Número control
Condición de la empresa
REPÚBLICA DE PANAMÁ CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA Instituto Nacional de Estadística y Censo LA INFORMACIÓN SOLICITADA ESTÁ AMPARADA POR EL SECRETO ESTADÍSTICO Y ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL Ley 10 de 22 de enero de 2009
ENCUESTA ENTRE EMPRESAS NO FINANCIERAS: AÑO 2015 (con referencia al 2014) CAPÍTULO I. LOCALIZACIÓN DE LA EMPRESA 1. Provincia: 2. Distrito: 3. Corregimiento:
CAPÍTULO II. DATOS DE LA EMPRESA 1.
Nombre comercial:
2.
Razón social o nombre del propietario:
3. RUC:
D.V. Rollo/Tomo
Imagen/Folio
Ficha/Asiento
4. Dirección: Anote en el siguiente orden: Avenida, calle, edificio, casa o local y piso
5. Teléfonos:
6. Fax:
,
7. Apartado postal: 8. Correo electrónico de la empresa:
@
9. Número de clave:
(Solo para Zona Libre de Colón)
10. Número de locales que conforman la empresa: 11. Nombre del informante:
12. Cargo:
13. Dirección del informante: 14. Teléfonos:
,
16. Correo electrónico del informante:
15. Celular: @
PARA USO DE LA OFICINA Para cualquier información llamar a: Teléfonos:
,
Fax:
CAPÍTULO III. ORGANIZACIÓN DE LA EMPRESA 1.
¿El período fiscal de la empresa corresponde al año calendario? Sí
2.
1
2
Termina en el mes de
¿Durante el período fiscal declarado operó los 12 meses? Sí
3.
No
1
No
2
¿Cuántos?
¿Cuál es la naturaleza jurídica de la empresa? 1
Persona natural
4
Cooperativa
7
Sociedad civil
2
Limitada
5
No lucrativa
8
Sociedad mercantil
3
Persona jurídica
6
Colectiva
9
Otra: (Especifique)
4.
¿Tiene esta empresa inversiones en el exterior? Sí
1
%
No
2
(Solo para los que contestaron Sí, en la pregunta 4)
4a País en el que invirtió: Núm.
Código del país
País
Inversión (en balboas)
Porcentaje de participación
1. 2. 3. 4. 5. 5.
¿Tiene esta empresa capital invertido de propiedad de alguna persona natural o jurídica "residente en el exterior"? Sí
6.
1
%
No
2
Pase a la pregunta 8
¿Cuál es la relación de esta empresa con la casa matriz principal o accionista? (Solo para los que contestaron Sí, en la pregunta 5)
Sucursal 7.
1
Subsidiaria
2
Asociadas
3
País de residencia de los inversionistas: Núm.
Código del país
País
Capital (en balboas)
Porcentaje de participación
1. 2. 3. 4. 5. 8.
¿Tiene esta empresa transacción directa con alguna persona natural o jurídica “residente en el exterior”? Sí
1
No
2
(Especifique la transacción)
CAPÍTULO IV. ACTIVIDAD DE LA EMPRESA 1. Describa en orden de importancia las actividades económicas que desarrolla la empresa: 1.1
1.2 1.3 1.4
02
CAPÍTULO V. INGRESOS Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. Ingresos por:
1.1 Venta de productos elaborados por la empresa y/o servicios industriales prestado a terceros(Solo aplica para Industrias Manufactureras )…………………………………………………………… 001 1.1.1 Reparación y Mantenimiento de Maquinaria y equipo (CIIU 3311 a 3319)
011
1.2 Venta de mercancía comprada para la reventa (Solo aplica para el Comercio) :
1.2.1 Al por mayor…………………………………………………………..……………………………………………………… 002
1.2.2 Al por menor……………………………..…………………………………………………………..………………………… 003
1.2.3 Reparación y Mantenimiento de Vehículos (CIIU 4732 )………………………………………………………………… 010
1.3 Comisiones por venta de mercancía……………………………………………………………………………………………… 004
1.4 Venta de energía eléctrica………………………………………………………………………………………………………… 005
1.5 Restaurantes y similares…………………………………………………………………………………………………………… 006
1.6 Hoteles y alojamiento en general………………………………………………………………………………………………… 007
1.7 Almacenamiento…………………………………………………………………………………………………………………… 008
1.8 Transporte………………………………………………………………………………………………..………………………… 009 1.9 Ingresos por alquiler de : 1.9.1 Inmuebles (Excepto terrenos )…………………………………………………………. 012
1.9.2 Maquinaria y equipo (Sin operador )………………………………………………………………………………………… 013
1.9.3 Medios de transporte (Sin conductor )……………………………………………………………………………………… 014
1.9.4 Terrenos………………………………………………………………………………………………………………………… 015
1.9.5 Regalías (Patentes, derechos de autor, derechos de marca, etc. )……………………………………………………… 016 1.9.6 Otros alquileres:________________________________________________________________ 1879 (Especifique) 1.10 Otras actividades (Especifique ): ______________________________________________________________ 017 ______________________________________________________________ 018 2. Ingresos financieros: 2.1 Intereses recibidos:
2.1.1 No financieras públicas............................................................................................................................................ 019
2.1.2 No financieras privadas........................................................................................................................................... 020
2.1.3 Financieras públicas o gobierno general ................................................................................................................ 021
2.1.4 Financieras privadas................................................................................................................................................ 022 2.1.5 Personas naturales........................................................................................... 023
03
CAPÍTULO V. INGRESOS (Conclusión) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
2.2 Dividendos recibidos:
2.2.1 No financieras públicas............................................................................................................................................ 024
2.2.2 No financieras privadas........................................................................................................................................... 025
2.2.3 Financieras públicas o gobierno general ................................................................................................................ 026
2.2.4 Financieras privadas................................................................................................................................................ 027 2.2.5 Personas naturales........................................................................................... 028
2.3 Ganancia por fluctuación de moneda……………………………………………………………………………………………… 029 2.4 Utilidad por venta de activos:
2.4.1 Activos no financieros………………………………………………………………………………………………………… 030 2.4.2 Activos financieros:
2.4.2.1 Acciones……………………………………………………………………………………………………………… 031
2.4.2.2 Valores distintos de acciones……………………………………………………………………………………… 032
2.5 Arrendamiento financiero…………………………………………………………………………………………………………… 033 2.6 Otros ingresos financieros:_______________________________________________________________________ 034 (Especifique) 3. Otros ingresos: 3.1 Venta de materias primas e insumos………………………………………………………………. 035
3.2 Otros servicios prestados:____________________________________________________________________ 036 (Especifique) 3.3 Subsidios e incentivos…………………………………………………………………………………………………………… 037 3.4 Transferencias o donaciones recibidas:
3.4.1 No financieras públicas......................................................................................................................................... 038
3.4.2 No financieras privadas......................................................................................................................................... 039
3.4.3 Financieras públicas o gobierno general ............................................................................................................. 040
3.4.4 Financieras privadas............................................................................................................................................. 041 3.4.5 Personas naturales........................................................................................... 042
3.5 Venta de desperdicios, excepto los que resultan del proceso industrial…………………………………………………… 043 3.6 Indemnizaciones de seguros………………………………………………………………… 044
3.7 Recuperación de cuentas incobrables………………………………………………………………………………………… 045
3.8 Sobrantes de caja………………………………………………………………………………………………………………… 046 3.9 Otros ingresos (Especifique otros ingresos en la página 09 )……………………………………… 047
TOTAL DE INGRESOS………………....................................................................................................................................... 048
04
CAPÍTULO VI. COMPRAS Y GASTOS Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. Compras de: 1.1 Materia prima (Solo aplica para Industrias Manufactureras ): 1.1.1 Origen nacional………………………………………………………………………………. 051 1.1.2 Origen extranjero: 1.1.2.1 Local………………………………………………………………………………. 052 1.1.2.2 Exterior………………………………………………………………………………. 1880 1.2 Mercancía para la reventa de (Solo aplica para Comercio x Mayor y Menor ): 1.2.1 Origen nacional………………………………………………………………………………. 053 1.2.2 Origen extranjero: 1.2.2.1 Local………………………………………………………………………………. 054 1.2.2.2 Exterior………………………………………………………………………………. 1881
1.3 Alimentos y bebidas no alcohólicas (Excepto para empleados )……………………………………………………………… 055
1.4 Bebidas alcohólicas y cigarrillos…………………………………………………………………………………………………… 056
1.5 Materiales para prestar el servicio (Solo aplica para el resto de las actividades económicas ): 1.5.1 Ropa de cama, toallas, fundas, cortinas, etc……………………………………………………………………………… 057
1.5.2 Utensilios para cocina, bar, loza, cubiertos, cristalería y mantelería…………………………………………………… 058
1.5.3 Otros materiales para prestar el servicio: _____________________________________________________________________________ 059 (Especifique) 1.6 Envases y empaques de: 1.6.1 Papel y cartón.......................................................................................................................................................... 060 1.6.2 Vidrio………………………………………………………………………………………………….. 061
1.6.3 Plástico………………………………………………………………………………………………………………………… 062
1.6.4 Metal…………………………………………………………………………………………………………………………… 063
1.6.5 Otros:___________________________________________________________________ 1882 (Especifique) 1.7 Combustibles y lubricantes: 1.7.1 Gasolina................................................................................................................................................................... 064
1.7.2 Diésel....................................................................................................................................................................... 065 1.7.3 Gas licuado........................................................................................................... 066 1.7.4 Búnker............................................................................................................................................. 067 1.7.5 Aceites y lubricantes................................................................................................... 068 1.7.6 Otros:__________________________________________________________________________ 069 (Especifique) 1.8 Repuestos y accesorios (Para uso del equipo y maquinaria de la empresa ): 1.8.1 Repuestos…………………………..…………………………………………………………………… 070 1.8.2 Accesorios………………..………………………………………………………………………… 071 1.9 Servicio a bordo (Solo aplica para el Transporte )………………………………………………………………………… 072
1.10 Obsolescencia, pérdidas extraordinarias (Robo, desastres, etc. ), donaciones y obsequios y otras desincorporaciones: 1.10.1 Materia prima………………………………………………………………………………………………………………… 073
1.10.2 Envases y empaques............................................................................................................................................. 074
1.10.3 Mercancía para la reventa..................................................................................................................................... 075 1.11 Insumos no consumidos: 1.11.1 Materia prima…………………………………………………………………………………………………. 076
1.11.2 Envases y empaques.......................................................................................................................................... 077
05
CAPÍTULO VI. COMPRAS Y GASTOS (Continuación) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
2. Remuneraciones:
2.1 Sueldos y salarios: 2.1.1 En dinero.................................................................................................................................................................. 078
2.1.2 En especie............................................................................................................................................................... 079
2.2 Bonificaciones, XIII mes y aguinaldos.............................................................................................................................. 080
