2018

ECOSP O R T

ECOSP O R T

2018

Courtesy of Ford Motor Company

APUESTE POR UNA OPCIÓN COMPACTA. VIVA EN GRANDE. Compacta en el exterior y, sin embargo, espaciosa en su interior, la EcoSport – un SUV compacto diseñado para brindarle posibilidades sorprendentes – es ágil y está lista prácticamente para cualquier tarea que se le encomiende. Libere su espacio con lugares de almacenamiento especialmente diseñados para cubrir todas sus necesidades. Añada la tecnología SYNC ® 31 para que le ayude a mantenerse en contacto con el mundo a su alrededor. Logre más en una EcoSport. Calidad

Ecológico

caribe.ford.com centroamerica.ford.com

Seguro

Inteligente

La carretera que le espera es toda suya. Titanium. Color Lightning Blue. Equipo disponible. 1 Característica disponible.

GRANDES CARACTERÍSTICAS En el interior de la EcoSport hay suficiente espacio para detalles inteligentes, como luces de aproximación, control de clima automático electrónico 1, espejos laterales eléctricos y más. Puertas y puerta trasera oscilante con seguros activables por control remoto, control de velocidad1 y ventanas eléctricas1 se suman a la percepción general de comodidad y conveniencia. Use la pantalla táctil a color de 8" en el modelo Titanium para acoplar SYNC ®1 con su teléfono celular. Obtenga acceso a sus melodías favoritas por artista, título de melodía o lista de reproducción. EcoSport cubre sus necesidades. Interior Titanium tapizado en cuero color Ebony Black. Equipo disponible. 1 Característica disponible.

HAGA DE ELLA SU ESPACIO DE FELICIDAD Hay más para deleitar la vista en una EcoSport. Asientos tapizados en cuero con inserciones perforadas en Titanium. Si desea transportar objetos más grandes, pliegue hacia abajo un lado del asiento trasero plegable, dividido 60/40. Y en la EcoSport contará con espacio para todos sus objetos indispensables, gracias a su multitud de bolsas, bandejas, puntos de amarre para paquetes y ganchos. Incluso pequeñas latas y botellas de agua tendrán su lugar correcto, gracias a la guantera de clima controlado que sirve para mantenerlas frescas. Y salga de viaje en su EcoSport. Interior Titanium tapizado en cuero color Medium Light Stone. Equipo disponible.

PIENSE EN SOLUCIONES COMPACTAS (DE PODEROSO MANEJO) La EcoSport se puede equipar con un motor disponible EcoBoost ® de 1.0L turbocargado que despliega una impresionante combinación de maniobrabilidad y gran rendimiento de combustible que resulta tanto divertida como amigable con su presupuesto. ENGRANE LA DIVERSIÓN La EcoSport llega equipada con una transmisión de 6 velocidades automática de cambios suaves. O, alternativamente, ponga en sus manos el poder con una transmisión de 5 velocidades manual disponible1. Titanium. Color Moondust Silver. Equipo disponible. 1 Estándar en los modelos Ambiente.

SYNC 3

COMPATIBILIDAD CON APPLE CARPLAY ™2,3

UNA FORMA DE MOVILIDAD MÁS INGENIOSA

Use Siri para interactuar con su iPhone Obtenga acceso a sus melodías y listas de reproducción favoritas en Apple Music®

Imagine poder controlar sus llamadas, su música y más con solo un toque y su voz. SYNC 3 le ®

1,2

Use Apple Maps para navegación guiada por voz y tiempo estimado de viaje

permite mantener las manos en

SYNC APPLINK®4 Control de voz para sus aplicaciones móviles compatibles favoritas

el volante, mientras que responde rápidamente a sus comandos de voz. O bien, use la pantalla táctil, de ágil respuesta en el centro del tablero de instrumentos para tener acceso a múltiples características que son de gran utilidad. Incorpore el poder de Siri® a su EcoSport con Siri Eyes Free y su iPhone® sincronizado. Este sistema incluye también 2 puertos de carga inteligente USB para ayudar a mantener sus aparatos bien cargados y listos para usarse.

1

Evite distracciones mientras maneja. Utilice sistemas operados por voz siempre que sea posible; no utilice aparatos portátiles mientras va manejando. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2 Característica disponible. 3 Requiere de un teléfono con servicio de datos activado y software compatible. SYNC no controla productos de terceros mientras está en uso. La responsabilidad de su funcionalidad corresponde exclusivamente a tales terceros. 4 Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink. 5La disponibilidad varía según el mercado. Android, Android Auto, Google y Google Maps son marcas registradas de Google Inc. Apple, Apple CarPlay, Apple Music, iPhone y Siri son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.

