Contrato de Alquiler de Espacio Virtual.

Este Contrato presenta los términos y las condiciones generales que se establecen entre el AFILIADO (término utilizado para referirse a todas las personas naturales y jurídicas, necesariamente mayores de edad y capacitadas en términos de la ley, que realizaron su inscripción en la RED AFILIO) y la empresa AFILIO S.A., registrada en el CNPJ bajo el no. 10.190.614/0001-37, expresando la aceptación plena y sin reservas del AFILIADO a cada una de las cláusulas del presente contrato en el momento de la ejecución de su inscripción en la RED AFILIO. Por lo tanto, el AFILIADO debe leer atentamente el presente Contrato de Alquiler antes de completar el registro.

1. Consideraciones generales 1.1. La empresa AFILIO S.A. (en adelante, AFILIO) se dedica a alquilar espacios publicitarios en los sitios web de propiedad de terceros (en adelante, AFILIADO), creando la RED AFILIO, y sub-arrendarlos a anunciantes que estén interesados en anunciar y publicar sus productos y servicios en tales espacios publicitarios, a través de "marketing de afiliación" (en adelante, ANUNCIANTES).

1.2. Para convertirse en un AFILIADO, es necesario solicitar el ingreso a la RED AFILIO a través del formulario de inscripción disponible en la página de AFILIO. El candidato a AFILIADO deberá completar la inscripción, leer el presente Contrato de Alquiler y esperar la confirmación de su entrada en la RED AFILIO. Las solicitudes de ingreso a la RED AFILIO serán evaluadas y confirmadas dentro de 3 días útiles.

1.2.1. AFILIO se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de inscripción y cancelar una inscripción previamente aceptada, sin estar obligado a comunicar o explicar las razones de su decisión y sin que eso genere ningún derecho a indemnización o reembolso de ningún tipo.

1.2.2. El AFILIADO que tuviese rechazada la inscripción de un sitio por AFILIO no podrá registrar, en ningún momento, otros sitios de su propiedad o de terceros que le hayan otorgado poderes para hacerlo.

1.3. El AFILIADO es el único y exclusivo responsable del sitio, página principal, página web, correo electrónico o cualquier otro medio de espacio virtual registrado en la RED AFILIO con aptitud para difundir publicidad, el cual arrendado a AFILIO, conforme a lo dispuesto en este contrato (en adelante, ESPACIO PARA LA COLOCACIÓN DE PUBLICIDAD).

2. Objeto 2.1. El AFILIADO, proveedor del ESPACIO PARA LA COLOCACIÓN DE PUBLICIDAD, arrenda este espacio a AFILIO a través del presente Contrato, y autoriza a AFILIO a subarrendar, ceder o prestar este espacio a terceros para la colocación de la publicidad, pasando a formar parte de la RED AFILIO.

2.2. Se caracteriza como un espacio sub-arrendado, al espacio arrendado por el AFILIADO a AFILIO que tuviese colocada publicidad de ANUNCIANTES a través de la RED AFILIO. El importe del alquiler será determinado por el rendimiento de este anuncio, de acuerdo con el modelo establecido para el mismo y descrito en la RED AFILIO.

2.2.1. Se entiende por rendimiento de publicidad, el logro de su objetivo, que puede caracterizarse por clics en esta publicidad, visualizaciones, registros, transacciones comerciales o acciones similares. Tales acciones siempre representan la interacción de un usuario de Internet (en adelante, USUARIO), con la publicidad insertada en el ESPACIO PARA LA COLOCACIÓN DE PUBLICIDAD ahora arrendado.

2.2.2. Tales acciones, que definen el monto del alquiler a ser pagado por AFILIO, se encuentran definidas y detalladas en la RED AFILIO y pueden ser diferentes para cada tipo de publicidad que se desea colocar.

