6

ESPECTACULOS

I

Martes 6 de diciembre de 2011

MUSICA

((((( MUY BUENO

RECITAL

Catupecu Machu

L PRESENTACION: DISCO EL MEZCAL Y LA COBRA L CON: FERNANDO RUIZ DIAZ, EN GUITARRA, BAJO Y VOZ; MACABRE, EN TECLADOS; SEBASTIAN CACERES, EN BAJO, Y AGUSTIN ROCINO, EN BATERIA L DIA Y LUGAR: ANTEAYER, EN EL ESTADIO LUNA PARK L PROXIMO SHOW: EL 22 DE ESTE MES, EN LA TRASTIENDA.

“Bailemos hasta que alguien cierre el lugar”, canta Fernando Ruiz Díaz ya sobre el mismísimo final y, con ello, terminaba de delimitar el territorio por el que Catupecu eligió esta vez, por esta noche, pasear con su público. Un círculo que se cierra para enseguida ponerse a buscar otra forma. Porque la buena noticia de la presentación de El mezcal y la cobra es que el cuarteto, como siempre, está de paso, en movimiento, eligiendo cada vez no quedar fijados a un solo cuadro. El show de anteayer fue la confirmación del nuevo y buen momento por el que anda la banda en estos días, tras el largo viaje de reconstrucción de los últimos años. Un show poderoso, catártico, contundente, que no dio respiro y que fue también el debut oficial en Capital Federal de Agustín Rocino como baterista. Con él, desde la batería, que es siempre el lugar de lo más sanguíneo, Catupecu mostró su lado más tribal, tanto en los temas nuevos como en la

® "* " /
/,
 
1‡


1 "-
, änää‡ÎηxÓx{

/
/," -

,/
Û° œÀÀˆi˜Ìià £xÎä ->œ“j `i …>VÀ>°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° >ÕÀˆ‡ Vˆœ >ÀÌ՘° œ˜ >˜Õi 6ˆVi˜Ìi] "Ç µÕˆ Õâ“?˜] -Ìi> >>ââˆ Þ œÀi˜> 6i}>° ˆjÀ° ­«œ«° f Óx® > 6ˆiÀ° Ó£ …ð *° f {x° -?L° Ó£ …ð }œ° ­`iëi`ˆ`>® Óä …Ã ­Vœ˜ i˜ÌÀ>`> }À>ÌՈÌ>®° ->> Շ ˜ˆ >L>˜i>Ã

ˆVœ ÖÈV> i˜ i >\ -?L° £™°Îä …Ã\ ºÎ{ «Õš>>`>Ã»Æ ÓÓ°Îä …Ã\ º Õ>ÌÀœ 6ˆi˜ÌœÃ»° }œ° £n°Îä …Ã\ ºÀÕ«œ 6œV>

>LiÀ˜iÌ»Æ Ó£°Îä …Ã\ º >Li "ÀŽiÃÌ>»°

˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° > >ÀœÃ œÀi° *, - /
6
, {ÎÇ·{Ó{x
Û° œÀÀˆi˜Ìià £Èx™

ˆVœ ºÖÈV> Ș ‰“ˆÌiû\ >˜>`œ‡ Àià `i œ˜VÕÀÜ Õ}œ `i >ÀÀˆ° >À° Ó£ …ð ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>°

relectura de los anteriores y en el uso cada vez más definido de los bajos que encuentran su consumación total en “Baile guerrero-golpe certero”, en el que al casi puro bajo se le suman los golpes de tambores. Entre lo minuciosamente ensayado y la apertura para dejar que irrumpa lo inesperado, es cuando Catupecu encuentra su equilibrio. Ejemplo confesado en el escenario: la inclusión de “Danza de los secretos” decidida a último momento, a instancias de Pablo, el guitarrista de Massacre, presente junto con Walas para hacer también, y como otras veces, “Plan B-anhelo de satisfacción”. Si, como decíamos, un show es la elección de un territorio, el comienzo fue como debe ser, un tanteo, un establecer posiciones, un reconocimiento del momento, desde el tema que da título al nuevo álbum y “Confusión”, del directamente anterior. Desde allí, volvieron sobre su historia con “Oxi-

