2017/12/31 - 2018/1/1 IGANDEA-ASTELEHENA XIX. urtea | 6.854. zenbakia | 3,50 euro

302

www.naiz.eus

Catalunya quiebra los relatos de un Estado cerril y autoritario EXCEPCIONAL >12-13 RAMÓN SOLA

ESTRATEGIKOA >4-5 GOTZON ARANBURU

CATALUNYA >14-15 BEÑAT ZALDUA

DESIGUALDAD >20-21 FÉLIX ARRIETA

BITCOIN >22-23 MIKEL ARRIARAN

De «terrorismo» a «rebelión», el mismo Estado erre que erre

Eusko Ikaskuntza, herria berpiztea xede

Cómo «hacer república» y no ceder ante la represión

«Enfrentamos retos del futuro con ideas del pasado»

«Blockchain es disruptiva y ha llegado para quedarse»

Especial Barcelona REPORTAJES: Datos / Transformación / Vivienda / Euskaldunak / Barça ENTREVISTA: Joan Subirats IRITZIA: Beñat Zaldua / Iraia Oiarzabal

2

Iruditan

C Klik

2017 12 31 igandea GARA

#MeToo, #NiEreBai: emakumeak altxarazi dituen aldarri unibertsala Iraultza bat, transformazio geldiezin baten hasiera, olatu feminista berri bat... Hala definitu izan dute sare sozialetan hedatu den emakumeen kontrako jazarpen sexuala salatzeko kanpaina bizi eta ikusgarria. #MeToo traola unibertsal bihurtu da. Harvey Weinstein Hollywoodeko produktorearen aldetik erasoa eta jazarpena jasan duten aktoreek altxatu zuten ahotsa aurrera urrats bat eginez. Enpatia eta sentsibilizazio ariketa bikaina izan da, segida izan duena, milaka emakumek egunerokoan pairatzen dutenari ahotsa jarriz. Emakumeak protagonista dituen beste altxamendu bat dugu parez pare eta nahitaez jorratu beharreko eztabaida bat biluztu du. Stephanie KEITH | GETTY IMAGES

Iritzia

GARA 2017 12 31 igandea

3

Reconstruyendo relatos tras el desbordamiento catalán Iñaki SOTO Director de GARA

l potencial disruptivo del proceso político catalán es inmenso. Obligará a reescribir las normas del juego político, cuando menos en el Estado español, quizás incluso a nivel europeo. Como todo en política, el resultado no está escrito. Depende de cómo actúe cada uno de los protagonistas, del talento de unos y otros, de factores internos y externos, también en parte del azar. Catalunya nos ha pillado a contrapié como país. Probablemente el procés no hubiese sido posible sin el conflicto vasco ni sin su resolución parcial, pero el agotamiento de la fase histórica anterior no ha dado paso en Euskal Herria a una nueva en clave de construcción. En gran medida, Catalunya ha roto los relatos de las grandes familias políticas vascas, desde el del desarrollo del autogobierno hasta el de la unilateralidad a secas, pasando por el de un unionismo democrático que ha muerto antes de nacer. Toca reconstruirlos. Quienes mejor renueven su oferta y su cultura política tendrán una gran ventaja para quebrar los equilibrios y desequilibrios actuales, marcar la agenda de los próximos años y

E

La lucha por la democracia y la libertad, en sus diferentes formas, choca frontalmente con una revolución reaccionaria y autoritaria que tiene una agenda cada vez más explícita y despiadada

establecer nuevas hegemonías políticas y sociales. En todo caso, es imposible pensar que lo que suceda allá no tenga una traslación en la política vasca. Para bien o para mal. Como hemos dicho, no solo depende del resultado en Catalunya, también depende de lo que se haga –o se deje de hacer– en Euskal Herria. La pugna entre una falsa apariencia de normalidad y la imposibilidad para transformar la anormalidad en otro escenario deberá decantarse antes o después. En gran medida, el proceso político catalán es un proceso de decantación que ha alterado el statu quo de esa nación. En esa decantación, las alianzas, las puntuales y las estratégicas, son determinantes. En 2018 se abre un nuevo ciclo electoral, con los preparativos para las municipales, las forales y las europeas de 2019. Es cierto también que el proceso catalán no se puede entender de manera aislada. El referéndum de Escocia, el Brexit, la crisis griega y la europea o el golpe de estado en Brasil tienen elementos en común con lo que sucede allí. La lucha por la democracia y la libertad, en sus diferentes formas, choca frontalmente con

una revolución reaccionaria y autoritaria que tiene una agenda cada vez más explícita y despiadada. En apariencia, el capitalismo se ha recompuesto tras la crisis, pero muestra serias fallas que año a año se mostrarán en forma de turbulencias. Existen tendencias socioeconómicas y tecnológicas que marcarán esas nuevas crisis y los escenarios que se abrirán. En 2018 Eusko Ikaskuntza cumple cien años y celebrará un congreso extraordinario en todos los sentidos. Para cambiar de fase política es necesaria una renovada sociedad civil que sea capaz de articular discursos y prácticas en parámetros distintos, contemporáneos. Tenemos pendientes la mayor parte de nuestros debates de país. Hay que empezar a darlos en serio y a llegar a acuerdos entre diferentes antes de que sea tarde. Sin fatalismo, sin dramatismo, pero con una firme determinación, con perseverancia y con liderazgos fuertes y compartidos. No somos ni españoles ni catalanes, pero debemos encontrar las formas de ser vascos en un mundo que no va a esperar a que dilucidemos nuestras obsesiones pueriles y riñas aldeanas.

4

Euskal Herria

2017 12 31 igandea GARA

EUSKO IKASKUNTZA, HERRIA BERPIZKUNDE BIDEAN JARTZEA HELBURUTZAT HARTUTA Berpizkundea. Hauxe da Eusko Ikaskuntzak Euskal Herrian gertatzea nahi lukeena, eta indar guztia jarriko du gauza dadin. Ehunka gizon eta emakume, diziplina guztietakoak, bilduko ditu 2018an burutuko duen kongresuan, kulturaren, gizartearen, ekonomiaren… diagnostiko ahalik eta zuzenena egiteko lehenengo, eta ondoren aurrerabideak proposatzeko, Euskal Herri artikulatu eta sendoa helburu.

ERREPORTAJEA

••• Gotzon ARANBURU

A

hutsa

hutsa

Ez dakit Euskal Herria historian zehar inoiz egon ote den gaur bezain fragmentatua juridikoki eta politikoki. Arazo handia daukagu horrekin. Bada guk, EIk, justu horren kontra egiten dugu, artikulazioaren alde, praxiarekin demostratuta

kartearen Donostiako Miramar jauregiko egoitzan bertan. Iñaki Ibarra zuzendari orokorrarekin eskuz esku ari da lanean, Gabonak izan arren, eta bata ordenagailuan ari den bitartean bestea paper eta karpeta artean murgilduta dago. Enpresan eta unibertsitatean ibilbide luzea dute, eta gutxik bezala ezagutzen dute Euskal Herria, ipar eta hego. Orain erabat Eusko Ikaskuntzari emanda daude, eta egunotan zehazki hainbeste hilabetez prestatutako kongresuaren azken xehetasunak lotzen ari dira.

hutsa

rriskutsua da historian paralelismoak egitea, baina atzera begira jarriz gero askotan ikusten da herri batek egun bizi duen egoera eta duela hainbat hamarkada edo mende bizi zuenak badituztela antzekotasunak. Gure kasuan, XX. mendearen hasieran oraindik ere nabarmenak ziren Euskal Herrian Bigarren Gerra Karlistaren ondorioak, eta nolabaiteko depresioa sentitzen zen gizartean, baita etorkizunera begirako kezka ere. Giro hartan sortu zen Eusko Ikaskuntza 1918an. Gaur egun ere, ez dira falta zalantzak eta kezkak gure artean. Bada, orduan bezala orain, honako xede hau du Eusko Ikaskuntzak, “EI berria: oinarrizko arkitektura” dokumentutik hitzez hitz hartuta: «Euskal Herriaren lehena konprenituz, etorkizuneko eszenario-erronka ezberdinen aurrean kokatuz, gaurko errealitateaz ikasketak eta ikerketak eginez, eta pentsamendua zorroztasunarekin jorratuz, ezagutza eta konponbide berriak gizarteratzea, bitarteko ezberdinak direla medio». Eusko Ikaskuntzako lehendakari Iñaki Dorronsorok eman digu eskura dokumentua, el-

