ALOFT Directed by Claudia Llosa Official Selection Sundance Film Festival 2015 Tribeca Film Festival 2015 Berlinale (In Competition) 2014 (115 min., Spain, Canada, France, 2014) Language: English

Distribution

1028 Queen Street West Toronto, Ontario, Canada, M6J 1H6 Tel: 416-516-9775 Fax: 416-516-0651 E-mail: [email protected] www.mongrelmedia.com

Publicity

Bonne Smith Star PR Tel: 416-488-4436 Fax: 416-488-8438 E-mail: [email protected]

High res stills may be downloaded from http://www.mongrelmedia.com

1

SYNOPSIS As we follow a mother (Jennifer Connelly) and her son (Cillian Murphy), we delve into a past marred by an accident that tears them apart.

She will become a renowned artist and healer, and he will grow into his own and a peculiar falconer who bears the marks of a double absence.

In the present, a young journalist (Mélanie Laurent) will bring about an encounter between the two that puts the very meaning of life and art into question, so that we may contemplate the possibility of living life to its fullest, despite the uncertainties littering our paths.

2

CAST Nana Ivan

Jennifer Connelly Cillian Murphy

Ressmore

Mélanie Laurent

Newman

William Shimell

Young Ivan Gully

Zen McGrath Winta McGrath

CREW

Writer/Director Producers

Executive Producer Cinematographer Production Designer Editor

Claudia Llosa Jose María Morales Ibon Cormenzana Phyllis Laing Mark Johnson Nicolas Bolduc Eugenio Caballero Guille De La Cal

Sound Designer

Fabiola Ordoyo

Production Manager

Sandra Hermida

3

DIRECTOR’S NOTE A mother who abandons her child for the common good; a son who abandons himself and his own ability to feel in order to bear the weight of tragedy; and a woman who abandons her life to follow her one obsession of curing herself. Three characters reveal themselves to us, reflecting on the difficult balance of creating a full life while assuming its fragility and uncertainties. Aloft journeys through the worlds of art and nature to explore the meaning of healing and death as it forces us to confront the immensity of such concepts as love, order, chaos and faith, which at times are impossible to understand through rational thinking alone. Does art heal? Is nature a variable? Aristotle said that humans feel pain when they act against their nature. (Cycles, seasons, renovation and change). In the end, we learn that understanding our own nature is the most difficult task in life and that, perhaps, art can help us by offering the possibility of catharsis and sublimation. Nana Kunning (Jennifer Connelly) explores that concept through her acts, aware that the exploration is not to be found in the piece of art (the object) itself, but in the process of its creation. Aloft forces the viewer into that journey. The same journey that Ivan, her son, (Cillian Murphy) will embark upon to find her. A journey to the infinite, into the absolute whiteness where there is nowhere to hide. A journey back to ourselves. Claudia Llosa.

4

ABOUT THE DIRECTOR Claudia Llosa was born in Lima, Peru on November 15th, 1976. She is a director, screenwriter and producer. In addition, she studied Information Sciences at the University of Lima, and later completed a Masters in Scriptwriting at the TAI school of Madrid. Her debut film, Madeinusa, premiered in official competition at the 2006 Sundance Film Festival, and won several international awards, including the FIPRESCI Prize of International Critics in Rotterdam, and the award for Best Latin American Film at the Malaga Film Festival. Her second film, The Milk Of Sorrow, won the Golden Bear for best film at the 2009 Berlin Film Festival, as well as the International Critics Award from the FIPRESCI. The Milk Of Sorrow also has the honor of being the first Peruvian film ever nominated for the Oscar for Best Foreign Language Film. Recently Claudia directed the short film “Loxoro” for the TNT television series Fronteras, which includes collaborations with other Latin American directors. “Loxoro” won the Teddy Award at the 2012 Berlin Film Festival. Awards bestowed on The Milk of Sorrow include: Guadalajara International Film Festival - Best Picture, Best Actress (Magaly Solier); L’etoile de Caux Festival, France - Gran prix; Gramado Film Festival, Brazil: Best Picture, Best Director, Best Picture from the Film Student Jury; Bogota Film Festival - Best Picture; Femmes de Salé International Film Festival, Morocco Grand Prix; Festival Du Nouveau Cinéma, Montreal - Best Picture, Best Actress (Magaly Solier); Havana Film Festival, Cuba - Best Picture, Best Art Direction. Awards bestowed on Madeinusa include: Havana Film Festival, Cuba, 2003 - Best Script; Rotterdam International Film Festival IFF, 2006 - Fipresci Award; Mar de Plata International Film Festival, 2006 - Best Latin American Picture; Recontres D’America Latine Film Festival, Toulouse, France, 2006 - Prix Spécial du Jury; Cine de Cearà Film Festival, Brazil, 2006 - Best Script, Best Cinematography; Lima, IFF, Peru, 2006 - Best Debut Picture, Conacine, Best Peruvian Picture; Hamburg Film Festival, Germany, 2006 - Award of the Hamburg Film Critics; Women’s Film Festival, Cologne - Best Debut Feature (1st place).