2.3. AFILIO supervisa estas acciones (SEGUIMIENTO) y proporciona esta información al AFILIADO, a través del informe disponible en la RED AFILIO, a los efectos de determinar el monto del alquiler. El cálculo del valor del de la información proporcionada por alquiler sólo puede hacerse a p el seguimiento prestado por AFILIO. 3. De las Obligaciones del AFILIADO 3.1 Durante la vigencia de este contrato, el AFILIADO esta vedado de contratar o negociar directamente con los ANUNCIANTE de la RED AFILIO, su ESPACIO PARA VINCULACIÓN DE PUBLICIDAD. 3.1.1 En la hipótesis de constatado el incumplimiento por parte del AFILIADO multa equivalente a 100% (Cien Por ciento) del valor de la remuneración debida en el mes de la ocurrencia. siendo previsto a la AFILIO, considerar simultáneamente el pleno derecho de rescindir el actual contrato, independiente de cualquier interpelación judicial, sin perjuicio de adopción de las demás penalidades legales y contractuales aplicables. queda desde ya autorizado que la AFILIO haga la retención correspondiente al valor de la multa aplicada, del valor que el AFILIADO tenga derecho de recibir, conforme la conferencia de los valores 3.2. El registro en la RED AFILIO es personal e intransferible. Ninguna otra persona puede tener acceso a los datos del AFILIADO, que deberá comunicar inmediatamente a AFILIO por el e-mail contato@afil.io si tuviese conocimiento de cualquier acceso a sus datos por parte de terceros.

3.3. El AFILIADO es responsable de toda los datos introducidos por él en su registro y es responsable de la veracidad de estos, obligándose a mantenerlos siempre actualizados. 3.4. El AFILIADO se compromete a no u expresiones que contengan protección legal sin el permiso por escrito del ular de los respec os derechos.

3.5. El AFILIADO se compromete a no llevar a cabo ningún ataque electrónico a la RED AFILIO. Se entiende por ataque electrónico, cualquier acto capaz de hacer daño a la RED AFILIO y a sus participantes.

3.6. En caso que el AFILIADO transfiera o comprometa sus derechos sobre el ESPACIO PARA LA COLOCACIÓN DE PUBLICIDAD a terceros no relacionados con el presente Contrato o con la actividad desarrollada en la RED AFILIO, estará obligado a dar conocimiento de este Contrato al tercero para que lo cumpla en su totalidad. El AFILIADO se responsabiliza solidariamente por las acciones y omisiones de esos terceros.

3.7. Una vez afiliado al Programa, el AFILIADO se compromete a mantener en estricta confidencialidad todas las informaciones a las que tenga acceso por su condición de afiliado, incluyendo los detalles del uso de las herramientas de la RED AFILIO, estructuras de promoción, etc., una obligación que se extenderá por un período de dos (2) años después de la terminación del presente Contrato, bajo pena de indemnización en caso de violación.

3.7.1. AFILIO, a su vez, hará todo lo que está a su alcance para proteger la privacidad de la información suministrada por el AFILIADO. Este manifiesta ser consciente de que, en virtud de órdenes judiciales, requisitos oficiales o regulaciones legales, AFILIO puede ser obligado a revelar cierta información a las autoridades o a terceras partes. Manifiesta también ser conscientes de que terceras personas pueden posiblemente interceptar o acceder a ciertos datos o transmisiones electrónicas, en cuyo caso AFILIO no será responsable de la información que se revele.

3.8. El AFILIADO será el único y exclusivo responsable por el contenido de su sitio. Si los usuarios o terceros inician cualquier tipo de reclamación o acción legal en contra de AFILIO, el AFILIADO implicado exonerará a AFILIO de toda y cualquiera responsabilidad, así como a sus directores, gerentes, empleados, colaboradores y agentes. Si AFILIO llegara a sufrir

cualquier daño en que la responsabilidad sea del AFILIADO, el AFILIADO deberá indemnizar a AFILIO.

3.8.1. Las Partes declaran ser contratantes independientes, sin ninguna relación empresarial o de negocios fuera de la alianza del presente Contrato y cada una de ellas preservará a la otra de cualquier reclamación derivada de las obligaciones fiscales, laborales o de seguridad social que están a su cargo.

3.8.2. Ninguna de las Partes, en ningún momento, inducirá al error a cualquier persona acerca de su carácter de Parte contractual independiente de la otra, ni obligará a la otra parte frente a terceros. El incumplimiento de esta obligación por cualquiera de las partes permitirá a la otra a considerar rescindido de pleno derecho el presente Contrato de Alquiler.

4. De la Remuneración 4.1. El valor de alquiler del ESPACIO PARA LA COLOCACIÓN DE PUBLICIDAD será definido de acuerdo con el tipo de publicidad que sea colocada, conforme a la remuneración prevista en la RED AFILIO.

4.2. Serán considerados debidos los valores de alquiler correspondientes al desempeño de la publicidad realizada con eficacia. En el caso de ventas canceladas o revertidas por el usuario, dichos valores no se contabilizarán.