COMPATIBILIDAD CON ANDROID AUTO™2,3 Hable con Google™ para interactuar con su teléfono inteligente Android™ Obtenga acceso a su música favorita a través de sus aplicaciones Utilice Google Maps™ para navegación guiada por voz y tiempo estimado de viaje

SISTEMA DE NAVEGACIÓN ACTIVADO POR VOZ 2,5 Direcciones paso a paso Mapas vívidos en 3-D Pantalla táctil con capacidad de “pellizco a zoom”

TITANIUM El modelo Titanium, de alta gama y sumamente capaz, incluye una serie de características de comodidad y conveniencia diseñadas para agradar. Su iluminación optimizada deja las cosas en claro, incluyendo luces antiniebla delanteras y luces de día LED. En su interior, la pantalla táctil de 8" 1 con navegación significa que usted puede tomar la ruta escénica con confianza. La entrada sin llave con encendido por botón le permite cerrar, abrir los seguros y arrancar su EcoSport con las llaves seguramente guardadas dentro de su bolsillo o bolso de mano. Ajuste su asiento a su medida con el apoyo lumbar ajustable para el conductor. El control de temperatura automático electrónico le permite ajustar su temperatura preferida. En Titanium, uno está listo para acometer cualquier viaje con extrema facilidad. Titanium. Color Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat. Equipo disponible. 1 Característica disponible.

ENORME EN SEGURIDAD 6 bolsas de aire 1,2 en la EcoSport, incluyendo: bolsas de aire delanteras de una etapa para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales para el asiento delantero y bolsas laterales tipo cortina1,2 para ambas filas de asientos NOS ALERTA DE OBJETOS ALREDEDOR DEL VEHÍCULO Junto con la cámara de reversa 2,3, los sensores de estacionamiento traseros 2,3 alertan de objetos alrededor

MANTENGA EL EQUILIBRIO

del vehículo mientras entra en un lugar de estacionamiento.

Características inteligentes

SE ACTIVAN EN CUANTO SE DETECTA HUMEDAD

de Estabilidad Electrónico

estándar, tales como el Control (ESC) con Protección Activa

A la más leve señal de humedad,

Antivolcadura (ARP)2,4

los limpiaparabrisas con sensores

proporcionan estabilidad

de lluvia 2 se activan automáticamente

mejorada en una gran variedad

para mantener la visibilidad limpia

de situaciones. Aplicando de

y despejada.

manera selectiva los frenos individuales y modificando la potencia del motor, este sistema ayuda a mantener las 4 ruedas firmemente plantadas.

Modelo para EE.UU. en la imagen.

Titanium. Color Lightning Blue. Equipo disponible. 1Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero. 2 Característica disponible. 3 Las características de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen la atención, el buen juicio del conductor, ni la necesidad de controlar el vehículo. 4 Recuerde que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control del vehículo debido a acciones del conductor que sean inadecuadas para las condiciones.

TREND Inicie tendencias en Trend. Sus faros delanteros automáticos 1 se iluminan en cuanto detectan condiciones de baja iluminación. Su asiento ajustable en 4 posiciones para el conductor le permite ajustar la posición correcta. La cámara de reversa le permite ver lo que hay detrás del vehículo en la pantalla táctil de 6.5". Y SYNC ® 3 y el sistema de navegación le permiten mantener el curso. Deportiva. De alto nivel. Distintivamente EcoSport. Trend. Color Moondust Silver. Equipo disponible. 1 Característica disponible.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR PARA TODOS LOS MODELOS ECOSPORT

Asientos Cabeceras ajustables en 2 posiciones en extremos de asientos delanteros y traseros Delanteros – Asiento reclinable manual para el pasajero Delanteros – Bolsa para mapas en el asiento del pasajero Delanteros – Cajón deslizable hacia afuera para guardar objetos en el asiento del pasajero Traseros – Plegable, dividido 60/40 Interior Conexión Bluetooth® Consola central Control de clima – Aire acondicionado Cubierta de piso – Alfombra delantera textil para el conductor Guantera – Con refrigeración Iluminación – Luces de techo delantera y trasera Iluminación – Con atenuación tipo teatro Ganchos para asegurar paquetes en el compartimiento de carga

Controles de sonido montados en el volante Viseras – Para el conductor y el pasajero delantero, con espejos Computadora de viaje Exterior Parachoques – Delantero y trasero superior del color de la carrocería con parte inferior oscura Iluminación – Luces de aproximación Iluminación – Control de nivelación de faros delanteros Iluminación – Luz antiniebla trasera Espejos – Laterales eléctricos con indicadores de señales de viraje integrados Llanta y aro de repuesto con cubierta montados en la puerta trasera oscilante Ventana – Trasera con calefacción Ventanas – Con vidrio entintado Parabrisas – Laminado Limpiaparabrisas – Trasero intermitente

