¡Coloso Puerto Rico y Metro te invitan a mostrar tus habilidades culinarias! Participa de este entretenido concurso gastronómico desde el 29 de octubre hasta el 25 de noviembre enviando cuantas recetas quieras. Podrías ganar el gran premio de $1,000 en efectivo. La única regla para participar, es compartir el gusto por la cocina con recetas confeccionadas con dos o más productos Coloso. La receta con mayor cantidad de votos será anunciada como ganadora el 3 de diciembre. Para participar, regístrate en el formulario disponible en "recetascoloso.com” y sube una receta con su foto donde hayas utilizado dos o más productos Coloso. Los Premios: Primer Premio ¡$1,000 en efectivo! Segundo Premio ¡$500 en accesorios y/o productos de cocina! Tercer Premio ¡One Day Spa! Selección de los Ganadores Todos los participantes entrarán en una ronda de votación donde el público elegirá a los ganadores votando por sus recetas favoritas. Cada persona podrá votar sólo una vez por receta. Luego los participantes más votados serán premiados. Reglas del Concurso ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! es organizado por Coloso Puerto Rico y Metro. Para ser parte de este concurso y tener la oportunidad de ser seleccionado como ganador, debe al menos subir una receta que cumpla con los Requisitos de Aprobación de Recetas (definidas más abajo) en la categoría “Fotos” – Antes del 25 de noviembre de 2018.

Términos y Condiciones 1. Introducción 1.1 ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! es un concurso culinario que se ejecuta en la red digital y web de metro.pr y colosopr.com donde tienen presencia durante el año 2018. 1.2 Al registrarse y presentar una receta escrita más una fotografía, entra a ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! y acepta los términos y condiciones establecidos a continuación. Tras la entrega de cualquier información personal, nos otorga expresamente el permiso para difundir y/o utilizar dicha información para cualquier propósito legal y/o publicitario, tal como se detalla en la política de privacidad. 2. Participación 2.1 ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! es organizado por Coloso Puerto Rico y Metro. Para participar tiene que subir al menos una receta junto a una imagen de la preparación, cumpliendo con los requisitos antes de 25 de noviembre de 2018. 2.2 ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! se desarrollará entre el 29 de octubre y el 25 de noviembre de 2018 Sólo pueden competir residentes de Puerto Rico. 2.3 Para registrarse, deberá visitar el sitio web “recetascoloso.com” y someter su receta participante. Al así hacerlo, se aceptan los términos y condiciones locales para el concurso. 2.4 ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! es gratis y abierta a cualquier persona, con excepción de los empleados, agentes, contratistas y consultores (o sus familias) de Metro y Coloso Puerto Rico. Si usted es menor de 18 años, podrá ser parte del concurso pero no podrá ser elegible por los premios que se detallan más adelante. 2.5 Metro y Coloso Puerto Rico recopilará su nombre, apellido, ciudad de residencia, edad y dirección de correo electrónico. Metro y Coloso Puerto Rico también puede solicitar su dirección de residencia y/o número de teléfono. Usted no puede tomar parte en el Concurso sin presentar estos datos. Sus datos personales serán tratados de acuerdo con la Política de Privacidad de Metro. 2.6 Metro y Coloso Puerto Rico tiene el derecho de publicar su nombre, apellidos, edad y ciudad de residencia junto a la fotografía y receta que usted envíe para la comercialización y las actividades de promoción editorial relacionada con ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro!.