4.3. El AFILIADO tendrá acceso ilimitado a través del login y la contraseña a la RED AFILIO, donde se puede realizar un seguimiento de los resultados de las campañas que se ejecutan en sus sitios, después de la validación de su correo electrónico.

4.4. El AFILIADO deberá enviar la factura con la cantidad de saldo liberado, respetando los plazos y normas que se describen en su acceso a la RED AFILIO.

4.5. Por razones operativas, en función de los diferentes plazos disponibles en cada sitio y el tiempo requerido para las validaciones necesarias, la remuneración referente a cada contrato será registrado y confirmado por AFILIO dentro de los 21 días posteriores al final del mes.

4.5.1. No obstante el plazo establecido, las partes reconocen que, por razones ajenas a la voluntad de AFILIO, es posible que haya retrasos en el cálculo y la disponibilidad de los saldos, sin que ello cuente como un incumplimiento contractual por parte de AFILIO.

4.6. El pago del alquiler se llevará a cabo todos los meses siempre y cuando el crédito del AFILIADO sea igual o mayor que R$500,00 (quinientos reales). Cualquier cambio en los criterios podrá ocurrir mediante previa notificación al AFILIADO y actualización de este contrato de alquiler.

4.6.1. Si no se alcanza el valor mínimo, o no se haya pagado durante el período por no haber sido enviada la factura por el AFILIADO, el valor será retenido como crédito para el siguiente mes.

4.7. Después del final de cada período mensual y tan pronto como el Servicio de Atención al Cliente de AFILIO haya validado los usuarios registrados dirigidos desde el sitio del AFILIADO, el pago del alquiler será realizado después de previa deducción de impuestos, en caso de incidentes y otros gastos administrativos, que se indiquen en la plataforma de AFILIO.

4.8. El importe del alquiler será transferido a la cuenta corriente indicada previamente por el AFILIADO en su registro en la RED AFILIO. De la cantidad total se deducirán el valor de la tasa bancaria (DOC/TED) y los posibles impuestos cobrados en la operación.

4.8.1. Para los clientes que no tienen cuenta corriente en Brasil, el pago se realizará a través de transferencia de cambio junto con el Banco Central de Brasil, siendo responsabilidad del AFILIADO todos y cualquier costo incurrido en la operación, incluso en relación con los impuestos que puedan llegar a ser cargados.

4.8.2. Los arrendamientos se pagarán en moneda brasileña, quedando el AFILIADO responsable de los costes de conversión de divisas. La fecha de la conversión será la fecha límite de intercambio con el Banco Central de Brasil, y las tasas serán determinadas por el Banco Central de Brasil.

4.9. El AFILIADO reconoce que el comprobante de depósito es válido como recibo y comprobante de pago a todos los efectos necesarios.

4.10. El paso a paso para recibir el saldo disponible en la plataforma de AFILIO.

04.11. El AFILIADO dispondrá de un plazo de un año (12 meses) después de la campaña, para enviar la factura de cobranza al departamento financiero de AFILIO con el valor correspondiente. Después de este tiempo, expira el derecho a cobrar el valor de las campañas de ese período.

5. De Limitaciones y Fraude 5.1. No serán toleradas por AFILIO las siguientes prácticas:

a) el uso de los sistemas donde el registro es involuntario y/o automático en los sitios web de los anunciantes de AFILIO;

b) la oferta de dinero o cualquier tipo de artículos, beneficios, regalos o servicios y/o realizar alguna promoción para generar ventas, acciones o entradas en los sitios web de los anunciantes de AFILIO sin autorización previa;

c) el envío indiscriminado de correos electrónicos con el fin de promover un producto registrado en uno de los sitios de los anunciantes de AFILIO o de generar la entrada en los sitios web de los anunciantes de AFILIO o incluso el envío masivo de correos electrónicos (spam) sobre cualquier condición;

d) el envío de correspondencia, ya sea electrónica o de otra manera, para inducir al destinatario al error o confusión sobre el remitente del correo electrónico, haciéndole creer que sería propio de AFILIO o uno de los ANUNCIANTES, o el uso de las marcas comerciales de AFILIO y de los ANUNCIANTES de su plataforma de afiliación sin autorización previa;

e) la utilización del registro de terceros para defraudar al sistema y, de alguna manera romper las restricciones descritas en este documento o en los términos y Condiciones Generales de otras políticas de AFILIO;