2.3 Aportes patronales (Oficial y privado ): 2.3.1 Seguro social patronal............................................................................................................................................. 081
2.3.2 Seguro educativo patronal...................................................................................................................................... 082
2.3.3 Riesgo profesional .................................................................................................................................................. 083
2.3.4 Seguro médico........................................................................................................................................................ 084
2.3.5 Seguro de vida........................................................................................................................................................ 085
2.4 Otras prestaciones patronales: 2.4.1 Indemnizaciones...................................................................................................................................................... 086
2.4.2 Prima de antigüedad................................................................................................................................................ 087
2.4.3 Aportes a fondo de cesantías.................................................................................................................................. 088
2.4.4 Pago de incapacidades por maternidad, enfermedad o accidentes........................................................................ 089
2.4.5 Preaviso .................................................................................................................................................................. 090
2.4.6 Asignaciones familiares, como becas de educación, bonos, etc............................................................................. 091
2.4.7 Contribuciones patronales al sindicato.................................................................................................................... 092
2.4.8 Aportes a fondos de jubilación o pensión................................................................................................................ 093
2.4.9 Otras prestaciones:________________________________________________________________________ 094 (Especifique) 2.5 Gastos de representación................................................................................................................................................ 095
3. Dieta...................................................................................................................................................................................... 096
4. Alquiler de: 4.1 Tierras y terrenos…………………………………………………………………………………………………………………… 097
4.2 Inmuebles no residenciales (Excepto tierras y terrenos )……………………………………………………………………… 098
4.3 Viviendas para el personal………………………………………………………………………………………………………… 099 4.4 Vehículos de transporte: 4.4.1 De carga…………………………………………………………………………………………………………………… 100
4.4.2 De pasajeros…………………………………………………………………………………………………………………… 101
4.5 Maquinaria y equipo (Excepto por arrendamiento financiero o leasing ) ……………………………………………………… 102 4.6 Arrendamiento financiero o leasing…………………………………………………………………………………………… 103
4.7 Otros alquileres:____________________________________________________________________________ 104 (Especifique) 5. Cuentas incobrables…………………………………………………………………………………………………………………… 105
6. Servicios y comisiones bancarias......................................................................................................................................... 106
7. Intereses pagados: 7.1 No financieras públicas.................................................................................................................................................... 107
7.2 No financieras privadas.................................................................................................................................................... 108
7.3 Financieras públicas o gobierno general ......................................................................................................................... 109
7.4 Financieras privadas........................................................................................................................................................ 110
7.5 Personas naturales........................................................................................................................................................... 111
06
CAPÍTULO VI. COMPRAS Y GASTOS (Continuación) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
112 8. Otros gastos financieros:___________________________________________________________________________ (Especifique) 113 9. Depreciación de activos fijos……………………………………………………………………………………………………………
10. Amortización de: 114 10.1 Activos intangibles……………………………………………………………………………………………………………… 115 10.2 Gastos ……………………………………………………………………………………………………………………
11. Impuestos indirectos sobre la producción: 116 11.1 Sobre productos y venta.............................................................................................................................................
117 11.2 Sobre inmuebles.......................................................................................................................................................... 118 11.3 Otros impuestos…………………………………………………………………………………………………. 12. Servicios prestados por terceros: 12.1 Trabajos de carácter industrial efectuados por terceros (Incluye 119 trabajadores a domicilio )…………………………………………………………………………………..
12.2 Fletes y gastos de transporte: 120 12.2.1 Sobre compras....................................................................................................................................................
121 12.2.2 Sobre ventas.......................................................................................................................................................
122 12.2.3 Estacionamiento y peajes...................................................................................................................................
123 12.2.4 Otros fletes..........................................................................................................................................................
124 12.3 Pasajes aéreos o viajes...............................................................................................................................................
125 12.4 Agencias aduaneras, navieras y marítimas.................................................................................................................
126 12.5 Almacenamiento..........................................................................................................................................................
127 12.6 Regalías (Patentes, derechos de autor, derechos de marca, etc. ).............................................................................
128 12.7 Computación e informática (Excepto alquiler de computadoras )...............................................................................
12.8 Honorarios profesionales y asistencia técnica: 129 12.8.1 Jurídicos...........................................................................................................................................................
130 12.8.2 Contables y auditoría........................................................................................................................................
131 12.8.3 Asistencia técnica, asesoría, consultoría y encuestas.....................................................................................
132 12.8.4 Ingeniería y arquitectónicos..............................................................................................................................
133 12.9 Reclutamiento y suministro de personal pagado a terceros........................................................................................
134 12.10 Aseo, limpieza, saneamiento y similares (Excepto artículos )...................................................................................
135 12.11 Investigación y desarrollo..........................................................................................................................................
136 12.12 Capacitación y adiestramiento...................................................................................................................................
137 12.13 Vigilancia y seguridad................................................................................................................................................
138 12.14 Exploración y prospecciones (Investigación y perforación )...................................................................................... 12.15 Comisiones pagadas a terceros: 139 _____________________________________________________________________________ (Especifique) 140 12.16 Gasto por factoring....................................................................................................................
12.17 Otros servicios prestados por terceros: 141 _____________________________________________________________________________ (Especifique) 13. Contribuciones o donaciones a: 142 13.1 Instituciones sin fines de lucro………………………………………………………………………………………………
143 13.2 No financieras privadas………………………………………………………………………………………………………
144 13.3 Personas naturales……………………………………………………………………………………………………………
145 13.4 Otros:____________________________________________________________________________________ (Especifique) 146 14. Papelería y útiles de oficina…………………………………………………………………………………………………………
147 15. Administración por fideicomiso………………………………………………………………………………………………………
07
CAPÍTULO VI. COMPRAS Y GASTOS (Conclusión) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
16. Servicios básicos: 16.1 Comunicaciones: 148 16.1.1 Correos...............................................................................................................................................................
149 16.1.2 Telecomunicaciones...........................................................................................................................................
150 16.2 Energía eléctrica..........................................................................................................................................................
151 16.3 Agua (Potable, además incluya la embotellada ).........................................................................................................
152 17. Primas de seguros de riesgos sobre activos fijos...............................................................................................................
18. Publicidad y propaganda: 153 18.1 Radio y televisión.........................................................................................................................................................
154 18.2 Otros medios:_______________________________________________________________________________ (Especifique) 19. Mantenimiento y reparaciones de: 155 19.1 Locales, instalaciones y edificios.................................................................................................................................
156 19.2 Vehículos y motocicletas.............................................................................................................................................
157 19.3 Maquinaria y equipo industrial.....................................................................................................................................
158 19.4 Equipo de oficina e informática...................................................................................................................................
159 19.5 Otros:______________________________________________________________________________________ (Especifique) 20. Distribución de utilidades a socios (Parcial o total ): 160 20.1 No financieras públicas.............................................................................................................................................
161 20.2 No financieras privadas............................................................................................................................................
162 20.3 Financieras públicas o gobierno general .................................................................................................................
163 20.4 Financieras privadas.................................................................................................................................................