®
/ " {ÎÓn‡Ónnn 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

*>À>}Õ>Þ ™£n° ˆVˆi“LÀi\ *i`Àœ
â˜>À\ 6ˆiÀ° ™ Þ -?L° £ä] Ó£°Îä …Ã°

Õ``…> -œÕ˜`° 6ˆiÀ° £È] Ó£ …ð >Àˆœ œvˆ° -?L° £Ç] Ó£ …ð

>Õ`ˆ> *Õޝ ‡ >v>à Õv> ‡ ->˜`À> 6?âµÕiâ° 6ˆiÀ° ÓÎ] Ó£ …ð iۈ˜ œ…>˜Ãi˜° ՘° ÓÈ Þ >À° ÓÇ]

®
, -1,

{ÎÈӇÈänÈ

ÃÌ>`œÃ 1˜ˆ`œÃ ә™

/>˜}œ >˜â> -…œÜ° œ…i“ˆœ Þ ÃœvˆÃ‡

ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° -
, /"
Û° ->À“ˆi˜Ìœ ÓÇ£x

® ",- 1 

“>˜Ìi° À>“>Ì° Þ `ˆÀ°
Àˆi >‡ À>Vi° œ˜ ° ˆÌˆÃ…iˆ“] ° >ÃÌÀœ‡ “>ÕÀœ]
° ,>Ã`œÃŽÞ] ° ,œ˜Vœ˜ˆ] ° -?˜V…iâ iÃÌÀi] ° 6jÀ̈â Þ ° 7œ‡ Vœvv° ÕiÛ° ­f Óx® Þ 6ˆiÀ° ­f {x® Ó£ …ð -?L° Þ }œ° ­`iëi`ˆ`>® Ó£ …à ­Vœ˜ i˜ÌÀ>`> }À>ÌՈÌ>®° ® 

-/"

{nÈx‡ää£{

Փ>…Õ>V> Îx{™

i«œÀÌ>`œÃ `i

iÛiÀ>˜`° À>“>Ì° Þ

`ˆÀ° 7>ÌiÀ 6i?âµÕiâ° >À° ­`iëi`ˆ‡ `>® Óä°Îä …Ã° f {ä° iÃV° > iÃÌ° Þ ÕL°

®
"


,6
/ -

{n£È‡{ÓÓ{

ˆLiÀÌ>` n£x

ˆVœ /i>ÌÀœ `i *>‰Ã ­i˜ÌÀ>`> }À>ÌՈ‡ Ì>] œV>ˆ`>`ià i˜ LœiÌiÀ‰> `iÃ`i >à £ä …Ã `i `‰> `i v՘Vˆ˜®\ i˜`œâ>\ º> œLÀ> `i >ÀÌi»] >`>«Ì° `i ° …ˆv>œ ÃÉi VÕi˜Ìœ `i
° …j‡ œÛ° ˆÀ°\ ° …ˆv>œ° ˆjÀ° Ó£ …ð

À`œL>\ ºÕ>˜ ,œ“iœ Þ ՏˆiÌ> >‡ À‰>»] ÃÉ»,œ“iœ Þ ՏˆiÌ>»] `i 7° -…>‡ Žiëi>Ài° *>À> ̜`œ «ÖLˆVœ° /jV˜ˆV> ̉ÌiÀi `i }Õ>˜Ìi° ÀÕ«œ  …œ˜V…˜° -?L° £™ …ð

À`œL>\ ºÀ>“i ՘ À‰œ»° ۜV>Vˆœ‡ ˜ià `À>“?̈V>à ÜLÀi /ˆÌ> iÀiœ Þ ˆˆi œˆ`>Þ° i ° -œÃ> 6ˆ>`>° ˆÀ° ° *>>VˆœÃ° -?L° Ó£°Îä …Ã°