f) valerse de cualquier mecanismo encaminado a obtener indemnización de la RED AFILIO sin la adecuada promoción de sus ANUNCIANTES tales como, pero sin limitarse a, la colocación indiscriminada de cookies sin que el usuario de Internet que recibe el cookie en cuestión haya hecho clic en cualquier pieza publicitaria publicada por medio de la RED AFILIO;

g) crear sitios con dominios que mantengan similitud fonética o semántica con AFILIO y los anunciantes de AFILIO; y

h) contratar con cualquier sitio de búsqueda o usar "enlaces patrocinados", como una forma de generar tráfico a los sitios web de los ANUNCIANTES de AFILIO, excepto cuando AFILIO hubiese autorizado expresamente tal contratación, por medio del anexo del presente contrato, que indicará los límites para dicha contratación.

5.2. Sólo serán contabilizados los clics, los registros y las ventas que vengan a través del enlace correspondiente al anuncio, de los sitios web registrados en AFILIO. Si el enlace estuviese presente en sitios no registrados previamente en AFILIO, las impresiones, los clics, los registros y las ventas que tal vez vengan de ellos no se tendrán en cuenta a efectos del cálculo del importe de la renta.

5.3. La práctica de cualquiera de estas infracciones acarreará al usuario no sólo la responsabilidad por todas las consecuencias que tal actividad pueda causar a AFILIO o a terceros, como también la suspensión o cancelación de las prerrogativas de AFILIADO y los pagos derivados de los mismos que están pendientes. La sanción aquí referida es independiente de los usuarios registrados y/o los clics generados antes o después del comienzo de la utilización del sistema o mecanismo prohibido de que trata esta cláusula. El AFILIADO tendrá un plazo de 05 días para expresar sus explicaciones después del bloqueo de su registro, por e-mail a [email protected], quedando AFILIO a determinar si las explicaciones son suficientes para deshacer el bloqueo, bajo pena de rescisión automática del presente Contrato.

5.4. AFILIO podrá, a su entera discreción, dar por terminado el presente Contrato y la participación en la RED AFILIO, así como cancelar el registro de usuario del AFILIADO, suprimiendo las herramientas necesarias para su uso en cualquier momento que tenga conocimiento de la falta de idoneidad del sitio del AFILIADO a los criterios de la RED AFILIO sin que esto de lugar a obligación de reparaciones, compensaciones por pérdidas, daños, pérdida de beneficios o cualquier otra forma de compensación.

6. De los Códigos de las Herramientas de Afilio 6.1. Cuando notificado de su aceptación e ingreso en el Programa, el AFILIADO podrá colocar en su sitio algunas de las herramientas de la RED AFILIO sin límite de cantidad, las cuales contendrán la identificación del AFILIADO y otros parámetros necesarios para dirigir a los visitantes de su página para los sitios de ANUNCIANTES de AFILIO, con sus respectivas categorías o anuncios, de acuerdo con los diferentes roles que cada uno tiene, para permitir el seguimiento necesario para los pagos de crédito correctos. Las herramientas de la RED AFILIO mencionadas anteriormente pueden adoptar muchas formas, conforme lo disponga AFILIO.

6.2. Corresponderá a AFILIO proporcionar banners, enlaces y otros anuncios en la plataforma de la RED AFILIO, de modo que el AFILIADO pueda descargarlos y publicarlos en su sitio web.

6.3. Corresponderá al AFILIADO copiar el código debidamente informado al lado de los enlaces para descargar los banners. Este código permite la identificación del sitio del AFILIADO y la contabilización de las ventas del mismo. El AFILIADO también es responsable del sitio elegido para la publicación de banners y la inserción adecuada del código, que requiere un conocimiento básico de HTML (Hyper Text Markup Language).

6.4. Queda establecido que AFILIO utilizará un sistema de seguimiento específico para contabilizar y confirmar clics, registros, ventas, y también supervisar la actividad del usuario, basado en cookies. Ya que la permanencia y existencia de las cookies en el ordenador de los usuarios dependen de su exclusiva voluntad, AFILIO no es responsable si los usuarios eliminan o no aceptan las cookies de AFILIO.

6.5. Sólo se permitirá modificar el código HTML proporcionado mediante el permiso expreso y por escrito de AFILIO. El control de la cuenta y verificación de los pagos se llevará a cabo estrictamente por AFILIO.

