Ramona Bl
ML
us Dr
Camp
Circle Dr
N
El Monte Busway Station Closures
Drop off/ Pick up CAL STATE LA
Effective Dec 13 2014 thru Feb 5 2015
City Terrace Dr
Eastern Av
Rider Alert
So
to S
Co
Cal State LA Busway Station Closure Beginning Saturday Dec. 13th, 2014 thru Sunday Jan 4, 2015
Cal State LA Metrolink Station platform will remain open during this period.
Subject to change without notice Sujeto a cambios sin previo avis
re n
go
St
*
10
Pick up
t
we ll
*
St at eS
Ma
USC Medical Center Busway Station Closure Beginning Monday, Jan 5, 2015 thru Thursday, Feb 5, 2015
t
rn
er oy Av
California Relay Service 711
LA
Wheelchair Hotline 800.621.7828
C+ St MED C USC TR Drop off
Travel Info 511
Po m
metro.net 323.GO.METRO
Br
itt an
ia
Kin
gs ton
Av
Av
Silver Line Shuttle For additional information please visit www.metro.net or contact Metro Customer Relations at 323.GO.METRO
Beginning Saturday, December 13, 2014, Cal State LA Busway Station will be closed in both directions to all bus passengers for partial stairway replacement construction until Sunday, January 4, 2015. Customers going to Cal State LA will need to get off at USC Medical Center Busway Station and walk to Pomeroy Ave., and there will be a free Silver Line Shuttle that will connect passengers to Cal State LA and back. Beginning Monday, January 5, 2015, USC Medical Busway Station will be closed in both directions to all bus passengers for complete stairway replacement construction until Thursday, February 5, 2015. Customers going to USC Medical Center will need to get off at Cal State LA Busway Station and walk to the Cal State Bus Terminal, and there will be a free Silver Line Shuttle that will connect passengers to USC Medical Center and back. A free shuttle will run between Cal State LA Upper Bus Terminal on Circle Dr. and LAC + USC Medical Center Station on Pomeroy Ave. Service is every 6 minutes during peak periods and every 15 minutes off peak. The shuttle will operate between 4am and 2am each day. Patrons may also use Line 70 between 2am and 4am to access Union Station, USC Medical Center and Cal State LA. Customers may also consider using Metrolink to access Cal State LA Station, served by the San Bernardino Line. For more information, go to www.metrolinktrains.com
Ramona Bl
ML
us Dr
Camp
Circle Dr
N
Eastern Av City Terrace Dr
Cierre de las estaciones de El Monte Busway
Drop off/ Pick up CAL STATE LA
Effective Dec 13 2014 thru Feb 5 2015
Aviso al Pasajero
Cierre de la estacion Cal State LA A partir del Sabado, 13 deDiciembre, 2014 hasta el Domingo 4 de Enero, 2015 Cierre de la estacion USC Medical Center A partir del Lunes, 5 de Enero, 2015 hasta el Jueves 5 deFebrero del 2015 La plataforma de la estacion Metrolink de Cal State LA permanecera abierta durante este periodo .
Subject to change without notice Sujeto a cambios sin previo avis
So
to S
Co
t
rn
we ll
St at eS
t
St 10
Pick up
California Relay Service 711
*
Wheelchair Hotline 800.621.7828
*
Travel Info 511
Ma re LA ng Po o S ME C+US me t D CT C R roy Drop off Av
metro.net 323.GO.METRO
Br
itt an
ia
Kin
gs ton
Av
Av
Silver Line Shuttle Para mas información, favor de visitar metro.net o llame al 323.GO.METRO
A partir del Sábado, 13 de diciembre 2014, la estación de Cal State sobre El Monte Busway estará cerrada en ambas direcciones a todos los pasajeros de autobus para la parcial construcción del reemplazo de escalones hasta el Domingo, 4 de Enero del 2015. Pasajeros con rumbo a Cal State LA tendrán que bajarse en la estación USC Medical Center y caminar a Pomeroy Ave., y ahí habrá un autobús gratuito, Silver Line, que los trasladara a Cal State LA y para tras. A partir del Lunes, 5 de Enero 2015, la estación USC Médical Center estará cerrada en ambas direcciones a todos los pasajeros de un autobús para la construcción del reemplazo completo de escalones hasta el Jueves, 5 de Febrero del 2015. Pasajeros con rumbo a USC Médical Center tendrán que bajarse en la estación Cal State LA y caminar a la terminal de autobuses de Cal State, y ahí habrá un autobús gratuito, Silver Line, que los trasladara al USC Medical Center y para tras. Un autobús gratuito se extenderá entre la terminal de autobuses de Cal State LA en Circle Dr. y la Estación LAC + USC Medical Center en Pomeroy Ave. El servicio es cada 6 minutos durante las horas pico y cada 15 minutos fuera de pico. Este servicio operará entre las 4am y 2am diario. Los clientes también pueden utilizar la Línea 70 entre las 2am y 4am acceder la Union Station, USC Medical Center y Cal State LA. Los clientes también pueden considerar el uso de Metrolink para acceder a la estación de Cal State LA, servida por la Línea San Bernardino. Para obtener más información, visite www.metrolinktrains.com