5

ABOUT THE PRODUCERS JOSE MARÍA MORALES founded Wanda Films in 1992, and Wanda Vision in 1997. Both companies specialize in production and distribution of independent films, primarily from Europe and Latin America. In addition, Jose Maria was a member of the jury of the 2010 Berlin Film Festival. He holds a law degree from the Universidad Autonoma of Madrid, and has been Executive Vice President of the Latin American Federation of Cinematographic and Audiovisual Producers (FIPCA) for the last ten years. FILMOGRAPHY AS PRODUCER: El Faro de las Orcas directed by Gerardo Olivares (In preproduction), Aloft directed by Claudia Llosa, Guadalquivir directed by Joaquín Gutierrez Acha (shooting), Sueño y Silencio, directed by Jaime Rosales, Wilaya directed by Pedro Pérez Rosado (2011), Las Razones del Corazon directed by Arturo Ripstein (2011), Artigas directed by César Charlone (2011), Entre lobos directed by Gerardo Olivares (2010), Anclados directed by Carlota Nelson (2010), Martí – El Ojo del Canario directed by Fernando Pérez (2010), Revolución – El Cruce de los Andes directed by Leandro Ipiña (2010), El Cura Hidalgo directed by Antonio Serrano (2010), The Milk of Sorrow directed by Claudia Llosa (2009), El Niño Pez directed by Lucía Puenzo (2009), La Ventana directed by Carlos Sorin (2009), El Nido Vacío directed by Daniel Burman (2008), Tiro en la Cabeza directed by Jaime Rosales (2008), Madrigal directed by Fernando Pérez (2007), XXY directed by Lucía Puenzo (2007), La Soledad directed by Jaime Rosales (2007), La Señal directed by Ricardo Darín (2007), 14 Kilómetros directed by Gerardo Olivares (2007), La Gran Final directed by Gerardo Olivares (2006), Madeinusa directed by Claudia Llosa (2006), El Camino de San Diego directed by Carlos Sorin (2006), La Bicicleta directed by Sigfrid Monleón (2006), La Hamaca Paraguaya directed by Paz Encina (2006), The Optimist directed by Goran Paskaljevic (2006), Arcadia directed by Costa Gavras (2005), El Nacimiento de una pasión directed by Jesús Sánchez (2005), Mi Mejor Enemigo directed by Alex Bowen (2005), Derecho de Familia directed by Daniel Burman (2005), La Perrera directed by Manuel Nieto (2005), La puta y la ballena directed by Luis Puenzo (2004), Perfecto Amor Equivocado directed by Gerardo Chijona, (2004), Mala Uva directed by Javier Domingo (2004), Whisky directed by Juan Pablo Rebella & Pablo Stoll (2003), El Abrazo Partido directed by 6

Daniel Burman (2003), Bombon – El perro directed by Carlos Sorin (2003), Midwinter’s Night Dream directed by Goran Paskaljevic (2003), Suite Habana directed by Fernando Pérez (2003), Un Oso Rojo directed by Adrián Caetano (2002), Historias Mínimas directed by Carlos Sorin (2002), El Crimen del Padre Amaro directed by Carlos Carrera (2002), Le Peuple Migrateur directed by Jacques Perrin (2001), Todas las azafatas van al cielo directed by Daniel Burman (2001), La Cienaga directed by Lucrecia Martel (2000), La Perdición de los hombres directed by Arturo Ripstein (2000), Otilia Rauda directed by Dana Rotberg (2000), Un Paraiso bajo las estrellas directed by Gerardo Chijona (1999), Palabra y Utopia directed by Manoel de Oliveira (1999), Así es la vida directed by Arturo Ripstein (1999), La vida es silbar directed by Fernando Pérez (1998), La Lettre directed by Manoel de Oliveira (1998), The Quarry directed by Marion Hänsel (1997), El Evangelio de las Maravillas directed by Arturo Ripstein (1997), Inquietude directed by Manoel de Oliveira (1997), Between the devil and the deep blue sea – Li directed by Marion Hänsel (1996), Profundo Carmesí directed by Arturo Ripstein (1996).

