B O L E T Í N Nº 6 VALPARAÍSO, JUNIO DE 2005 AVISOS DEL 76 AL 84 ADVERTENCIA La información disponible en esta página incluye los textos sobre las precauciones para la navegación, permitiendo que ella se encuentre disponible para el usuario con anticipación a la versión impresa del boletín de Noticias a los Navegantes. Se advierte a los navegantes que esta información no es un reemplazo del aviso náutico publicado mensualmente, el cual se constituye en la información oficial del SHOA. 76– 2005 Río Palena. Corrección a nombre geográfico. 77– 2005 Golfo Corcovado. Corrección a carta. 78– 2005 Bahía Chacabuco. Baliza de enfilación reinstalada. 79– 2005 Río Témpanos. Boya ciega reinstalada. 80-2005. Actualización de publicación en formato PDF. 81– 2005 Derrotero de la Costa de Chile, volumen II. Corrección a publicación. 82– 2005 Corrección a publicación Lista de Faros. 83– 2005 Lista de faros. Corrección y reemplazo de páginas. 84 – 2005
Actualización de Cartas Náuticas Electrónicas.
Abstract of Notices to Mariners — Bulletin No. 6, dated June 2005 — Notices 76 to 84. Índice numérico de cartas y publicaciones afectadas por Boletines de Noticias a los Navegantes correspondientes al año 2005.
B O L E T Í N Nº 6 VALPARAÍSO, JUNIO DE 2005
AVISOS DEL 76 AL 84
S E C C I Ó N
I
CORRECCIONES QUE AFECTAN A LAS CARTAS Y PUBLICACIONES DEL SERVICIO HIDROGRÁFICO Y OCEANOGRÁFICO DE LA ARMADA DE CHILE 76 – 2005
Volver
Río Palena. Corrección a nombre geográfico.
Carta Nº 8211. Reemplazar el nombre geográfico “Río Buta Palena”, por “Río Palena”, ubicado en: Lat. 43º 48’,7 S, Long. 72º 57’,8 W aprox. Carta afectada Fuente
: :
8211. Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Volver 77 – 2005
Golfo Corcovado. Corrección a carta.
Carta Nº 7400. Insertar la leyenda “Ver Carta 8211”, en: Lat. 43º 51’,0 S, Long. 73º 07’,0 W aprox. Carta afectada Fuente
78 – 2005
: :
7400. Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile. (Revisión).
Bahía Chacabuco. Baliza de enfilación reinstalada.
Volver
Carta Nº 8611 y plano. 1.- Eliminar el símbolo de “Baliza luminosa” (K-5), y sector de visibilidad a baliza luminosa ubicada en: Lat. 45º 28’ 13” S, Long. 72º 49’ 06” W y la característica ubicada en: Lat. 45º 28’ 13” S, Long.72º 48’ 57” W. 2.- Reemplazar donde dice: “Posterior”, por “Anterior”, ubicado en: Lat. 45º 28’ 14” S, Long. 72º 49’ 00” W. 3.- Insertar el símbolo de “Baliza luminosa” (K-5), característica “Posterior D R 3s 19,2m 4M” y sector de visibilidad del 060º al 180º. Al 124º y 43,5 metros de la baliza luminosa anterior, ubicada en: Lat. 45º 28’ 14” S, Long. 72º 49’ 03” W. Carta afectada Fuente
: :
8611. Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Volver 79 – 2005
Río Témpanos. Boya ciega reinstalada.
Carta Nº 8660. Eliminar el símbolo de “Boya de babor” (L-16) y “Marca de tope cónica” (L-57, izquierda), ubicada en:Lat. 46º 31’ 03” S, Long. 73º 53’ 02” W y reinsertar en: Lat. 46º 31’ 06” S, Long. 73º 53’ 00” W. Carta afectada Fuente
80 – 2005
: :
8660. Dirección de Seguridad y Operaciones Marítimas.
Actualización de publicación en formato PDF.
Volver
Pub. Nº 3000. Actualizar publicación en formato PDF, páginas Nº 34, 36, 38, 55 y 93, que se encuentran en el portal www.shoa.cl. Publicación Fuente
81 – 2005
: :
3000 (PDF). Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Derrotero de la Costa de Chile, volumen II. Corrección a publicación.
Pub. Nº 3002. En pág. 126. Columna derecha. Línea 27. Donde dice: “piedra Blanca”, debe decir: “roca Piedrablanca”. Eliminar líneas 45 a la 49, y en su reemplazo insertar: .B Aviso 81 /2005. Pág. 126. Columna derecha, línea 45. Roca Negra.- Se encuentra al SE y 8,8 cables de la punta Quillaipe, y 5 cables al W de la costa vecina. Es la roca que nunca cubre, la de más afuera, que se encuentra rodeada por dos rocas que cubren y descubren.
