DIRECTORIO DE SALUD

LGBTQ Salud física y emocional Grupos de apoyo Derechos de la comunidad

Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut

Consulado General de México en Nueva York Ventanilla de salud

27 E 39th Street 2° Piso New York, NY, 10016 212 217 6440

[email protected]

Carta del Cónsul General de México en Nueva York

P

or primera vez el Consulado General de México en Nueva York con el apoyo de las organizaciones que son parte de la Ventanilla de Salud, pone a disposición de ustedes el Directorio Electrónico de Servicios para la Comunidad Inmigrante Hispana LGBTQ del área triestatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Esta herramienta virtual incluye información útil y oportuna sobre los temas prioritarios de salud de la comunidad LGBTQ latina/mexicana, organizaciones que ofrecen atención y ayuda, y enlaces electrónicos que ayuden a promover la salud física y emocional de dicha comunidad y propicien la defensa de sus derechos. Es importante destacar que la información recolectada fue revisada con atención y que este directorio incluye programas y servicios culturalmente apropiados, así como contenidos actualizados sobre medidas preventivas de salud. Uno de mis compromisos como Cónsul General es fortalecer los mecanismos de información y educación y ampliar las redes de apoyo para la población mexicana inmigrante de esta circunscripción sobre todo aquella que se encuentra en una situación de mayor vulnerabilidad. La población LGBTQ es una de las más susceptibles de sufrir discriminación y la que muchas veces se encuentra más alejada de los servicios médicos por lo que su salud física y emocional se encuentra en mayor riesgo. Por ello es que el acceso a información adecuada y recursos adaptados a esta población son vitales. Espero que este directorio les sea de utilidad y que sea la primera de muchas ediciones que presentaremos en beneficio de la comunidad inmigrante mexicana de esta circunscripción. Recuerden que cualquier duda pueden acercarse a nuestra Ventanilla de Salud en el Consulado y a nuestra Unidad Móvil de Salud. Atentamente Emb. Diego Gómez-Pickering

índice

Conceptos de sexualidad...............................3 Conceptos de género.....................................4 La salud sexual es muy importante................5 Organizaciones con servicios y programas para la comunidad LGBTQ............9 Interestatales.......................................9 Nueva York...........................................10 Nueva Jersey........................................15 Connecticut.........................................16 Derechos............................................................................................................17 Recursos para prevenir el suicidio de jóvenes LGBTQ.......................................18 Servicios médicos certificados por LGBT Healthcare Equality Index ................19 Nueva York..........................................19 Nueva Jersey.......................................22 Connecticut........................................23 Nota final y agradecimientos..............................................................................24

conceptos de sexualidad LGBTQ Término sombrilla para denominar de forma igual a todas las personas y comunidades que se identifican como lesbianas, gay, bisexuales, transexuales o transgénero, o aquellos que tienen dudas sobre su orientación sexual e/o identidad de género.

LESBIANA Mujer que siente atracción emocional, romántica y sexual hacia otra mujer.

GAY Hombre o una mujer que se siente atraído emocional, romántica y sexualmente hacia otra persona del mismo género; algunas personas solo utilizan el término en referencia a los hombres gay.

BISEXUAL Hombre o mujer que tiene una atracción emocional, romántica y sexual hacia personas de ambos géneros.

PANSEXUAL También denominada omnisexualidad, polisexualidad o trisexualidad, es una orientación sexual caracterizada por la atracción sexual o romántica por otras personas independientemente del sexo y género de las mismas. Por lo tanto, los pansexuales pueden sentirse atraídos por varones, mujeres y también por aquellas personas que no se sienten identificadas con su género, incluyendo así, por ejemplo, a intersexuales, transexuales e intergéneros.

ASEXUAL Es la falta de orientación y deseo sexuales. Las personas asexuales no sienten atracción sexual o física hacia ninguna otra persona y no sienten deseo por el placer sexual, por lo que no se identifican con ninguna orientación sexual definida. No es habitual que suelan enamorarse o tengan pareja. Tienden a crear un lazo afectivo hacia su pareja (si la tienen), aunque éste no implique el sexo de por medio.

HETEROSEXUAL Es la orientación sexual caracterizada por la atracción sexual y emocional hacia personas del género opuesto.