IBON CORMENZANA is the chairman of Arcadia Motion Pictures, which produces highquality feature films with upcoming European creative talent, top cast and international potential. He holds a degree in Economics and Business from Bentley College in Boston, specializing in finance and marketing. From 1994 to 1999 he worked as a consulting manager for Arthur Andersen in Houston, London and Barcelona. In 2000, supported by a group of investors, Ibon founded the production company Infinity Films, which focused on the development and production of his own material, which led to his first feature film, Jaizkibel, which he wrote, directed and produced. The film won several accolades at national and international film festivals, including Best Debut Film at the Basque Cinema Awards. In 2004, Ibon and his partner, Angel Durandez, expanded Infinity Films into Arcadia Motion Pictures, and began structuring new private sources of funding, both national and international, for its projects. In 2005, he produced Eugenio Mira’s The Birthday, which won an award at the

7

Sitges Film Festival. In 2007, Ibon completed his second film, The Totenwackers, starring Geraldine Chaplin. In 2008, Ibon and Angel Durandez founded Arcadia Capital, an audiovisual consulting company financed through an investment group, which takes part in Arcadia’s productions. Arcadia Motion Pictures has produced 14 Days With Victor, directed by Roman Parrado and starring Margo Stilley, Fernando Tielve and Joe Dixon (Official Selection at Sitges Film Festival 2010), Are You There? directed by Roberto Santiago and based on a play by Javier Daulte, Jackboots on Whitehall an animated movie directed by the McHenry brothers (Best Animated Feature Film at Sitges Film Festival 2010), Blackthorn (2011), directed by Mateo Gil and starring Eduardo Noriega, Sam Shepard and Stephen Rea, that premiered at Tribeca Film Festival and won 4 Goya Awards in Spain in 2012, No Rest For The Wicked (2011) which premiered at the official selection of San Sebastian Film Festival, and won 6 Goya Awards, including Best Spanish Film. The company’s more recent films include Blancanieves, by Pablo Berger, which represented Spain as Foreign Language film for the 2013 Oscars, and won 10 Goya Awards, including Best Spanish Film. Blancanieves was also the winner of the Special Jury Award and the Silver Shell for Best Actress at the San Sebastian International Film Festival and debuted with great US reviews at Toronto International Film Festival. Arcadia is currently in postproduction of Mariah Mundi & The Midas Box with Michael Sheen, Sam Neill, Lena Heady, Ioan Gruffudd, and Aneurin Barnard, a family action adventure based on the books written by JP Taylor. Other feature films include “Untitled,” directed by Claudia Llosa, and coproduced with Mark Johnson, currently in postproduction, and two films in preproduction, “Prodigious,” the second feature film from director Roman Parrado (“14 Days With Victor”), based on Santiago Roncagliolo’s novel “Tan Cerca De La Vida,” and “Oliver’s Deal,” to be written and directed by Barney Elliott.

8

PHYLLIS LAING founded Buffalo Gal Pictures (BGP) in 1994. BGP has produced over 60 film and television projects by forging collaborative relationships with creative talent, building successful co-production partnerships, and providing Canadian production services. Phyllis’s latest feature film productions include the international co-production Aloft, starring Jennifer Connelly, Cillian Murphy and Mélanie Laurent and directed by - Oscar® nominated Claudia Llosa; The Forbidden Room, a film by celebrated Canadian director Guy Maddin and co-director Evan Johnson that recently premiered at Sundance and the Berlinale; and the soon-to be-released feature Bravetown, directed by Daniel Duran and starring Josh Duhamel. Recently BGP also completed production on the Sony Pictures film Heaven Is For Real, directed by Randall Wallace and starring Greg Kinnear. BGP also co-produced the Mexico-USA-Canada film by Roberto Sneider, Ciudades Desiertas, starring Gael García Bernal, now in postproduction. Phyllis’s feature film credits also include Guy Maddin’s Keyhole, My Winnipeg, and The Saddest Music In The World, starring Isabella Rossellini; Kari Skogland’s The Stone Angel, based on the Canadian literature classic and starring Ellen Burstyn, and the Gold Circle Films production The Haunting In Connecticut. Under Phyllis’ leadership, Buffalo Gal Pictures also provides visual effects through its partnership with Opus VFX and is creating 3D animated features via Tangent Animation Studios. BGP is also active in television production: as Executive Producer, Phyllis recently wrapped production of the premiere season of The Pinkertons. She also executive -produced the celebrated Canadian TV series Less Than Kind for its complete run of four seasons. The series received 17 Canadian Screen Award nominations. She is currently serving as Executive Producer for the ongoing sketch comedy series Sunnyside.

9

PRODUCTION IN CANADA The landscape and climate of Canada was embraced by the filmmakers of Aloft.

