EL NUEVO DIARIO MARTES, 4 DE AGOSTO DE 2015

El dañino primer cigarrillo de la mañana

Descubra 5 bondades de la avena

E ELLAS

DOCTOR PABLO NAVARRETE, NEURÓLOGO PEDIATRA

SALUD&FITNESS

CUANDO EL MÚSCULO INTESTINAL SE RESIENTE…

SÍNTOMA. El estreñimiento es un trastorno con el aparato relacionado digestivo que se traduce en dificultad parala retención y materias fecaleexpulsar las s o heces. MARÍA JOAQUINA

jsanchez@eln

SÁNCHEZ

uevodiario.com

.ni

¿CÓMO SE DESARRO

LLA?

FXZŽa :TeV„T X_ TZhT l _bf hV[T ZXagX _b cTWX- eXf\Whbf T_\`Xag\V\bf XageTa VXXaT_ZŽa`b`Xa- XaX_Vb_bab\agXfg\abZehXfbWX `TaXeTdhXX_Vb_baT gb WX fh i\WT UfbeUXX_ Xk- XkVXfbWXT ZhT`\XageTfdhXWTa cXe\`XagTa fXafTV\‰aTUWb`\aT_lWb haT _bf cebWhVgbf WX _T XkVeXV\‰a! gXaf\‰adhX[TVXdhX haTW\f- ?Tf VbageTVV\baXf `hfVh_TeXf U\XaXfgTe [TU\ghT_ c\XeWTfh __XiTa_TXkVeXV\‰aT_eX dhX Xa haT Xa VgbcXeb cT_TUeT fX eXfh`X X_ VTfb WX_ XfgeXˆ\`\X Xa agb `\XagbµdhXWXTVhXeW´XfgeXˆ\- XfgTfVbageTVV\baXfaTg WbVgbeT>Te_T:TeV„T` bVba_T Vb_bafbacXegheUTWTfheT_XfWX_ aXeT_fXgeTWhVXXa\e`€W\VbZX- dhXX_`TgXe\T_WX_TXWX`bWb VXfT_UTˆbWX_babe` XabfiX- fX `hXiX _XagT`Xag kVeXV\‰a X. T_!HfhT_dhX_TTUfbeV\‰aWX_TZ cbe _b `XagXX_XfgeXˆ\`\Xagb ThaTW\XgTUT]TXaƇUe fXWXUX Vb_bafXihX_iX`yfTV hTcbeX_ VASO TVg\i\WTWY„f\VTlcbVb TYT_gTWX be\Z\ayaWbfXTf„[XVX XaghTWT de agua tibia con WXTZhT.ThadhXT_ZhaVbafh`b WheTfdhXchXWXaVThfffXVTfl cucharada de jugouna TeWb_be de limón XfXVT`U\bXa_TVbaf\f TfiXVXf T_cTfTe! estimula gXaV\TWX las contracciones _Tf XiTVhTV\baXf gT`U\€a chXmusculares del TRATAMIE WXWXUXefXTXfge€fXk VXf\ibbT 4YbeghaTWT NTO hai\T]X! `XagXcTeT`hV[bf intestino. X_ XfgeXˆ\`\Xagb 7XXfgTYbe`TX_Xfge chXWX fXe Xˆ\`\Xa- YyV\_`XagX gb gT`U\€a VbabV\Wb Vb`b VT`U\bf T_\i\TWbVbaT_Zhabf X_ UhXa Vbafg\cTV\‰a Xf YhaV\baT`\Xagb Xa X_ Xfg\_b WX ha geTfgbeab i\WT beZTa\f`b WX_ __XiTaWb haT dhX Vb`b `Ta\YXfgTV ! FbUeX XfgT `\f`T W\XgT e\VT Xa \‰a _„aXT_T\aZXfgTWXTZh ƇUeTfgb`TaWb`hV[ ce\aV\cT_WX\aVb`bW TTlhWTT VThfTWXagebWX_beZTa\WTWdhX l [TV\XaWb X]XeV\V\bf!b_„dh\Wb `TagXaXe_T`TgXe\TYXV fXafTV\‰aWXWb_beT_`\f`bXfT gTagX cTeT TlhWTe Ab bUf- YTV\_\gTaWbX_geyaf\gb\ T_fhTiX T agXfg\aT_ WXWXYXVTeVhlTTVV\‰ b`Xagb X_XfgeXˆ\`\Xagb_TXfcVbageb_Te WXT[„dhXXf\`cbegT agXgb`Te eXfh_gTe`hlW\Y„V\_lWachXWX abfVb`cTegXT_ZhaTf XV\T_\fgT XageX+l$#iTfbfWX_„ WXU\WbTdhX_Tf[XVXf b_bebfT WTV\baXfcTeTT_\i\Te_eXVb`Xa- W„T!7X\ZhT_Ybe`TX dh\WbT_ _X]XeV\V\b fXeWheTflfXVTfVb` chXWXa WX_\agXfg\ab!8ageXfhf bf`T_Xf eXZh_TedhXchXWXfXeg Tafb_bX_ VbafX]bf beTfZbf VT`\aTeXa eXƇXeXdhX cXVh_\TeXf WX_TTYXVgT V\‰a!LXf TlhWTTdh X_Vbafh`bWXƇUeT T_W„TchXWgeX%#l&#`\ahgbf dhX ThadhX X_ XTcbegTeUX X_T`TfTYX XfgeXˆ\`\Xagb haTVbaf\fgXaV\TfhTiXVT_gb`X T_ UhXa YhaV\baT` aXƇV\bf chXWXabTYXVgTefXe\T \Xagb WX_ ehg\aTW\Te\T_TeXT_\W `XagXgh fXeX_\`\aTWTYyV\_`X lchXWT TcTeTgbW\ZXfg\ib! _babe`T_WXUXe„TfXegTWXfdhX Wb_be!?TƇUeTfXXaVhagXlf\a XiTVhTV\‰a W\Te\T XaXehaT `hV[bfiXZXgT_XfYeh XageTXa cTeT \agXfg\abdhXWX_\`c\ dhX X_ abfdhXWXUXafXe\aVbegTflZeTcbeTWbf Ybe`TeahXiT`TgXe\TblchXWT Xa_TW\XgTW\Te\T! dhX TWX`yf TlhWT YXVT__b GT`U\€a VeXTe X_ [yU\gb WX \aƊT`TV\‰a l _T T Xi\gTe _T Vb`XeT_T`\f`T[beTg Ybe`TV\‰a WX bWbf_bf W„TfXaVT_ _bf `b_Xfgbf ZTfXf XkceXfT _T `Tfg\VTe `TlTceXaW\XaWbT XkcXegT! U\Xa _bf T_\`Xagbf  Xf haT TVV\‰a TWXVhTWT cTeT