164 20.5 Personas naturales...................................................................................................................................................
21. Viáticos: 165 21.1 Para alojamiento.......................................................................................................................................................
1883 21.2 Para alimentación.....................................................................................................................................................
22. Dividendos distribuidos: 166 22.1 No financieras públicas.............................................................................................................................................
167 22.2 No financieras privadas............................................................................................................................................
168 22.3 Financieras públicas o gobierno general .................................................................................................................
169 22.4 Financieras privadas.................................................................................................................................................
170 22.5 Personas naturales...................................................................................................................................................
23. Otras compras y gastos: 171 23.1 Pérdida por fluctuaciones de monedas.......................................................................................................................
23.2 Pérdida por venta de activos: 172 23.2.1 No financieros..................................................................................................................................................
173 23.2.2 Financieros.......................................................................................................................................................
174 23.3 Pérdidas por robo, accidentes y otras pérdidas no indemnizadas..............................................................................
175 23.4 Faltantes de caja.........................................................................................................................................................
176 23.5 Uniformes de trabajo y trajes de protección para los empleados…………………………………………………………
177 23.6 Herramientas menores…………………………………………………………………………………………………………
178 23.7 Cuotas y suscripciones a asociaciones empresariales………………………………………………………………………
179 23.8 Multas y sanciones……………………………………………………………………………………………………………… 180 23.9 Otros gastos (Especifique otros gastos en página 09 )…………………………………………………….
181 TOTAL DE COMPRAS Y GASTOS……………………………………………............................................................................
08
DETALLE DE OTROS INGRESOS (CELDA 047) Valor en balboas (omita los centésimos)
Detalle 1. 2. 3. 4. 5. 6. DETALLE DE OTRAS COMPRAS Y GASTOS (CELDA 180) Código del gasto
Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. DATOS DE LA DECLARACIÓN DE RENTA Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos)
1. Total de ingresos…………………………………………………………………………………… 2. Inventario inicial…………………………………………………………………………………….. 3. Inventario final………………………………………………………………………………………………. 4. Total de costos…………………………………………………………………………………………. 5. Total de gastos…………………………………………………………………………………… 6. Ganancia neta………………………………………………………………………………………….. 7. Pérdida neta………………………………………………………………………………………….. 8. Impuesto causado………………………………………………………………………………………….. 9. Impuesto causado alterno……………………………………………………………………………….
09
CAPÍTULO VII. BALANCE DE SITUACIÓN Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos) Inicial Final
1. ACTIVOS 1.1 Dinero en efectivo (Caja menuda )…………………………………………………………………………………………………………………… 184 355 1.2 Depósitos a la vista (Bancos )………………………………………………………………………….. 185
356
1.3 Depósitos a plazos (Certificados de depósito no negociables, plazo fijo )……………… 186
357
1.4 Otros depósitos (Depósitos de garantía y fondo de cesantía )……………………………………………………………………. 187 358 1.5 Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo: 1.5.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 188 359 1.5.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 189 360
1.5.3 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 190 361 1.5.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 191 362 1.5.5 Personas naturales …………………………………………………………………………………………………………………… 192 363 1.5.6 Instituciones sin fines de lucro s. h.…………………………………………… 193
364
1.6 Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo: 1.6.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 194 365 1.6.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 195 366
1.6.3 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 196 367 1.6.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 197 368 1.6.5 Personas naturales …………………………………………………………………………………………………………………… 198 369 1.6.6 Instituciones sin fines de lucro s. h………………………………………………….. 199
370
1.7 Otras cuentas por cobrar (Empleados )………………………………………… 200
371
1.8 Documentos, cuentas y préstamos por cobrar a casa matriz, principal o accionistas (Incluye afiliadas )……………………………………… 201
372
1.9 Préstamos a corto plazo: 1.9.1 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 202 373 1.9.2 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 203 374 1.10 Préstamos a largo plazo: 1.10.1 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 204 375 1.10.2 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 205 376 1.11 (Menos ) Reserva para cuentas malas……………………………………………………………………………… 206 377 1.12 Inventarios (Debe ser = 354 y 525 ).................................................................................................................. 207 378 1.13 Activos fijos tangibles: 208 1.13.1 Costo de activos fijos tangibles ……………………………………………………………
379
1.13.2 (Menos ) Depreciación acumulada…………………………………………………………………………………………………………………… 209 380 1.14 Activos intangibles: 210 1.14.1 Costo de activos fijos intangibles …………………………………………………………
381
1.14.2 (Menos ) Amortización de activos intangibles ……………………………………………………………………………………………………… 211 382 212 383 1.15 Obras de arte y objetos valiosos…………………………………………………………………………………………………… 1.16 Mejoras sobre bienes arrendados:
213 384 1.16.1 Costo de mejoras sobre bienes arrendados…………………………………………………………………………………………………………
1.16.2 (Menos ) Depreciación de mejoras en bienes arrendados………………………………………………………………………………………… 214 385
10
CAPÍTULO VII. BALANCE DE SITUACIÓN (Continuación) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos) Inicial Final
1.17 Intereses por cobrar: 1.17.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 215 386 1.17.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 216 387
1.17.3 Financieras públicas o gobierno general…………………………………………………………………………………………………………… 217 388 1.17.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 218 389 1.17.5 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 219 390 1.17.6 Instituciones sin fines de lucro s. h.………………………………………….. 220
391
1.18 Dividendos por cobrar: 1.18.1 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 221 392 1.18.2 Financieras…………………………………………………………………………………………………………………… 222 393 1.19 Alquiler de tierras y terrenos por cobrar: 1.19.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 223 394 1.19.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 224 395
1.19.3 Financieras públicas o gobierno general…………………………………………………………………………………………………………… 225 396 1.19.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 226 397 1.19.5 Personas naturales …………………………………………………………………………………………………………………… 227 398 1.19.6 Instituciones sin fines de lucro s. h.………………………………………………….. 228 1.20 Indemnizaciones por cobrar a compañías aseguradoras……………… 229
399 400
1.21 Inversiones de corto plazo: 1.21.1 Bonos del gobierno …………………………………………………………………………………………………………………… 230 401 1.21.2 Papeles comerciales:
1.21.2.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 231 402
1.21.2.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 232 403
1.21.2.3 Financieras públicas o gobierno general………………………………………………………………………………………………… 233 404 1.21.2.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 234 405 1.21.3 Inversiones en otros títulos y valores a corto plazo:
1.21.3.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 235 406
1.21.3.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 236 407
1.21.3.3 Financieras públicas o gobierno general………………………………………………………………………………………………… 237 408 1.21.3.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 238 409 1.22 Inversiones de largo plazo: 1.22.1 Bonos del gobierno …………………………………………………………………………………………………………………… 239 410 1.22.1.1 Bono Global (Especifique ): 1.22.1.1.1 _________________________________ 1884
1888
1.22.1.1.2 _____________________________________ 1885
1889
1.22.1.1.3 _____________________________________ 1886
1890
1.22.1.2 Otros:_____________________________________________________________________ 1887 1891 (Especifique) 1.22.2 Bonos financieros…………………………………………………………….. 240 411 1.22.3 Cédulas hipotecarias…………………………………………………………………………………………………………………… 241 412 1.22.4 Inversiones en otros títulos y valores a largo plazo:
1.22.4.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 242 413
1.22.4.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 243 414
1.21.4.3 Financieras públicas o gobierno general………………………………………………………………………………………………… 244 415 1.22.4.4 Financieras privadas …………………………………………………………………………………………………………………… 245 416
11
CAPÍTULO VII. BALANCE DE SITUACIÓN (Continuación) Valor en balboas (omita los centésimos) Inicial Final
Detalle 1.23 Acciones y participaciones de capital:
246 1.23.1 No financieras públicas……………………………………………………………
417
247 418 1.23.2 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
248 419 1.23.3 Financieras excepto empresas de seguros…………………………………………………………………………………………………………
249 420 1.23.4 Empresas de seguros y reaseguros………………………………………………………………………………………………………………… 250 1.23.5 Instituciones sin fines de lucro s. h………….…………………………………………
421
1.23.6 Otros (Especifique ): 1.23.6.1 _________________________________________________________________________________ 251 422 1.23.6.2 _________________________________________________________________________________ 252 423 1.24 Crédito fiscal:
1.24.1 Por impuesto sobre ventas (ITBMS )………………………………………………………………………………………………………………… 253 424
1.24.2 Pagos anticipados de impuesto sobre renta (AMIR )……………………………………………………………………………………………… 254 425 1.24.3 Impuesto complementario…………………………………………………… 255 1.24.4 Otros:________________________________________ (Especifique) 1.25 Anticipos (A proveedores, contratistas, agentes, etc. ):
256
426 427
1.25.1 No financieras públicas …………………………………………………………………………………………………………………… 257 428 1.25.2 No financieras privadas …………………………………………………………………………………………………………………… 258 429 1.25.3 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 259 430 1.26 Gastos pagados por anticipado: 260 1.26.1 Primas de seguros…………………………………………………….