I-3 EcoBoost ® de 1.0L Transmisión de 6 velocidades automática

I-4 de 2.0L Ti-VCT Transmisión de 6 velocidades automática

2

Seguridad Cinturones de seguridad de 3 puntos Bolsas de aire – Delanteras de una etapa para el conductor y el pasajero delantero1 Recordatorio de cinturón de seguridad Belt-Minder ® para el conductor Seguros para niños en las puertas traseras Inmovilizador de motor Botiquín de primeros auxilios Puntos de amarre duros ISOFIX (solo en extremos de asientos traseros) Barras contra impactos laterales en las puertas

Puntos de amarre en compartimiento de carga Seguros – Eléctricos en puertas y puerta trasera oscilante Columna de dirección – De posiciones y altura ajustable

1

I-4 de 1.5L Ti-VCT Transmisión de 5 velocidades manual Transmisión de 6 velocidades automática

Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero. La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

1 Aros

Mecánicas Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y Control de Estabilidad Electrónico (ESC), con Protección Activa Antivolcadura (ARP) (transmisión manual) Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) y Control de Estabilidad Electrónico (ESC), con Protección Activa Antivolcadura (ARP) y asistencia de arranque en pendientes “hill launch assist” (transmisión automática) Economizador de batería Frenos – Eléctricos, delanteros de disco/traseros de tambor Dirección eléctrica asistida (EPAS) Barra estabilizadora delantera

3

MOTORES

1 De Acero de 16" con Cubiertas Estándar en: 2 Aleación de 16" Estándar en: 3 Aleación de 17" Estándar en:

Ambiente, Trend (volante del lado derecho) Trend (volante del lado izquierdo), Titanium (volante del lado derecho) Titanium (volante del lado izquierdo)

AMBIENTE TREND TITANIUM

AMBIENTE TREND TITANIUM

AMBIENTE TREND TITANIUM

AMBIENTE TREND TITANIUM

CONFIGURE SU ECOSPORT     S : ESTÁNDAR   A : DISPONIBLE

Mecánicas A A Motor I-3 EcoBoost ® de 1.0L con transmisión de 6 velocidades automática S Motor I-4 de 1.5L Ti-VCT con transmisión de 5 velocidades manual A A A Motor I-4 de 1.5L Ti-VCT con transmisión de 6 velocidades automática A A Motor I-4 de 2.0L Ti-VCT con transmisión de 6 velocidades automática (solo volante del lado izquierdo, incluye control de velocidad en Titanium)

Interior S S Tecnología SYNC ® de comunicaciones y entretenimiento activada por voz en el interior del vehículo con puerto USB S S Control de clima – Manual

Exterior S Manijas de puertas – Color Black S S Manijas de puertas – Del color de la carrocería S Sensores de estacionamiento delanteros (solo volante del lado derecho) S Parrilla – Con barras y marco color High Gloss Black S Parrilla – Con barras y marco pintados color Silver Lining S Parrilla – Con barras y marco cromados S Iluminación – Luces antiniebla delanteras con anillos color Black S Iluminación – Luces antiniebla delanteras con anillos del color de la carrocería S S Iluminación – Faros delanteros automáticos S Espejos – Laterales color Black S S Espejos – Laterales del color de la carrocería S Espejos – Eléctricos plegables S Sensores de estacionamiento traseros S Riel de techo – Color Black S Riel de techo – Color Silver S Limpiaparabrisas – Variables intermitentes S S Limpiaparabrisas – Con sensores de lluvia

Seguridad S S Bolsas de aire – Laterales tipo cortina en las 2 filas1 S S Bolsas de aire – Laterales para los asientos delanteros1 S Recordatorio de cinturón de seguridad Belt-Minder ® para el pasajero delantero S S Alarma perimétrica S S Cámara de reversa

S S Aros de acero de 16" con cubiertas y llantas 205/60R16 ATR BSW (estándar en Trend solo para volante del lado derecho) S S Aros de aleación Estilo 1 de 16" con llantas 205/60R16 ATR (estándar en Trend solo para volante del lado izquierdo, estándar en Titanium solo para volante del lado derecho) S Aros de aleación Estilo 3 de 17" con llantas 205/60R16 ATR (solo para volante del lado izquierdo) Asientos S Delanteros – Manual ajustable en 2 posiciones para el conductor S S S Delanteros – Manual ajustable en 2 posiciones para el pasajero S S Delanteros – Manual ajustable en 4 posiciones para el conductor S Delanteros – Apoyo lumbar ajustable para el conductor S S Delanteros – Descansabrazos para el conductor S S Delanteros – Bolsa para mapas en el asiento del conductor