XX. mende hasierako euskal unibertsitatearen aldeko mugimenduaren “alaba” dela EI dio Dorronsorok. Julio Urkijok 1907an sortu zuen RIEV (Revista Internacional de Estudios Vascos) izan zen aldarrikapen horren aitzindari, eta hamarkada bat geroago jaiotako Eusko Ikaskuntzak gogo horrekin bat egin zuen. Gizarte zibileko hainbat eta hainbat euskaltzale eta kulturzale bildu ziren EIren baitan, eta unibertsitatearen proiektuaz gain, ikastolen lehenengo testuliburuak prestatu zituzten, gizarte eta ekonomia gaiak jorratu zituz-

Euskal Herria

GARA 2017 12 31 igandea

hutsa

ten hainbat kongresu burutu ere bai, eta lehenengo Euskal Autonomia Estatutua ere EIk erredaktatu zuen. 1918-1936, horiek izan ziren Eusko Ikaskuntzaren urrezko urteak, gerrak dena pikutara bota zuen arte. Nolabaiteko aktibitatea mantendu zuen elkarteak gerraren ondoren, batez ere Ipar Euskal Herrian, baina moteltzen joan zen eta lozorroan sartu zen azkenik. Frankismoaren bukaerarekin berpiztu zen –ordurako ikastolen mugimendua martxan zegoen, euskal esparruko unibertsitateak ere prest ziren, Aranzadi Zientzia Elkartea ere lanean ari zen…–, eta geroztik lanean aritu da, esate baterako, Auñamendi entziklopedia erraldoia osatzen, baina urrezko urteetan izandako posizioa berreskuratzea oso zaila zitzaion ordurako eta Euskal Herrian nola kokatu buruhauste iturri izan da EIrentzat azken urteotan. 2007ko krisi ekonomikoak instituzioek emandako diru laguntzen beherakada handia eragin zuen; diru sarrerak ia laurdenera jaisteak oso kili-kolo utzi zuen Eusko Ikaskuntza.

«EUSKAL HERRIAREN GAURKO ERRONKAK?»

Jon URBE | ARGAZKI PRESS - EUSKO IKASKUNTZA

hutsa

Elkartea birpentsatu eta berrantolatu beharra zegoen. «Niri tokatu zitzaidan», adierazi du Dorronsorok. Erabaki mingarriak hartu behar izan zituen, baina egoera aprobetxatu zuen Eusko Ikaskuntzaren ereduaz eta posizionamenduaz hausnarketa sakona abiarazteko eta planteamendu berria mahai gainean jartzeko. Bazkide guztiei eta gizarte zibileko hainbat agenteri «Euskal Herriaren erronkak zeintzuk dira gaur egun?», egin zien galdera, eta jasotako aportazioekin ondorio garbi batera iritsi zen: betiko perspektiba zientifiko-intelektualetik abiatuta, ez perspektiba ideologiko batetik, erronka sozialez ikerketa, hausnarketa eta zabalkundea egin behar du EIk. Eta aldaketa handi bat aurreko etaparekiko: iragana ahaztu gabe, begirada etorkizunean jartzea. Biraketa kontzeptual latza. Bada, erabaki estrategiko hori hartuta, EI jo eta su jarri da lanean. Etorkizuna aurreikusi eta prestatu arlo kulturalean, sozialean, eko-

hutsa

Ezkerreko argazkian, Iñaki Dorronsoro, EIk Miramar jauregian duen egoitzaren kanpoaldean. Goian, elkarteak irailean antolaturiko udako ikastaro bat hasi aitzin. Eta irudi txikian, web orrialdean nabarmenduta duen arbola, etorkizuneko Euskal Herriari begira osaturikoa.

nomikoan… betiere ikuspuntu supraterritorialetik, egungo zatiketa administratiboa gaindituta. «Ez dakit Euskal Herria historian zehar inoiz egon ote den gaur bezain fragmentatua juridikoki eta politikoki. Arazo handia daukagu horrekin. Bada guk, EIk, justu horren kontra egiten dugu, artikulazioaren alde, praxiarekin demostratuta. Gure mintegi guztietan, egiten diren herrialdean egiten direla, Euskal Herri osoko ordezkariak daude, esate baterako», diosku Dorronsorok. Lanerako metodologia ere aldatu du EIk. Historikoki mantendutako departamentu edo sail antolaketa erabat edo oso estankoa –unibertsitatean izaten den modukoa– baztertu eta ikerketa transdiziplinarretara jo du. Proiektuak dira orain lantzen dituztenak, diziplina ezberdinek elkarlanean ekiten diete egitasmoei. 2014an, bazkideei galdera egin zien Eusko Ikaskuntzako zuzendaritzak, elkartea zer arlotan aritu behar zen definitu zezaten. Eta bost lan esparrutan aritzea erabaki zuten. Lehena, euskararen etorkizuna. Bigarrena, euskal kultura eta identitatea. Hirugarrena, ekonomia arloan, eredu sozioekonomikoa eta enpresa ereduak. Laugarrena, Euskal Herriaren artikulazio juridiko-politikoa. Eta azkenik, aurreko

5

guztiak bere baitan hartzen dituena: Euskal Herriaren etorkizuna. Eta gorago esan bezala, betiere geroari begira iraganari bainoago. 2015ean, arlo horietako bakoitzean hurrengo lau urteetan zer proiektu zehatz burutu erabaki zuten. Testuinguru honetan kokatzen da mendeurreneko kongresua, ate joka dugun 2018 honetakoa. Ez da izango kongresu akademiko klasiko bat. Eta ez du kokapen fisiko bakarra izango, bost baizik, aipatu dugun esparru horietako bakoitzarentzat bana: Baiona, Iruñea, Gasteiz, Donostia eta Bilbo izango dira kokalekuak, eta azken ekitaldia Oñatin burutuko da. Oñatikoak berebiziko garrantzia izango du, diagnostikotik proposizioetarako jauzia hor emango delako, alegia, detektatu diren arazoei eta erronkei zer erantzun eman hor proposatuko duelako Eusko Ikaskuntzak. Hobeto esanda, batzarretan eta mintegietan parte hartuko duten mila lagun inguruk (euskal materia grisak) proposatutakoa emango du ezagutzera EIk. 

IZEN BATZUK ETA LELOA Jakina, dagoeneko lan mordoxka aurreratuta dago. Talde eragileak martxan daude, eta horietako arduradunen izen-abizenak –betiere esparru intelektual-profesionalean ospea irabazia dutenak– ezagutzeko modua izan dugu. Batzuk aipatzearren, Angel Toña izango da Eredu Sozioekonomikoa arloko zuzendari zientifikoa, Mario Zubiaga Artikulazio Juridikoa atalekoa, eta Iñaki Marko Euskal Herriaren Etorkizuna atalekoa. Kongresuaren leloa ere erabakita dago: “Geroa elkar ekin” izango da. Mendeurrena, kongresua… hauek denak testuinguru jakin batean izango dira, duela hamar urte izan zitekeenetik oso desberdina. Euskal Herrian gertatzen ari den gizarte mailako destenkatzeak lagundu egiten du EIk burutu nahi duen lanean. Izan ere, oso garbi dauka elkarteak, Dorronsorok esan digun moduan, borroka ideologikotik eta politikotik «pauso bat atzera» egon behar duela, zubiak eraiki ahal izateko eta pentsaera aldetik elkarrengandik urruti dauden pertsonak elkartzeko eta hauen materia grisaz baliatu ahal izateko helburu nagusia lortzeko bidean, hau da, Euskal Herriaren etorkizun oparoan.

6

Euskal Herria

2017 12 31 igandea GARA

[•] ANÁLISIS OTROS EFECTOS DEL «PROCÉS» Iñaki SOTO Director de GARA El vertiginoso «procés» catalán ha arrasado con muchos de los dogmas del Estado español, de la UE y, cómo no, también del sistema político vasco. Los relatos de las hutsa

principales tradiciones se han visto afectados, más si cabe a partir del 1 de octubre. 2018 será un año para recomponerlos, sin perder de vista a Catalunya.