Aloft was shot

primarily in rural Manitoba and included locations in Stonewall, Marquette, Selkirk and throughout the Interlake region of the province. Many of the film’s stunning sequences were also shot on frozen Lake Winnipeg near Beaconia Beach and Patricia Beach. The City of Winnipeg also appears in the film, with locations such as the Osborne Hotel, known locally as “the Zoo”, and the historic Louise Bridge. "Manitoba was the perfect match for the director's vision," says producer Phyllis Laing. "Our icy cold landscape was the perfect place for this film. Winter has never looked so spectacular. That might be a hard pill to swallow, after a hard winter, but this film shows our winter in such a spectacular way. “ Director Claudia Llosa commented, "It's incredible. It's such a cinematic place," she said. "The people are amazing and everybody's so kind. I felt so welcomed since the very beginning." Preparation for the first day of filming – of the ice road scenes – began in early March, 2012 with the construction of an ice road on vast Lake Winnipeg, and more construction to get the filming equipment and crew on to the icy surface.

On the shoot day, two engineers constantly tested

the thickness of the ice, and calculated the weight of the crew and equipment.

Everyone was

dressed in their hardiest winter gear, facing high winds, low temperatures, and a surface so slippery that metal ice-grippers on boots were a must. Many crew members from Winnipeg were inspired by the enthusiasm of the filmmakers from warmer climes. Llosa, her Spanish production team, and Mexican production designer Eugenio Caballero seemed to revel in the cold, the wind, the snow and the sun.

The only performers

who complained were the trained falcons, who were reluctant to work in high winds and snow. As winter turned to spring and ground started to warm, logistics became even more complicated for the shooting of one of the film’s climactic scenes, where a whirling swing in the woods acts as a transformative experience.

The winter road that was planned for transporting a 10-ton 10

articulating condor turned to sinking mud, and crews laid down seemingly endless sheets of plywood to provide support and traction for the equipment. From a muddy spring thaw, to a frozen, windswept lake, Manitoba played an integral part in realizing the filmmakers’ vision of a journey through seasons, through nature’s cycles, and into primal human emotions – the perfect setting for Claudia’s “ journey to the infinite, into the absolute whiteness where there is nowhere to hide.”

11

Cast

Nana Kunning Ivan (10) Ivan (31) Jania Ressemore Architect Newman Gully

Jennifer Connelly Zen McGrath Cillian Murphy Mélanie Laurent William Shimell Winta McGrath

Ike Hans Ronald (Driver – Pick-Up) Man in Wheelchair Old Man (Camping Area) Redheaded Man (Camping Area) (47) Man #1 (Camping Area) Woman #1 (Camping Area) (50) Woman #2 (Camping Area) (43) Woman #3 (Camping Area) Old Woman (Camping Area) Man #3 (Camping Area) Mother of Timothy Timothy (1) Lance (Large Truck Owner) Woman In Lance’s Truck Man In Lance’s Truck Alice (30) Baby (Ivan’s Son) (1) Hotel Waitress Doctor Other Woman In Ronald’s Truck Carmen Boy at Hotel Receptionist Swimming Teacher Airplane Receptionist Officer’s Wife Police Officer at Ice Road Officer – Local Town Mrs. Savard Volunteer Bus Passenger Lincey Girl (5) (Lance’s Daughter) Bus Driver Voice in Hog Barn

Peter McRobbie Ian Tracey Mike Bell Bobby Stahr Darryl Hogg Graham Ashmore Tom Anniko Susan Kelso Ellen Gale Erika Marxx Janet Taylor Pete Hudson Sarah Constible Benjamin Slugoski Walters Andy Murray Nancy Drake Christopher Sigurdson Oona Chaplin Owen Volk Emma Raycraft John Bluethner Tiffany Prochera Mari Pau Allan Wallace Dunkeld Lois Brothers Kim Zeglinski Judy Cook Sharon Bajer Curt Keilback Carson Nattrass Muriel Hogue Cameron Gates Marvin Smoker Evan Rain Morris Denis Adams Jeff Stott

Stunt Coordinator Dialect Coach

Sean Skene Nancy Drake

Stand In

Pamela Iveta DIRECTION

1st Assistant Director 2nd Assistant Director Second 2nd Assistant Director 2nd Assistant Director (prep) 2nd Unit Director & resercher Script Supervisors

Daniela Forn Danielle Dumesnil Martin Ellis Reed Makayev Celia Rico Jeannine Dupuy Connie Wachsmann Tanya Mazur

Adaptation by Additional dialogue by

Danielle Schleif Danielle Schleif

Zen McGrath Chaperon Dialogue Coach kids & Winta McGrath Chaperon Child Tutor Dialogue Coach Mélanie Laurent Acting Coach Canada

Heidy Chapman Lesley Simms Diana Fabas-Pirie Debra Bruce-Nazarian Nancy Drake

Casting US Casting UK Casting Canada Manitoba Casting Director Manitoba Casting Assistant

Meredith Tucker Shaheen Baig Carmen Kotyk Lori Stefaniuk Trish Kress Patricia Kress Claudia Herce

Casting Spain PRODUCTION

Associate Producers

Marina Fuentes Ángel Durández Ignacio Salazar-Simpson Javier Ares Jesús María Navarro Luis Jiménez Miguel Antonio Pérez María Castaño Francisco Celma