1

elnuevodiario.com.ni

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

/END

Alimentos TTVbfgTeWXU\WbTdh Wbf [beTf X_ VhXecbXXaXfTf BgebT_\`XagbXfX_dhX que no _bZeT XfgTe _\ZXeT`Xag gbWTi„T XfVbabV\WbcbefhT_gbfbX_VhT_ ?TVXaTXfhaTWX_Tf VbagXa\X TVg\ib WbXaZeTfT `yfWX_\VTWTfl`hV[Vb`\WTf WX `TaXeT dhX _T debés VXaT chXWX WheTagX Ta\`T_lWTWbdhX aTfVbaf\WXeTadhXX TfcXefb- fXe hg\_\mTWT Vb`b XaXeZ„T Xa TVg\i\WTW_T abV[X [Tl `Xabe fgTeTV\‰a iXm WX dhX fX TVh`h_X consumir WXabVgheaT XfgX cebWhVgb X_XiT chXWX [TVXegX cXfb b U\Xa VTXegX fhU\e ZeTfT\a`XW\TgT`XagX Vb`b _bfa\iX_XfWXZeTfTlV b_XfgXeb_ ! TWX`yf dhX ab F\aX`UTeZbXfgTTfXiX cXfTWT! en la Xf cTeT TdhX__bf dhX Tcebc\TWb XfaXVXfTe\T`XagXV\X eTV\‰aab \agb_XeTaV\TT_T_TVgbffhYeXa WX VTWTcXefbaTeXTVV\baTegTlTdhX 8_g\cbWXT_\`Xagbfd noche T!Cbebgeb T_TVXaTlTWX`yfXaW\YXeXagX `„fgT`U\€aiTT\aƊh\hXVbafh- _TWbX_Vbafh`bWXUe ‰Vb_\Xa_T eXaV‰`b MARÍA JOAQUINA

jsanchez@eln

SÁNCHEZ

uevodiario.com

ILUSTRACIÓN : KATHERINE

BALLESTERO

S/END

EL NUEVO DIARIO 45 muertes menos en accidentes

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXV. ED 12.560 Bonanza, Rosita, Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 páginas DREAMSTIME

