Dear Perez Families, On August 21, 2017 the United States will experience the first coast to coast Solar Eclipse since 1918. It will be a tremendous learning experience for our students. Perez Elementary has planned some engaging activities to maximize the students’ learning experiences on that day. We invite our families to come and share this once in a lifetime event with the students and staff at Perez Elementary. The eclipse will begin at approximately 11:45 a.m. and last until about 2:40 p.m. The maximum eclipse will be at approximately 1:15p.m. At Perez Elementary, our students’ safety is our main priority. Viewing an eclipse without the proper eye protection is unsafe. Therefore, Perez Elementary has acquired NASA approved, eclipse viewing sunglasses for each of our students, employees, and visitors. Due to the safety measures and precautions needed for such an event, we ask that students bring this form with a parent signature. This will allow our students access outside to view the eclipse with the proper eye protection and adult supervision. If the student does not turn in the signed form, they will view the eclipse via a live stream by NASA website. Perez students and staff will be looking forward to seeing our Perez families on campus for this spectacular event. Thank you. Respectfully,

M. Ramos, Principal

Student Name: ______________________________ Teacher: ___________________________ Grade: ______________

_____ YES, I give my son/daughter permission to participate in the activities associated with observing the solar eclipse on August 21, 2017. I also agree that my child’s school or La Joya ISD will not be held liable for any injury that may occur as a result of event participation. _____ NO, I do not give my child permission to participate in the outdoor observation of the solar eclipse on August 21, 2017, but allow my child to participate in any indoor activities associated with the event.

X________________________________________ Parent Signature

Estimadas Familias de Pérez, El 21 de agosto de 2017, Estados Unidos experimentará el primer Eclipse Solar de costa a costa desde el año 1918. Será una gran experiencia de aprendizaje para nuestros estudiantes. La Primaria Pérez a planificado algunas actividades interesantes para maximizar las experiencias de aprendizaje de los estudiantes en ese día. Invitamos a nuestras familias para venir a compartir este evento con los alumnos y personal en la escuela. El eclipse comenzará aproximadamente a las 11:45 y terminará hasta las 2:40. El eclipse máximo será aproximadamente a la 1:15. En la escuela Primaria Pérez, la seguridad de nuestros alumnos es nuestra prioridad principal. Ver un eclipse solar sin la protección adecuada para los ojos, puede ser dañino. Por lo tanto, La Primaria Pérez a adquirido gafas de sol aprobadas por la NASA para cada uno de nuestros estudiantes, empleados y visitantes. Debido a las medidas de seguridad y precauciones necesarias para tal evento, pedimos que los estudiantes traigan este formulario con la firma de los padres. Esto permitirá a nuestros estudiantes salir y ver el eclipse solar. Los estudiantes que no tengan el permiso de sus padres, podrán ver el eclipse proyectado en vivo por la NASA. Personal y estudiantes de Pérez esperan ver a nuestras familias en nuestra escuela para este evento espectacular. Gracias. Atentamente:

M. Ramos, Directora

Nombre de estudiante: ______________________________ Maestro/Maestra: ___________________________ Grado: ______________

_____ SÍ, autorizo a mi hijo/hija a participar en las actividades asociadas para observar el eclipse solar el 21 de agosto de 2017. También estoy de acuerdo en que la escuela de mi hijo o La Joya ISD no se hará responsable por cualquier lesión que pueda ocurrir como resultado de la participación del evento.

_____ NO, no doy mi permiso a mi hijo/hija para participar en la observación al aire libre del eclipse solar en 21 de agosto de 2017, pero si permito que mi hijo/hija participe en cualquier actividad interior asociado con el evento.

X________________________________________ Firma de Padre