Catalunya acrecienta la crisis de los relatos políticos vascos «Uno y otro relato, y un tercero también, han sido generalmente simples, reduccionistas y arrogantes. (…). La memoria orgánica de cada relato es autocomplaciente y, desde luego, es natural que el pez grande viva una cosa y el pequeño viva otra diferente. Sin embargo, creo que los dos o tres grandes relatos oficiales dominantes adolecen de hondas carencias y agravan la extrañeza que cualquier observador crítico siente cuando se le habla sobre el tema».

ras majaderas, pero el ventajismo en este terreno resulta insultante en el caso de nuestros «campeones de la moral». Su banalización de la violencia es particularmente despreciable. La dicotomía «demócratas y violentos» invertida no es fácil

Si la bilateralidad y la unilateralidad no funcionan, la clave

Joseba Sarrionandia Prólogo a “La guerra del 58”, de Alfonso Etxegarai (Txalaparta 2017).

puede ser la

n términos analíticos, el proceso catalán ha confirmado muchos de los diagnósticos de la izquierda abertzale sobre el Estado español. También le ha dado la razón al PNV sobre el escaso entusiasmo de la sociedad vasca sobre un proceso así. Ni lo uno ni lo otro sirve de consuelo. El 155 ha desnudado al unionismo autoritario de PP y PSOE, dejando sin oxígeno al relato de Podemos antes de nacer. Sin ser exhaustivos, estas son algunas de las fallas ensanchadas tras el 1-0:

ámbitos unilaterales,

E

«Sin violencia todo es posible». No solo esa premisa era falsa, sino que el Estado español se ha mostrado violentamente implacable contra la propuesta pacífica y democrática de la ciudadanía catalana. El trato que les ha dado es en parte equiparable al dado a los insurgentes vascos –represión, persecución, criminalización…–. Se ha cambiado «terrorismo» por «rebelión y sedición», sin complejos. La ausencia de violencia se ha utilizado como excusa incluso para no mediar, por ejemplo en el caso de la UE, lanzando un mensaje peligroso. Por suerte, el caso vasco vacuna contra postu-

multilateralidad, con

otros bilaterales y otros con más agentes. En todo caso, como ya advertía Otegi, cuidado con el «fetichismo de las palabras»

Luis JAUREGIALTZO | ARGAZKIPRESS

de reproducir. Pero tampoco se debe permitir la normalización de la excepcionalidad. Los catalanes podrían aprender mucho de nuestros errores y aciertos, si mirasen con un mínimo interés. El fin de las excusas. 2018 será

con toda seguridad el año de la desmovilización de ETA, siguiendo los estándares internacionales de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR). No faltará quien diga que esa R debe ser de rendición. No va a pasar y reproducir esos esque-

Euskal Herria

GARA 2017 12 31 igandea

mas es nefasto para el país. Si persiste la violación de derechos humanos de ciudadanos vascos, evidentes en el caso de los presos vascos y sus familiares, esos esquemas del pasado quedarán obsoletos. Aun así, las encuestas muestran que la memoria sobre el conflicto es frágil hasta resultar hiriente, y esto vale igual para unos y otros. Sin enfrentamiento abierto, recuperar algo de nobleza en los discursos serviría para acrecentar la empatía sin negar cínicamente el pasado. Esto es más fácil entre quienes más han sufrido. La impunidad, no obstante, abona el ventajismo.

2018 será el año de

El miedo opera. Euskal Herria es un país apaleado, plenamente consciente de hasta dónde es capaz de llegar el Estado. A la mayoría de la sociedad vasca le sorprende… la sorpresa de los catalanes al ser reprimidos. Ser conscientes de ese miedo no implica darlo por bueno. Una

nefasto para el país

sociedad cobarde corre el peligro de rendirse, de ir a menos.

la desmovilización de ETA, siguiendo los estándares internacionales de DDR. No faltará quien diga que esa R debe ser de rendición. No va a pasar y reproducir esos esquemas es

Basculando, sin moverse. La pugna entre los conceptos «unilateralidad» y «bilateralidad» ha marcado parte del debate entre las dos tradiciones abertzales. Urkullu le pide unilateralidad a ETA pero no al Estado, y su bilateralidad con este es pura subordinación. En él lo único unilateral es su orgullo, visceral en una dirección y dúctil en la otra. Catalunya ha mostrado los límites de ambas visiones. No hay opción bilateral, porque el Estado no negocia –ni cumple sus acuerdos–. Unilateralmente se puede declarar la independencia, pero no se ha podido implementar la República. Todo indica que la clave puede ser la multilateralidad, con ámbitos unilaterales, otros bilaterales y otros con más agentes. En todo caso, como ya advertía Otegi, cuidado con el «fetichismo de las palabras».

Estructuras de Estado. A diferencia de Catalunya, Euskal Herria tiene estructuras de Estado, aunque no sean soberanas –por ejemplo, las Haciendas–. Carles Puigdemont ha dedicado esos veinte meses de mandato a crear esas estructuras de Estado. La institucionalización ha sido asimétrica, también en este sentido. Sin embargo, en Catalunya el Estado tampoco tiene estructuras –se ha visto con los barcos de Piolín–, mientras que en Euskal Herria tiene las propias de un conflicto bélico. Históricamente el PNV ha defendido esas estructuras, pero ahora les resta valor, mientras que la izquierda abertzale las ha menospreciado, pero en Catalunya ha visto su relevancia. Ahora toca darles sentido. La tensión entre resistencia y desarrollo se va a acrecentar, más aún tras el auge de Ciudadanos. La reforma reaccionaria puede tener un efecto cohesionador o ahondar trincheras.

7

La internacionalización. La manera en la que Catalunya llegó a ser trending-topic y se ha mantenido en los primeros puestos de impacto e interés global durante semanas es inaudita y difícil de repetir. El factor Barcelona es crucial. En este mundo globalizado, la escala es muy importante. Entender las dimensiones del país será cada vez más importante. El factor tiempo. Los tiempos de nuestras obsesiones políticas y los de los intereses de la mayoría de la sociedad no concuerdan. La tendencias globales y la brecha generacional hace que esa disonancia crezca. Entre el tiempo burocrático de legislaturas y el metafísico de la historia, quizás el tiempo que marcan las generaciones capte mejor el momento político. Al menos, sitúa el relato en clave de política y de futuro. Porque los relatos no son cuentos del pasado, sino visiones del futuro.

8

Euskal Herria

2017 12 31 igandea GARA

Si algo diferenciará al 1 de enero de 2019 de este arranque de 2018 será la sensación de vértigo ante la cercanía de las urnas. Las elecciones permitirán prolongar un cambio que necesita de más tiempo o, por el contrario, abrirán la puerta al regreso de UPN. En cualquier caso, siempre será una alianza de partidos la que entregue la Presidencia a un candidato u otro, por lo que saber manejar la relación de fuerzas, la tensión y los tiempos resultará clave. Aritz INTXUSTA | IRUÑEA

Las elecciones previstas para el primer semestre de 2019 serán trascendentales para el futuro de Nafarroa. Tanto, que su peso se irá notando conforme vayan pasando los días y los meses. A lo largo de este año, los partidos irán afinando ideas, estrategias y líderes. A su vez, abrirán dinámicas para reconectar con los militantes y con quienes les votaron, labor que compaginarán con guiños a nuevos sectores. Si el sistema de dos bloques del régimen y el cambio se repite –que es lo previsible hoy–, el resultado es un duro al aire y eso genera una tensión enorme. UPN y sus aliados tradicionales de PSN y PP (a los que podría su-

EL GRAN RETO Sobre el guión marcado en el Acuerdo Programático quedan el Estatuto de la Función Pública, el Mapa Local y el Fuero Nuevo. Aun así, el principal reto será mantener el Gobierno tras las elecciones.

