Date: 1513, March 16. Theme: A freed black woman and her son ...

Source: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, CONTRATACIÓN, 5536, L.1, -. 117 Recto - Imagen Núm: 233/524 (Folio 225r.) [fo.
287KB Größe 7 Downloads 91 vistas
FIRST BLACKS IN THE AMERICAS: The African Presence In The Dominican Republic— A Project of the CUNY Dominican Studies Institute— Transcription No. 013--Page 1 of 1

Date: 1513, March 16. Theme: A freed black woman and her son, black as well, obtained license to travel to the Indies after presenting their deed of freedom Source: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, CONTRATACIÓN, 5536, L.1, 117 Recto - Imagen Núm: 233/524 (Folio 225r.) [fo. 225r.] […] En xvi de março […] […]

[…]

Catalina e d[ieg]o neg[r]os/ horros /

Este dia [crossed out: se Regist[r]o] dimos liç[ençi]a a catalina e diego su hijo negros/ pa[r]a q[ue] pudiese[n] pasar a las yndias en la nao d[e] x[rist]oval suarez/ por q[ua]nto mostraro[n] [carta] de ahorrya signada de escri[v]ano pu[bli]co en las/ espaldas de la qual liç[ençi]a pa[ra] q[ue] pudiese[n] pasar a las yndias en la/ nao de x[rist]o val suarez [rubric] [rubric]/