S Control de clima – Control de temperatura automático electrónico (EATC) S Cubierta de piso – Alfombras textiles delanteras y traseras (solo volante del lado izquierdo) S S Iluminación – 2 luces para mapas S S Iluminación – En compartimiento de carga S Seguros – Entrada sin llave con encendido por botón S S Seguros – De cierre con control remoto con 1 llave “flip” y 1 llave convencional S S Espejo – Retrovisor de atenuación automática S S Consola en el techo con portagafas para el sol S Vestiduras – Detalles pintados color Silver Twilight en el interior S Vestiduras – Detalles pintados color Grey en el interior S Vestiduras – Detalles pintados color Black en el interior S S Ventanas – Delanteras eléctricas A/S S Ventanas – Eléctricas con característica “sube/baja” de un toque (estándar en Trend para volante del lado derecho)

Paquetes S Paquete ICE 6 incluye pantalla multifuncional a color de 4.2", 6 bocinas, SYNC, controles montados en el volante y 2 puertos USB S A Paquete ICE 10 incluye pantalla táctil a color de 6.5", 6 bocinas, SYNC 3, Sistema de Navegación, controles montados en el volante y 2 puertos USB (disponible en Titanium solo para volante del lado izquierdo) A Paquete ICE 41 incluye pantalla táctil a color de 8.0", 7 bocinas, SYNC 3, Sistema de Navegación, controles montados en el volante y 2 puertos USB (estándar solo para volante del lado derecho)

PERSONALÍCELA.

Dimensiones Exterior (mm) Adelante/Atrás Distancia entre ejes 2,521 Largo 3,998 Altura 1,645 Ancho – Sin espejos 1,765 Ancho – Incluyendo espejos 2,057 Interior Espacio para cabeza Espacio para piernas Espacio para hombros

1,008/971 1,043/956 1,355/1,302

Capacidades (litros) Volumen de carga detrás de los asientos delanteros Volumen de carga detrás de los asientos traseros

705 362

La disponibilidad de características varía según el mercado. Pueden aplicar restricciones. Visite a su concesionario para más detalles. 1

Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.

Refacciones y Servicio Genuino Ford. Mantenga su vehículo en óptimas condiciones de funcionamiento con el servicio de mantenimiento programado. Los técnicos de los Concesionarios Ford y Lincoln conocen su vehículo en todos sus detalles. Nuestros técnicos reciben entrenamiento continuo de Ford Motor Company y las partes que utilizan están diseñadas específicamente para su vehículo. � Visite a su concesionario para información sobre la garantía limitada y los Accesorios Originales Ford. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulte los detalles y/o solicite a su Concesionario Ford una copia de todas las garantías limitadas. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional que pueden o no estar disponibles en su mercado. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. La información se suministra tal y cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Su Concesionario Ford o Lincoln es su mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford y Lincoln. Publicado por Ford Motor Company

©2018 Ford Motor Company

Para algunos, los aros de aluminio y las loderas son suficientes para que su vehículo se distinga de los demás. Otros prefieren hacer de su EcoSport algo realmente propio. Los Accesorios Ford le permiten personalizar su EcoSport justamente de acuerdo a sus necesidades, intereses, pasatiempos y más. Y cada accesorio está diseñado específicamente para su EcoSport, para asegurarle un ajuste perfecto. Visite a su concesionario para una lista completa de los Accesorios Ford disponibles. accessories.ford.com

Blue Candy Tinted Clearcoat

Smoke

Canyon Ridge

Lightning Blue

Diamond White Moondust Silver*† Race Red Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat*† Canyon Ridge*† Blue Candy Metallic Tinted Clearcoat*† Lightning Blue*† Smoke*† Absolute Black



Ebony Black Leather/Vinyl Cuero/Vinilo Ebony Black

5

Ebony Black Dwell Cloth Tela Ebony Black Dwell

3

Ebony Black Lanai Cloth Tela Ebony Black Lanai

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6 6 6

AMBIENTE TREND TITANIUM

Medium Light Stone Leather/Vinyl Cuero/Vinilo Medium Light Stone

6

Medium Stone Dwell Cloth Tela Medium Stone Dwell

4

Medium Stone Lanai Cloth Tela Medium Stone Lanai

2

Ruby Red Tinted Clearcoat

Race Red

Absolute Black

Moondust Silver

Diamond White

INTERIOR

EXTERIOR

Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options. *Additional charge. †Metallic. Los colores mostrados son solo para fines ilustrativos. Visite a su concesionario para las opciones reales de pintura y equipamiento. *Cargo adicional. †Metalizado.

Exterior