NAFARROA

Empieza un año de vértigo puro antes del todo o nada marse Ciudadanos) tienen un nicho de unos 170.000 votantes. Los partidos que conformaron el cambio suelen quedarse unos pocos miles por detrás, superando los 160.000. El Navarrómetro refrendó el pasado 20 de diciembre la idea de la igualdad entre bloques augurando un empate a 25 parlamentaros. Este año será, pues, el momento de deshacer las tablas. Con un punto de partida tan apretado, las elecciones pasan por ser un todos contra todos. El bloque del régimen necesita de absolutamente todos sus potenciales votantes para regresar al poder. Y el cambio, a su vez, tiene que convencer a todos los suyos para plantarle cara. En ese sentido, la receta más lógica pa-

ARABA, BIZKAIA Y GIPUZKOA

Intereses, inercias, alianzas difíciles y oportunidades En una charla organizada por Gure Esku Dago en Zerain, el jefe de Gabinete de la Diputación de Gipuzkoa, Xabier Barandiaran, afirmaba que antes o después PNV y EH Bildu deberán gobernar juntos, y a la vez sostenía que Gipuzkoa es el territorio donde actualmente ve más difícil esa alianza. Aunque parezcan paradójicas, ambas afirmaciones tienen sentido y muestran las miserias de la política vasca en esta fase histórica. 2018 será año preelectoral y pondrá a prueba esas afirmaciones y las opciones de romper profecías autocumplidas. Iñaki SOTO | DONOSTIA

Tras el shock del tsunami Bildu en la anterior legislatura, en esta se ha vuelto a lo que el establishment considera «el orden natural de las cosas», es decir, acuerdos PNV-PSE en todas las instituciones y apoyo del PP. Y a no hacer nada, o más bien poco. El mantra es la estabilidad, pero el contexto político general, con

Catalunya en la retina, no es precisamente relajado. No está claro que el abrazo del oso jeltzale no vaya a asfixiar electoralmente al unionismo. Los equilibrios son más frágiles de lo que parece. Y las alternativas, tanto o más complicadas. Cordón sanitario o gatera

Pese a ganar en votos, el mandato popular para no dejar gober-

nar al PP en Gasteiz y Araba fue explícito. Eso aupó a Gorka Urtaran a la Alcaldía, gracias a la presión social y a la generosidad de EH Bildu. La respuesta ha sido desagradecida y debilitadora de la oportunidad para construir alternativas a la hegemonía unionista y conservadora en el herrialde. El modelo de capital burocrática tampoco da para más.

AÑO PREELECTORAL En 2019 se celebrarán elecciones municipales y a Juntas Generales en Araba, Bizkaia y Gipuzkoa. También habrá comicios al Parlamento Europeo. En este sentido, 2018 marcará las candidaturas, los posicionamientos y las posibles alianzas de los partidos vascos.

Todo ello fortalece los intereses del PP. Mientras, Miren Larrion ha ejercido un liderazgo potente y responsable en la oposición y se muestra como una candidata creíble. Antes de la pugna en 2019, este año marcará las opciones de unos y otros en la medida en que se decantarán alianzas, alternativas, protagonistas y expectativas. Feudo y granero

Bizkaia es sinónimo de Euskadi para el PNV. Este herrialde perfila lo que significa el país para los jeltzales. Es, además, el motor económico y tiene la única urbe de verdad, Bilbo. Aquí, Juan Mari Aburto ha hecho un relevo tranquilo, continuista en políticas pero muy diferente en estilo al Azkunato.

Euskal Herria

GARA 2017 12 31 igandea

sa por trasladar a la ciudadanía un proyecto de continuidad que sea sólido e ilusione. Eso no quiere decir que el Gobierno no prevea acometer otros retos difíciles y de magnitud en 2018, pues quedan el Mapa Local, el Fuero Nuevo y el Estatuto de la Función Pública, entre otros. En esos retos surgirán diferencias, que aumentarán cuando algunos busquen votos en el bloque contrario.

Uxue Barkos y Joseba Asiron, reunidos en el Palacio de la Diputación después de sus respectivas victorias que les llevaron a liderar el Ejecutivo y el Ayuntamiento de Iruñea. Jagoba MANTEROLA | ARGAZKI PRESS

Habrá que ver cómo se manejan esas diferencias entre socios con ese vértigo creciente. Así como también las tensiones internas en partidos menos curtidos, como Podemos, que vive en un estrés sin fin. A día de hoy, una fusión con I-E sigue lejísimos. El vértigo induce a error y quien gobierna es quien más errores puede cometer, aunque también es el que más aciertos puede tener para decantar la balanza a su favor. Y para este año se prevén un montón de grúas preparando la planta de VW para un nuevo modelo de coche que UPN prometió durante décadas sin conseguirlo. Porque, sin duda, quien más acusará el vértigo es un régimen que lo vive desde la impotencia de la oposición. UPN ha pedido a Ciudadanos y PP que le dejen paso libre y ya le han dicho que no. De hecho, es fácil que regrese la duda de si UPN y PP deben ir separados. Y mientras, sus augurios apocalípticos ni se cumplen ni les hacen remontar. En cuanto a líderes, la desventaja con respecto al cambio, tanto al Parlamento como en el ámbito municipal, es notoria. Por otro lado, confiarse demasiado y no sentir vértigo constituiría un gran error para todos.

Rencor y realidad

También ha habido relevo, este generacional, en la Diputación. El equipo de Unai Rementeria marca un estilo diferente, una suerte de macronismo jeltzale, aunando tendencias globales del estilo de «partido probusiness» e idiosincrasia local. Tampoco han tenido empacho en aplicar algunas de las políticas públicas de EH Bildu de Gipuzkoa, como las de los peajes. Hasta ahora no han tenido gran oposición externa, pero internamente tampoco parecen generar confianza total. El soberanismo de izquierda sigue sin encontrar el camino en Bizkaia y el unionismo democrático de Podemos depende demasiado de la inercia estatal, que parece en decadencia. El PP pierde peso, pero controla.

CANDIDATAS Quizás más que en épocas anteriores, en la política actual las personas que lideran una candidatura marcan mucho las opciones de éxito electoral. En 2018 se decidirá qué candidatos siguen y qué nuevas caras se presentarán.

Gipuzkoa es, con mucho, el territorio donde la alianza con el PSE y el apoyo al PP resultan más inexplicables. Más a la izquierda y más abertzale que la media del país, pero con un espíritu conservador, existen alternativas a la alianza PNV-PSE. Sin embargo, aunque parezca mentira, a Olano y Goia les resulta personalmente más difícil acordar con EH Bildu que soportar a Gasco e Itxaso. La experiencia de la anterior legislatura resultó traumática en ambas partes y no se han abierto espacios de confianza. Eso ha hecho que lo incompresible se haya convertido en norma. Vamos, que Barandiaran tiene razón. Un apunte. Si el PNV equipara el país a Bizkaia, la izquierda abertzale lo suele hacer a «Hernani» –más como concepto que como pueblo–. Y no solo Hernani no es Euskal Herria, sino que hace tiempo que no es Hernani. Última llamada

Los o las candidatas, la agenda sociopolítica y el posicionamiento electoral marcarán la diferencia, y se deberán decidir en 2018. Una de las claves es la segmentación. La inercia general también será determinante.

9

Ipar EH, agenda compartida por un proyecto territorial Maite UBIRIA hutsa

l año que pliega La Mancomunidad velas ha dejado una constatación Vasca ha agotado en el norte vasco: construir procesos el año de transición y compartidos lleva su tiempo, pero da resultados, tanto en ahora deberá definir la búsqueda de la paz como en la aspiración territorial. Y su aspiración el contexto para demostrar la fórmula no era precisaterritorial, acordar su mente el más aconsejable. Arrancó 2017 –año de empahoja de ruta y sellar cho electoral, primero presidenciales, luego legislativas, un pacto de y de guinda unas senatoriales parciales– con el nacigobernanza miento de un marco de representación propio para Zuberoa, Nafarroa Beherea y Lapurdi. Un hito remarcable, por más que el recién nacido acusara falta de peso –marco competencial reducido– y ciertos síntomas de hipotermia –carencia de una asamblea elegida por sufragio directo–. En su primer año de vida la Mancomunidad Vasca ha superado pruebas nada fáciles. Su consejo comunitario, suma imperfecta de repartos políticos y gestiones locales, ha buscado, con sus más y sus menos, un latido común. Ello pese a la falta de referencias y de las resistencias fomentadas por un modelo, troquelado a escala hexagonal, que favorece las visiones reductoras. Hecha la transición, ahora toca debatir y acordar el proyecto territorial.

E

10

Euskal Herria

2017 12 31 igandea GARA

HIZKUNTZA

Lehenbiziko irudian, Lasarte-Oriako «Baietz 40 ordu euskaraz» erronkaren amaiera. Ondoan, Arrate Illaro Euskaraldiaren koordinatzailea.