3. Selección de los ganadores del concurso. 3.1 El concurso consiste en 2 partes; la primera transcurrirá desde el 29 de octubre al 25 de noviembre de 2018 y la segunda parte desde el 26 al 30 de noviembre. La primera parte será de aceptación de recetas confeccionadas con dos o más productos Coloso, a través del formulario suministrado por Metro, en RecetasColoso.com. En la segunda parte, TODAS las recetas que cualifiquen serán sometidas a votación del público de Metro y se seleccionarán los 3 participantes con mayores votos como ganadores. Los premios serán asignados por la cantidad de votos recibidos en cada receta. Los ganadores serán anunciados el 3 de diciembre de 2018. 3.2 Las receta con mayor votación será premiada con el Primer premio. En caso que una (1) o ambas recetas más votadas no cumplan con los requerimientos establecidos en el punto 7 del presente documento, bajo los criterios de Metro y Coloso, la siguiente receta más votada será seleccionada como ganadora sólo si cumple con dichos requisitos. En caso contrario, el mismo proceso se repetirá hasta encontrar la receta que cumplan con los requisitos establecidos en el punto 7. 3.3 Usted puede presentar una o más recetas pero sólo una de sus recetas puede ser seleccionada como receta ganadora. Si dos o más de sus recetas clasifican Metro y/o Coloso, a su entera discreción, seleccionarán una de las recetas fotografías que competirán en las votaciones. 3. 4 Al participar en ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! usted acepta que las decisiones tomadas por Metro y/o Coloso Puerto Rico, son definitivas y vinculantes y no pueden ser apeladas. 4. Los ganadores y premios 4.1 Los ganadores de ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! Serán seleccionados por votación del público de forma electrónica. Las tres (3) recetas que tengan más votos serán las ganadoras. Sin embargo, de acuerdo a los establecido en los puntos 7 y 8 del presente documento, Metro y/o Coloso Puerto Rico tiene el poder absoluto para poder cambiar el finalista si no se cumplen con lo señalado en los puntos ya mencionados anteriormente. 4.2 Los ganadores serán seleccionados mediante el voto electrónico del público y recibirán además, una canasta de Productos Coloso. 4.3 Los tres (3) ganadores finales serán anunciados el día 3 de Diciembre de 2018. 4.4 El premio de los $1,000.00USD mil dólares Cash será para la receta de

mayor cantidad de votos electrónicos. Tanto el Primer, Segundo y Tercer Premio son suministrados por Coloso Puerto Rico. 4.5 Los premios no son transferibles. Coloso Puerto Rico tiene el derecho, a su sola discreción y en cualquier momento, de sustituir un premio por otro premio. Todos los premios se otorgan como son, y no hay garantías o garantías más allá de la garantía del estándar del fabricante o proveedor del servicio. 4.6 Si usted es seleccionado como finalista, Coloso Puerto Rico le notificará por correo electrónico. Usted acepta su premio al responder a la notificación por correo electrónico. En caso de no aceptación de un premio dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción de la notificación por correo electrónico, Coloso Puerto Rico se reserva el derecho de re-asignar el premio a otro participante, a la sola discreción de Metro. 5. El voto del público 5.1 El público puede votar por cualquier receta. Cada persona sólo puede votar por una receta por día, pulsando el botón "voto" en la sección local del www.recetascoloso.com. 6. Categorías 6.1 ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! constará de una categoría. La categoría donde las recetas se subirán con fotos del proceso de la receta en la cual podrán participar todo tipo de platos (postres, entradas, platos de fondo y otro tipo de platos) 7. Requisitos de Aprobación de Recetas. 7.1 Cada receta tiene que cumplir con los siguientes requisitos (los "Requisitos de Aprobación de Recetas ") con el fin de calificar como candidata al ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! a) Cada receta enviada sólo puede ser de un residente en Puerto Rico b) La foto de la receta debe estar en formato digital. Sólo las entradas en línea serán elegibles. No se aceptarán fotografías impresas ni cintas para su inscripción en el concurso. Sin embargo, la foto no necesariamente tiene que ser tomada con una cámara digital; escaneos (o digitalizaciones) de negativos, transparencias o de fotografías impresas también son aceptables. Todos los archivos digitales deben tener como máximo 9 megabytes, y deben estar en formato JPEG o JPG. c) Al participar en el concurso, se garantiza que la receta y la imagen presentada es una obra original creada exclusivamente por usted, que no infringe los derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, y que ninguna otra persona tiene cualquier derecho

