DESTROZADA AMENAZADA MENOSPRECIADA ASUSTADA INTIMIDADA MANIPULADA HUMILLADA MALTRATADA Si te has sentido ASÍ en tu relación, eso es abuso. PODEMOS AYUDARTE Gratis, seguro y confidencial Apoyo emocional Refugio de emergencia

SIN IMPORTAR tu situación migratoria Beneficios públicos Asistencia de empleo

Hablamos todos los idiomas

Consejería para niños y adolescentes Asistencia legal

1.800.621.4673 Ó 311 BUSCA “DOMESTIC

Michael R. Bloomberg Alcalde

Yolanda B. Jiménez Comisionada

VIOLENCE” EN NYC.GOV

SI TE ENCUENTRAS EN PELIGRO INMINENTE LLAMA AL 911