Maider IANTZI | DONOSTIA

Euskaraldia 16 urtetik gorako helduentzako aktibazio ariketa bat da, hizkuntza ohiturak aldatzeko xedea duena. 2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra eginen da, “11 egun euskaraz” leloarekin. Berria da orain arteko inertziak puskatzera datorrelako. Euskaraz ulertu bai baina egiten ez dutenengana ailegatu nahi du, elkarrizketa elebidunei lekua egin eta euskaraz mintzatzeko aukerak handitzeko. Berria da norabide aunitzetako elkarlanean oinarritzen delako ere. Erakunde publikoei dagokienez, EAE, Nafarroa eta Ipar Euskal Herriko instituzioak batu dira hau elkarrekin egiteko. Ez da sinbolo bat; benetako ariketa bat da. Berdin gizarte eragileekin; euskalgintzako eragileak bildu dira. Hirugarren hanka bat sartu nahi dute eta orain hasi dira lan horretan. Euskararekiko ardura duten bertzelako entitateei dei egiten diete sustapen sare bat osatzeko: enpresak, kirol taldeak, federazioak, hedabideak… Bertze elkarlan bat da herriekin eginen dutena, toki bakoitzean bertako euskaltzaleak izanen direlako zer egin erabakiko dutenak. Euskal Herri osoan aldi berean antolatu nahi dute Euskaraldia, eta marko orokor hori koordinatzen ari da Arrate Illaro Euskaltzaleen Topaguneko kidea. «Buruan daukaguna da tarteka errepikatzea. 2018an nor-

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

Euskaraldia, Euskal Herri osoan inertziak puskatzeko aukera Ahobiziek euskarari eutsiko diote ulertzen duten guztiekin eta Belarriprestek «erdaraz erantzunen dizut agian, baina egin euskaraz, ulertzen dizut» INSTITUZIOAK Nafarroako eta Lakuako Gobernuarekin batera, Euskararen Erakunde Publikoa batu da. Honen presidente Beñat Arrabitek nabarmendu du berria dela hirurak mahai batean jartzea.

GIZARTE ERAGILEAK Euskararekiko ardura duten entitateei dei egin diete sustapen sarea osatzeko: enpresak, kirol taldeak, federazioak, hedabideak...

banakoen urratsak bultzatuko ditugu eta 2019an entitateen babes neurriak. Baliteke 2020an norbanakoetara itzultzea», adierazi du Getxoko gazteak. Elkarrizketa elebidunei lekua

Dioenez, nahi bai, baina ez da ezinbestekoa eskualde guztietara heltzea. «Heltzen garen horietan ahalik eta aldaketa gehien eragin nahiko genuke eguneroko harremanetan». Horretarako bi profiletan izena ematea proposatuko dute: Ahobizi eta Belarriprest. Biek dute identifikazio txapa bat. Ahobiziek euskarari eutsiko diote ulertzen duten guztiekin, baita ezezagunekin ere, gutxienez lehen hitzetan. Belarriprestek, «agian gaztelaniaz edo frantsesez erantzungo dizut, baina niri euskaraz egitea nahi dut» erranen dute.

adieraziko dute. Hala, hizkuntza ohiturak aldatu nahi ditu Euskaraldiak. Euskal Herri osora azalduko da, elkarlana eta herri ugaritako ariketa oinarri. «Adostasun bat daukagu, ez da nire erokeria, denok batera ari gara egiten, eta horrek elkarrizketa eta dinamika berriak errazten ditu. Batzuetan elkarrizketak euskaraz izango dira eta beste askotan ele bitan. Hori ere sustatu nahi dugu, iruditzen zaigulako ezagutzan dagoen mailaren eta erabileraren artean tarte handia dagoela eta espazio handia dugula irabazteko erabileran, jende askok ulertzen duelako euskara. Ez gaude ohituta elkarrizketa elebidunak egitera, eta honekin lekua egin nahi diegu horiei ere. Ez dugu ondokoa behartuko hizkuntza batean edo bestean egiten, bakoitzak nahi duena egiten du, baina elkar ulertzen badugu, aukera dugu». Ez da erraza; horregatik, hamaika egun horietara iritsi aitzinetik herritarrak prestatuko di-

tuzte Ahobizi eta Belarriprest izateko aholkuak emanez eta tailerrak eskainiz. «Inertziak apurtu behar ditugu eta hori deserosoa da batzuetan». Sustatzaile sare bat osatu dute, nazio mailakoa. 30 bat eragile daude momentuz, sozialak (AEK, Kontseilua, Ikastolen Elkartea, Irrien Lagunak…) eta publikoak, adibidez Araba, Bizkai eta Gipuzkoako Aldundiak. Asmoa da martxoaren bukaerarako ariketa eginen duten herrien zerrenda izatea. Auzo, eskualde, herri edo hiriak izan daitezke. 40 inguruk bat egin dute jada. Orain arte aktibazio dinamika egin duten guztiek errepikatuko dute, emaitza onak eman dituelako denetan: Intxaurrondon, Altzan, Arrigorriagan, Lizarran, Derion... Inguruak eragin handia du guregan,

Euskal Herria

GARA 2017 12 31 igandea

11

Euskaltzaindia jendearengana hurbilduko da, zangoa XXI. mendean jarrita Azken hamabost urteotan pauso nabarmenak eman ditu Euskaltzaindiak bere burua XXI. mendean kokatzeko, baina azkenaldian areagotu egin ditu eginbideak. «2019ko mendeurrena hori dena erakusteko baliatu nahi dugu, hots, XXI. mendean jarri nahi dugula zangoa, behingoz», adierazi du Andres Urrutia euskaltzainburuak. «Badakigu zeintzuk diren gure ahuleziak eta betekizunak, eta gizarteari begira jarriko gara, buru-belarri, bere beharrizanei behar bezala erantzuteko». Aunitz eta garrantzitsuak izan dira Akademiak egin dituen ekarpenak ehun urteotan. Euskara batua da horietako bat. Hor daude Bertsolari Txapelketaren hastapenetan eginiko ahaleginak, Euskal Idazleen Elkartearen eta UZEIren sorreran izandako parte-hartzea, edo ikastolen mugimenduan

kolektiboan egiteak babesa ematen du. Baiona, Angelu eta Biarritzen egin dute Ipar Euskal Herriko lehen aktibazio dinamika. 450 pertsona nahi zituzten eta ia 800 animatu dira. Deustun berdin. «Getxon, inguruan elkarrizketa elebidunak sortzea lan handia izan da. Eta hau sortzean pentsatu nuen: zergatik ez? Zergatik kostatzen zaigu hainbeste onartzea hemen ez direla gauzak edo gaztelaniaz edo euskara hutsez? Nire erronka beti izan da nire lagunek ere euskaraz egitea, ez nik bakarrik. Agian lasaiago hartu behar dugu eta onartu bi aldeetatik, ulertzen dugun neurrian bakoitzak nahi duen bezala egin dezakeela», esplikatu du Illarok. Ohartarazi duenez, Ahobiziek bakarrik Ahobiziekin egiten dugu euskaraz. «Euskaraz erantzuten badigute bai, bestela erdarara pasatzen gara askotan.

eginiko indarra. Ezin ahantzi argitalpenak eta ikerketa lanak, ugariak eta garrantzitsuak, eta hango eta hemengo gobernu edo erakundeak ideia bakar baten inguruan bildu izana sarri. Ibon Usarralde mendeurreneko bateragileak agertu duenez, euskararen biziberritzearentzat baliagarriak izanen diren ekimenak eginen dituzte heldu den irailetik 2019ko urrira. «Ez dugu suziri askorik botako. Euskararen corpusaren eta estatusaren inguruan jardunaldi akademikoak, ekitaldi instituzionalak eta ekimen artistikokulturalak antolatuko ditugu eta, aldi berean, gure zerbitzu eta produktuak hobetuko ditugu. Webgunea berrituko dugu eta gure funtsak agertuko ditugu era didaktikoan». Hala, jendearengana hurbildu eta elkarrizketa bat bideratu nahi dute. M. I.

Belarriprestak oso ezkutuan pasatzen dira. Ulertzen duen jendea da baina beti gaztelaniaz egiten du. Orduan, askotan ez dakigu ulertzen duten ala ez. Identifikazio txapekin euskaraz egiteko aukerak bikoizten dira Ahobizientzat, eta Belarriprestentzat modu bat da esateko: ‘Egidazu lasai’».