3

conceptos de género TRANSEXUAL Y/O TRANSGÉNERO (también se usa “Trans”) Es un término general que describe a las personas cuya identidad de género, el sentido interno de ser hombre o mujer, es diferente del sexo asignado al nacer Las personas trans pueden identificarse como heterosexuales, lesbianas, gay, bisexuales ya que estos son categorizaciones de atracción sexual y no de identidad de género. INTERGÉNERO A diferencia de la transexualidad, las personas que se identifican como intergénero no se identifican ni como hombre ni como mujer. Pueden verse a sí mismos como masculina y femenina, como ni masculino ni femenino o completamente aparte de estos géneros. Algunas personas tienen características del sexo opuesto, otras las tienen de ambos. Algunos ven su identidad como una de muchos posibles géneros más allá de masculino y femenino, mientras otros ven el término como la posibilidad de englobar ambos géneros en uno, ser un tercer género o ser una persona sin género. Intergénero no se considera una orientación sexual, sino un concepto relacionado con el género de las personas.

4

La salud sexual es muy importante En la Ciudad de Nueva York existen clínicas de salud sexual donde puedes realizarte pruebas para detectar y obtener tratamiento para Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), a partir de los 12 años de edad, independientemente de tu condición migratoria o capacidad de pago. http://www1.nyc.gov/site/doh/services/sexual-health-clinics.page

También la ciudad de Nueva York ha realizado guías de salud sexual que pueden ser de utilidad y que puedes consultar. https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ ah/beplay-staysure-booklet-sp.pdf

5

La salud sexual es muy importante

http://www1.nyc.gov/nyc-resources/service/1138/hiv-test-and-treatment http://latinohivtesting.org/Where_to_Get_Tested.php

En la Ventanilla de Salud del Consulado y en la VDS Móvil se ofrecen pruebas gratuitas y educación sobre VIH gracias a las siguientes agencias. Aid for Aids Betances Health Center Columbia HIV Studies Gotham Clinics Harlem United Iris House Latino Commission on Aids Planned Parenthood LGBT Network Voces Latinas

Consulta los calendarios de las ventanillas en la página del Consulado.

6

PREP (Profilaxis de pre-exposición)

PREP Es un medicamento que puede prevenir la infección por VIH al impedir que el virus se extienda por el cuerpo si es expuesto. https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ah/prepuser-guide-sp.pdf

PEP( Profilaxis Post exposición) es un medicamento de emergencia que puede prevenir la infección por el VIH si se comienza a tomar cuanto antes, dentro de las 36 horas posteriores y no más de 72 horas después a una posible exposición al VIH.

https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/ah/ pep-user-guide-sp.pdf

7

hepatitis

www.hepfree.nyc Fundación del Hígado línea de ayuda de la fundación del hígado -1800-465-4837 The Hepatitis C Mentor & Support Group, Inc. Educación y grupos de apoyo

Vive el orgullo Vive sin hepatitis 8

Organizaciones con servicios programas para la comunidad LGBTQ Existen diversas organizaciones civiles enfocadas en la comunidad LGBT donde puedes asistir, obtener servicios sociales y convivir con personas con intereses en común.

INTERESTATALES

CENTERLINK Equality Federation GLMA Health Professionals Advancing LGBT Equality (previously known as the Gay & Lesbian Medical Association)

HRC HUMAN RIGHT CAMPAIGN NALGAP The Association of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Addiction Professionals and Their Allies

Parents, families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) The Gay Lesbian &Straight Education Network (GLSEN) True Colors Fund

9

NUEVA YORK

Ali Forney Center 527 West 22nd Street New York, NY 10011 Tel. 212-206-0574 ACLU Lesbian and Gay Rights Project (American Civil Liberties Union) 125 Broad Street, 18th Fl New York, NY 10004 Tel. 212-549-2627 Acria 575 8th Avenue, Suite 502 New York, New York 10018 +1 (212)-924-3934 The Audre Lorde Project 85 S. Oxford Street Brooklyn, NY 11217 Tel. 718-596-0342 ext. 17 Callen-Lorde Community Health Center 356 West 18th Street New York, NY 10011 Tel 212-271-7200 CEI Clinical Education Initiative 1866 637 2342 10

