CEPILLO DE LIMPIEZA Y EXFOLIACIÓN DIARIA (BRUSH) FOLLETO DE INSTRUCCIONES

TE DAMOS LA BIENVENIDA Gracias por seleccionar el cepillo para limpieza y exfoliación de Mannatech (Mannatech Cleansing & Exfoliation Brush), tu herramienta de cuidado de la piel para la limpieza más efectiva. Ahora, estás en el camino correcto para lograr una piel de apariencia más saludable y más suave, con una complexión más lisa. Con los rituales normales de limpieza, las impurezas pueden acumularse y causar irritaciones y brotes en la piel, y también pueden provocar que tu piel se vea opaca y sin vida. El Mannatech Brush, con su suave acción limpiadora, tiene pulsaciones súper rápidas, pero suaves, que pasan por tu piel. Esta acción constante produce un suave efecto exfoliante en la superficie de la piel, dejándola fresca y tonificada. Creemos que te encantará usar el Mannatech Brush y te invitamos que leas las siguientes instrucciones cuidadosamente para obtener el uso más efectivo y seguro en tu nueva rutina de limpieza. Para asistencia y para cualquier información de producto, por favor no dudes en contactar al equipo Mannatech.

1

Para conocer más de nuestros maravillosos productos, llámanos al 1-800-281-4469 o visítanos en mannatech.com.

ANTES DE USAR, POR FAVOR LEE CUIDADOSAMENTE Estas instrucciones están diseñadas para mejorar el uso de tu nuevo Cepillo de limpieza y exfoliación diaria de Mannatech (Cleansing & Exfoliation Brush) y para prevenir cualquier lesión para ti u otras personas. Si tienes preguntas en relación al uso seguro del cepillo, por favor contacta a nuestro servicio de atención a clientes al 1-800-281-4469.

PARA SEGURIDAD: • No lo utilices si tu piel tiene cicatrices, heridas, inflamación, daño o si sufres alguna enfermedad en la piel. No lo utilices si tienes eczema o cualquier otro mal que afecte la piel. Si tienes dudas, por favor consulta a tu médico. • Evita el contacto directo del cepillo con el área de los ojos. • No es adecuado para el uso en niños menores de 14 años. • Es estrictamente para uso externo. • Mantenlo alejado del alcance de los niños. • Este producto no debe ser usado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, a menos de que sea bajo supervisión, guía e instrucción de una persona responsable de su seguridad.

2

PARA SEGURIDAD: • NUNCA cargues la batería de este producto cerca del agua. • NUNCA toques el cable eléctrico si es que ha caído en agua. • SIEMPRE apaga el dispositivo en la fuente principal antes de tratar de sacar el dispositivo del agua, ya que de lo contrario puede ocurrir una descarga eléctrica que puede, incluso, resultar en la muerte. • No sumerjas el cepillo en agua. • A pesar de que es completamente a prueba de agua, el cepillo no debe sumergirse por ningún periodo de tiempo. • No trates de desarmar ni reparar ninguna parte de este producto. Esto debe hacerse por un técnico calificado. • Este producto solo debe usarse para su propósito específico, tal y como se describe en la guía de usuarios. • El mal uso de este producto puede causar lesiones. • Mannatech no puede hacerse responsable por el uso incorrecto del producto. • No debe usarse cerca de equipos de onda corta o microondas. • Si experimentas una mala función del equipo, es posible que el problema sea una interferencia electromagnética externa, por ejemplo, motores eléctricos, bocinas o teléfonos celulares. • Aleja el producto de la fuente de interferencia y reinícialo para recuperar la función normal.

3

• Otros equipos eléctricos en el área pueden afectarse por el uso de este producto.

IMPORTANTE Es posible que experimentes algunos cambios en la condición de tu piel después de los primeros días de usar el Mannatech Brush. Esto es completamente normal, conforme tu piel se ajusta al nuevo método de limpieza. Cambia a la velocidad para piel SENSIBLE hasta que se eliminen los brotes en la piel y utiliza humectantes regularmente luego del uso del cepillo. • Si presentas áreas con dolor o con hipersensibilidad, detén el uso del Mannatech Brush por un par de días hasta que dichas áreas desaparezcan. • Si no estás segura sobre la condición de tu piel, se recomienda que utilices la velocidad para piel SENSIBLE en el Mannatech Brush. • También, por los primeros 5 días, utiliza la velocidad para piel SENSIBLE cuando uses el cepillo en área secas de la piel para permitir que tu piel se adapte al nuevo método de limpieza. • Cada limpieza con el Mannatech Brush no debe durar más de 1 minuto durante los primeros 5 días de uso.

4

PARTES Y ACCESORIOS A. Cargador magnético e inalámbrico para viajes B. Cabeza de cepillo limpia y activa C. Mango Mannatech D. Luz indicadora de función E. Panel de control

5

PANEL DE CONTROL LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO • La luz blanca constante aparece cuando el Mannatech Brush está encendido. • La luz blanca parpadeará cuando la batería esté baja. BOTÓN DE SELECCION ENCENDIDO I APAGADO I • Oprime el botón de encendido una vez para la función de Limpieza Diaria (Daily Cleanse). • Vuelve a oprimir para la función para Piel Sensible (Sensitive). • Oprime otra vez para apagar. LUZ INDICADORA DE FUNCIÓN • Luz encendida = Limpieza Diaria • Luz apagada = Piel Sensible LUZ INDICADORA PARA BATERÍA • La luz aparece roja cuando está completamente cargado. • La luz roja parpadeará cuando esté cargando.