a la fotografía o la receta. e) Con el fin de ser aceptado en el concurso, la foto y/o receta no pueden, en la discreción única de Metro, tener contenido difamatorio, obsceno, provocativo, sexualmente explícito u objetable y/o inapropiado. f) Tener buena presentación. g) La imagen debe tener una relación directa con la receta que acompaña. Será facultad exclusiva de Coloso Puerto Rico determinar si la receta que obtuvo más votos cumple con dichos requisitos. Sin perjuicio de lo anterior, Coloso Puerto Rico podrá, a su sola discreción, elegir las recetas ganadoras, si las recetas más votadas no cumplen con los requisitos establecidos en este documento. 8. Contenido ilegal o que viole estos términos y condiciones 8.1 Usted es el único responsable del contenido de su receta y de la fotografía y acepta mantener indemne a Metro y a Coloso Puerto Rico de toda reclamación de terceros que tengan su origen en el contenido de su participación. Al enviar su receta y foto, usted garantiza que ni su receta ni su foto no infringen ningún derecho de terceros y que no se encuentran en incumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables. Existirá un mecanismo de auto-moderación, por el cual los visitantes pueden marcar cualquier contenido como inapropiado u ofensivo. Por lo tanto, es importante que se asegure de que su entrada es de su creación y que no incluye obras de terceros o que viola la ley aplicable. 8.2 Metro y Coloso Puerto Rico tienen derecho, a su sola discreción y en cualquier momento y sin previo aviso puede retirar cualquier contenido de los sitios web del concurso si se sospecha que están en incumplimiento de estos términos y condiciones o que de otro modo son ofensivas, ilegal, violatorio o inapropiado. 8.3 En caso de que Metro y/o Coloso Puerto Rico detecte cualquier anomalía o sospecha que un participante está impidiendo el normal desarrollo del Concurso, por ejemplo, alterando ilegalmente su presentación o el voto por medio de cualquier procedimiento técnico o informático, Metro y/o Coloso Puerto Rico se reserva el derecho, a su sola discreción y en cualquier momento, de descalificar la receta y/o al participante de ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro!. En este sentido, es importante agregar que Metro ha habilitado el soporte tecnológico necesario para detectar cualquier posible actuación anómala o fraudulenta que trate de alterar la participación en el concurso con el objetivo de conseguir un premio por medios ilícitos.

9. Derechos de propiedad intelectual 9.1 Al enviar su receta para ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro!, le da a

Metro y a Coloso Puerto Rico el derecho a (incluyendo, pero no limitado a) reproducir, modificar, exhibir, imprimir, utilizar, ceder a terceros y sublicenciar la receta, en cualquier forma, para la comercialización y fines editoriales en cualquier medio de comunicación relacionados con el concurso durante cinco (5) años a partir de la fecha de cierre del concurso. 9.2 Si su foto y/o receta es utilizado por Coloso Puerto Rico su nombre y la ciudad en la que reside se publicarán en el marco de la foto/receta. 9.3 Metro y Coloso Puerto Rico se reserva el derecho, a su sola discreción, de editar y recortar las fotos presentadas, siempre que sea necesario para que la foto sea subida a la página del concurso y se incluya en éste, lo que se realizará sólo si se requieren modificaciones menores de la foto. 10. Misceláneos 10.1 Usted puede en cualquier momento, antes de que el concurso esté terminado y se anuncien los finalistas Locales, pedir por escrito que Metro y/o Coloso Puerto Rico elimine su entrada del concurso. La solicitud deberá hacerla a Metro a través del correo electrónico [email protected] y/o 787-705-0920 o usando el botón "Eliminar" en la recetascoloso.com para eliminar una receta específica. 10.2 Usted no podrá transferir su receta o sus derechos y/u obligaciones bajo estos términos y condiciones de cualquier otra persona. 10.3 Metro y Coloso Puerto Rico se reserva el derecho, a su discreción, de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento. Por favor revise estos términos y condiciones periódicamente para revisar la existencia de cambios. 10.4 Metro y Coloso Puerto Rico se reserva el derecho de, a su sola discreción, cancelar el concurso antes de la fecha de cierre del mismo. Las causales de caducidad pueden ir, desde el cambio de las condiciones técnicas, la ocurrencia de un evento de fuerza mayor, los cambios en la ley local o una acción legal dirigida a Metro o a un tercero. En caso de que Metro cancele el concurso, todos los participantes serán informados de dicha circunstancia en el más breve plazo. 11. Limitación de responsabilidad En ningún caso, Metro y Coloso Puerto Rico podrán ser declarados responsables ante usted por cualquier pérdida de beneficios, indirecto o daños consecuenciales que se presenten, por ejemplo, en relación con el recibo o uso del Gran Premio, o de errores técnicos que pueden ocurrir durante el transcurso del concurso o cualquier otra circunstancia imputable que pueda afectar el

