EDGE READER 7913 / SKU 1352015 7914 / SKU 1352016

EN

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE INSTALLATION CODE BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE CORRECT BRANCH CIRCUIT CONDUCTOR Products with electronic ballasts must not be installed on the same electrical circuits as products with inductive loads, for example magnetic fluorescent luminaires, motors or ventilators. Inductive loads can generate excessive voltage surges which can damage electronic ballasts.

FR

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ SELON LE CODE D’INSTALLATION PERTINENT, PAR UNE PERSONNE QUI CONNAÎT BIEN LE PRODUIT ET SON FONCTIONNEMENT AINSI QUE LES RISQUES INHÉRENTS CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR VOUS ASSURER QUE LES CONDUCTEURS DE LADÉRIVATION SONT ADÉQUATS Les luminaires utilisant un ballast électronique ne peuvent être installés sur le même circuit que des appareils avec charges inductives,tels que luminaires fluorescents magnétiques, moteurs et ventilateurs. Les charges inductives peuvent générer des voltages excessifs et ainsi endommager les ballasts électroniques.

ES

LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES LOS PRODUCTOS CON REACTANCIAS ELECTRÓNICAS NO DEBEN SER INSTALADOS EN LOS MISMOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS QUE LOS PRODUCTOS CON CARGA INDUCTIVA COMO, POR EJEMPLO, LUMINARIAS DE FLUORESCENTES MAGNÉTICOS, MOTORES O VENTILADORES. LA CARGA INDUCTIVA PUEDE GENERAR SOBREVOLTAJES EXCESIVOS QUE PODRIAN DAÑAR LAS REACTANCIAS ELECTRÓNICAS. Este productor debe ser instalado segun el codigo de instalacion aplicable por una persona que conozca Le constussion y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone. Consultar a un electricista calificado para asegurar la eleccion del conductor de circuito derivado.

{ EDGE READER 7913 / SKU 1352015 x3

x2

Issue: 1 27.04.2017

EDGE READER SINGLE SWITCH 7914 / SKU 1352016 x6

P.01 /03

3.50in

2

3. 50

in

1

3.50in

x2

! 3 WHITE SUPPLY

WHITE OR IDENTIFIED

WIRE / NEUTRAL

FIXTURE WIRE

FILS DE COURANT

FILS DE CONNECTEUR

BLANC / NEUTRE

BLANC OU IDENTIFIABLE

UL LISTED WIRE NUTS BLACK SUPPLY

GROUND WIRE FROM SUPPLY

FIXTURE GROUND WIRE OR

FILS DE CONNECTEUR NOIR OU SANS MARQUES

NOIR

BARE, OR GREEN

GROUND WIRE FROM SUPPLY

BARE, OR GREEN

FILS DE COURANT

FIXTURE WIRE

BARE, OR GREEN

BLANCO / NEGATIVO

COINCEUR DE RELAIS UL QUALIFIE

PLAIN OR BLACK

WIRE

CABLE DE SUMINISTRO

FILS VERT

FILS VERT

OU NEUTRE DU COURANT

OU NEUTRE

FILS VERT

GREEN GROUND SCREW

OU NEUTRE DU COURANT

OU

EDGE READER 7913 / SKU 1352015

BLANCO / NEGATIVO CONOS ELÉCTRICOS

CABLE DE SUMINISTRO NEGRO CABLE DESNUDO / VERDE TIERRA FÍSICA DEL SUMINISTRO O CABLE DESNUDO / VERDE

VIS DE TERRE VERTE

CABLE A LÁMPARA

TIERRA FÍSICA DEL SUMINISTRO

CABLE A LÁMPARA NEGRO CABLE A LÁMPARA VERDE / TIERRA FÍSICA

TORNILLO VERDE DE TIERRA

120V AC

N

L

EDGE READER SINGLE SWITCH 7914 / SKU 1352016

120V AC

120V AC

N

Issue: 1 27.04.2017

L

N

L

P.02 /03

4

5a

5b

Issue: 1 27.04.2017

P.03 /03