NUEVA YORK Community Healthcare Network Bronx Health Center 975 Westchester Avenue Bronx, NY 10459 Tel. 718-320-6766 DBGM Exponents 2 Washington 4th Floor. New York, NY 10004 212 243 3434 FIERCE (Fabulous Independent Educated Radicals for Community Empowerment) 2427 Morris Ave Bronx, NY 10468 Tel. (929) 246 5273 GMHC Gay Men’s Health Crisis 446 W 33rd Street, 6th Fl New York, NY 10001 (212) 367-1000 Housing Works 130 Crosby Street, 7th Fl. New York, NY 10012 Tel. 212-966-0466

11

NUEVA YORK Latino Comission on AIDS 24 West 25th Street, 9th Fl. New York, NY 10010 Tel. 212-675-3288 Latino Pride Center 1767 Park Avenue, 4th Floor (between 121st & 122nd Streets) New York, NY 10035 Tel: 212-563-4500 NY Association of Gender Rights Advocacy (NYAGRA) 24 West 25th St. 9th Fl. New York, NY 10010 Tel. 212-675-3288 ext. 338 NYC Gay and Lesbian Anti-Violence Project 647 Hudson Street, New York, NY 10014 212-807-0197 (hotline only) 212-807-6761 NYU Langone Medical Center/ Bellevue Program for Survivors of Torture 462 First Avenue, CD732 New York, NY 10016 Tel. 212-683-7446 Fax. 212-994-7177 Parents and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) Manhattan and all other boroughs > 212 463 0629 E-mail: [email protected] 12

NUEVA YORK OASIS LGBT Wellness Center 330 7 ave. Suite 2002 New York, NY 10001 Tel. (212) 584-9325 Positive Health Project 301 West 37th Street, 2nd Fl. New York, NY 10018 Tel. 212-465-8304 Harlem United 290 Lenox Avenue, Lower Level New York, NY United States The Nest” Health Center, 169 West 133rd Street New York, NY 10030 [email protected] Hetrick-Matrin Institute 2 Astor Place, New York, NY 10003 Tel: 212-674-2400 Hudson Valley LGBTQ Community Center 300 Wall Street, Kingston, NY Kingston, New York 12402 TEL.845.331.5300 Iris House 2348 Adam Clayton Powell Jr Boulevard (7th Avenue between 137th and 138th Streets) New York, NY 10030 (646) 548-0100

2271 Second Avenue (between 116th and 117th Streets) New York, NY 10035 Phone: 212-423-9049 13

NUEVA YORK Streetwork Project 209 West 125th St - 2nd FloorNew York, NY 1002 212-695-2220 33 Essex StreetNew York, NY Tel. 646-602-6404 SAGE (Services and Advocacy for Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender Elders) 305 Seventh Avenue, 6th Fl. New York, NY 10001 Tel. 212-741-2247 ext. 234 The Door 121 Avenue of the Americas, New York, NY 10013 Entrance 555 Broome Street New York, NY 10001 Tel. 212-941-9090 The Center 208 West 13th St. New York, NY 10001 Tel. 212-620-7310 Trans Legal Defense and Education Fund (TLDEF) 151 West 19th Street, Suite 1103 New York., NY 10001 Tel. 646-862-9396 14

NUEVA JERSEY

NJGayLife Box 224, Metuchen, NJ 08840 (732-549-9054) Pride Center of New Jersey 85 Raritan Ave #100, Highland Park, NJ 08904 (732) 846-2232 [email protected]

Garden State Equality Members and the general public: Garden State Equality’s office: (973) GSE-LGBT or (973) 473-5428 Fax: (973) 509-5429 Email: [email protected] To report discrimination and get our help: Call (973) GSE-LGBT or (973) 473-5428 Garden State Equality’s headquarters: 1408 Main Street, Asbury Park, New Jersey 07712 Garden State Equality’s mailing address and North Jersey office: 40 South Fullerton Avenue, Montclair, New Jersey 07042

15

NUEVA JERSEY Hetrick-Martin Institute 550 Broad St., Suite 610, Newark, NJ 07102 Tel: 973-722-5060 Iris House 630 East Front Street, Suite 100 Plainfield, NJ 07060 (908) 561-5057 The Gay Lesbian &Straight Education Network (GLSEN) PO Box 261 Hightstown, New Jersey 08520 P: 609-448-5215 Email: [email protected] Follow us @GLSENCentralNJ Recursos de servicios para adolescentes en NJ TRIANGLE (Teen Resources Intended to Aid and Nurture Gays, Lesbian & Everyone)

