CE

S

M

FE

AN

P RO SI

ON

AL PE R

FO

R

GERBER

®

ViperTM Dual Flush ADA Elongated Toilet

www.gerberonline.com

12 " Rough-in

Features: DF-20-521 • Vitreous china • Combination bowl and tank • Dual flush 1.1/0.9 gpf (4.0/3.4 lpf) High efficiency toilet (HET) • Siphonic flush action cleans the bowl and prevents splashing • 12" rough-in • ADA Elongated bowl • 2" Fully Glazed trapway for effective waste removal • 6 point tank to bowl connection for tank stability • Sanitary bead for easy cleaning • Top mount,two-button push actuators in chrome • Toilet seat not included

Technical Information:

4 1 /4" (108mm)

Included Components: Combination Bowl Tank

DF-20-521 WS-21-521 DF-28-591

19 1 /8" (485mm) 6 1 /8" (155mm) 5" (127mm)

Other Tank Options: (bowl to be purchased separately) Insulated Tank

DF-28-592 1 " (25mm)

Fixtures: Configuration

two-piece, ADA elongated

Water per Flush

1.1/0.9 gpf (4.0/3.4 lpf)

Rough-In

12" (305mm)

Height

31 7/8"（810mm）

Width

19 /8"（485mm）

Depth

29 3/4"（755mm） 2"（51mm）

Trapway Large Water Surface Shipping Weight

5 1/2" (140mm)

14 3/8" (365mm)

28 3/8" (720mm) 2 1/16"(52mm) 3 8" S.P.S. SUPPLY

31 7/8" (810mm) 3

" S.P.S. SUPPLY

16 3/4"

8

(425mm)

1

(203mm)8"

12" (305mm)

7 7/8" x 5 1/2" （200mm×140mm）

FINISHED FLOOR

80 lbs (36.26 kg) 6" (152mm)

Accessories: Soft Close Toilet Seat

29 3/4 " (755mm) 8 1/4 " (210mm) 18 9/16 " (471mm)

FINISHED WALL

99-213

TWO SLOTS ( 1/2"x7/8")

Colors/Finishes: • White • Other: Refer to Price Book for additional colors/finishes

9 15/16" (252mm) 5 9 /16" (142mm) 14 1 /8 " （358mm）

CL of WASTE OUTLET

Warranty: • Limited lifetime warranty NOTES: All dimensions are in inches. Illustrations may not be drawn to scale. IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerances established by ASME standard A 112.19.2 and A 112.19.14. THIS FIXTURE QUALIFIES ACCORDING TO ASME TEST PROCEDURES AS A HIGH EFFICIENCY WATER CLOSET WITH AN AVERAGE CONSUMPTION OF 1.28 gpf (4.8 Lpf) OR LESS. Because we are committed to continual product improvement, specifications are subject to change without notice.

11/16

www.gerberonline.com

ViperTM Dual Flush Modelo de inodoro alargado ADA Bosquejo de 12 pulg. (30.5 cm)

Características: DF-20-521 • Porcelana vitrificada • Combinación de tanque y taza • Doble descarga de agua 1,1/0,9 gpd (4,0/3,4 lpd), inodoro de alta eficiencia (HET) • La acción sifónica limpia el recipiente y evita las salpicaduras • Bosquejo de 12 pulg. (30.5 cm) • Taza alargada cumple con la ADA • Sifón totalmente acristalada de 2 pulg. (5.1 cm) para la eliminación eficaz de los residuos • Conexión de tanque de 6 puntos a tazón para la estabilidad del tanque • Cordón sanitario para facilitar la limpieza • Dos botones accionador en cromo de montaje la parte superior de la tapa del tanque PARED ACABADA • Asiento de inodoro no incluido

29 3/4 " (755mm) 8 1/4 " (210mm) 18 9/16 " (471mm)

4 1 /4" (108mm)

Información técnica: Componentes incluidos: Combinación Taza Tanque

19 1 /8" (485mm) 6 1 /8" (155mm) 5" (127mm)

DF-20-521 WS-21-521 DF-28-591

Otras opciones de tanque: (taza se vende por separado) Tanque aislado

DF-28-592

Aparatos sanitarios: Configuración

De dos piezas, alargada ADA

Agua por descarga

1,1/0,9 gpd (4,0/3,4 lpd)

Bosquejo

12 pulg. (305 mm)

Altura

31 7/8 pulg.（810 mm）

Anchura

19 /8 pulg.（485 mm）

Profundidad

29 3/4 pulg.（755 mm） 2 pulg.（51 mm）

Sifón Gran superficie acuática Peso del envío

1

1 " (25mm)

16 3/4"

(425mm)

(203mm)8"

12" (305mm)

6" (152mm)

Accesorios: Colores / Acabados: • Blanco • Otros: consulte la guía de de precios para otros colores / acabados disponibles

28 3/8" (720mm) 2 1/16"(52mm) 3 8" ALIMENTACIÓN DE S.P.S.