desarrollo y su participación en el concurso, incluyendo pero no limitado a la página web, el tiempo de inactividad, las recetas perdidas o robadas, o la incapacidad de procesar el ingreso de su receta, virus, cualquier software o hardware que contenga y/o produzca errores o daños. 13. Ley aplicable El Concurso ¡Pon tu receta a Ganar con Coloso y Metro! se regirá por las leyes de Puerto Rico y cualquier controversia será resuelta en los tribunales de Puerto Rico. 14. Contacto Podemos ser contactados en: [email protected] y/o 787-7050920 POLÍTICA DE PRIVACIDAD 1. General 1.1 Esta política de privacidad (la "Política") establece y protege cualquier información que usted nos da cuando se utiliza nuestro sitio web. Al utilizar el sitio www.metro.com/recetascoloso, usted acepta esta Política. Metro y Coloso Puerto Rico se comprometen a garantizar que su privacidad está protegida. Usted puede estar seguro de que cualquier información que le pedimos que nos proporcione y por el cual usted puede ser identificado sólo se utilizará de acuerdo con esta Política. 1.2 Metro y Coloso Puerto Rico pueden cambiar esta política de vez en cuando al actualizar esta página. Usted debe visitar esta página con regularidad para asegurarse de que está satisfecho con los cambios. 3. Su consentimiento Al proporcionarnos su información personal, usted consiente el tratamiento y la transferencia de la información que figura en esta Política. 4. ¿Qué información personal recopila Metro en este sitio web? Metro recopilará su nombre, apellidos, pueblo y correo electrónico. Usted no puede tomar parte en el Concurso sin presentar estos datos. 5. ¿Qué hacemos con la información que recopilamos? 5.1 Los datos personales recogidos en este web site serán utilizados para contactar con usted. Coloso utilizará su información personal para fines distintos a la comercialización de las actividades relacionadas con Metro y Coloso Puerto

Rico sin obtener su consentimiento previo explícito. Coloso Puerto Rico podrá publicar sus recetas y fotos presentadas, su nombre, su edad y la ciudad en la que reside para cualquier y todas las actividades de promoción relacionadas con Metro y Coloso Puerto Rico. 5.2 También podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviar mensajes de correo electrónico e información de promoción que pensamos que puede resultar interesante. Al enviar su correo electrónico a nosotros, usted se compromete específicamente a la recepción de dichos correos electrónicos, pero usted puede, en cualquier momento darse de baja en los correos electrónicos que enviamos.

6. ¿Podrá Metro y Coloso Puerto Rico divulgar la información que recopila a terceros? Nosotros no vendemos ni cedemos ninguno de sus datos personales a terceros. La información personal puede ocasionalmente ser transferida para su posterior procesamiento a terceros que actúen por nosotros, de acuerdo con los fines para los que la información se recopiló originalmente, a los efectos a los que haya dado su consentimiento o no de acuerdo con esta política, por ejemplo con el fin de apoyar a nuestra tecnología de la información o para realizar mailings en nuestro nombre. 7. Transferencia de un tercer país La información que obtenemos de usted puede ser trasladada a un destino fuera del Zona Económica Europea ("ZEE") para los fines arriba indicados. Al enviar su información personal a nosotros usted está de acuerdo específicamente para dicha transferencia. 8. ¿Por qué utiliza Metro.pr y colosopr.com "cookies"? 8.1 Las "cookies" son pequeñas piezas de información que son almacenadas por su navegador en el disco duro de su ordenador. Ellas hacen posible que Metro y Coloso Puerto Rico pueda identificar a los usuarios registrados, sin necesidad de pedir los datos de registro cada vez que usted vota por una receta o cada vez que acceda al sitio. El sitio web utiliza cookies para hacer la experiencia de usuario sea más fácil y acelerar algunos procesos. 8.2 Una cookie de ninguna manera nos da acceso a su computadora o a cualquier información sobre usted, excepto los datos que usted decida compartir con nosotros. Puede elegir entre aceptar o rechazar las cookies. La disminución de las cookies puede evitar que usted tome ventaja completa de la página web. 9. Seguridad

Estamos comprometidos en asegurar que su información está segura. Con el fin de evitar el acceso no autorizado o divulgación, hemos puesto en marcha procedimientos físicos, electrónicos y administrativos apropiados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea. 10. Los enlaces a otros sitios web o servicios El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web o servicios de interés. Sin embargo, debe tener en cuenta que una vez que salga del sitio web a través de estos enlaces, no tenemos ningún control sobre ese otro sitio web o servicio. Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione al visitar dichos sitios o servicios, y estos sitios y servicios que no se rigen por esta política de privacidad. Debe tener cuidado, y revisar la declaración de privacidad aplicable al sitio web o servicio en cuestión. 11. El control de su información personal 11.1 Una vez al año, usted tiene derecho a solicitar, de forma gratuita, los detalles de la información personal acerca de usted que es procesada por nosotros. Tal solicitud debe ser hecha a nosotros por escrito y ser firmado por usted. 11.2 Además, podrá exigirnos que rectifiquemos, bloqueemos o eliminemos cualquier información personal inexacta. 12. Información de contacto Podemos ser contactados en: [email protected] y/o 787-705-0920