431
1.26.2 Intereses pagados por anticipado: 261 432 1.26.2.1 No financieras públicas …………………………………………………………………………………………………………………… 262 433 1.26.2.2 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
263 434 1.26.2.3 Financieras públicas o gobierno general…………………………………………………………………………………………………… 264 435 1.26.2.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 1.26.3 Otros gastos pagados por anticipado (Especifique ): 1.26.3.1 _________________________________________________________________________________ 265 436 1.26.3.2 _________________________________________________________________________________ 266 437 1.27 Activos diferidos: 1.27.1 Estudios y proyectos…………………………………………………………………………………………………………………… 267 438 1.27.2 Gastos de organización…………………………………………………………………………………………………………………… 268 439 1.27.3 Otros activos diferidos (Especifique ): 1.27.3.1 ________________________________________________________________________________ 269 440 1.27.3.2 _________________________________________________________________________________ 270 441
1.27.4 (Menos ) Amortización de diferidos…………………………………………………………………………………………………………………… 271 442 1.28 Otros activos (Detalle en observaciones )……………………………. 272
443
273 444 TOTAL ACTIVOS………………………………………………………………………………………………………………
12
CAPÍTULO VII. BALANCE DE SITUACIÓN (Continuación) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos) Inicial Final
2. PASIVOS 2.1 Cuentas y documentos por pagar a corto plazo: 2.1.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 274 445 2.1.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 275 446
276 447 2.1.3 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 2.1.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 277 448 2.2 Cuentas y documentos por pagar a largo plazo: 2.2.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 278 449 279 450 2.2.2 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
2.2.3 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 280 451 281 452 2.2.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 2.3 Documentos, cuentas y préstamos por pagar a casa matriz, principal o accionistas (Incluye afiliadas )……………………………………………. 282
453
2.4 Préstamos a corto plazo: 283 454 2.4.1 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
2.4.2 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 284 455 285 456 2.4.3 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 2.4.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 286 457 2.5 Préstamos a largo plazo: 287 458 2.5.1 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
2.5.2 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 288 459 289 460 2.5.3 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 2.5.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 290 461 2.6 Remuneraciones por pagar al personal…………………………………………………………………………………………………………………… 291 462 2.7 Aportes patronales por pagar: 2.7.1 Caja de Seguro Social (CSS) …………………………………………………………………………………………………………………… 292 463 2.7.2 Otros:_________________________________________________________________________________ 293 464 (Especifique) 2.8 Retenciones sobre las remuneraciones por pagar: 294 465 2.8.1 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
2.8.2 Financieras públicas o gobierno general……………………………………………………………………………………………………………… 295 466 296 467 2.8.3 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 2.9 Impuestos por pagar: 2.9.1 Gobierno Central…………………………………………………………………………………………………………………… 297 468 2.9.2 Impuestos municipales……………………………………………………………………….. 298
469
2.10 Dividendos por pagar: 2.10.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 299 470 2.10.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 300 471
2.10.3 Financieras públicas o gobierno general…………………………………………………………………………………………………………… 301 472 2.10.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 302 473 2.10.5 Personas naturales …………………………………………………………………………………………………………………… 303 474 2.11 Intereses por pagar: 2.11.1 No financieras públicas…………………………………………………………………………………………………………………… 304 475 2.11.2 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 305 476
2.11.3 Financieras públicas o gobierno general…………………………………………………………………………………………………………… 306 477 2.11.4 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 307 478 2.11.5 Personas naturales …………………………………………………………………………………………………………………… 308 479
13
CAPÍTULO VII. BALANCE DE SITUACIÓN (Conclusión) Detalle
Valor en balboas (omita los centésimos) Inicial Final
2.12 Otras cuentas y obligaciones por pagar: 309 ____________________________________________________________________ (Especifique) 2.13 Reservas:
480
2.13.1 Reservas para prestaciones laborales: 310 481 2.13.1.1 Indemnizaciones…………………………………………………………………………………………………………………… 2.13.1.2 Prima de antigüedad…………………………………………………………………………………………………………………… 311 482 312 483 2.13.1.3 Preaviso…………………………………………………………………………………………………………………… 2.13.1.4 Otras:_________________________________________________________ 313 484 (Especifique) 2.13.2 Fondos especiales para asistencia social de los 314 485 trabajadores…………………………………………………………………………………………………………………… 2.13.3 Fondos para pensiones, jubilaciones y similares de los trabajadores…………………………………………………………………………………………………………………… 315 486 2.13.4 Provisiones para otras contingencias: 316 ____________________________________________________________ (Especifique) 2.14 Bonos, otros títulos y valores emitidos………………………………………….………….. 317
487 488
2.15 Diferidos: 2.15.1 Anticipos recibidos por ventas:
2.15.1.1 No financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 318 489
319 490 2.15.1.2 Financieras públicas o gobierno general………………………………………………………………………………………………… 320 491 2.15.1.3 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 321 492 2.15.1.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 322 2.15.1.5 Instituciones sin fines de lucro s. h………………………………………………
493
2.15.2 Depósitos recibidos en garantía:
323 494 2.15.2.1 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
2.15.2.2 Financieras públicas o gobierno general………………………………………………………………………………………………… 324 495 2.15.2.3 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 325 496 2.15.2.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 326 497 2.15.2.5 Instituciones sin fines de lucro s. h………………. 327
498
2.15.3 Otros ingresos recibidos por anticipado (Arrendamientos, comisiones, honorarios, intereses, etc. ):
328 499 2.15.3.1 No financieras privadas……………………………………………………………………………………………………………………
2.15.3.2 Financieras públicas o gobierno general………………………………………………………………………………………………… 329 500 2.15.3.3 Financieras privadas…………………………………………………………………………………………………………………… 330 501 2.15.3.4 Personas naturales…………………………………………………………………………………………………………………… 331 502 2.15.3.5 Instituciones sin fines de lucro s. h………………. 332 2.16 Otros pasivos (Detalle en observaciones )……………………………………. 333
503 504
334 505 TOTAL PASIVOS…………………………………………………………………………………………………………………… 3. PATRIMONIO 3.1 Capital:
3.1.1 Capital asignado (Solo para sucursales )……………………………………………………………………………………………………………… 335 506
336 507 3.1.2 Acciones y otras participaciones de capital…………………………………………………………………………………………………………… 3.2 Donaciones…………………………………………………………………………………………………………………… 337 508 3.3 Reserva de capital…………………………………………………………………………………………………………………… 338 509 3.4 Superávit…………………………………………………………………………….. 339
510
3.5 Déficit………………………………………………………………………….. 340
511
341 512 TOTAL PATRIMONIO…………………………………………………………………………………………………………………… 342 513 TOTAL PASIVO + PATRIMONIO……………………………………………………………………………………………………………………
14
CAPÍTULO VIII. INVENTARIOS Valor en balboas (omita los centésimos) Inicial Final
Detalle
343 514 1.12.1 Materia prima.................................................................................................................................. 344 515 1.12.2 Mercancía para la reventa............................................................................................................... 345 516 1.12.3 Alimentos y bebidas............................................................................................................................ 346 517 1.12.4 Materiales auxiliares........................................................................................................................... 347 518 1.12.5 Envases y empaques..................................................................................................................... 348 519 1.12.6 Combustibles y lubricantes............................................................................................................................. 349 520 1.12.7 Repuestos y accesorios........................................................................................................................... 350 521 1.12.8 Productos en proceso de elaboración..................................................................................................... 351 522 1.12.9 Productos acabados elaborados por la empresa.................................................................................. 1.12.10 Mercancías en tránsito: 352 523 ________________________________________________ (Especifique) 1.12.11 Otros inventarios: 353 524 ________________________________________________ (Especifique) 354 525 TOTAL DE LOS INVENTARIOS………………………………………………………………………………. (Debe ser = 207)
(Debe ser = 378)
CAPÍTULO IX. ANÁLISIS DEL SUPERÁVIT Valor en balboas (omita los centésimos)
Detalle
1. Superávit acumulado inicial (Debe ser = 339 )........................................................................................................................................................... 526
2. Déficit acumulado inicial (Debe ser = 340 )................................................................................................................................................................ 527
3. Utilidad o pérdida contable obtenida en el período (Debe ser = 048 - 181 - 207 + 378 ) .......................................................................................... 528 529 4. Impuesto causado.......................................................................................................................................................................... 530 5. Ganancia de capital............................................................................................................................................................ 6. Utilidades remitidas a la casa matriz (Monto bruto )............................................................................................................................... 531 7. Dividendos distribuidos a los inversionistas: 532 7.1 Residentes en Panamá..................................................................................................................................................................... 533 7.2 Inversionistas directos con participación del 10% o más.............................................................................................................. 534 7.3 Inversionistas de cartera con participación de menos del 10%......................................................................................................... 8. Reevaluaciones y otros ajustes…………………………………………………………………………………………………………………… 535 536 9. Otros cargos contra el superávit............................................................................................................................................................................