AFILIO sólo será responsable de las herramientas de la RED AFILIO creadas y proporcionadas directamente por ella.

7. Licencia Limitada 7.1. Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el sitio, operaciones, software, hardware, dominio, logotipos, emblemas, diseño de página y piezas publicitarias, estructura, contenidos, información, herramientas de RED AFILIO, etcétera, son propiedad absoluta de AFILIO y de los ANUNCIANTES de AFILIO.

7.2. En ningún caso se entenderá que el AFILIADO de AFILIO tiene algún tipo de derecho sobre los mismos, independientemente de los derechos conferidos sobre las herramientas de la RED AFILIO que AFILIO pondrá a disposición del afiliado durante la vigencia de este Contrato.

7.3. AFILIO sólo autoriza al AFILIADO a hacer uso de su propiedad intelectual en lo que respecta a las herramientas de la RED AFILIO puestas a su disposición para el cumplimiento de las actividades que se deriven del presente Contrato. Cualquier otro uso de dicha propiedad intelectual de AFILIO está estrictamente prohibido. En la medida en que se cumplan estas limitaciones, AFILIO otorga una licencia gratuita, no exclusiva y revocable al AFILIADO.

8. Limitación de Responsabilidad 8.1. AFILIO no garantiza el acceso y el uso continuo e ininterrumpido de su plataforma. El sistema puede ocasionalmente no estar disponible debido a dificultades técnicas o fallas de Internet en enlaces o herramientas de la RED AFILIO por registros rechazados, direccionamientos no procesados por el sistema o cualquier otra circunstancia ajena a la voluntad de AFILIO. Los AFILIADOS o sus usuarios NO podrán imputarle responsabilidad alguna a AFILIO o exigir una indemnización por pérdida de ingresos, debido a las pérdidas derivadas de las dificultades mencionadas, así como daños indirectos que surjan en relación con este contrato de alquiler,

incluyendo el caso de los llamados defectos que perjudiquen los valores que deben ser acreditados. Las responsabilidades que puedan surgir como resultado de estas circustancias y de la RED AFILIO no excederá el total de pagos hechos o por hacer al AFILIADO, conforme a los términos de este Contrato.

8.2. AFILIO no es responsable del contenido del sitio del AFILIADO, así como cualquier software o hardware utilizado por el AFILIADO y sus características y compatibilidades.

8.3. El AFILIADO declara bajo pena de ley, que no hay ningún impedimento legal o contractual para impedir la adhesión a este Contrato.

8.4. El AFILIADO declara también tener posesión de todos los derechos legales sobre el espacio publicitario, quedando responsable de los daños causados a terceros resultantes de la imprecisión o inexactitud en sus declaraciones.

8.5. El AFILIADO declara, por último, que el contenido del sitio que se encuentra en el espacio de publicidad respeta la legislación pertinente. Está prohibido, entre otras cosas, contenido del sitio que se caracterice como delito o que viole los derechos de autor, patentes, marcas, modelos y diseños industriales.

9. Aceptación de las Condiciones del Contrato 9.1. Al pulsar el botón "Aceptar", el AFILIADO reconoce haber leído este Contrato y acepta todos sus términos y condiciones. Se considera que evaluó libremente y de forma independiente tales condiciones y que su intención de participar en la RED AFILIO no está relacionado a cualquier otra manifestación, garantía o declaración de que no sean las establecidas en este Contrato.

10. Duración y Terminación 10.1. Este contrato tiene una duración de período indefinido y podrá ser disuelto de pleno derecho por cualquiera de las partes mediante notificación por escrito o por vía electrónica, con independencia del cumplimiento de los plazos y cualquier tipo de compensación o reembolso. 11. Modificación 11.1. AFILIO podrá modificar en cualquier momento los términos y condiciones de este Contrato y deberá notificar los cambios al AFILIADO, publicando una versión actualizada de dichos términos y condiciones en su sitio web. El AFILIADO comunicará, a través de webmail, dentro de los cinco (5) días de la publicación de los cambios, si no las acepta, considerándose, a partir de ese momento, disuelta la relación contractual. Vencido este plazo, se considerará que el AFILIADO acepta los nuevos términos y el Contrato continuará vinculando a las partes. 12. Jurisdicción y ley aplicable 12.1 El presente Contrato se regirá por la legislación brasileña. Cualquier disputa derivada de este Contrato será sometida a una de las Cortes Civiles del Foro Regional de Río de Janeiro, RJ.