6

RECARGAR TU MANNATECH BRUSH INSTRUCCIONES PARA RECARGAR • Cuando el Mannatech Brush tenga la batería baja, la luz blanca parpadeará y luego el Mannatech Brush emitirá un pitido. • Para cargar el Mannatech Brush, coloca el clip magnético en la base del Mannatech Brush, como se muestra. • Siempre apaga el Mannatech Brush antes de cargarlo. • Es importante cargar el Mannatech Brush por lo menos una vez cada 3 meses para mantener la capacidad de la batería de recargarse. • Esto es común para las baterías recargables.

• La luz roja de carga parpadeará cuando esté cargando. • La luz quedará fija cuando esté completamente cargado. • El tiempo de carga completa: de 12 a 15 horas.

7

LA CABEZA DEL BRUSH

INSERTAR LA CABEZA DEL MANNATECH BRUSH 1. Cuidadosamente alinea los puntos redondos en la parte interna del mango (A) con la parte inferior (B) de la cabeza del cepillo. 2. Presiona la cabeza del cepillo para que quede en su lugar. 3. Gira la cabeza del cepillo en dirección de las manecillas del reloj por un tercio de la circunferencia hasta que sientas que la cabeza del cepillo encaja y queda fija en su lugar. 4. Ahora no debes de poder quitar la cabeza solo jalándola. 5. Enciende el cepillo y verás que las cerdas se mueven muy rápidamente hacia adelante y hacia atrás.

PARA REMOVER EL CEPILLO 1. Sujeta firmemente la cabeza del cepillo. 2. Gira la cabeza del cepillo en dirección contraria a las manecillas del reloj por un tercio de la circunferencia hasta que sientas que la cabeza del cepillo queda suelta. 3. Jala y remueve. CONSEJO: es posible que te sea más fácil colocar y remover la cabeza del cepillo con la tapa protectora puesta, para poder tomarlo más firmemente.

8

EL PROCESO DE LIMPIEZA • Enjuaga las áreas de tu piel que quieres limpiar con agua un poco caliente. • (El Mannatech Brush es resistente al agua, así que lo puedes usar en la regadera). • Moja la cabeza del cepillo con agua un poco caliente. • Aplica limpiador o jabón al cepillo (o directamente sobre el área donde lo quieres usar). • Puedes usar más limpiador en cualquier momento durante el proceso de limpieza para crear espuma.

Continúa la rutina de limpieza por un minuto. • Enciende el Mannatech Brush y ajústalo en la velocidad LIMPIEZA DIARIA (DAILY CLEANSE) o PIEL SENSIBLE (SENSITIVE). • Empieza con el área de la frente, deslizando sobre la piel con un movimiento suave, lento y circular. Consejo: evita poner mucha presión o tallar la piel manualmente con el Mannatech Brush. La presión fuerte no es necesaria para que el proceso de limpieza sea efectivo. • Luego de 20 segundos, la alarma del cronómetro sonará. • Pasa a la siguiente sección. • Pasa 10 segundos en cada mejilla, moviendo el Mannatech Brush lentamente desde la oreja hasta los labios. • Pasa 20 segundos en la nariz, barbilla y alrededor de la boca. • Una vez que haya transcurrido un minuto, el Mannatech Brush se apagará automáticamente. • Enjuaga tu piel con agua un poco caliente.

9

Seca tu piel con una toalla sin frotar y aplica tu crema humectante u otro producto para el cuidado de la piel.

MANTENIMIENTO • Para maximizar la vida de las baterías, carga tu Mannatech Brush por 24 horas antes del primer uso. • Después del uso, seca tu Mannatech Brush con un paño y deja la cabeza del cepillo sin tapa hasta que las cerdas estén secas. • Remueve la cabeza del cepillo del mango y enjuágala para remover los residuos. • Deja que la cabeza del cepillo seque completamente antes de colocar la tapa protectora de la cabeza. • Mantén el cepillo colocado sobre su costado o en su base siempre que sea posible, para permitir que el exceso de agua escurra. • Evita usar químicos o limpiadores corrosivos en cualquier parte de tu Mannatech Brush. • Carga el Mannatech Brush por lo menos una vez cada 3 meses para mantener la capacidad de la batería de cargarse. • Remplaza la cabeza del cepillo cada 3 meses o cada vez que sea necesario para evitar el desplazamiento de las cerdas y la irritación de la piel. • Evita usar cabezas de cepillos que no sean específicamente para el Mannatech Brush.

10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL DISPOSITIVO ADAPTADOR DE CA / BASE PARA CARGAR Voltaje de entrada: 100 - 240 V - 50/60 Hz Voltaje de salida: 12V DC - 500 mA Tiempo para carga completa: 15 horas Tiempo de carga rápida: 75 minutos (para un solo uso) Hecho en China BRUSH TIPO M L01 Calificación de resistencia al agua: IP7 6W de poder Amplitud promedio: 10 000 veces por minuto Hecho en China

11

GARANTÍA DE UN AÑO Queremos que estés contenta con tu nuevo cepillo Mannatech para la limpieza y exfoliación diarias. Esa es la razón por la cual te damos hasta un año para cambiarlo, sin cargo extra para ti. Esta garantía no cubre el daño accidental, las rupturas o el mal uso del producto. Si tienes cualquier pregunta sobre el cepillo de limpieza y exfoliación diaria de Mannatech (Cleansing & Exfoliation Brush), los cepillos de remplazo, accesorios, garantía o uso, por favor llama al 1-800-281-4469 en EE. UU. o visita mannatech.com para instrucciones más detalladas.

12

Visita Mannatech.com © 2016 Mannatech, Incorporated. Todos los derechos reservados. Mannatech, Stylized M Design, y Transform Your Life son marcas registradas de Mannatech, Incorporated.

Trabajo # 19577.0416