10. Superávit acumulado final (Debe ser = 510 )........................................................................................................................................................... 537
11. Déficit acumulado final (Debe ser = 511 )................................................................................................................................................................. 538
CAPÍTULO X.
PERSONAL OCUPADO Y REMUNERACIONES PAGADAS Personal ocupado en agosto Hombres Mujeres
Detalle 1.
Personal ocupado: 1.1 Propietarios, socios activos, trabajadores y otros sin remuneración fija…………………………………………………………………………………………………………… 539 543 1.2 Empleados permanentes…………………………………………………………………………………………………………… 540 544 1.3 Empleados eventuales…………………………………………………………………………………………………………… 541 545 1.4 Personal dotado por otra empresa...………………………………………… 542
TOTAL DEL PERSONAL OCUPADO……………....………………………………………… 1892 2.
546 1893
Total de empleados en los siguientes meses:
547 Febrero……………………………………………………………………… 548 Mayo………………………………………………………………… 549 Noviembre…………………………………………………………….. 3.
550 Remuneraciones pagadas en agosto…………………………………………………………………………………………………………..
La celda 550 debe incluir: 1894 Sueldos y salarios brutos…………………………………………………………… 1895 Seguro social patronal…………………………………………………………… 1896 Riesgo profesional……………………………………………………………….. 1897 Seguro educativo patronal………………………………………………… 1898 XIII mes………………………………………………………………………… 1899 Seguro social patronal XIII mes………………………………………..
Otras remuneraciones (Especifique):
1900
15
CAPÍTULO XI. MOVIMIENTO DE ACTIVOS FIJOS E INTANGIBLES Y DEPRECIACIÓN ACUMULADA FINAL (Valor en balboas, omita los centésimos)
Clase de activo
Adquisiciones Nuevas según origen Extranjero Nacional
Valor bruto del activo fijo inicial (A)
(B)
(C)
1. Activos fijos 1.1 Tierras y terrenos…………………………………………………………………………………………………………………… 551 571 1901 1.2 Mejoras a los terrenos…………………………………………………………………………………………………………………… 552 572 591 1.3 Construcciones en proceso…………………………………………………………………………………………………………………… 553 573 592 1.4 Edificios y otras construcciones terminadas: 1.4.1 Residenciales…………………………………………………………………………………………………………………… 554 574 1902 1.4.2 Comerciales…………………………………………………………………………………………………………………… 555 575 1903
1.4.3 Industriales y de servicios…………………………………………………………………………………………………………………… 556 576 1904 1.4.4 Otras construcciones…………………………………………………………………………………………………………………… 557 577 1905 1.5 Maquinaria y equipo: 1.5.1 Agrícola…………………………………………………………………………………………………………………… 558 578 593 1.5.2 Industrial…………………………………………………………………………………………………………………… 559 579 594 1.5.3 Otras maquinarias y equipos…………………………… 560
580
595
1.6 Maquinaria en montaje…………………………………………………………………………………………………………………… 561 581 596 1.7 Equipo de transporte……………………………………………………………………………………………………………………+A92 562 582 597
1.8 Mobiliario, equipo de oficina y de sistemas……………………………………………………………………………………………………… 563 583 598 1.9 Ganadería…………………………………………………………………………………………………………………… 564 584 599 1.10 Otros activos depreciables…………………………………………………………………………………………………………………… 565 585 600 2. Activos intangibles 2.1 Marcas y patentes…………………………………………………………………………………………………………………… 566 586 601 2.2 Programas de informática…………………………………………………………………………………………………………………… 567 587 602 2.3 Otros intangibles…………………………………………………………………………………………………………………… 568 588 603 3. Obras de arte y objetos valiosos…………………………………………………………………………………………………………………… 569 589 604 TOTAL……………………………………………………………….. 570 (Debe ser = 208+210+212+213)
OBSERVACIÓN:
16
590
605
CAPÍTULO XI. MOVIMIENTO DE ACTIVOS FIJOS E INTANGIBLES Y DEPRECIACIÓN ACUMULADA FINAL (Valor en balboas, omita los centésimos) (Conclusión) Adquisiciones
Activos fijos construidos por cuenta propia Resto de adquisiciones (D)
Ventas, retiros y traslados
Valor bruto del activo fijo final
Valor de la depreciación acumulada final
(F)
(G) (G=A+B+C+D+E-F)
(H)
(E)
606
645
665
607
626
646
666
608
627
647
667
609
628
648
668
744
610
629
649
669
745
611
630
650
670
746
612
631
651
671
747
613
632
652
672
748
614
633
653
673
749
615
634
654
674
750
616
635
655
675
751
617
636
656
676
752
618
637
657
677
753
619
638
658
678
754
620
639
659
679
755
621
640
660
680
756
622
641
661
681
757
623
642
662
682
758
624
643
663
683
625
644
664
684 (Debe ser = 379+381+383+384)
742
759 (Debe ser = 380+382+385)
17
ANEXO
TRANSACCIONES CON EL EXTERIOR
INDUSTRIAS MANUFACTURERAS
TIC A EMPRESAS
ANEXO I. INGRESOS POR TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR
TOTAL Detalle
(A)
Transacciones por país de destino (Valor en balboas, omita los centésimos) País 1:________________ Código:_______________
(A = B + C + D + E + F + G)
(B)
1. Venta de mercadería o productos: 1.1. Propiedad de la empresa: 1.1.1 Exportada desde el territorio panameño…………………….………………………………………………………….. 760 796 1.1.2 Comprada para la reventa, no ingresadas al territorio panameño……………………………………………………………………….. 761 797 1.1.3 Elaborados por la empresa en el exterior, no ingresados en el territorio panameño.…………………….………………………………………………………….. 762 798 1.2. Propiedad de terceros: 1.2.1 Exportada sin transformación………………………………………………………………. 763 799 1.2.2 Exportada con valor agregado por la empresa u otra empresa residente en Panamá……………………………………………. 764 800 2. Servicios: 2.1 De manufactura pertenecientes a terceros…………………………………………………………………………………………………………… 1810 1812 2.2 Mantenimiento y reparaciones…………………………………………………………………………………………………………………… 1811 1813 2.3 Transporte: 2.3.1 Aéreo: 2.3.1.1 Ventas de pasajes………………………………………………………...…………. 765 801 2.3.1.2 Exceso de equipaje………………………………………………………...…………. 1906 1913 2.3.1.3 Fletes………………………………………………………...…………. 1907 1914 2.3.1.4 Otros:___________________________________________ 1908 1915 (Especifique) 2.3.2 Marítimo: 2.3.2.1 Carga y descarga de contenedores………………………………………………………...…………. 766 802 2.3.2.2 Otros:___________________________________________ 1909 1916 (Especifique) 2.3.3 Postal y de mensajería……………………………………………………. 767 803 2.3.4 Otros:___________________________________________ 768 804 (Especifique) 2.4 Telecomunicaciones…………………………………………………………………………………………………………………… 769 805 2.5 Call center (Centros de llamadas) : 2.5.1 Financiero……………………………………………………. 770 806 2.5.2 Informática…………………………………………………….771 807 2.5.3 Telefonía……………………………………………………. 772 808 2.5.4 Transporte…………………………………………………….773 809 2.5.5 Otros:___________________________________________ 774 810 (Especifique) 2.6 Informática…………………………………………………………………………………………………………………… 775 811 2.7 Información…………………………………………………………………………………………………………………… 776 812 2.8 Construcción en el exterior, menos de un año……………………………………………………………………………………………………… 777 813 2.9 Costo de los bienes y servicios adquiridos en Panamá por empresas de construcción no residentes…………………….778 814 2.10 Cargos por el uso de la propiedad intelectual (Regalías) ………………………………………………………………………………………… 779 815 2.11 Investigación y desarrollo…………………………………………………………………………………………………………………… 780 816 2.12 Jurídicos, contables y de asesoramiento…………………………………………………………………………………………………………… 781 817 2.13 Publicidad e investigación de mercado……………………………………………………………………………………………………………… 782 818 2.14 Arquitectura, ingeniería y otros servicios técnicos y ambientales………………………………………………………………………………….. 783 819 2.15 Arrendamiento de explotación…………………………………………………………………………………………………………………… 784 820 2.16 Servicios relacionados con el comercio (Comisiones) …………………………………………………………………………………………… 785 821 2.17 Audiovisuales y conexos………………………………………….…………………… 786 822 2.18 Aprovisionamiento o avituallamiento………………………………………………………………………………………………… 1910 1917 2.19 Personales, culturales y recreativos (Salud, educación). ………………………………………………………………………………………… 788 824 2.20 Otros servicios:_____________________________________________……………………………………………………………………… 789 825 (Especifique) 3. Dividendos recibidos……………………………………………………… 1911 1918 4. Intereses: 4.1 Casa principal, casa matriz o accionistas………………………...…………….. 790 826 4.2 Empresas emparentadas………………………..……………………………………...……….. 1912 1919 4.3 Créditos comerciales………………………..……………………………………...……….. 791 827 4.4 Préstamos…………………………………………………………....…………………….. 792 828 4.5 Otros intereses:______________________________________________________ 793 829 (Especifique) 5. Otros ingresos:_____________________________________________…………………………………………………………………………… 794 830 (Especifique) TOTAL DE INGRESOS CON EL EXTERIOR………………….…………………………………...…………………...……………… 795 831