HERRIAK Bertze elkarlan bat da herriekin eginen dutena. 40 inguruk bat egin dute jada eta asmoa da martxoaren bukaerarako ariketa eginen dutenen zerrenda izatea.

Lasarte-Oriako esperientzia

Euskaltzaleengandik sortu da Euskaraldia, behetik gora. Horrek ematen dio indarra koordinatzailearen ustez. Bertzeren artean, Lasarte-Oriako “Baietz 40 ordu euskaraz” du aurrekari, 2016an hainbat eragileren artean antolatua: Udala, Ttakun, eskolak, euskaltegiak… Egiako esperientzia eta Soziolinguistika Klusterraren Eusle metodologia izan zituzten oinarri, baita euskaraz noiznahi eta nonahi eroso aritzeko gomendioak ematen dituzten Telp tailerrak eta “Irten

EMAITZA ONAK Lasarte-Orian astebetean Ahobizien erabilera 21 puntu igotzea lortu zuten, %62tik %83ra. Handik hiru hilabetera bi puntu soilik jaitsi zen. Praktika egin den toki guztietan eman ditu emaitza onak.

Aitor Gorosabel, Euskaltzaindiaren kontzertu zikloan.

hizkuntzaren armairutik” liburua ere. Ahobizi eta Belarriprest figurekin egindako lanaren emaitzekin liburu bat argitaratu berri dute. Iñaki Arruti Udaleko euskara dinamizatzaileak azaldu duenez, lehen emaitza ona parte-hartzearena izan zen, 957 Ahobizik eta 1.937 Belarriprestek eman baitzuten izena. Pello Jauregi EHUko irakasleak eta Eusle metodologiaren eragileak ikerketa bat egin zuen. Ahobiziek astebetez zenbat egiten zuten euskaraz begiratu, eta ikusi zuen aste hasieratik bukaerara 21 puntu igo zela erabilera; %62tik %83ra. Handik hiru hilabetera ea ohiturak irauten zuen aztertu eta frogatu zuen bi puntu soilik jaitsi zela. Ikerketa kualitatiboagoa ere egin zuen. Koadernoan testigantzak idatzi zituzten Ahobiziek eta hagitz ongi baloratu zuten esperientzia. «Konturatu naiz –zioten– uste nuela beti euskaraz egiten

EUSKALTZAINDIA

nuela honekin eta harekin, baina ez». Gogo lokartua ernatzeko balio izan du, Arrutiren arabera. Ekimena bertzeengandik jasotakotik sortu zuten eta bertzeei eskaini zieten gero. Hainbat herrik eskatu zieten, eta hortik sortu zen bertze pauso bat emateko gogoa: halakorik egin daiteke Euskal Herri mailan? Nafarroako eta Lakuako gobernuekin batera, Euskararen Erakunde Publikoa batu da ahalegin horretara. Azken honetako presidentea da Beñat Arrabit eta kontent dago hirurak mahai batean jarri direlako. «Taldean pentsatzea eta jokatzea, eta ekitaldi berezi batzuk lurralde osoan ezartzea berria da». Pentsaketan eta lanketan ari dira, euskara paisaia osoan sarrarazteko erronkarekin. Lantaldeak muntatu dituzte eta emekiemeki ari dira, ilusioarekin. Bakoitzak bere heinean, norabide bera ukanen dute denek.

«Normalizazio linguistikoa egina dago; soziokulturala beste problema bat da»

Ibon Sarasola euskara batuaren sortzaileetako bat izan zen.

Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESS

Euskara batuak mende erdia beteko du 2018an. Ibon Sarasola filologo donostiarra da sortzaileetako bat. Aurten Abbadia saria jaso du, hain zuzen, euskara batua tresna zorrotza bilakatzeko egindako lanagatik. Gazteenetarikoa zen Arantzazuko bilkuretan, 21 urte zituen. «Ausartak eta lotsagabeak ginen. Tokatzen zitzaigun papera egin genuen. Hiru edo lau egun izan ziren. Ondo pasa genuen eta ondo egin genuen lan», kontatu du. Ehunen bat lagun elkartu ziren Arantzazun, euskaltzainak batez ere eta ingurukoak. «Diktadurapean eta lau katu ginenean, jende dexente zen. Salbuespenak salbuespen, gazteak zaharren aurkako eztabaida izan zen. Zaharren artean bat baino gehiago gure alde zegoen, adibidez San Martin eta, noski, Mitxelena. Manuel Lekuonarekin

gauza xelebrea gertatu zen. Bera orduan Euskaltzaindiko presidentea zen. Arantzazun nahiko konforme gelditu zen baina Donostiara itzuli zenean eta aurkakoekin topo egin zuenean atzera egin zuen. Orduan, Euskaltzaindiak zuzenean Lekuona kendu eta Villasante jarri zuen eta honekin oso ondo joan ziren gauzak». Batez ere ortografia batu zen, hau da, “h”aren arazoa konpondu zen. Gero morfologia, aditz batua eta hiztegia nondik nora joanen ziren erabaki zen. Gaur egun, hizkuntzaren normalizazio linguistikoa egina dagoela dio: «soziokulturala eta soziolinguistikoa beste problema bat da, euskara estandarrarekin zerikusirik ez duena», azaldu du hiztegi berria amaitzen ari den euskaltzainak. Letrarik zailenak falta zaizkio, “e” eta “a”. M. I.

12

Euskal Herria

2017 12 31 igandea GARA

EXCEPCIONALIDAD PENAL

De «terrorismo» a «rebelión», el mismo Estado erre que erre Ramón SOLA | DONOSTIA

La represión española es como la materia; existe desde siempre y no se destruye, solo se transforma. Si el independentismo vasco le ha llevado durante décadas a endurecer y forzar hasta el infinito su legislación sobre «terrorismo», el independentismo catalán –con otras formas de hacer– le ha hecho recurrir a dos tipos penales existentes ya pero reinventados ahora: «rebelión» y «sedición». 2018 resolverá la duda actual de hasta cuándo se sigue estirando el chicle del «terrorismo» en el caso vasco y hasta dónde se llega con los otros dos en el catalán. Sin descartar que en un futuro «rebelión» y «sedición» sean también aplicados en este país, en función de cómo avance su proceso. Las proporciones que alcanza la embestida represiva en Catalunya en apenas tres meses no pueden obviarse. Si bien el año acaba con cuatro presos políticos, en el sumario abierto en el Supremo por «rebelión», «sedición» y otros delitos se señala ya a casi un centenar de personas entre gobernantes, electos, activistas civiles, responsables policiales... Y las imputaciones se acercan al millar sumando a los más de 700 alcaldes investigados por facilitar el referéndum del 1-0. Pocas bromas y muchísima tela que cortar.

El caso de Altsasu, que se juzgará en abril, muestra hasta qué punto sigue llegando la excepcionalidad penal en Euskal Herria.

«A terrorismo muerto, rebelión puesta» podría ser el refrán que reflejara cómo está evolucionando la excepcionalidad penal española frente a Euskal Herria y Catalunya. Pero no resultaría exacto: por un

Un delito del siglo XIX

«Rebelión» lleva en su denominación y en su origen penal reminiscencias del siglo XIX, pero ha sido el tipo escogido en pleno siglo XXI por el Estado español para frenar y castigar al independentismo. Recurre a él por su enorme carga punitiva: hasta 30 años de cárcel prevé el Código Penal en casos como el de Carles Puigdemont. Resulta interesante por ello la contextualización histórica que hace el informe ‘‘El Minotauro del 78’’, presentado por la CUP. Fue allá por 1900 cuando, ante los primeros pasos del catalanismo político, en el artículo 248 del Código Penal se introdujo un tercer apartado que incluía en el tipo delictivo «los ataques a la integridad de la Nación española o a la independencia en todo o en parte de su territorio, bajo una sola ley fun-

1900-2017 El tipo de «rebelión» comenzó a incluir «los ataques a la integridad de la Nación» el 1 de enero de 1900, como consecuencia de las primeras acciones del catalanismo político, y ahora se recupera como arma contra el independentismo 117 años después.