˜ÌÀi ,‰œÃ\ º  œÀ}>˜ˆÌœ»° ÀœÌiÃVœ i˜ ՘ >V̜° i
° Þ ° -° ˆÃVj«œœ° ˆÀ° ° >ÀÀṎ° }œ° Óä°Îä …Ã° ->˜Ì> i\ º> V…>̈Ì> i“«>˜Ì>˜>`>»°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° -° À>˜âi˜° µÕˆ«œ /i>ÌÀœ >˜ÕÀ>° }œ° Ó£ …ð

Adriana Franco

® *
˜>ià «ÀiÃi˜Ì>˜`œ º  “œ‡ “i˜Ìœ»] ÃÕ V` `iLÕÌ° ˆVœ œÌ̜˜]
i >i˜ŽÞ] ˆi}œ >i˜Ž Þ ÕV>Ã
Ãi˜Vˆœ° ˜`ˆi] V>˜Vˆ˜] «œ«‡ÀœVŽ Þ LÀˆÌ «œ«° >À° ÓÓ …ð œV° ``i° f {ä° /À՘µÕiÀ>\
i>˜`Àœ `i >Àˆ˜ˆÃ] œÀi˜Vˆ> ½ ‰> Þ >À̉˜ œvvˆ° 1˜ Ài‡ VœÀÀˆ`œ «œÀ i Ài«iÀ̜Àˆœ «œ«Õ>À vœ‡ VÀˆVœ°
Õ̜Àià V?ÈVœÃ Þ Vœ˜Ìi“‡ «œÀ?˜iœÃ° ˆjÀ° ÓÓ …ð œV° ``i° f {ä° >ṎÃÌ> ->˜ÌœÃ «ÀiÃi˜Ì> º ˆÕ`>`>‡ ˜œ `i “Õ˜`œ»] ÃÕ «Àˆ“iÀ V`° ÕiÛ° ÓÓ …ð œV° ``i° f {ä° >À‰> Û> È}Õi «ÀiÃi˜Ì>˜`œ ÃÕ Ài‡ Vˆi˜Ìi `ˆÃVœ º?à >…œÀ> µÕi `iÇ «Õjû° 6ˆiÀ° ÓÓ …ð œV° ``i° f xä° ˆi}œ Ài˜Ži\ º  `‰> `iëÕjû° œ˜ œÀi˜Vˆœ ˆ˜Ži] ÕVÞ *>Ì>˜j] *i`Àœ Տ}>ŽœÛ Þ 6ˆV̜Àˆ> >À>“L>Ì° -?L° ÓÓ …ð œV° ``i° f Èä° œÀˆÃ ˆ} >˜`° 9 > Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜\ > "«i˜ >ââ >“ -iÃȜ˜° ,° >˜Ì] °

° i 1ÀµÕˆâ>] -° 7>}˜iÀ] ° >˜œÃ>] ° i À>˜VˆÃVœ] ° œÛ>VˆV…] 6° -Žœ‡ ÀիΈ] ° ÕÃÜ] ° œ}ˆi] ° *>˜Ìއ ÀiÀ]
° i“œ}ˆ] ° iÀ˜?˜`iâ] ° -‰‡ ۜÀˆ Þ ° *ˆ>ââ>° ˆÀ° “Õð >˜ˆi >‡ “iœ° }œ° Óä …Ã° œV° ``i° f xä° ® 
-
9 " ,
{n£Ó‡nÇäÇ

{n££‡ÎÈÇä

>>œ n™Ó° V>ÈV>ޓœ`iÀ˜>°Vœ“ >à “ˆ˜>à `i Ì>˜}œ ,iœ° >à V>˜‡ Ì>˜Ìià ÕVÀiˆ> iÀˆVœ Þ 6>iÀˆ> -…>‡ «ˆÀ> Àˆ˜`i˜ …œ“i˜>i > >ÀÀ>L> Þ Ài‡ VÀi>˜ Vœ˜ ˆÀœ˜‰> Þ …Õ“œÀ œÃ Ì>˜}œÃ Þ “ˆœ˜}>à `i œÃ >šœÃ ½Óä Þ ½Îä >Vœ“‡ «>š>`>à i˜ }ՈÌ>ÀÀ> «œÀ Õ>˜ }˜>Vˆœ º >V…œ» ÀÕâÕLˆiÌ>° >À° Ó£°Îä …Ã°