Publicación afectada Fuente
: :
3002. Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Volver
Volver 82 – 2005 Corrección a publicación Lista de Faros. Pub. N° 3007. Página
Baliza luminosa Nº
Columna
Agregar línea 2
18
137-1
1
22
174-A
1
G-1879-1
37
281
1
G-1755
38
G-1893
291-A
1
G-1748-5
291-B
1
G-1748
291-C
1
G-1747-5
41
310
1
G-1736-6
59
565-A
1
G-1580-5
62a 62b
608
1
G-1572-55
608-A
1
G-1572-551
608-1
1
G-1572-565
608-1A
1
G-1572-566
608-2
1
G-1572-575
608-2A
1
G-1572-576
65
633-B1
1
G-1563-85
91
927
1
G-1427-4
927-1
1
G-1427-41
927-A
1
G-1427-9
927-A1
1
G-1427-91 G-1427-95
115
116
117
927-B
1
927-B1
1
G-1427-96
P-1
1
G-1406-51
P-2
1
G-1406-31
P-3
1
G-1406-32
P-4
1
G-1406-33
P-5
1
G-1406-37
P-8
1
G-1406-35
P-10
1
G-1406-36
P-11
1
G-1406-15
P-12
1
G-1406-05
P-14
1
G-1406-2
P-15
1
G-1406-1
P-18
1
G-1405-1
P-19
1
G-1406-34
P-20
1
G-1406-52
118
119
120
121
P-22
1
G-1403-2
P-23
1
G-1403-1
P-24
1
G-1407-06
P-25
1
G-1407-02
P-27
1
G-1406-53
P-28
1
G-1407-3
P-29
1
G-1407-01
P-30
1
G-1407-04
P-31
1
G-1403-04
P-32
1
G-1407-5
P-33
1
G-1403-25
P-34
1
G-1404-04
P-35
1
G-1404-03
P-36
1
G-1404-02
P-37
1
G-1406-54
P-38
1
G-1404-01
P-39
1
G-1404-5
P-40
1
G-1404-6
P-41
1
G-1404-61
Publicación afectada
:
3007.
Fuente
:
Admiralty List of Lights and Fog Signals (NP 80 vol. G.)
83– 2005
Lista de Faros. Corrección y reemplazo de páginas.
Volver
Pub. Nº 3007. Reemplazar las páginas Nº 7 y 8, cambio Nº 2, 8a, 8b, 62a y 62b, originales y 131 a la 142, cambio 3, por las páginas que se adjuntan al final de la Sección III y agregar página Nº 8c.
Publicación afectada Fuente
: :
3007. Dirección de Seguridad y Operaciones Marítimas y Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
Volver 84 – 2005
Actualización de Cartas Náuticas Electrónicas.
Efectúese en las Cartas Náuticas Electrónicas (CNE´s), las siguientes actualizaciones:
Actualización Celda
Archivo Actualización
Aviso Correspondiente
CL4AI030.000
CL4AI030.001
76
CL5AI013.000
CL5AI013.001
78
CL5AI014.000
CL5AI014.001
78
Fuente
:
Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile.
S E C C I Ó N
III
ÍNDICE NUMÉRICO DE CARTAS Y PUBLICACIONES AFECTADAS POR BOLETINES DE NOTICIAS A LOS NAVEGANTES CORRESPONDIENTES AL AÑO 2005
Cartas
Boletín/Avisos
550 910 2213 3000 3111 3122 4211 4311 4320 4322 5000 5300 5411 6000 6110 6111 6112 6120 6131 6231 6241 7000 7210 7300 7310 7321 7362 7370 7381 7390 7392 7400 7410 7430 7431
2/20 2/20 2/15-16-17 2/18 5/58 2/19 3/27 1/1 1/2 1/2 2/20 1/3 2/20 3/28 5/59 2/20 3/29 1/3 1/3 1/4 2/20 2/20 *3/26 1/5 1/6 4/44 4/45 4/46 1/7 *3/26 5/60 4/47 3/30 5/61 3/31 1/1, 4/48 *3/26 *3/26 4/49 4/42, 6/77 *3/26 *3/26 5/62 3/32
Volver
Volver 7440 8000 8200 8211 8300 8400 8500 8600 8611 8620 8640 8646 8650 8660 8900 9800 10642 11200 12500 12511 13100 13131 13200 13221 14212
*3/26 4/50 5/72 5/63 5/72 6/76 4/51 5/72 5/63 5/72 3/33 5/72 3/26 6/78 1/8, 4/52 1/9 4/53 *3/26 6/79 4/54 5/64 5/65 5/66 3/34 5/67 3/34 2/21 3/35 3/35 3/35 3/35 5/68
Pub.
Boletín/Avisos
3000 3001 3002 3004 3005 3006 3007
1/1 3/26, 4/43, 6/80 1/10 2/15,16,17,18,19,20,22 3/27, 29, 36 4/44 5/59 1/9 3/37, 38 4/49, 55 5/69, 6/81 3/34 5/66 3/35 2/23 1/2, 3, 4, 5, 6, 11, 12. 2/15,16,17,18,19,20,24 3/29 4/49 5/59, 61, 64, 70, 71, 6/82, 83 4/41
3008
* = AVISO DE CARTA NUEVA O NUEVA EDICIÓN
Volver
APPENDIX
Abstract of Notices to Mariners — Bulletin No. 6, dated June 2005 — Notices 76 to 84 Notice No.
Description
Chart affected
76 – 2005
Palena River. Correction to geographic name.
8211.
77 – 2005
Corcovado Gulf. Correction to chart.
7400.
78 – 2005
Chacabuco Bay. Leading line beacon reinstalled.
8611.
79 – 2005
Témpanos River. Daylight buoy reinstalled.
8660.
80 – 2005
Updating of publication in PDF format.
81 – 2005
Chilean Coast Sailing Directions, Volume II. Correction
Publication affected
3000 (PDF).
to publication.
3002.
82 – 2005
Correction to “List of Lights”.
3007.
83 – 2005
“List of Lights”. Correction and replacement of pages.
3007.
84 – 2005
Updating of Electronic Nautical Charts.