Production Manager Unit Manager Production Coordinator Assistant Production Coordinator Office Production Assistant Set Production Assistant

Joe Laurin Marga Huguet Kimberly Mikoluff Robb Inniss Andrew Harrison Dustin Courchene

Location Manager Assistant Location Manager Key Locations P.A. Locations P.A. Location Scout

Michael Cowles Andrew Gallinger Cliff Sumter Bryan R. Burns Milt Bruchanski

Dailies

Christopher Hawkins Emily Stricker Jamie Ashton Linda Moran Colleen Wowchuk Tamara Mauthe Pia Athayde Celene Miles Gloria Gibb

Production Coordination Dailies Production Accountant 1st Assistant Accountant/Payroll 2nd Assistant Accountant/Accounts Payable

Arcadia Capital Infinity Films redantfilms Paradise Falls Colosé Producciones Morales Slaska Toscavia Ventus Buffalo Gal Pictures

Executive Production

WANDA VISION Accountant Production secretary Production coordinator

Juan Antonio Martin Vara Silvia Requena Arancha R. De Buen Ana Laura Díaz Yolanda Ferrer

Press and Communication

ARCADIA MOTION PICTURES Associate producer Sandra Tapia Production secretary Laura Marí Alberto Jiménez Trainees Miriam Rodríguez Carlos Camba BUFFALO GAL PICTURES INC President Phyllis Laing VP Physical Production Rhonda Baker Production Executive Joe Laurin Business Affairs Shawn McGrath Accountant Becky Pelto Office Coordinator Laura Schadelle

NOODLES PRODUCTION Associate Producer Julien Naveau Producer's Assistant Laurent Granier Production Assistant Emmanuel Vidal Alexander Isidoro Post-production Supervisor Accountant Thierry Fontaine Jenny Cohen CAMERA DOP & Camera Operator 1st Camera Assistant 2nd Camera Assistant D.O.P. 2nd Unit & Camera Operator 1st Camera Asst. 2nd Unit 2nd Camera Asst. 2nd Unit

Nicolas Bolduc, CSC Eric Bensoussan Daniel Quesnel Len Peterson Marcus James Jeff Hammerback

Camera Trainee DIT Remote Head Tech

Josh Marr Ryan Wuckert Brian Black

Gaffer Best Boy Electric Lead Lamp Op Lighting Intern Lead Lamp Operator Lamp Operator Dailies

John Clarke Jeremiah Milmine Nicolas Phillips Alex Mutcheson Nicolas Phillips T'ai Pu Julian Saray Ryan Herdman Thayer MacInnis Marvin Klein Mark Motoch

Genny Operators Key Grip Best Boy Grip Lead Grip Grips

Bill Mills Christophe Nachtigall Conroy Finnigan Wesley Grycki Justin Tocher Scott Martin Sean Gillies Andrew Szumilak Vince Syposh Wes Reid

Grip Intern Assistant Grips / Dailies

Still Photographers

Jose Haro Allen Fraser ART

Production Designer Art Director Set Decorator Art Department Coordinator Art Department Intern Lead Dresser Set Dressers Set Decorator Crew

Eugenio Caballero Rejean Labrie Stephen Arndt Khali Wenaus Cody McCullough Robert K. Laurie Lindsey Bart Grant MacDonald Steve Benson Ryan "Speedy" Berzuk Debbie Kuzina

On Set Dresser Sets Buyer Propsmaster Assistant Prop Master Props Builder daily Dailies

Jason Gibbs Alexis Labra Ray Peterson Adam Thorburn Jamie Lou Morneau

Key Scenic Artist Scenic Artist Dailies

Lloyd Brandson Paul Zacharias James Madden Peter Baureiss Michael Powell

Construction Coordinator Head Carpenter Lead Carpenter Scenic Carpenter Carpenter

Olaf Dux Bruce Cook Ed Preston Theodore Hnatishin Robert Potter Chris Hellesoe Robert Williams Warren Lytle Michael Madill Wayne Sloboda Muhammad A. Rana Katharina Stieffenhofer Greg Warkentin Perry Thompson Thomas Stieffenhofer-Brandson Michael Madill Clarence Flamand Carey Siddorn Van McLean Jonathan Van Winkle

Dailies

Construction Labourer Key Greens Lead Greens Assistant Greens Dailies

Graphic Artist SOUND Sound Mixer Boom Operator Cable Puller

Leon Johnson Sacha Rosen Eric Neufeld

COSTUME Assistant Costume Designer Set Supervisor Truck Costumer Costume Assisant Costume Assistant /Buyer Cutter Set Costumer / Breakdown artist daily

Paula Dunfield Sandra Soke Carolyn Bradshaw Michelle Boulet Wanda Farian Amanda Isaak Meg McMillan