® "* " /
"


-"7 {™{£‡£££™


Û° i}À>˜œ ÓÈän

i˜>I/>˜}œI-…œÜ Vœ˜ V>Ãi `i Ì>˜}œ ˆ˜VÕ‰`>° ݵՈÈÌ> Vi˜> Þ > V>ˆ`iâ `i ՘ iëiVÌ?VՏœ ֘ˆVœ i˜ ÃÕ Ìˆ«œ° i˜>\ i˜ÌÀ>`>] «>̜ «Àˆ˜Vˆ«> Þ LiLˆ`> ­`iÃ`i >à Óä°Îä …Ã®° />˜}œ -…œÜ\ “ÖÈV> i˜ ۈۜ Þ }À>˜ ˆ˜ÌiÀ>V‡ Vˆ˜ Vœ˜ i «ÖLˆVœ° "ÀµÕiÃÌ>] L>ˆ>Àˆ‡ ˜iÃ Þ V>˜Ì>˜Ìià ˜>ÀÀ>˜ > …ˆÃ̜Àˆ> `i Ì>˜}œ i˜ x VÕ>`ÀœÃ “i“œÀ>Lið
LˆiÀ̜ ̜`œÃ œÃ `‰>ð ÜÜÜ°Vœ“«i‡ œÌ>˜}œ°Vœ“°>À° i˜Vˆœ˜>˜`œ iÃÌi >ۈÜ £ä¯ `i `iÃVÕi˜Ìœ°

® -+° " ," 
˜ Õ>˜ ÎÈä£ Þ œi`œ

i˜> />˜}œ -…œÜ° ՘° > }œ° Ó£ …Ã\ -…œÜ ÓÓ …ð +Ո˜Ìi̜ ÕÈV>° Ó V>˜‡ Ì>˜ÌiÃ] Î «>Ài>à `i L>ˆi] £x >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° 6ˆiÀ° Þ -?L° ÌÀ>؜V…i Vœ˜ViÀÌ° }œ° £Î …Ã\ >“ÕiÀ✠Ì>˜‡ }ÕiÀœ\ -…œÜ VÕ>ÀÌi̜ `i Ì>˜}œ] Ó V>˜Ì>˜ÌiÃ] £ «>Ài> `i L>ˆ>Àˆ˜ið iÃÌii“œÃ Õ˜ÌœÃ >ۈ`>` Þ ˆ˜ `i
šœ° Ó{ Þ Î£É£Ó À>˜ i˜> />˜}œ -…œÜ° ՓœÀ Vœ˜ œV…> ,iÌi}Ո° ->Ã> ֜ ->˜Ìˆ>}œ `i ÕL>° >À˜>‡ Û> V>ÀˆœV>° ëiÀ>“œÃ ÃÕ ÀiÃiÀÛ>tt iV>À>`œ `i ˆ˜ÌiÀjà ÌÕÀ‰Ã̈Vœ Þ «>ÌÀˆ‡ “œ˜ˆœ VՏÌÕÀ>] «œÀ Ài«ÀiÃi˜Ì>À i ÛiÀ‡ `>`iÀœ ië‰ÀˆÌÕ Ì>˜}ÕiÀœ >À}i˜Ìˆ˜œ] «œÀ i -i˜>`œ `i > >Vˆ˜

® 
i˜ ۈۜ] >ˆ>Àˆ˜iÃ Þ >˜Ì>˜Ìið ˆÀ° ÕÃ\ >À‡ œÃ ՜˜œ° ˆÀ°
À̈Ã̈V> Þ
VÌ° \ ,ˆV>À‡ `œ >Àˆ˜°
VÌ° ÃÌi>À\ iÃ̜À ,œ>˜° ÜÜÜ° «ˆ>â✏>Ì>˜}œ°Vœ“