3 8" ALIMENTACIÓN DE S.P.S.

80 lbs (36,26 kg)

99-213

14 3/8" (365mm)

31 7/8" (810mm)

7 7/8 pulg. x 5 1/2 pulg. （200 mm×140 mm）

Asiento de inodoro de cierre suave

5 1/2" (140mm)

DOS RANURAS

( 1/2"x7/8")

SUELO ACABADO

9 15/16" (252mm) 5 9 /16" (142mm) 14 1 /8 " （358mm）

Eje de la salida de drenaje

Garantía: • Garantia limitada de por vida NOTAS: Todas las dimensiones están en pulgadas. Es posible que las ilustraciones no están dibujados a escala. IMPORTANTE: Las dimensiones de los accesorios son nominales y pueden variar dentro del rango de tolerancias establecidas por la norma ASME A 112.19.2 y A 112.19.14. LAS PRUEBAS REALIZADAS POR ASME DEMOSTRAR QUE ESTE ACCESORIO BENEFICIA LA CONSERVACIÓN DEL AGUA A TRAVÉS DEL CONSUMO DE 1.28 GALONES (4.8 LITROS) POR DESCARGA O MENOS. Debido a que estamos comprometidos con la mejora continua del producto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

11/16

CE

ViperMC Dual Flush Toilette modèle allongé ADA

S

M

FE

AN

P RO SI

ON

AL PE R

FO

R

www.gerberonline.ca

Plomberie brute 12 po (30,5 cm)

Caractéristiques : DF-20-521 • En porcelaine vitrifiée • Combinaison de cuvette et réservoir • Double chasse 1,1/0,9 gpc (4,0/3,4 lpc), toilette à haut rendement (HET) • L'action de rinçage siphonique nettoie le bol et empêche les éclaboussures • Plomberie brute 12 po (30,5 cm) • Cuvette allongée conforme à l’ADA • Siphon entièrement vernissé de 2 po (5,1 cm) pour une élimination efficace des matières • 6 points de contact entre le réservoir et la cuvette pour la stabilité • Chaînette à boules de sanitaire pour nettoyage facile • Deux boutons-poussoirs de chasse d'eau en chrome sur le dessus • Siège de toilette non inclus MUR FINI

29 3/4 " (755mm) 8 1/4 " (210mm) 18 9/16 " (471mm)

4 1 /4" (108mm)

Information technique : Composantes incluses : Combinaison Cuvette Réservoir

19 1 /8" (485mm) 6 1 /8" (155mm) 5" (127mm)

DF-20-521 WS-21-521 DF-28-591

Autres réservoir en option : Réservoir isolé

(cuvette vendu séparément)

DF-28-592

Appareils sanitaires : Configuration

Deux pièces, allongé ADA

Eau par chasse

1,1/0,9 gpc (4,0/3,4 lpc)

Robinetterie brute

12 po (305 mm)

Hauteur

31 7/8 po（810 mm）

Largeur

19 /8 po（485 mm）

Profondeur

29 3/4 po（755 mm） 2 po（51 mm）

Siphon Grande surface d’eau Poids à l’expédition

1

1 " (25mm)

28 3/8" (720mm) 2 1/16"(52mm) 3 8" ALIMENTATION S.P.S.

3 8" ALIMENTATION S.P.S.

16 3/4"

(425mm)

(203mm)8"

12" (305mm)

80 lbs (36,26 kg)

6" (152mm)

Accessoires : 99-213

Coleurs/Finis : • Blanc • Autres : consultez le guide de prix pour les autres couleurs/finis disponibles

14 3/8" (365mm)

31 7/8" (810mm)

7 7/8 po x 5 1/2 po （200 mm×140 mm）

Siège de toilette à fermeture en douceur

5 1/2" (140mm)

DEUX FENTES

( 1/2"x7/8")

PLANCHER FINI

9 15/16" (252mm) 5 9 /16" (142mm) 14 1 /8 " （358mm）

Axe de la sortie de vidange

Garantie : • Garantie à vie limitée REMARQUE : Toutes ces dimensions sont en pouces. Il se peut que les illustrations ne soient pas dessinés à l’échelle. IMPORTANT : Les dimensions des appareils sanitaires sont nominales et peuvent varier dans les limites établies par la norme ASME A 112.19.2 et A 112.19.4. LES ESSAIS EFFECTUÉS PAR L’ASME DÉMONTRENT QUE CET APPAREIL SANITAIRE FAVORISE L’ÉCONOMIE D’EAU GRÂCE À UNE CONSOMMATION DE 1,28 GALLON (4,8 LITRES) PAR CHASSE D’EAU OU MOINS. Dans un souci d’amélioration continue de nos produits, nous pouvons en changer les caractéristiques sans préavis.

11/16