04.08.2015

íntimo

S / ELLAS 1E

HIGIENE —END/

CTeT_TiTe_bfZXa\gT_Xf XfcXV„ƇVbcTeTmbaTf„aXf`X]be[TVXe_bVbaTZhTlha]TU‰ _TceyVg\VT`yfTWXVhTWg\`TfYX`Xa\aTfWXU\WbTdhXXfgT a WX_\VTWTc\X_WX_Tmba TdhXeXfcXgTeyX_iT_beWX_c;WXXf haTcbf\U_X\ee\gTV\‰aXTiTZ\aT_Xi\gTaWbTf„_TceXfXaV\ _T TWX \aYXVV\‰al_TWXfgehVV a_Tc\X_TWX`yfWXceXiXa\eT_Zh abXfeXVb`XaWTU_XX_\‰aWX_TƊbeTiTZ\aT_!7X\ZhT_Ybe`aT chXWXacebWhV\e\ee\gTVhfbWX]TUbaXfcXeYh`TWbfcbedhT X \baXflWXe`Tg\g\fXa_ TmbaT!

LA FRASE

M

MARTES

Agua y jabones neutros para aseo

“Mi mama me inculcó siemp re terminar lo que empiezo y siemp re buscar cómo superarme”.

ELLAS PÁG. 2E

M

SALUD&FITNES SALUD —END/

8_ce\`XeV\ZTee\__bWX ce\`Xec_TVXeWX_W„Tc_T`TˆTaTXfcTeT`hV[bfYh`T WXCXaafl_iTa\T[TWX XebhaXfghW\beXV\XagXWX_THa\iWbeXfX_ X_`yfWTˆ\abWXgbWb `bfgeTWbdhXceXV\fT`XagXXfgXcXef\WTW WXfhYe\eVyaVXeWXch_ fWXU\WbTdhXTh`XagT_Tfcbf\U \g\__bXf g\X`cbTagXfWXVbafh`‰aYeXagXT_bfYh`TWbeXfdhXXf \_\WTWXf cXeTaha AA4?`XgTUb_\gbWX_V `\egTUTVbchXf_bfa\iX_XfXafT dhXT`TaXVXaVbaha TeV\a‰ZXabfba`TlbeXfXaXfgTfc aZeXWX XefbaTf V\ZTeeb!

.ni

ALIMENTOS A

EVITAR

U\Xab`T_\aƊhlX`hV f\gXVTX gXiTlyfT fXag\eT_Ƈa dhXfXVbafh`XWheTa[„f\`b_b dhX eXT_`XagX WXU€fT_!Cbe_b TaT_\mTe gXX_W„T! Vhy_Xf fba TdhX__bf T_\`Xagbf dhXgXVTXa`yfb`Xa ¿CUÁNDO CENAR? WbfXa_TabV[X!4f„cb bfcXfTFXZŽa ahge\V\ba\f gTf eX]X`c_b 8fg\_bWXI\WT_b`yfe WX_ f\g\b X_ VTY€ Xf ha Xfg\`h_Tag WTU_XgTagbcTeTXi\gTeXVb`Xa- TVg\iTlWT`yfXaXeZ„TT X dhX cXfbVb`bcTeTdhXab fhU\eWX _bVhT_\agXeƇXeXT_T[ _VhXecb cXfTWbf_bfT_\`Xagbf gXVT\ZTa TWXfVTafTeT_TiXmd beTWX\e Wbf[beTfTagXfWXdhXXfVXaTe W\he€g\VbdhX[TVXdh hXXfha XiTlyfT_ gXiTlyf UTˆbcbe_T `TWehZTWT!

abV[XfbUeXgbWbVeh cebibVTe\aƊT`TV\‰aTWbchXWX UWb`\aT_ lZTfXf! Cbe Ž_g\`b _T ƇUeT dhX g\XaX `hV[bf T cXfTe WX UXaXƇV\bf cTeT _T fT_hW cbedhX eXZh_TeX_`XgTUb_\f`bTlhWT T U_X`TXfdhXVThfTfXa X_ceb__XabXa_TabV[XcebfTV\‰aWX ibVTaWb cbf\U_X`XagX W\fgXaf\‰a l `b_Xfg\TfWheTagXX_fh Xˆb!