MAKE-UP Key Make-up Assistant Make-up Daily

Doug Morrow Alisha Talbot Jen Machnee

Key Make-up SFX Make-up SFX Assistant

Mike Marino Mike Fontaine HAIR

Key Hair Assistant Hairdressers Daily

Travis Marszalek Catharina Saites Alanna Holder-Riches SPECIAL EFFECTS Mark Gebel Gordon Carpenter

SFX Coordinator SFX 1st Assistant VISUAL EFFECTS VFX On-Set Supervisor

Lluis Castells Ken Zorniak Mike Shand

STUNTS & CONSULTANTS Firearms Safety Coordinator Ice Road Consultants

Dave Brown Don Wood Shane McCoy Joanne Bentley

Wildlife Consultant FALCONERS Falconer Falconer's Assistant Falcons

Joanne Bentley Stephanie Robertson 'Vector' - 'Mohave' Inti' - 'Jarih' & 'Sabre' TRANSPORTS

Transport Coordinator Transportation Captain Personal Driver to J.Connelly Honey Wagon Drivers

Unit Move Drivers

Picture Car Coordinators Picture Vehicle Assistant Dailies

Camera Car Operator Drivers

John Mysyk Steve McGuire Douglas Arsenault Jason La France Tim Vincent James Alexander Pat Martin Ryan Kullbaba Brad Allison Brad Smith Brent Yorke Brian Johnston Denis Adams Isaac Friesen Italo Panico Jason Leureault Jeff Priestley Jonathan Kennedy Marty Churko Pauline Fondeur Rick Drobot Wayne Statkewich

Kevin Fyhn Ron Jennings Calvin Pochinko David M. Perich Donna Jenkyns Tony Belliveau David A. Sereda Jean-Marc Prairie Bob Harper Carlos Max Thumbler

Ron Mymryk SECURITY Security Coordinator Security Watchperson Watchpersons

Wayne Glesby Tony Braga Dave Cartman James Cronk Jason Guy Glesby Robert Lagrou Bruce Laing Jamie McLeod Andrea Mensforth

Paramedic

CATERING Catering Chef Sous Chef 3rd Chef Daily Chef Craft Service Craft Assistants Craft Service Daily

Evolve Specialty Catering Corby Pearce Kristian Sullivan BJ Burrows Andrew Shaw Mike Currie Matthew Schimnowski Cindy Harrison Judy Tomlinson Lyne Marlowe POST PRODUCTION

Post Production Supervisor

Mireia Ibars EDITING

Editor First Assistant Editor First Assistant Editor Winnipeg Second Assistant Editor Winnipeg

Guillermo de la Cal Pau Itarte Diedra Renee Bayne Sean Simes

VISUAL EFFECTS BY EL RANCHITO Visual Effects Supervisor Visual Effects Producer Visual Effects Coordinator VFX Technical Manager On-set VFX supervisor (Madrid unit) Digital Compositors

3D Artist 3D Animator CG Artists

FX Artist Lighting Artist Concept Artists

POSTPRODUCTION SERVICES (Winnipeg Unit) Managing Director Production Manager COLOR GRADING Colorists

POSTPRODUCTION SERVICES YMAGIS SPAIN Managing Director Creative Supervisor Post Production Supervisor Content Supervisor DCP Area Manager Technical Director Main Credits Subtitling Services

Lluís Castells Berta Coderch Helen Martí Donoghue Eloi Bartolomé Rafa Solorzano Jaume Creus Edu Puertas Aurelio Pozas Tarapiella Guillermo Orbe Paula Rubio Anibal del Busto Alvaro Gascó Toni Buenavida Llorenç Borràs Juan Luís Gorjón Pablo Hernández Jordi Cabeza José Luís Estefanía Guillem H. Ponguiluppi José Luís Martín FRANK DIGITAL Chris Mc Ivor Dave Kornas YMAGIS SPAIN Moncho Sánchez-Gómez Diana Cuyàs

Angel Martin Jordi San Agustín Sandra Picher Diana Cuyàs Mada Banegas Willy Nuez Jordi San Agustin Ymagis Spain

35mm Film Laboratory

Augustus Color (Rome) SOUND

Sound Studio Sound Designer ADRs/Dialogue Supervisor Sound Editor Foley Artist Foley Recordist & Editor

Kaleidoscopic Sound Fabiola Ordoyo Fabiola Ordoyo Belén López Albert Jose Manuel Lara Ferran Costa

ADRs Paris ADRs Winnipeg ADRs London

Chinkel Frank Digital Warner Bros. De Lane Lea

MIXING SERVICES provided by Managing Director Technical Supervisor Sonoblock Technical Assistant Sonoblok Re-recording Mixer