Connecticut Connecticut LGBT Law Project 419 Main Street Hartford, CT, 06103 Phone: 860-560-8160 E-mail: [email protected] Connecticut Gay & Lesbian Chamber 141 Weston St #1832 Hartford, CT 06101-1832 860-612-8351 [email protected] 16

Derechos La historia de las violaciones de los derechos humanos de la comunidad LGBT es muy antigua. La mejor forma de hacer valer tus derechos es estar informado. La organización Communites United for Police Reform recomienda lo siguiente:

Haz click aquí para conocer tus derechos

Para ayuda legal o reportar discriminación puedes comunicarte con: Anti Violence Project....................................................... 212 714-1184 212-714-1141 Atlas DIY (Si tienes entre 14 y 24)................................. 47 599- 1641 GLAD................................................................................. 617.426.1350 Immigration Equality....................................................... 212.714.2904 Lambda Legal.................................................................... 212.809.8585 Make the Road NY............................................................ 718 565 8500 ext. 4412 NYLAG.............................................................................. 212.613.5000 Sylvia Rivera Law Project................................................ 212.337.8550 Transgender Legal Defense and Education Fund........ 646.862 9396 Urban Justice Center......................................................... 646.602.5600 718 875 5062 VIP(Violence Intervention Program)............................. 1800 664 5880

17

Recursos para prevenir suicidio Si estás pensando en el suicidio llama al 1-888-NYC-WELL (1-888-692-9355) para apoyo gratuito, confidencial e inmediato O visita: The Trevor Project prevención 24/7/365 suicidio y la línea de emergencia de intervención para los jóvenes LGBTQ y sus seres queridos. 1 866-488-7386 Línea nacional de prevención de suicidios: 1-800-273-TALK (8255) Para español marca:

1 888 628 9454

• Apoyo a través de texto, envía “ START “ a 741-741

http://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/lgbtq-youth-suicide.page

18

Servicios médicos certificados por LGBT Healthcare Equality Index La fundación de la campaña de derechos humanos (Human Rights Campaign), certifica a instituciones de salud con su HEI (Healthcare Equality Index) por su desempeño en promover un trato igualitario e inclusivo para los pacientes y familiares de la comunidad LGBTQ (3) En Nueva York hay 71 instituciones de salud que son parte del HEI, en NJ 14 y en Connecticut 5. http://www.hrc.org/hei/interactive-map

NUEVA YORK A .O. Fox Memorial Hospital Oneonta Albany Medical Center Albany Bon Secours Community Hospital Port Jervis Buffalo General Medical Center Buffalo Coler Rehabilitation and Nursing Care Center New York DeGraff Memorial Hospital North Tonawanda Evergreen Health Services Buffalo F. F. Thompson Hospitalq Canandaigua The Feinstein Institute for Medical Research Manhasset Forest Hills Hospital Forest Hills Franklin Hospital Valley Stream Glen Cove Hospital Glen Cove Good Samaritan Hospital Suffern HCR Home Care Rochester Henry J. Carter Specialty Hospital and Nursing Facility New York Hospital for Special Surgery New York Huntington Hospital Huntington Lenox Hill Hospital New York Long Island Jewish Medical Center New Hyde Park Memorial Sloan-Kettering Cancer Center New York Fillmore Suburban Hospital Williamsville 19

NUEVA YORK

Mount Sinai Beth Israel New York Mount Sinai Hospital New York Mount Sinai Queens Long Island City Mount Sinai West New York Mount Sinai St. Luke’s New York Mountainside Residential Care Center Margaretville New York Eye and Ear Infirmary of Mount Sinai New York New York-Presbyterian Hospital New York North Shore University Hospital Manhasset NYC Health + Hospitals/Bellevue New York NYC Health +Hospitals/Belvis, GHC Bronx NYC Health +Hospitals/Coney Island Brooklyn NYC Health +Hospitals/Cumberland, GHC Brooklyn NYC Health + Hospitals/East NY, GHC Brooklyn NYC Health + Hospitals/Elmhurst Elmhurst NYC Health + Hospitals/Gouverneur New York NYC Health + Hospitals/Harlem New York NYC Health + Hospitals/Jacobi Bronx NYC Health + Hospitals/Kings Brooklyn NYC Health + Hospitals/Lincoln Bronx NYC Health + Hospitals/McKinney Brooklyn NYC Health + Hospitals/Metropolitan New York NYC Health + Hospitals/Morrisania, GHC Bronx NYC Health + Hospitals/North Central Bronx NYC Health + Hospitals/Queens Jamaica NYC Health + Hospitals/Renaissance, GHC New York NYC Health + Hospitals/Woodhull Brooklyn 20

