PRESIDIO ELEMENTARY/MIDDLE SCHOOL ESCUELA ELEMENTAL DE PRESIDIO DRESS CODE CODIGO DE VESTIR Pants/slacks for students Pantalón para alumnos(as) • • • •

Colors: navy, blue, black, khaki Colores: azul marino, azul, negro y color caqui Jeans: standard fit, denim carpenter pants acceptable (pantalón: tamaño regular, mezclilla) pantalon de carpintero son aceptable No spandex/stretch, overalls, baggies, “cargo” pants with extra pockets, or sports warm-ups No pecheras, sueltos, “cargo” pantalónes con bolsillas extras, o deportivos (pantaloneras) Boys are required to wear a belt Cintos para los niños

Shirts/T-shirt/Blouses students [Camisas, blusas, camisetas] • • • •

Polo shirts, T-shirts short or long sleeve No V-neck shirts, no low cut shirts Camisetas con cuello y camisetas con manga corta o larga Colors: Solid white, navy, royal blue, or other shades of blue Colores: sólidos blanco, azul marino o otros tipos de azul No pictures, stripes, words patterns except for approved PES/PISD designs No dibujos, rayas, palabras o colores mezclados se aceptan solo los diseños aprobados de PES/PISD All shirts, blouses, and T-shirts must be tucked in. Todas las camisas, blusas, camisetas deben estar fajadas

Skirts for girls Faldas para alumnas • •

No shorter than top of knee Encima de la rodilla Colors: navy blue, black and Khaki Colores: azul marino, negro y color caqui

Shorts for students Pantalones cortos para estudiantes • •

Colors: navy blue, royal blue, black and Khaki Colores: azul marino, azul royal, negro y color caqui Standard fit, no shorter than top of knee, no baggies, no spandex, no skating or cargo Tamaño regular, encima de la rodilla, no tamaños grandes, no deportivos no cargo

Jackets and coats Chaquetas, abrigos •

Students may wear jackets and coats of any color and style when they are outside the building Alumnos pueden usar chaquetas/abrigos de cualquir color y estilo cuando esten afuera del edificio

•

No jackets or coats are to be worn in the building during the school day. Students may leave their jackets/coats in their classrooms No se permiten chaquetas/abrigos dentro del edicicio. Alumnos pueden dejar sus chaquetas/abrigos en el salón

•

If a student is chilly and needs to wear a light sweater or jacket in the classroom, that sweater or jacket must conform to the dress code in color with no logo except approved by PES/PISD designs. Si el alumno tiene frio dentro del salon, se le permite llevar un sueter respetando el codigo vestuario

Shoes/ZAPATOS •

No open toe shoes or heels, and heels should not exceed ½ inch if the shoe is not athletic. No se aceptan zapatos abiertos de los dedos el tacon no debe de excedir mas de ½ pulgada si es que no son atleticos.

Pre-K and K sweats are acceptable.

Para Pre-K y K se aceptan pantaloneras.

NOTE/NOTA:

Rules in effect for the first day of school for all returning students! Reglas en efecto el primer dia de clases para los alumnus del año pasado! New students will have ten days to comply with the dress code. Estudiantes nuevos se les dara diez dias para cumplir con el código de vestir