SONOBLOK Bernat Padrós Ricard Casals Oriol Nadal Marc Orts MUSIC

Music Music Production String Arrangements Violin Music Editor

Michael Brook Craig Conard Julie Rogers Julie Rogers Fabiola Ordoyo Guillermo de la Cal Marc Orts

Music Mixer SONGS

LE VENT NOUS PORTERA Courtesy of Universal Music Spain Composed and performed by Noir Désir © 2001 by Bertrand Lucien Cantat, Denis Guy, Marc Barthe, Jean-Paul Roy & Gay Serge, Marius Pierre Teyssot I HIRED A P.I. TO FOLLOW MY HEART Composed by Jesús Díaz & Fletcher Ventura Lyric: Carlos de Javier Voice: Errol Woiski Performed by Jesús Díaz & Fletcher Ventura and Errol Woiski WAKE UP LITTLE GIRL Composed by Jesús Díaz & Fletcher Ventura Lyric: Luzia Martínez Mikeliunas Voice: Errol Woiski Performed by Jesús Díaz & Fletcher Ventura and Errol Woiski THE CORNER OF THE WORLD Music by Instant Composed & performed by Jesús Díaz & Fletcher Ventura Lyric: Jesús Díaz & Fabiola Ordoyo Voice: Fabiola Orodoy & Jesús Díaz UNANSWERED CALLS Music by Instant Composed & performed by Jesús Díaz NORTHERN LIGHTS Composed by J. A. Pérez Piñas / E. Ruiz Sánchez Performed by I AM DIVE © Todo Sigue Intacto, S.C.P. / Plusmusic, S.L.U. (p) 2011 Foehn Records BEHIND THE SCENE Composed by Ferran Vilanova/ Jordi Moncho © Todo Sigue Intacto, S.C.P. / Plusmusic, S.L.U. Performed by VANOVA (p) 2010 Foehn Records UNDERWATER UNIT 1st AD Production Manager Production Assistant Camera Assistant Underwater Camera Operator Underwater Camera Assistant Focus Puller Video Assist Gaffer Stylist

Daniela Forn Goyo Gámez Paloma Espinós Josué Corral Pedro Doblado José Manuel Herrero Juan Ramón Climent Juan de Andrés Celia Abraira Iván Caso Beatriz García

Make-up VFX Supervisor

Paco Rodríguez Lluis Castells Félix Bergés Jorge Alsina Nico Alsina

SFX

VENDORS Camera Equipment Underwater Camera Housings & Lighting Suppliers

Lighting&Electrical Equipment

Lighting&Electrical&Grip Equipment Batteries Cranes & Special Equipment

Diving Material Compressed Air Cell phones Telecommunications Computers Sound Stock Paramedics Dentist Customs Agent Couriers

Shipping

Car Rental

Limousine

Taxis

Meet&greet Fuel Account Movers Snow removal Travel Agency Transportation Hotels

Airlines

Vantage, GmbH Bluescreen Enfoco EPC 3-Phase Electrical Limited Electric 2000 Ltd. Exco Electric Ventures William F. White Battery Man Battlefield Equiment Rentals Hertz Equipment Rentals United Rentals of Canada Casco Antiguo Praxair IDC Communications MTS Allstream Aries Network Systems MTS Allstream ELM Computers Meemory Express Aidio Services Corp. (Canada), Ltd. Gimli Ambulance Polo Park Dental Centre Service Plus International Inc. Natural Cycle First Choice Fedex MRW Reimer Express Lines Roadway Express Fast as Flight Shuttle Freight Logistics Moon Missatgers Calmont Leasing Enterprise Rent-a-car Mid Canada Production Services, Inc. Mystyk Productions Ryder Atesa Merald Limousine Service Global Alliance - Worldwide Chauffeur Service Hollywood Limo Interntational Chauffeured Service (ICS) Duffy's Taxi Unicity Taxi Teletaxi 033 Air Canada Concierge Airport Assistance Worldwide Petro Canada Doug McDonald Alscreen Snow Removal El Corte Inglés Steele's Travel World Transcinema Premiere Executive Suites Roseman Corp. Fairmont Hotel The Fort Garry Hotel Place Louis Riel Mainstay Suites Timbercreek Asset Management White Horse Escape Bed&Breakfast Winpark Dorchester Properties Bonavista Apartments (Barcelona) Air Canada Delta Airlines Westjet United Airlines

Cleaning Laundry

Payroll Company Legal Advisors Labour agency Insurance Companies Work Permit Immigration Legal Film Liason Offices Guilds and Unions