damental y una sola representación de su personalidad como nación». Los primeros perseguidos fueron en 1902 los autores de un cartel que convocaba un acto catalanista. En 1906 Madrid patentó el delito paralelo de «ultraje a la nación española» por una referencia de la revista satírica ‘‘El Cucut’’ a una derrota militar española en Marruecos. Pero sería primero con la dictadura de Primo de Rivera y luego con la victoria de Franco cuando la «rebelión» justificaría la represión más salvaje, con miles de ejecuciones hasta 1945. Medio siglo después, el Código Penal de 1995 introdujo el requisito del uso de la violencia para poder aplicar esta acusación. Pero hecha la ley, hecha la trampa: pese a que el procés ha mantenido una estrategia escrupulosamente pacífica, la Fiscalía General del Estado recrea

Juanan RUIZ | ARGAZKI PRESS

lado, la tentación de acusar por «terrorismo» sigue muy viva seis años después del fin de la lucha armada de ETA; y por otro, «rebelión» o «sedición» ya se aplicaban en otros tiempos y situaciones. la existencia de violencia en movilizaciones como la del 20 de setiembre ante el Departamento de Economía. Lo argumentó así el entonces fiscal general del Estado, José Manuel Maza, impulsor de la querella y fallecido pocas semanas después: «La rebelión no necesita ya ser cruenta como en los alzamientos del siglo XIX». Se cierra el círculo histórico. «Sedición», de AENA al Govern

En cuanto a la «sedición», era definida por penalistas del XIX como «una rebelión en pequeño». ¿Pequeño? Muy matizable si tenemos en cuenta que la pena máxima por ello alcanza todavía los quince años de cárcel. En la práctica penal estatal hay bastantes más casos de «sedición» que de «rebelión», pero lo curioso es que estaban restringidos a ámbitos como las

huelgas laborales o la protesta civil y es ahora cuando se ha decidido usarlos para la represión política. A todas luces, de nuevo por su potencial destructivo en forma de años de cárcel. Uno de los autos firmados por la jueza de la Audiencia Nacional Carmen Lamela en este macroproceso catalán, antes de ceder la competencia al Supremo, es ilustrativo sobre estos antecedentes. Cita casos que se han definido judicialmente desde 1980 como «sedición», es decir, intento de «cambiar ilegalmente la organización del Estado» mediante «alzamiento público y tumultuario»: la resistencia a un desahucio en Huesca, el motín en una cárcel de Zaragoza ante una visita de diputados, el apoyo de un ayuntamiento sevillano a una huelga de jornaleros, el conflicto por un pozo de agua en Albacete, la protesta

Euskal Herria

GARA 2017 12 31 igandea

13

«En los 80 ‘colaboración’, en los 90 ‘pertenencia’, hoy ‘enaltecimiento’» La frase es de uno de los penalistas vascos más prestigiosos y un perfecto conocedor de la Audiencia Nacional hace décadas, Iñigo Iruin: «En los años 80 el delito-estrella era el de ‘colaboración’; en los 90 pasó a ser el de ‘pertenencia’, con toda esa secuencia del ‘todo es ETA’; y hoy día, el delito-estrella sin duda se llama ‘enaltecimiento’», resume a GARA el letrado hernaniarra. Los datos de la última Memoria de la Fiscalía General del Estado hablan por sí solos. Durante el pasado curso judicial se incoaron en la Audiencia

por el cambio de capitalidad en un municipio de Lugo y la revuelta ciudadana por unas inundaciones en Ceuta. El caso más conocido es más reciente, de 2010: 600 controladores aéreos fueron imputados por una huelga que dejó en tierra a 650.000 pasajeros. Sobra decir que aquella querella masiva de la Fiscalía General del Estado tuvo efectos más disuasorios que penales, ¿se buscará lo mismo ahora contra el independentismo catalán? Seguramente sí, pero el caso es que la partida está lanzada, se juega en campo hostil y habrá presiones políticas para llegar a condenas.

Nacional seis nuevas diligencias por actividades relacionadas con ETA, pero nada menos que 37 cobijadas bajo esa acusación de «enaltecimiento del terrorismo»: vasco, por supuesto, y aunque la acción armada de ETA concluyera definitivamente hace más de seis años. Ello no quiere decir, por cierto, que la Audiencia Nacional haya levantado el pie del acelerador en relación a los sumarios existentes anteriormente. A lo largo de ese curso y según la misma Memoria de la Fiscalía, se juzgó en relación con «ETA y su entorno» a

De momento, la primera batalla ha sido en el tablero internacional y la ha perdido Madrid. La retirada de la euroorden contra Puigdemont y los consellers muestra que los dos delitos citados no son homologables en sitios como Bélgica, donde «rebelión» exige acciones violencias graves (atentados) y «sedición» se castiga con un máximo de seis meses frente a los quince años del Estado español.

nada menos que 108 personas. Por trazar una comparativa, fueron cuatro veces más que los acusados de yihadismo (26), que el Estado reconoce hoy como mayor amenaza para su seguridad. De esos 108 vascos, 85 acabaron condenados y únicamente 23 salieron absueltos. Volviendo a centrar la mirada en el uso y abuso del «enaltecimiento», el ingreso en prisión d Alfredo Remírez en noviembre ha evidenciado que este tipo de represión no es algo inocuo. Este tuitero de Amurrio, una de las víctimas de las llamadas Operación

965 AÑOS EN JUEGO Entre la petición fiscal de Altsasu (375 años en total a ocho jóvenes) y la del macrosumario por la solidaridad con los presos (590 para 48 personas) suman un total de 965 años de cárcel en litigio. Y certifican que el Estado estirará el «terrorismo» todo lo que pueda.

Altsasu y los presos

En Euskal Herria no hay antecedentes de estos casos por una razón obvia; a Madrid le ha bastado recurrir al «terrorismo» y

Araña, ha acabado entrando en prisión. La Audiencia Nacional usó esta condena de año y medio de cárcel, que no conllevaba encarcelamiento, para aplicarle otra anterior. Y el año acaba con este mensaje viral del Ministerio del Interior español: «Retuitear mensajes de enaltecimiento del terrorismo también puede ser delito. El tipo penal no exige haber creado el tuit, basta retuitearlo, darle publicidad, expandiendo el mensaje a gran cantidad de personas». Continuará. R.S.

sus derivadas para castigar todo tipo de actividades políticas, aunque fueran pacíficas y públicas. Y aunque la tendencia lógicamente vaya decayendo tras el fin de la lucha armada de ETA, la tentación siempre está a mano para la Audiencia Nacional. El proceso a los jóvenes de Altsasu acusados de un altercado con guardias civiles de madrugada en un bar entra de lleno en los anales del despropósito, con una acusación generalizada de «terrorismo» y peticiones fiscales de hasta 62 años de cárcel. El juicio ha sido fijado para el mes de abril y será uno de los acontecimientos del año en materia

judicial en Euskal Herria. E incluso fuera, según refleja la advertencia de la Comisión Europea de que vigila el caso. El mismo empecinamiento subyace en la petición fiscal para 48 vascos y vascas por actividades solidarias con los presos (abogados, Herrira, Jaiki Hadi, Etxerat...). Son más de 600 años en total, lo que convierte a este caso, aún sin fecha de juicio, en el que mayor amenaza de cárcel conlleva tras aquel 18/98 a punto de cerrarse hoy. La rebaja de grado introducida en la legislación española para «delitos menos graves» no ha sido recogida por la Fiscalía por el momento.

Odio, otro delito de aplicación política en la era de la aporofobia El delito de odio es la otra gran innovación penal de estos tiempos de apretar y apretar tuercas. Se trata de un concepto básicamente europeo y destinado a proteger a minorías, que no mereció atención en el Estado español hasta hace poco (el primer informe al respecto del Ministerio del Interior es de 2013), pero que desde entonces ha crecido de modo exponencial. Su formulación teórica protege a personas sujetas a prejuicios basados en discapacidad, raza o país de procedencia, religión, orientación

sexual, situación de exclusión social... Hasta aquí todo parece correcto, pero se complica con la última mención, resumida así por el Ministerio del Interior (que no por el artículo 510 del Código Penal): «O cualquier otra circunstancia o condición social o personal». Traducido a la práctica concreta, lo que en esta época –en que «aporofobia» acaba de ser definida en el Estado español como palabra del año– puede parecer una herramienta penal válida para proteger a personas socialmente excluidas termina siendo

otro elemento para el arsenal de la represión política. Así, esta misma semana concejales de la CUP de Reus (Tarragona) han sido detenidos tras una acusación de delito de odio por un manifiesto municipal y una concentración ante la Policía española en respuesta a las cargas contra el 1-0. Y delito de odio es también lo que el entonces ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, anunció que pensaban esgrimir contra los jóvenes de Altsasu tras el incidente con la Guardia Civil, si bien luego se prefirió darle aún más rango y gravedad. El

odio está castigado con hasta cuatro años de cárcel. El delito de odio se convierte, pues, en otra amenaza utilizable arbitrariamente en el marco de la excepcionalidad penal. Y eso aunque el balance de denuncias ante la Ertzaintza, por ejemplo, trace una clara radiografía de dónde se sitúa el odio hoy en Euskal Herria: de los 65 casos referidos en la primera mitad de 2017, más de la mitad son por racismo o xenofobia (33), casi un tercio por orientación sexual (20) y apenas 7 por orientación política. R.S.