Macabre, Fernando Ruiz Díaz, Agustín Rocino y Sebastián Cáceres, el cuarteto de Catupecu

® 1- " *
,/ *
/6"  
-

®  


՘‰˜ £™Îä

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ

 «>`Àˆ˜œ ‡
Éɣȇ ÓÓ°xä

{näLJÎÓÈä

{näȇÎ{xÈ

*Àœ…ˆLˆ`œ

œ /œV>À° 1˜ Õ}>À «>À> VÕÀˆœÃœÃ `i { > £ää >šœÃ° œ˜`i Ãi >«Ài˜`i Õ}>˜`œ°°° >À° > 6ˆiÀ° `i £ä > £Ç …ð -?L° Þ }œ° `i £x°Îä > £™°Îä …Ã° f Óä° “«V°œÀ}°>À

£x°xx] £n°£ä] Óä°Îä i˜ V>ÃÌi>˜œ

> ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡ *>ÀÌi £ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £x°Óä] £Ç°{ä] ®  -  *
- "

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ · “œ œ …>Vi¶ ‡
/*‡ £È°£ä] £n°Óx] Óä°Óx] ÓÓ°Óx° /À>Ø° ä°Óx >««Þ iiÌ Ó\  *ˆ˜}؈˜œ ‡
/*‡ £x°£ä] £Ç°Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ > «ˆi µÕi …>LˆÌœ ‡
ÉÉ£È VÉ,iÇ £™°Îä] ÓÓ° /À>Ø° ä°{ä

-iÛ> -ÕLÌÀœ«ˆV>° À>˜>° ,i«Ìˆ>Àˆœ°

…>À>Ã Þ `i“œÃÌÀ>Vˆœ˜ià `i ÛÕiœ Vœ˜ >à >Ûià À>«>ViÃ] V…>À>à Vœ˜ VՈ`>`œÀiÃ Þ V…>À>Ã Þ Ûˆ`iœ i`ÕV>̈‡ ۜ i˜ > V>L>š> `i *ÀœÞiV̜ ˜`œÀ° ?à `i Óxää >˜ˆ“>ià `i Îxä iëi‡ Vˆið 6i˜‰ > Vœ˜œViÀ > œÃ ˜Õiۜà Li‡ LjÃ] œÃ iœ˜ià L>˜VœÃ°
LˆiÀ̜ ``i >à £ä …Ã° *>Ã>«œÀÌi f ÎÓ ­ˆ˜VÕÞi ̜‡ `>à >à >ÌÀ>VVˆœ˜iî° i˜œÀià …>ÃÌ> £Ó >šœÃ ˆ˜VÕÈÛi u}À>̈Ãt ✜LÕi˜œ‡ Ã>ˆÀiðVœ“°>À

® /," 1/ "-6
 " -",
"

® 1- "  
,

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV>


Û° œ˜ £££{

6 iÃ̈Û> LiÀœ>“iÀˆV>˜œ `i /i>‡

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡ VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ՘° > ÕiÛ° `i £ä > £™ …ð 6ˆiÀ° > }œ° `i £ä > Óä …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã\ -?L° Þ }œ° £™ …ð

ÌÀœ º ՓLÀi `i >Ã
“jÀˆV>û° œÞ Ó£°£x …Ã\ º*œŽ> «>À> Î “ՍiÀià Vœ˜ …>“LÀi»] >À `i *>Ì>]
À}i˜Ìˆ˜>Æ ÓÓ°Îä …Ã\ º ÕiÀ`>û] ] j݈Vœ° ®  "