Training Auditing Firm Accounting Services Costume Rentals Florist

Lumber Locksmith

Plumbing Office equipment Office suppliers

Printing

Recycling Services & Suppliers

Weather Predictions WALKIE TALKIES FX Equipment

Easy living shops Moxley's rentals Beyond Flowers The Friendly Florist Grower Direct North American Lumber Brothers Lock and Safe Knight Lock Noble Locksmith LTD. Priority Plumbling River Heights Plumbing & Heating Moxley's rentals Xerox Advance Electronics Destination Winnipeg Staples Business Depot Esdale Printing Hyatt Stationery The Private Space All move Ace Disposal Diamond medical supplies Frends Beauty Supply Mid Canada Production Services, Inc. Namie's Beauty Supplies Tache medical supplies Environment Canada Aries Network Systems Pica Palo

Translations

Anna Guitart María Angulo Eva Roelens

Casting Manitoba

Next Casting

Poster

Concept Designer Pressbok & teaser poster Production legal

Jordi Picas Jacky Levy Rhonnie Wray Jesus Díaz Ramón Vilalta Natasha Braier Lisi Lluch

Workplace Janitorial Services Best Care Dry Cleaners & Launderers Balmoral Home Style Laundry Laundry World Entertainment Partners Canada Manel Bueno Audigatsa Legiscine Multimedia Risk Cinevent Valentina Coccia Andrea Baker Service Canada / Temporary Foreign Manitoba Labour & Immigration Taylor McCaffrey LLP City of Winnipeg Flm Liason Office ACTRA Manitoba DGC Manitoba Council IATSE LOCAL 669 (Camera) IATSE LOCAL 667 (Camera) IATSE LOCAL 856 SAG Film Training Manitoba Booke & Partners Kay & Warburton Fralucca

Patricia Bueno Ricardo Cilloniz Pepe Lucho Gagliardi Gabriel Fletcher Gilles Bruni Isabella Falco Alex Fernandez Cruz

Paradise Falls Advertising Jordi Picas Xavi Sitjar Lisi Lluch (Frescota) Jordi Rins Joseph Diaz Jordi Rins Devan Towers

The Director wishes to thank: Alejandro Llosa Patty Llosa Familia Picas Bernadel Celia Rico Pilar Zimmermann David Martí Gemma Sellares Fernando Feás Rosa Díaz Coral Cruz Edu Grau Nicolas Chaudeurge Susana Torres Marina Charun

Susana Torres Rena Ronson Blair Kohan Carolyn Sivitz Delia Garcia Marina Charun Arantza Cadenas

Carlota Frison Jordi Rins

Marisol Gonzales RCR Arquitectes

Heidi Chapman Clara Martínez

Agnès Aran Alex Fernández-Cruz

Andrea Monteiro

The Producers wish to thank: CREDIT COOPERATIF Christian Baute - Pauline Mercier Nicole Vidal Cristina Jiménez Silvia de la Torre Arnau Bataller Magalie Armand Juana Moreno Micka Luna Socios de Infinity Films Catherine Alexandre Sergio Jimenez Lacima Pepe Palacios María Rubin UBBA Cécile Felsenber Andrea Roa Jesús Gómez Eva Cebrián Thierry Jahn Mandy Mandelstein Osvaldo Méndez Fernando López Puig PLUSMUSIC S.L.U. (Lourdes AGM Factory - Yann Daniel Gómez Hernández y Esperança Calvet) Zack Sullivan Legay Caroline Cor Bernat Vilaplana CHINKEL - Cécile Piot Eve Morrow DC Audiovisuel Arnau Valls Philippe Lang Catherine Tocheport Mandy Lyons SELECTOWN Eneko Lizarraga Johnny Lala Phil 3D Stéphane Junk Nicolás Luca de Tena

Nuria Alonso

Vanessa Porter Elizabeth Skadden Hannah Schatzle Danny Sanchez Javier Rojas Parablolic NY

Kenny Boyce and the City of Winnipeg, Arts & Culture Office The City of Selkirk, Manitoba LOCATIONS Shot on location in the Province of Manitoba, Canada Madrid ACTRA MANITOBA DGC MANITOBA COUNCIL IATSE LOCAL 669 (Camera) IATSE LOCAL 667 (Camera) IATSE LOCAL 856 SAG DIRECTORS GUILD OF CANADA LOGO YMAGIS LOGO VANTAGE William F. White SONOBLOK DOLBY (logo) In Selected Theatres DTS (logo)

A Spain-Canada-France coproduction This motion picture is a work of fiction. Any similarity or resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental and is not intended. No animals were harmed in any way in the making of of this motion picture

This motion picture is protected by copyright and other applicable laws of Canada, Spain, France, the United States and other jurisdictions throughout the world. Unanthorized duplication, distribution or exhibition is strictly prohibited and may result in civil liability and criminal persecution. Depósito Legal B. 27071 - 2013 Visa d'exploitation nº 137699 ©2013 Wanda Visión, S.A., Arcadia Motion Pictures, S.L., Manitoba Films, A.I.E., Cry Fly Manitoba Inc., Noodles Production, S.A.R.L.