20
ANEXO I. INGRESOS POR TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR (Conclusión) Transacciones por país de destino (Valor en balboas, omita los centésimos)
País 2:________________ País 3:________________ País 4:________________ País 5:________________ Resto:_____________ Código:____________
Código:____________
(C)
Código:____________
(D)
Código:____________
(E)
Código:____________
(F)
(G)
832
868
904
940
976
833
869
905
941
977
834
870
906
942
978
835
871
907
943
979
836
872
908
944
980
1814 1815
1816 1817
1818 1819
1820 1821
1822 1823
837 1920 1921 1922
873 1927 1928 1929
909 1934 1935 1936
945 1941 1942 1943
981 1948 1949 1950
838 1923
874 1930
910 1937
946 1944
982 1951
839 840
875 876
911 912
947 948
983 984
841
877
913
949
985
842 843 844 845 846
878 879 880 881 882
914 915 916 917 918
950 951 952 953 954
986 987 988 989 990
847 848 849
883 884 885
919 920 921
955 956 957
991 992 993
850 851 852 853 854
886 887 888 889 890
922 923 924 925 926
958 959 960 961 962
994 995 996 997 998
855 856 857 858 1924 860 861
891 892 893 894 1931 896 897
927 928 929 930 1938 932 933
963 964 965 966 1945 968 969
999 1000 1001 1002 1952 1004 1005
1925
1932
1939
1946
1953
862 1926 863 864 865
898 1933 899 900 901
934 1940 935 936 937
970 1947 971 972 973
1006 1954 1007 1008 1009
866
902
938
974
1010
867
903
939
975
1011
21
ANEXO II. COMPRAS Y GASTOS POR TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR
TOTAL (A)
Detalle
Transacciones por país de origen (Valor en balboas, omita los centésimos) País 1:__________________ Código: _________________
(A = B + C + D + E + F + G)
(B)
1. Compra de mercadería o productos: 1.1. Propiedad de la empresa: 1.1.1
Importada desde el exterior…………………….………………………………………………………….. 1824 1829
1.1.2
Bienes adquiridos en compraventa, no ingresados al territorio panameño……………………………………………………………………….. 1825 1830
1.1.3
Transformados por la empresa en el exterior, no ingresados en el territorio panameño.…………………….………………………………………………………….. 1826 1831
2. Servicios:
2.1 De manufactura pagados a terceros………………………………………………………………………………………………………………… 1827 1832 2.2 Mantenimiento y reparaciones…………………………………………………………………………………………………………………… 1828 1833 2.3 Transporte: 2.3.1 Aéreo: 2.3.1.1 Compra de combustible………………………………………………………...…………. 1013 1048 2.3.1.2 Otros:___________________________________________ 1955 (Especifique)
1959
2.3.2 Marítimo: 2.3.2.1 Servicios de puertos o muelles………………………………………………………...…………. 1014 1049 2.3.2.2 Otros:___________________________________________ 1956 (Especifique)
1960
2.3.3 Postal y de mensajería……………………………………………………. 1015
1050
2.3.4 Otros:___________________________________________ 1016 (Especifique)
1051
2.4 Telecomunicaciones…………………………………………………………………………………………………………………… 1017 1052 2.5 Call center (Centros de llamadas) : 2.5.1 Financiero……………………………………………………. 1018
1053
2.5.2 Informática……………………………………………………. 1019
1054
2.5.3 Telefonía……………………………………………………. 1020
1055
2.5.4 Transporte……………………………………………………. 1021
1056
2.5.5 Otros:___________________________________________ 1022 (Especifique)
1057
2.6 Informática…………………………………………………………………………………………………………………… 1023 1058 1024 1059 2.7 Información……………………………………………………………………………………………………………………
1025 1060 2.8 Construcción en Panamá (Monto bruto )………………………………………………………………………………………………………………
22
ANEXO II. COMPRAS Y GASTOS POR TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR Transacciones por país de origen (Valor en balboas, omita los centésimos) País 2:____________
País 3:_____________
País 4:_____________
País 5:_____________
Resto:_____________
Código: __________
Código: ___________
Código: ___________
Código: ___________
Código: ___________
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
1834
1839
1844
1849
1854
1835
1840
1845
1850
1855
1836
1841
1846
1851
1856
1837
1842
1847
1852
1857
1838
1843
1848
1853
1858
1083
1118
1153
1188
1223
1963
1967
1971
1975
1979
1084
1119
1154
1189
1224
1964
1968
1972
1976
1980
1085
1120
1155
1190
1225
1086
1121
1156
1191
1226
1087
1122
1157
1192
1227
1088
1123
1158
1193
1228
1089
1124
1159
1194
1229
1090
1125
1160
1195
1230
1091
1126
1161
1196
1231
1092
1127
1162
1197
1232
1093
1128
1163
1198
1233
1094
1129
1164
1199
1234
1095
1130
1165
1200
1235
23
ANEXO II. COMPRAS Y GASTOS POR TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR (Conclusión)
TOTAL (A)
Detalle
Transacciones por país de origen (Valor en balboas, omita los centésimos) País 1:_________________ Código: _________________
(A = B + C + D + E + F + G)
(B)
2.9 Costo de los bienes y servicios adquiridos en el país donde se construye el proyecto, por la empresa 1026 residente de Panamá……………………………………………………………..
1061
1027 1062 2.10 Cargos por el uso de la propiedad intelectual (Regalías )………………………………………………………………………………………… 1028 1063 2.11 Investigación y desarrollo……………………………………………………………………………………………………………………
1029 1064 2.12 Jurídicos, contables y de asesoramiento……………………………………………………………………………………………………………
1030 1065 2.13 Publicidad e investigación de mercado……………………………………………………………………………………………………………… 2.14 Arquitectura, ingeniería y otros servicios técnicos y ambientales……………………………………………………. 1031
1066
1032 1067 2.15 Arrendamiento de explotación…………………………………………………………………………………………………………………… 1033 1068 2.16 Servicios relacionados con el comercio (Comisiones )………………………………………………… 1034 2.17 Audiovisuales y conexos……………………………………………………………………..
1069
2.18 Aprovisionamiento o avituallamiento………………………………………………………………………………………………… 1957 1961
1035 1070 2.19 Personales, culturales y recreativos (Salud, educación )………………………………………………………………………………………… 2.20 Servicios de carácter industrial efectuados 1036 por una empresa no residente….……………………………………………….
1071
2.21 Otros servicios:_____________________________________1037 (Especifique)
1072
1038 3. Remuneraciones…………………….……………….………………………….
1073
1039 4. Distribución de utilidades a socios (parcial o total )………….……………………………..
1074
5. Dividendos Distribuidos o Cuotas de Participación por 1040 Acciones Preferidas……………………………………....……………….
1075
6. Intereses: 6.1 Casa principal, casa matriz o accionistas…………………….. 1041
1076
1958 6.2 Empresas emparentadas………………………..……………………..
1962
1042 6.3 Créditos comerciales………………………..……………………..
1077
1043 6.4 Préstamos…………………………………………...……………………..
1078
1044 6.5 Otros intereses:______________________________________________________ (Especifique)
1079
1045 7. Otros gastos:_____________________________________________ (Especifique)
1080
1046 1081 TOTAL DE COMPRAS Y GASTOS CON EL EXTERIOR………………………………………………………………..
24
ANEXO II. COMPRAS Y GASTOS POR TRANSACCIONES EN EL EXTERIOR (Conclusión) Transacciones por país de origen (Valor en balboas, omita los centésimos) País 2:____________
País 3:_____________
País 4:_____________
País 5:_____________
Resto:_____________
Código: __________
Código: ___________
Código: ___________
Código: ___________
Código: ___________
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
1096
1131
1166
1201
1236
1097
1132
1167
1202
1237
1098
1133
1168
1203
1238
1099
1134
1169
1204
1239
1100
1135
1170
1205
1240
1101
1136
1171
1206
1241
1102
1137
1172
1207
1242
1103
1138
1173
1208
1243
1104
1139
1174
1209
1244
1965
1969
1973
1977
1981
1105
1140
1175
1210
1245
1106
1141
1176
1211
1246
1107
1142
1177
1212
1247
1108
1143
1178
1213
1248
1109
1144
1179
1214
1249
1110
1145
1180
1215
1250
1111
1146
1181
1216
1251
1966
1970
1974
1978
1982
1112
1147
1182
1217
1252
1113
1148
1183
1218
1253
1114
1149
1184
1219
1254
1115
1150
1185
1220
1255
1116
1151
1186
1221
1256
25
ANEXO III. BALANCE DE SITUACIÓN EN EL EXTERIOR
Detalle
Posición al 31 de diciembre de 2013 Valor en balboas (omita los centésimos) (A)
1. ACTIVO 1257 1.1 Dinero en efectivo, depósitos a la vista en bancos……………………………………………………………………………………………
1.2 Cuentas y documentos por cobrar a corto plazo……………………………………………………………………………………………… 1258
1.3 Cuentas y documentos por cobrar a largo plazo……………………………………………………………………………………………… 1259 1.4 Documentos, cuentas y préstamos por cobrar a: 1.4.1 Casa matriz, principal o accionistas……………………………………………………………………………………………………… 1260 1.4.2 Empresas emparentadas (Especifique según país y porcentaje) Código Porcentaje de País del país participación 1261 1. 1262 2. 1263 3. 1264 4. 1265 5.