{䣣‡™™ääə™

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°

i˜> -…œÜ° i ՘ > }œ Óä°Îä …Ã° /œ`>à >à ˜œV…ià ˜ÕiÃÌÀœ Ìi>ÌÀœ Ãi ۈÃÌi `i vˆiÃÌ> «>À> ÀiVˆLˆÀ «ÖLˆVœ `i ̜`œ i “Õ˜`œ° -…œÜ ÓÓ …ð\ >˜Ì>˜‡ Ìið Õ>ÌÀœ «>Ài>à `i L>ˆi° >˜Ì>˜‡ Ìià ˆ˜ÛˆÌ>`œÃ° ÖÈV> Þ >iÌ Àˆœœ° œÃ >ÕV…œÃ
À}i˜Ìˆ˜œÃ° ÖÈV> `i
Ìˆ«>˜œ Þ i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜‡ }œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À° ÜÜÜ°Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À

{™™‡™Óää

> ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡

*>ÀÌi £ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £È°xä] £™°£ä] Ó£°Îä° /À>Ø° Óΰxä >Ã
V>Vˆ>à ‡
/*‡ Ó£] ÓÓ°xä° /À>Ø° ä°xx "«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ ‡
/*‡ £È°Îä] £n°xä

{™{‡ÎÎä£

->˜Ì> i £Çx£ n “ՍiÀið i ,œLiÀÌ /…œ“>𠜘 >À‰> i>] œÀ“> *œ˜Ã] “ˆˆ> >‡ âiÀ] iVˆˆ> œ«>âœ] >̍>
i“>˜] ˜ˆV> 6ˆ>] Õ>˜> ,i«iÌ̜ Þ > >VÌ° `i ˆ`> iÀ˜>À`° ˆÀ° œÃj >À‰> ÕÃV>Àˆ° ˆjÀ° > }œ° Ó£°Îä …Ã°

{™È‡äÇ{{


Û° ÕÀœ ÓÎÎx

ÝVˆÌ>˜Ìi\ ˆ}Õi
˜}i …iÀÕÌ̈] Ç Ìi> ,>Û> Þ ˆÌœ
ÀÌ>â>° œ˜ iÃÈV>

ˆÀˆœ] ˆV…œ “iâ]
`>Li ÕiÀÀiÀœ] œÃ x >̈˜œÃ Þ }À>˜ ii˜Vœ° ˆÀ° }À>° ˆV…œ “iâ° ÕiÛ° > }œ° Ó£°Îä …Ã° ® */1 "

®
/
-

x£™™‡äÈäx

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°

i˜> -…œÜ° 1˜ iëiVÌ?VՏœ µÕi Ài‡ VœÀÀi > …ˆÃ̜Àˆ> `i Ì>˜}œ Þ ˜ÕiÃÌÀ> “ÖÈV> vœVÀˆV>° ?à `i Óä >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° { «>Ài>à `i L>ˆi° 1˜ Ãi݇ Ìi̜° 6œVià vi“i˜ˆ˜>Ã Þ “>ÃVՏˆ˜>ð ÀÕ«œ
˜Ì>À> ­À>‰â vœVÀˆV>®° i˜Ö > > V>ÀÌ> Þ V>˜ˆ> ˆLÀi ̜`> > ˜œV…i° f Î™ä ­Vi˜> ŜÜ] i˜ iviV̈ۜ®° f £xä ­Ãœ ŜÜ] i˜ iviV̈ۜ®° œ˜ÃՏÌ>Ã Þ ÀiÃiÀÛ>𠈘vœJۜâÌ>˜}œ°Vœ“°>ÀÆ ÜÜܰۜâÌ>˜}œ°Vœ“


 

{™{‡ÎÓ{ä


Û° ÕÀœ Þ œÀÀˆi˜Ìià >ÀLˆiÀ‰Ãˆ“>° >À“i˜ >ÀLˆiÀˆ] Õ˜Ìœ > iÀ“?˜ À>ÕÃ] >ˆ>`] i̜

jÃ>À] >Õ`ˆ>
LiÀÌ>Àˆœ]
˜`Ài> …ˆ`œ˜i]
˜`Ài> ÃÌjÛiâ Þ }À>˜ Vœ“‡ «>š‰>° 1˜ iëiVÌ?VՏœ `i ->˜Ìˆ>}œ >° ˆjÀ° Þ ÕiÛ° Ó£°Îä …Ã° 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° }œ° Ó£ …ð

1- " "!"