CONFIABLE · RESPONSABLE · BALANCEADO

RESULTADOS. Entre enero y julio han muerto 360 personas en accidentes de tránsito en Nicaragua, una cifra menor a la del mismo período de 2014, cuando fallecieron 405. Lizbeth García

L

@LizbethEND

a peligrosidad en las carreteras del país se ha reducido un 20%, según las autoridades de la Dirección de Seguridad de Tránsito de la Policía Nacional, que registra 45 muertos menos en accidentes de tránsito entre enero y julio de este año, respecto al mismo período del año anterior. El jefe de la Dirección, comisionado mayor Roberto González Kraudy, considera que la ejecución de las campañas y los planes de prevención “han calado” en los conductores y estima que la disminución de muertes es un “logro trascendental”. Hace nueve semanas, la Policía inició un plan de agilización del tráfico vehicular desarrollado en 300 puntos que se consideran “críticos” a nivel nacional. De acuerdo con el comisionado Juan Valle Valle, jefe de la Brigada de Tránsito de Managua, el tiempo promedio de cobertura a los accidentes también ha mejorado, pues una respuesta que antes tomaba hasta media hora hoy se logra cumplir entre 15 y 20 minutos. PAÍS PÁG. 4A

Nicaragua solo exporta a 17 estados de EE.UU. Manuel Bejarano @ManuelBejaNi

OPORTUNIDAD. De los 50 estados que integran Estados Unidos, los exportadores nicaragüenses solo llegan a 17 de ellos, la mayoría ubicados en la costa este de ese país. La oportunidad que estos estados representan como mercados motiva a los exportadores de Nicaragua a insistir en la necesidad de un puerto en el Caribe, que además disminuiría los costos de exportación. “Son 50 mercados que están en 50 estados. Y en cada estado hay muchas ciudades, muchos condados, y cada uno tiene sus propias características de consumo”, destacó la gerente general de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN), Azucena Castillo. En el 2014, las exportaciones de Nicaragua a la nación norteamericana sumaron US$820 millones, un 31% del total.

CORTESÍA / END

¿Qué futuro tiene la selección infantil de beis? La Selección Nacional U-12 llega hoy a nicaragua, tras triunfar en Taiwán.

MLB Apoyará talento de BEISBOL MENOR

Haxel Murillo @haxelbuhosky

RESPALDO. Todos los niños que vieron la brillante presentación de la Selección Nacional U-12, en el Campeonato Mundial de Taiwán, tendrán la oportunidad de seguir

los pasos de esos destacados jugadores gracias a un programa gratuito para el desarrollo de sus talentos, que las Grandes Ligas (MLB, por sus siglas en inglés) abrirá para niños de 14 años, el próximo 24 de agosto. La representante de la MLB en

FAMA PÁG. 2D

TEMA

DEL DÍA

Ricardo Guerrero Nicaragua

TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

HOY EN LA WEB

EN VÍDEO

EN GALERÍA

Representantes del beisbol en Nicaragua hacen una previsión de lo que esperaría a la Selección Infantil U-12, que ganó la medalla de bronce en el Mundial de Taiwán.

Usando bikinis y altos tacones, las candidatas a Miss Bumbum promovieron este lunes el concurso durante una presentación en la Avenida Paulista, en Sao Paulo, Brasil.

EFE / END

@rguerrero_nica

APORTE. Los 1,136 millones de dólares que Nicaragua recibió en concepto de remesas en el 2014, equivalen a un 9.6% del producto interno bruto (PIB) del país, que es el más bajo de la región centroamericana, con un valor estimado en 11,805 millones de dólares. Un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) confirma que las remesas siguen siendo la principal fuente de ingresos para millones de familias en el istmo.

Página 1C

¿Will Smith se divorcia? US$240 millones están en juego

DINERO PÁG. 1B

Remesas equivalen a 9.6% del PIB

Nicaragua, Priscilla Cisneros, y el presidente de Feniba, Nemesio Porras, manifestaron su orgullo por la selección que consiguió el bronce en Taiwán, a quien darán seguimiento junto al beisbol menor en general.

Capturan a mareros fugitivos en Honduras Dos miembros de la Mara Salvatrucha, que se escaparon el fin de semana de una cárcel en El Salvador, fueron capturados en Honduras cuando intentaban esconderse en ese país. Honduras anunció el refuerzo de sus fronteras. Página 6B

China hunde el precio del petróleo

Nueva York / EFE

BAJA. El precio del petróleo cerró ayer en US$45.17 el barril, tras un desplome del 4.13%. De esta manera, el llamado “oro negro” se ubica en su nivel más bajo desde marzo. Los analistas atribuyen la caída a la ralentización de la economía de China, que hasta ahora es el mayor importador mundial de hidrocarburos, y al incremento del bombeo de Teherán con 500,000 millones de barriles adicionales.

Página 1B