1.5 Préstamos por cobrar a corto plazo…………………………………………………………………………………………………………… 1266
1.6 Préstamos por cobrar a largo plazo…………………………………………………………………………………………………………… 1267 1.7 Inversiones: 1.7.1 Acciones y otras participaciones de capital: 1.7.1.1 Directa (10 % o más) (Si existe información llenar cuadro de superávit abajo )………………………………………………………… 1268 1269 1.7.1.2 De cartera (Menos de 10 % ) ………………..………………………………………. 1270 1.7.2 Deudas a corto plazo……………………………………………………………………………………………………………………
1271 1.7.3 Deudas a largo plazo (Bonos) …………………………………………………………………………………………………………… 1.7.4 Otras inversiones…………………………………………………………………………………………………………………… 1272 1.8 Otros activos…………………………………………..……………..………………………….………………. 1273
1274 TOTAL DE ACTIVO EN EL EXTERIOR…………………………………………………………… 2. PASIVO 2.1 Cuentas y documentos por pagar a corto plazo……………………………………………………………………………………………… 1275
1276 2.2 Cuentas y documentos por pagar a largo plazo……………………………………………………………………………………………… 2.3 Documentos, cuentas y préstamos por pagar a: 2.3.1. Casa matriz, principal o accionistas………………………………………………………………………………………………… 1277 2.3.2 Empresas emparentadas (Especifique según país y porcentaje) Código Porcentaje de País del país participación 1278 1. 2.
1279
3.
1280
4.
1281
5.
1282
1283 2.4 Préstamos por pagar a corto plazo…………………………………………………………………………………………………………… 1284 2.5 Préstamos por pagar a largo plazo……………………………………………………………………………………………………………
2.6 Inversiones: 1285 2.6.1 Acciones y otras participaciones (Menos del 10%) …………………………………………………………………………………… 1983 2.6.2 Deudas a corto plazo…………………………………………………………………………………………………………………
1984 2.6.3 Deudas a largo plazo (bonos) …………………………………………………………………………………………………………… 1985 2.6.4 Otras inversiones…………………………………………………………………………………………………………………
1286 2.7 Otros pasivos…………………………………………………………………………………………………………………… 1287 TOTAL PASIVO EN EL EXTERIOR……………………………………………………………………………………………………………………
3. PATRIMONIO 1288 3.1 Capital asignado (Solo para sucursales) ……………………………………………………………………………………………………… 1289 3.2 Acciones y otras participaciones de capital……………………………………………………………………………………………………
1290 3.3 Superávit (Utilidades no distribuidas) ………………………………………………………………………………………………………… 1291 3.4 Reservas de capital……………………………………………………………………………………………………………………
1292 TOTAL PATRIMONIO EN EL EXTERIOR…………………………………………………………………………………………………………… 4. ANÁLISIS DEL SUPERÁVIT DE EMPRESAS QUE TIENEN INVERSIONES EN ACCIONES (10% o más) :
4.1 Superávit acumulado inicial…………………………………………………………………………………………………………………… 1986 4.2 4.3 4.4 4.5
26
1987 Utilidades o pérdidas contables obtenidas en el período……………………………… 1988 Dividendos y utilidades reinvertidas………………………………………………………………………………………………………… 1989 Utilidades o pérdidas no distribuidas………………………………………………………………………………………………………… Superávit acumulado final…………………………………………………………………………………………………………………… 1990
ANEXO III. BALANCE DE SITUACIÓN EN EL EXTERIOR (Conclusión)
Transacción
Otros
Posición al 31 de diciembre de 2014 Valor en balboas (omita los centésimos)
(B)
(C)
(D) (D = A + B + C)
Variación en el período por:
1293
1329
1365
1294
1330
1366
1295
1331
1367
1296
1332
1368
1297 1298 1299 1300 1301
1333 1334 1335 1336 1337
1369 1370 1371 1372 1373
1302
1338
1374
1303
1339
1375
1304
1340
1376
1305
1341
1377
1306
1342
1378
1307
1343
1379
1308
1344
1380
1309
1345
1381
1310
1346
1382
1311
1347
1383
1312
1348
1384
1313
1349
1385
1314
1350
1386
1315
1351
1387
1316
1352
1388
1317
1353
1389
1318
1354
1390
1319
1355
1391
1320
1356
1392
1321
1357
1393
1991
1994
1997
1992
1995
1998
1993
1996
1999
1322
1358
1394
1323
1359
1395
1324
1360
1396
1325
1361
1397
1326
1362
1398
1327
1363
1399
1328
1364
1400
OBSERVACIÓN:
27
ANEXO IV. MATERIA PRIMA
Línea Núm.
Detalle de materia prima
Precio unitario de compra Nacional
Código
Unidad de medida
Extranjero
Inventario inicial Valor en balboas (omita los centésimos)
1
1401
1416
2
1402
1417
3
1403
1418
4
1404
1419
5
1405
1420
6
1406
1421
7
1407
1422
8
1408
1423
9
1409
1424
10
1410
1425
11
1411
1426
12
1412
1427
13
1413
1428
14
1414
1429
15
1415
1430
16 Otras materia prima………………….……………………………………………………………………….
1431
17 TOTAL DE MATERIA PRIMA……………………………………………………………………………………….
1432 (Debe ser = 343)
ANEXO IV. PRODUCTOS ELABORADOS Línea Núm.
Detalle los productos elaborados
Precio unitario de venta
Código
Unidad de medida
Nacional Extranjero
Inventario inicial Valor en balboas (omita los centésimos)
