SUMARIO | EDITORIAL Año 1 • Número 8 Sábado 29 de septiembre de 2007 Buenos Aires, Argentina

Comprador comprado

POR JORGE FERNÁNDEZ DÍAZ

POR ZYGMUNT BAUMAN

Un lúcido provocador A

En Vida de consumo (Fondo de Cultura Económica), el sociólogo polaco analiza las contradicciones de la sociedad actual en la que los seres humanos son, a la vez, consumidores y objetos en venta

página 6

HOY ESCRIBEN

12

14

24

JOHN CHEEVER Publicamos el cuento “Cena de familia”, en el que el autor pinta con fino desencanto la trama de lazos de sangre y compromisos afectivos de la burguesía norteamericana, a mediados del siglo XX

16 28

CRÍTICA DE LIBROS BRIAN DE PALMA La vida y la obra del cineasta estadounidense que acaba de ganar un importante premio en el Festival de Venecia POR MARCELO PANOZZO

STEPHEN KING Propone que en los Estados Unidos un Departamento de Diversión se encargue de alegrarles la vida a los ciudadanos, agobiados por el temor al terrorismo internacional

32

RAYMOND CARVER Su viuda, la escritora Tess Gallagher, habla de la convivencia con el cuentista norteamericano y de cómo se ayudaban el uno al otro en sus tareas creativas POR CLAUDIA APABLAZA

TOMÁS ELOY MARTÍNEZ El autor de Santa Evita traza un conmovedor perfil del escritor cubano José Lezama Lima

34

ARTE Cada vez se publican y se venden más libros de arte POR DANIEL MOLINA

ADEMÁS

15

38

AGENDA

LOS MALOS GOBIERNOS La transcripción de cuatro microrrelatos orales de escritores iberoamericanos resume el espíritu de oscuros regímenes políticos POR JULIO ORTEGA

STAFF Director: Bartolomé Mitre • Secretario general de Redacción: Héctor D’Amico • Prosecretaria general de Redacción: Ana D’Onofrio • Director de adncultura: Jorge Fernández Díaz • Director de Arte: Carlos Guyot • Jefe de Redacción: Hugo Beccacece • Editora: Verónica Chiaravalli • Subeditores: Pedro B. Rey, Héctor M. Guyot y Marcelo Panozzo • Editora de Artes Visuales: Alicia de Arteaga • Editora de arte: Silvana Segú • Editor fotográfico: Rafael Calviño • Redacción: Raquel Loiza, Pablo Gianera, Natalia Blanc, Celina Chatruc y Martín Lojo • Corresponsales: Hugo Alconada Mon (EE.UU.), Elisabetta Piqué (Italia), Luis Esnal (Brasil) y Silvia Pisani (España) • adncultura.com: Luis Moreiro, Daniel Amiano, Lorena Ponce de León • Diseño gráfico: Hernán de la Fuente y Silvina Nicastro • Retoque digital: Osvaldo Sánchez • Corrección: Susana G. Artal • Gerente comercial: Gervasio Marques Peña • Gerente de producto y audiencia: Ezequiel Colombo

2 I adn I Sábado 29 de septiembre de 2007

Director de adnCULTURA [email protected]

la debacle económica de 2001, al crac de la política, a la sensación de que algo había nacido sobre lo que todavía agonizaba, al desconcierto de la Argentina y del mundo frente a un país que no paraba de caer, a todo ese fin de ciclo deben paradójicamente su resurgir muchos pensadores nacionales. Un diario, en este caso La Nacion, los sacó de los suplementos y las páginas de opinión, y los colocó directamente en la portada y en el cuerpo principal del periódico, junto a las noticias calientes y a las declaraciones de los actores políticos. Eso ocurrió hace cuatro años, la sección se llamó “Los intelectuales y el país de hoy”, y su éxito produjo miles de lectores, opiniones, libros, controversias, debates públicos y, sobre todo, la evidencia de que los pensadores argentinos seguían existiendo y pensando, y tenían algo que decir, luego de una larga década donde la realidad parecía haberlos borrado del escenario. Este diario no hacía más que continuar así una operación editorial que viene de los comienzos de su propia existencia. El pensamiento está en el ADN de La Nación, donde escribieron a lo largo del siglo XX: Ortega y Gasset, Miguel de Unamuno, Roger Chartier, Octavio Paz, Julián Marías, Noam Chomsky, Umberto Eco, Susan Sontag, Karl Popper, Ilya Prigogine y George Steiner. Después añadimos una segunda sección, que se sigue publicando los miércoles, por donde desfilan los principales ensayistas del planeta. Esta es la primera tapa de adnCULTURA dedicada al mundo del pensamiento. Elegimos, esta vez, a Zygmunt Bauman, un “sociólogo de multitudes”, como lo califica en esta edición el profesor en filosofía Gustavo Santiago. Bauman saltó a la fama con un concepto impactante: vivimos los tiempos de la modernidad líquida. Pero ya era uno de los pensadores más importantes del mundo antes de esa audacia teórica. Como Conrad, Bauman nació en Polonia, pero desarrolló su obra fundamental principalmente en Gran Bretaña. Enseñó filosofía y sociología en la Universidad de Varsovia y se vio obligado en 1968 al exilio. Es reconocido como un especialista central en temas como modernidad y posmodernidad, globalización y nueva pobreza. Atento escrutador del comportamiento humano y creador de metáforas geniales, Bauman deslumbró con la distinción entre lo sólido y lo líquido: hasta hace muy poco el mundo era perenne, firme, rígido; ahora es informe, maleable, cambiante. No hay piso firme bajo nuestros pies. Antes las cosas permanecían; hoy las cosas fluyen. El consumo, ese oculto deseo que mueve a las sociedades capitalistas, queda ahora bajo su lupa de investigador incansable. Lo explica él mismo en este texto que publica adnCULTURA, y que anticipa otro ensayo inquietante: Vida de consumo (FCE). En la aldea global, para que el hombre consuma debe trasformarse, a su vez, en un producto consumible. El hombre como producto, el comprador comprado. Provocativas ideas de un lúcido provocador.