-/" {nÈ£‡ÓÎÓx “ÕÃiœ`iœÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À

->˜ Ոà £ÇxÓ

®
+1
,1 
,  *
/
{ÈLJäÇä£


Û° œÀÀˆi˜Ìià ÎÓ{Ç] ˆÛi Ó

u/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À Þ >«Ài˜`iÀt° >À° > }œ° Þ viÀ° `i £Î > Óä …Ã° Õ}Õi“œÃ Vœ˜ œÃ Ãi˜Ìˆ`œÃ° >µÕˆ>i >À̉Ã̈Vœ° />iÀ `i >À`ˆ˜i‡ À‰>] >ÀÌi Þ `i«œÀÌi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>à Ìi‡ “?̈V>ð *>â> L>˜`> ³ “œÛˆ“ˆi˜ÌœÃ i˜ Õi}œ ³ `>V̈œ«ˆ˜ÌÕÀ> «>À> LiLjÃ Þ ÃÕà «>«?𠈚œÃ f {ä ­-?L°] }œ° Þ viÀ° f {x®°
`Տ̜à f Óä° i˜° `i Ó >šœÃ] ÕL° Þ `œVi˜Ìià }À>̈ð

{™™‡™Óää

À`œL> £ÈÇÎ /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ
V̈ۈ`>` *>À>˜œÀ“> Î ‡
Éɣ· Óΰ /À>Ø° £°£x

œ˜Ì>}ˆœ ‡
Éɣ· ÓÓ°£x° /À>Ø° ä°Îx

 «ÀiVˆœ `i “>š>˜> ‡
Éɣȇ £x] £Ç°£x] £™°Îx] Ó£°xx° /À>Ø° ä°£x ÕiÀ> `i > iÞ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £x°£x] £Ç°Îä] Óä°Óä] ÓÓ°Îx° /À>Ø° ä°xx

> ->}> Ài«ÖÃVՏœ\
“>˜iViÀ ‡ *>ÀÌi £ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £x°xx] £n°£x]

®

/,"
,/  *

,"89 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

ˆÃ> v>“i˜V>° ÕiÛ° Ó£ …ð f Îä° ˆi˜Ûi˜ˆ`œÃ > ÕÀiõÕi° }œ° Ó£ …ð f Îä° ® ""

{™™‡Èxxx

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx

Óä°{ä i˜ V>ÃÌi>˜œ


 œ˜] > œ˜ttt° > “ˆœ˜}> `i

"«iÀ>Vˆ˜ Ài}>œ Î ‡
/*‡ £x°Îx]

>À `i *>Ì>° >À° Óä°Îä …Ã° À>° f £Ó°

£Ç°xä] Óä i˜ V>ÃÌi>˜œ

{È{‡ÓxÎä

,ÕÌ> nn Ž“ £{

*>ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡ Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i
˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>°
Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä° ® `œÀ xxÇx *>iÀ“œ œÞܜœ` />L>œ >“i˜Vœ‡,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìi° i‡ ˜> ÅœÜ Vœ˜ i “iœÀ v>“i˜Vœ Þ > VœVˆ˜> ië>šœ> ˆ“«iÀ`ˆLi° £ä >šœÃ
*ÕÀœ >“i˜Vœ° `i> «>À> viÃÌi>À VՓ«i>šœÃ Þ >˜ˆÛiÀÃ>ÀˆœÃ i˜ ՘ >“‡ Lˆi˜Ìi v>“ˆˆ>À° *Àœ“œVˆ˜ ˆjÀ° Þ ÕiÛ°\ `iÀiV…œ > ÅœÜ È˜ V>À}œ Þ Vi˜> > > V>ÀÌ>° œ˜ÃՓ° “‰˜° f xä° ÜÜܰ̈i“«œ`i}ˆÌ>˜œÃ°Vœ“°>À° ® 6"< /
"

