COLOQUIO Franco-guatemalteco
2017
MEDICINA Y ESCRITURAS Guatemala
9 de mayo 2017 9am - 5pm Centro Universitario Metropolitano CUM - USAC
Quetzaltenango
11 de mayo 2017 9am - 2pm
Comité de organización: Ing. Alba Maritza Guerrero Spínola, Presidenta del Sistema de Formación del Profesor Universitario. Mtro. Marc Sagaert Director General de la Alianza Francesa de Guatemala
©Martine Sagaert
CUNOC Centro Universitario de Occidente
GUATEMALA
QUETZALTENANGO
M A R T E S 9 D E M AYO (C U M )
J U E V E S 1 1 D E M AYO (C U N O C )
Maestro de ceremonia Lic. Cristian Andrino 9h00
Apertura del coloquio
Maestra de ceremonia Dra. Adriana Cifuentes 8h00
Dr. Carlos ALVARADO, Rector de la USAC Exc. Señor Jean-Hugues SIMON-MICHEL, Embajador de Francia en Guatemala
9h30
Enfermedad, identidad narrativa y escritura • “¿Lydia FLEM, un “hilo de ficción” frente a la enfermedad?” Dra. Martine SAGAERT, Profesora de la Universidad de Toulon, Francia, directora del Laboratorio Babel
8h30
Debate
10h40
Receso
10h50
Ética de la escritura y enfermedad • Arte, literatura y bioética al servicio de la medicina Dra Claude VERGES, pediatra, profesora de bioética, Universidad de Panamá
•El impacto de la palabra escrita en el tratamiento de la enfermedad Dr. Axel POPOL OLIVA, Director General de Docencia y profesor de la Facultad de Odontología
9h10
Debate
9h30
Receso
9h40
La Escritura de la enfermedad
• De la entropía a la poesía Mtro. Gustavo BRACAMONTE, escritor, profesor de la Escuela de Ciencias de la comunicación de la Universidad de San Carlos.
11h40
Debate
12h-14h
Bufet
14h00
La Escritura de la enfermedad
• Empatía, dedicación y respeto Dr. Leonel MIRANDA BARRIOS, Profesor a la facultad de medicina, Universidad de San Carlos. • A propósito del Retrato del escritor en desecho, de Yves Mabin Chennevière Mtro. Marc SAGAERT, Director General de la Alianza Francesa de Guatemala, Delegado General de la Fundación Alianza Francesa para Centroamérica.
• A propósito del Retrato del escritor en desecho, de Yves Mabin Chennevière Mtro. Marc SAGAERT, Director General de la Alianza Francesa de Guatemala, Delegado General de la Fundación Alianza Francesa para Centroamérica.
10h30
Debate
10h50
Receso
• Empatía, dedicación y respeto Dr. Leonel MIRANDA BARRIOS, Profesor de la facultad de ciencias médicas, Universidad de San Carlos.
11h00
Ética de la escritura y enfermedad
14h50
Debate
15h10
Receso
15h20
La Escritura como medio de tratamiento de la enfermedad • El impactó de la palabra escrita en el tratamiento Dr. Axel POPOL OLIVA, Director General de Docencia y profesor de la Facultad de Odontología • Escribir es escribir con sangre (Nietzsche) Dr. Adelino BRAZ , Consejero Cultural regional para Centroamérica. Director del Instituto Francés de América Central .
16h10 16h30
Enfermedad, identidad narrativa y escritura • “¿Lydia FLEM, un “hilo de ficción” frente a la enfermedad?” Dra. Martine SAGAERT, Profesora de la Universidad de Toulon, Francia, directora del Laboratorio Babel
• De la enfermedad a la plenitud Dr. Carlos Humberto ALDANA MENDOZA, Profesor de la Facultad de Humanidades, Universidad de San Carlos de Guatemala.
10h20
Apertura del coloquio Msc. María del Rosario PAZ CABRERA, Directora del Centro Universitario del Occidente Mtro. Marc Sagaert, Director General de la Alianza Francesa de Guatemala, Delegado General de la Fundación Alianza Francesa para Centroamérica.
Debate Cierre
Marc SAGAERT
Escribir es escribir con sangre (Nietzsche) Dr. Adelino BRAZ, Consejero Cultural Regional para Centroamérica. Director del Instituto Francés de América Central . • La Ética medical desde el prisma de las obras literarias Dra. Maria de Jesús CABRAL, Profesora de literatura francesa, Universidad de Coímbra
11h50
Debate
12h10
Cierre
12h30-14h
Bufet
Marc SAGAERT