1
1514
1529
2
1515
1530
3
1516
1531
4
1517
1532
5
1518
1533
6
1519
1534
7
1520
1535
8
1521
1536
9
1522
1537
10
1523
1538
11
1524
1539
12
1525
1540
13
1526
1541
14
1527
1542
15
1528
1543
16 Otros productos elaborados…………………………………………………………..
1544
17 TOTAL DE PRODUCTOS ELABORADOS ……………………………………………………………………………………….
1545 (Debe ser = 351)
28
ANEXO IV. MATERIA PRIMA (Conclusión) Compras de origen nacional Cantidad
Compras de origen exterior
Valor en balboas (omita los centésimos)
Cantidad
Valor en balboas (omita los centésimos)
Inventario final Valor en balboas (omita los centésimos)
1433
1448
1465
1480
1497
1434
1449
1466
1481
1498
1435
1450
1467
1482
1499
1436
1451
1468
1483
1500
1437
1452
1469
1484
1501
1438
1453
1470
1485
1502
1439
1454
1471
1486
1503
1440
1455
1472
1487
1504
1441
1456
1473
1488
1505
1442
1457
1474
1489
1506
1443
1458
1475
1490
1507
1444
1459
1476
1491
1508
1445
1460
1477
1492
1509
1446
1461
1478
1493
1510
1447
1462
1479
1494
1511
1495
1512
1496 (Debe ser = 052+1880)
1513
1463 1464 (Debe ser = 051)
(Debe ser = 514)
ANEXO IV. PRODUCTOS ELABORADOS (Conclusión) Ventas en el país
Cantidad Producida
Cantidad
Ventas en el exterior
Valor en balboas (omita los centésimos)
Cantidad
Valor en balboas (omita los centésimos)
Inventario final Valor en balboas (omita los centésimos)
1546
1561
1576
1593
1608
1642
1547
1562
1577
1594
1609
1643
1548
1563
1578
1595
1610
1644
1549
1564
1579
1596
1611
1645
1550
1565
1580
1597
1612
1646
1551
1566
1581
1598
1613
1647
1552
1567
1582
1599
1614
1648
1553
1568
1583
1600
1615
1649
1554
1569
1584
1601
1616
1650
1555
1570
1585
1602
1617
1651
1556
1571
1586
1603
1618
1652
1557
1572
1587
1604
1619
1653
1558
1573
1588
1605
1620
1654
1559
1574
1589
1606
1621
1655
1560
1575
1590
1607
1622
1656
1591
1623
1657
1592 (Debe ser = 001+011 o (P))
1624 1658 (Debe ser = 001+011 o (P)) (Debe ser = 522)
29
ANEXO V. TIC A EMPRESAS ¿Quién debería responder este módulo? Personal del área de tecnologías que conozcan de los bienes TIC de la empresa y del el uso de tecnologías e internet por parte del personal de la empresa. Así mismo, debe conocer el tipo de red y tipos de conexión a internet utilizados por la empresa. INFORMACIÓN SOBRE USO DE TECNOLOGÍAS
P1 ¿Su empresa usó alguno de los siguientes bienes TIC durante el período de referencia? Computador de mesa o escritorio (también llamado PC)?......................................................................................................... Sí o 1 No o 2 Computador portátil (incluidos laptops, netbooks)?......................................................................................................... Sí o 1 No o 2 Tablets………………………………………………………………………………………………………………………………………… Sí o 1 No o 2 Teléfono móvil inteligente (smartphone)?................................................................................................................................ Sí o 1 No o 2 Si respondió NO en todas las opciones de la pregunta anterior, pase a la pregunta 8 P2 Del total del personal ocupado en su empresa ¿Qué cantidad usó regularmente computadoras (de escritorio, mesa o portátil) para su ................ trabajo, durante el período de referencia? …………………………………………………….. (Número)
P3 ¿Qué cantidad de personas ocupadas en su empresa desempeñaron ................ funciones relacionadas con sistemas durante el período de referencia?.................................................................................. (Número)
INFORMACIÓN SOBRE REDES, INTRANET Y EXTRANET (marcar todas las que correspondan)
P4 Marque los tipos de redes disponibles en la empresa: a. Redes de cómputo de área local inalámbricas (LAN)……………………………………………………………………………… o 01 b. Redes de cómputo de área local cableada (LAN)………………………………………………………………………………… o 02 c. Redes de cómputo de área ampliada (WAN)…………………………………………………………………………………….. o 03 d. Redes Privadas Virtuales (VPN)……………………………………………………………………………………………………… o 04 P5 ¿Contaba su empresa con una página interna en la Web (intranet) en la fecha de referencia?........................................................................................................................................... Sí o 1 No o 2 (Pasa a la P8)
P6 ¿Contaba su empresa con una extranet en la fecha de referencia (intranet compartida)?............................................................................................................................................................. Sí o 1 No o 2 (marcar todas las que correspondan)
P7 Señale los propósitos de uso de la Intranet de la empresa: a. Correo electrónico……………………………………………………………………………………………………………………… o 01 b. Web corporativa……………………………………………………………………………………………………………………… o 02 c. Aplicaciones corporativas…………………………………………………………………………………………………………… o 03 d. Gestión de incidencias………………………………………………………………………………………………………………… o 04 e. Pedido de material…………………………………………………………………………………………………………………… o 05 f. Solicitud de vacaciones / permisos…………………………………………………………………………………………………… o 06 g. Solicitudes de provisión de puestos de trabajo…………………………………………………………………………………… o 07 h. Solicitud de ayudas sociales………………………………………………………………………………………………………… o 08 i. Manejo de archivos…………………………………………………………………………………………………………………… o 09 j. Consulta de planillas…………………………………………………………………………………………………………………… o 10 k. Consulta de expediente administrativo……………………………………………………………………………………………… o 11 l. Solicitudes de capacitación…………………………………………………………………………………………………………… o 12 m. Otros_________________________________________________________________ o 13 (Especifique) INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN DE INTERNET EN LA EMPRESA P8 ¿La empresa usó Internet durante el periodo de referencia para el desarrollo de sus actividades?................................................................................................................. Sí o 1 No o 2 (Pasa a la P15)
8.1 ¿En las instalaciones de la empresa?................................................................................................................................... Sí o 1 No o 2 8.2 ¿Fuera de la empresa?...................................................................................................................................................... Sí o 1 No o 2
P9 ¿Cuántas personas ocupadas en su empresa utilizaron regularmente Internet para su trabajo durante el período de referencia?....................................................................................................... ................ (Número)
30
ANEXO V. TIC A EMPRESAS (Conclusión) P10 ¿Para cuáles de las siguientes actividades se usó Internet en su empresa
(marcar todas las que correspondan)
durante el período de referencia? a. Para enviar y recibir correos electrónicos…………………………………………………………………………………………… o 01 b. Telefonía a través de Internet/VoIP, incluyendo video conferencia……………………………………………………………… o 02 c. Utilización de servicios en la nube…………………………………………………………………………………………………… o 03 d. Para obtener información acerca de bienes y servicios…………………………………………………………………………… o 04 e. Para proporcionar información acerca de bienes y servicios de la empresa…………………………………………………… o 05 f. Para solicitar o descargar formularios de sitios web de entidades gubernamentales…………………………………………………………………………………………………………………. o 06 g. Para completar formularios en línea o enviar formularios completados………………………………………………………… o 07 h. Para interactuar con las entidades gubernamentales generales………………………………………………………………… o 08 i. Para efectuar transacciones bancarias por Internet………………………………………………………………………………… o 09 j. Acceder a otros servicios financieros………………………………………………………………………………………………… o 10 k. Para brindar servicio al cliente……………………………………………………………………………………………………… o 11 l. Para entregar productos en línea…………………………………………………………………………………………………… o 12 m. Información para contratación interna o externa………………………………………………………………………………… o 13 n. Capacitación del personal…………………………………………………………………………………………………………… o 14 P11 ¿Tenía su empresa presencia en la Web en la fecha de referencia?............................................................................... Sí o 1 No o 2 Si respondió " NO" en la pregunta 8.1 , salte a pregunta 13 P12 Seleccione el tipo de conexión principal utilizado por la empresa para acceder a Internet (sólo puede seleccionar una de las opciones)
Accesos por medios fijos [alámbricos]: o 01 DSL ( xDSL, ADSL, SDSL u otra), Ejemplo: (CWPanamá o similares)……………………………………………………….. Redes hibridas de fibra óptica y/o cable (HFC - FTTx ). Ejemplo: (CableOnda, CWPanamá o similares)……………………………………………………………………………………………… o 02 Otro tipo de conexión fijas (Líneas dedicadas, ATM, Frame Relay, Metro-Ethernet, Acceso discado, Módem analógico - Conmutada/DialUp)……………………………………………………… o 03
Accesos por medios móviles (inalámbricos): WiMax Ejemplo: WiPet, MobilNet u otros……………………………………………………………………………………. o 04 Satelital (VSAT). Ejemplo: SKY, CLARO, SATCOMSA, Quantis-Global o otros)………………………………………………… o 05 Módems USB (MoviStar, DIGICEL, CLARO, Cable & Wireless)…………………………………………………………………… o 06 WiFi vía modem interno-externo (en PC, Laptop, Netbook, Tablet, Smatphone u otro)……………………………………………………………………………………………… o 07
INFORMACIÓN SOBRE COMERCIO ELECTRÓNICO P13 ¿Recibió su empresa pedidos de bienes o servicios (es decir, realizó ventas) por Internet durante el período de referencia A través de la web?…………………………………………………………………………………………………………………. Sí o 1 No o 2 A través de correo electrónico?………………………………………………………………………………………………………… Sí o 1 No o 2
P14 ¿Realizó su empresa pedidos de bienes o servicios (es decir, compró) por Internet durante el período de referencia? A través de la web?…………………………………………………………………………………………………………………. Sí o 1 No o 2 A través de correo electrónico?………………………………………………………………………………………………………… Sí o 1 No o 2 Realice la pregunta 15 a los que respondieron "NO" EN PREGUNTA 8 P15 ¿Por qué razones su empresa no usó Internet durante el periodo de
(marcar todas las que correspondan)
referencia? a. No es de aplicación para este tipo de empresa o producto……………………………………………………………………… o 01 b. Falta de personal capacitado………………………………………………………………………………………………………… o 02 c. No es rentable/ su costo es excesivo……………………………………………………………………………………………… o 03 d. El acceso de los clientes a Internet no es suficiente……………………………………………………………………………… o 04 e. Afecta a la productividad de los empleados en el trabajo………………………………………………………………………… o 05 f. Tiene problemas de seguridad………………………………………………………………………………………………………… o 06
31
OBSERVACIONES
CONDICIÓN DE LA EMPRESA Completa……………………………………………………
01
Rehúsa………………………………………………………..
05
Consolidada (Especifique)…………………………………………. 02
No localizada…………………………………………………………… 06
Número control____________________
No operó………………………………………………………..
07
Razón social__________________________________________________
Otra condición (Especifique)…………………………………
08
Cerró y no fue reemplazada…………………………………………………………………….. 03 Cerró y fue reemplazada (Especifique)…………………………………………. 04 Número control____________________ Razón social__________________________________________________
Para uso de la oficina Etapa Empadronador (a) Supervisor (a) Coordinador (a) Revisor (a) Digitador (a)
Nombre
Firma
Fecha