NUEVA YORK

NYU Langone Medical Center

New York

NYU Lutheran Medical Center Brooklyn Plainview Hospital



Plainview

Reproductive Medicine Associates of NY

New York

Saratoga Hospital



Sea View Hospital Rehabilitation Center and Home

Saratoga Spring Staten Island

Southampton Hospital Southampton Southside Hospital Bay Shore St. Anthony Community Hospital

Warwick

St. Barnabas Hospital Bronx Staten Island University Hospital Staten Island Strong Memorial Hospital of the University of Rochester

Rochester

Syosset Hospital Syosset Trillium Health Rochester VA Albany Medical Center: Samuel S. Stratton

Albany

VA Bath Medical Center Bath VA Canandaigua Medical Center Canandaigua VA Hudson Valley Health Care System Montrose VA James J. Peters Medical Center Bronx VA Northport Medical Center Northport VA Syracuse Medical Center Syracuse VA Western New York Healthcare System

Buffalo

Women & Children’s Hospital of Buffalo

Buffalo 21

El Centro Integral de Salud LGBTQ del Hospital Metropolitano esta espe-

cíficamente diseñado para satisfacer las necesidades de la comunidad LGBTQ y ofrece un espacio seguro en el cual los pacientes pueden acceder a atención individual y familiar con respeto y honestidad. Para citas: (212) 423 7292 [email protected] ARTICULO SOBRE EL COMPROMISO DE LA RED DE HOSPITALES

NUEVA JERSEY AtlantiCare Regional Medical Center

Atlantic City

Bayshore Community Hospital Holmdel Goryeb Children’s Hospital Hackensack University Medical Center

Morristown Hackensack

Jersey City Medical Center Jersey City Jersey Shore University Medical Center Neptune Morristown Medical Center

Morristown

Newton Medical Center



Newton



Summit

Overlook Medical Center

Reproductive Medicine Associates of NJ Basking Ridge Robert Wood Johnson University Hospital Saint Barnabas Medical Center





New Brunswick Livingston

Shore Medical Center

Somers Point

VA New Jersey Health Care System

East Orange 22

Connecticut

Bridgeport Hospital Bridgeport Bristol Hospital Bristol Greenwich Hospital

Greenwich

VAConnecticut Health Care System

West Haven

Yale-New Haven Hospital

New Haven



Si las personas no tienen un seguro médico, aceptan escala de precios según los ingresos de la persona. Algunos de los centros médicos mencionados son privados y requieren un tipo de seguro médico o compromiso de pago por adelantado, si no es una emergencia.

23

Nota final

E

l objetivo de éste directorio es brindar información general sobre los programas disponibles para la comunidad LGBT, los hospitales, clínicas y organizaciones que pueden prestarle servicios. La información médica que contiene es simplemente una guía y no sustituye en ningún momento la opinión o tratamiento de un médico. La elección y contratación de servicios es responsabilidad exclusiva del interesado, sin que en ningún momento el Consulado General de México en Nueva York o alguno de sus funcionarios o empleados asuma responsabilidad alguna.

Agradecimientos

Q

ueremos agradecer al equipo de Latino Commission on AIDS en especial a Guillermo Chacón, Daniel Leyva y Gustavo Morales; a Bianey Garcia de Make the Road NY, a Lizbeth Melendez de HRC, a Giusseppe Quispe y Victoria Orellano de Harlem United ,al equipo del Departamento de Salud de New York Knows por su colaboración en la realización de esta guía. Y por supuesto a todas las organizaciones por su gran labor y trabajo. 27 East 39th Street Piso 2 New York, NY, 10016 Tel: (212) 217 6440

*Esta guía fue elaborada por el equipo de salud del Consulado de México en Nueva York, Josana Tonda, Leslie Martinez y Karina Escamilla. Diseño: Roberto Campos-Ruiz

24