>««Þ iiÌ Ó\  *ˆ˜}؈˜œ Î ‡
/*‡


Û° >à iÀ>Ã Þ ->À“ˆi˜Ìœ

Àˆœ°

® / *" /
"-

{™™‡™Óää

Óä] ÓÓ°Óä ® `i />˜}œ `i > ˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀið ÕiÛ° £Î …ð ˜ÌÀ>`>

1ˆÃià ˜œ Ã>Li Vœ˜Ì>À] `i > ‰>° 6ˆ‡

{™x·nÇää

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv° -…œÜ° i ՘ > }œ ÓÓ …ð\ >˜Ì>˜‡ ÌiÃ] ۜVià “>ÃVՏˆ˜>Ã Þ vi“i˜ˆ˜>ð

Õ>ÌÀœ «>Ài>à `i L>ˆi° >˜Ì>˜Ìià ˆ˜‡ ۈÌ>`œÃ° ÖÈV> Þ >iÌ Àˆœœ° œÃ >ÕV…œÃ
À}i˜Ìˆ˜œÃ° ÖÈV> `i
Ìˆ‡ «>˜œ Þ > «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ `i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜}œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>‡ Ì>˜}œ°Vœ“°>À° Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À

Ó£ …ð

̈V>`œ\ ,ˆV>À`œ œ˜ÌiȘœ {Î >šœÃ Vœ˜ º-…œÜ ÌÀ>`ˆVˆœ˜> Þ «>À̈Vˆ«>̈‡ ۜ»° ,iˆ˜> `i Ì>˜}œ° -…œÜ Vœ˜Ì° `i Óä > Ó …ð ÀiÃiÀÛ>à œ˜ ˆ˜i° L>À‡ ÃÕÀ°Vœ“°>À

{nän‡™{Ǚ

® -
",
/
"

do en el aire”, “Gritarle al viento” y “Grandes esperanzas”, y cobraron velocidad, fuerza, precisión, y con ello la alternancia de temas mostró el rasgo clave de Catupecu: tomar en serio tanto los riesgos como los caprichos; la aventura y la pasión, una combinación que podría ser lo más cercano a una definición de libertad. Algunos de los rituales también han cambiado. Si en los inicios de la historia, el “abrazo” con el público sucedía en una alegre y confusa fiesta sobre el escenario, ahora es Fernando solo, a capella, quien hace ofrenda y abraza grande: esta vez con “Hay casi un metro al agua”, de sus primerísimos tiempos. Lo que no ha cambiado es la contundente respuesta a “pisar sin el suelo” (con Zeta Bosio de invitado), ni las voces unidas para el “Dale”, ni la ronda grande, grande y circular, con la que se celebra la vida.


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £ä > £n …𠜏iÌiÀ‰> VˆiÀÀ> £È …ð ® * 1

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓÈx

ˆ« ÕL° > `ˆÃVœÌiV> “?à ˆ“«œÀ‡ Ì>˜Ìi >އÀˆi˜`Þ `i ̜`> > VœÃÌ> >̏?˜ÌˆV>° -…œÞ LÞ ->˜Ìˆ>}œ œÀiÃ] v>˜Ì>ÃÞ ÃÕ«iÀÃÌ>À] ˆœ
`Àˆi Þ œ˜‡ â>œ ˆ>Þ ,,**° ՈiÀ“œ ,iÃ̜‡ ۈV…]
}ÕÃ̉˜
LœÀ˜œâ° `i° >à ä°ää …Ã] ՘> ˜œV…i £ää¯ `ˆviÀi˜Ìi° ÜÜÜ°Vˆ«VÕL“`µ°Vœ“

® 1 " 
, "

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜð ˜ÌÀiÌi‡ ˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ° ® / ,
- 
,
-

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ° >…‰>
Ûi˜ÌÕÀ>
}Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°