14

Mundua

2017 12 31 igandea GARA

Beñat ZALDUA | BARCELONA

¿Cómo anticipar qué ocurrirá en Catalunya durante 2018 si ni siquiera sabemos qué ocurrirá la próxima semana? La velocidad de los acontecimientos de los últimos meses, además de poner a prueba la salud mental de todo un país, ha rayado el límite de la capacidad de comprensión de lo ocurrido. De hecho, hay muchas cosas que todavía no conocemos en detalle o que, simplemente, no entendemos. Con todo, el escenario global que presenta Catalunya en este final de año es relativamente diáfano: la espectacular jornada del 1-O es ya un ser mitológico que alimentará, con razón, generaciones futuras. Pero no logró abrir una grieta lo suficientemente grande en el muro español para que naciese la nueva República. Eso sí, la grieta existe. España trató de cerrarla con la suspensión de la autonomía y la convocatoria de nuevas elecciones, pero los resultados del 21D confirmaron la existencia de una mayoría independentista a prueba de bombas. Con estos mimbres arranca 2018, año en el que todos los actores van a tener que reformular estrategias si quieren romper el eterno empate. El primer hito, no menor, será formar un Govern en el que está por ver si estará Puigdemont o no. Pero pongamos las luces largas, ya que se puede confiar en que, con los nombres propios que corresponda, el independentismo será capaz de formar un nuevo Ejecutivo. Existe la mayoría suficiente para hacerlo sin forzar demasiado el calendario. Ensanchar la base soberanista

Superado el primer reto, quedará lo más complicado: ¿Qué hacer con una mayoría absoluta que permite gobernar con holgura pero no habilita la ruptura unilateral? En cierto modo estamos como tras el 27S, cuando el independentismo reformuló su hoja de ruta para volcarse en el referéndum del 1-O. El procés siempre ha avanzado a golpe de fechas totémicas –11S, 9N, 27S, 1O– y ahora tiene el reto de mantener el pulso sin poner en el calendario una nueva fecha mágica. Veremos si consigue resistir la tentación. Claro que no ponerse una fecha no significa renunciar a nuevos objetivos. El principal, compartido por todos los actores del independentismo, es ensanchar la base soberanista, pues todos saben que la sólida mayoría es insuficiente para desplegar la República proclamada el 27 de octubre, un ideal que alimenta el hambre inde-

Una joven durante una de las múltiples movilizaciones que, durante el mes de setiembre, llevaron el país hasta el referéndum del 1 de octubre.

CATALUNYA

Un año para «hacer república» y no sucumbir a la lógica (anti)represiva Catalunya tiene dos retos ante sí en este 2018: ampliar la base soberanista para mantener viva la llama de la República y hacer frente a la represión sin que ello suponga perder la iniciativa política

pendentista y ejerce de tentadora promesa frente a un decrépito Reino de España. «Hacer República» será uno de los lemas más escuchados en 2018. A estas alturas, esa ampliación de la base soberanista solo puede darse por dos vías: por la generacional y por la del proceso constituyente. La primera, mientras nada cambie en el Estado español, es cuestión de tiempo: las nuevas generaciones optan mayoritariamente por el independentismo. La segunda es compleja, pues no es fácil poner en marcha el proceso constituyente de una República que solo existe en la mente y en los corazones de quienes aspiran a ella. Sin embargo, volver a empezar a hablar del país que se quiere construir, en contraposición a un Estado español que estos meses está mostrando

su peor cara, será la forma de seguir sumando nuevos apoyos. Para ello habrá que pulsar las teclas correctas, en especial las que sean capaces de movilizar a los Comuns que el 21D sufrieron una dura cura de humildad. La represión

En esta maniobra de acercamiento a los Comuns podría ayudar, en un primer momento, la represión que, desde el Supremo viene anunciando a ritmo de nuevas imputaciones por semana. El macroproceso que se

Jagoba MANTEROLA | ARGAZKI PRESS

está construyendo condicionará irremediablemente el devenir en Catalunya, cuyo nuevo Parlament cuenta con una veintena de diputados en el punto de mira de la justicia española. No será cuestión menor observar cómo responde Catalunya a una dinámica judicial represiva a la que no está acostumbrada y que podría dejar patas arriba los grupos parlamentarios. En este sentido, existe el riesgo de que la épica antirrepresiva –evidentemente necesaria– coma todo el terreno a los esfuerzos propositivos que permitan ensanchar la base soberanista. Llevar la iniciativa política es vital y, a la larga, la lógica antirrepresiva no ayuda demasiado. Claro que no todo dependerá de lo que haga el independentismo. Un conflicto siempre es cosa de dos, por lo que está por ver cómo evolucionan los acontecimientos en España, con un Mariano Rajoy debilitado tras el 21D, un Albert Rivera crecido, un

Mundua

GARA 2017 12 31 igandea

Alberto PRADILLA | MADRID

El escritor Oscar Wilde recomendaba tener «cuidado con lo que deseas, porque se puede convertir en realidad». Esa es una advertencia que sirve para los partidarios de modificar la Constitución española en clave democrática. En su cuarenta aniversario, la Carta Magna que facilitó el cambio del régimen franquista al actual sistema político del Estado afronta el enésimo debate sobre su reforma. La discusión viene condicionada por el proceso soberanista catalán. Según los datos del CIS de diciembre, el 26% de los españoles es partidario de reducir competencias o suprimir las autonomías. Así que no sería extraño que haya sectores que traten de aprovechar el debate y, en lugar de ensanchar derechos, busquen los cambios en clave de recentralización.

ESTADO ESPAÑOL

La «mala salud de hierro» de una Constitución que cumple 40 años tanto, antes de la abdicación de Juan Carlos de Borbón en su hijo Felipe en 2014, hasta la monarquía era cuestionada. En la actualidad, el establishment se ha reconfigurado y la irrupción de Ciudadanos en el club que antes compartían PP y PSOE permite que el sistema respire. El consenso constitucional sigue siendo un elemento cohesionador, hasta el punto de que Unidos Podemos ha sido excluido del Consejo Asesor que organiza los fastos. La recuperación del término «constitucionalista» para delimitar al unionismo más intransigente demuestra que la fe en el texto que regula el régimen de 1978 sigue siendo un elemento vertebrador fundamental para el Estado. El presidente español, Mariano Rajoy, no es amigo de los

Reconfiguración

La Constitución cumple cuatro décadas en un momento en el que el sistema español parece haber superado su peor crisis desde 1978. Hace no

Pedro Sànchez escondido y un Pablo Iglesias hablando muy bajito para no despertar al fascismo. El objetivo del Estado –confesado por algunos de sus principales operadores– es reducir el independentismo a porcentajes manejables que ronden el 30%. El sentido común dice que eso solo se lograría ofreciendo algo a Catalunya y estableciendo una marco de diálogo y negociación. ¿Ocurrirá? Es difícil pensar que sí, pero del mismo modo, si no es en este 2018, difícilmente ocurrirá después, con un nuevo ciclo electoral abierto de par en par.

15

cambios, por lo que no parece probable en un plazo cercano una reforma de la Constitución a pesar de que se trate de la promesa que le hizo a Pedro Sánchez a cambio de que el PSOE apoyase el 155 en Catalunya sin reservas. Dos modificaciones

Recordemos que las dos únicas modificaciones registradas en la Carta Magna española fueron debidas a obligaciones con Europa. No parece que Bruselas vaya a mover un dedo para apoyar a Catalunya ni la actual correlación de fuerzas es favorable para las reformas en clave progresista o democratizadora. La Constitución celebrará su cuarenta aniversario con una «mala salud de hierro» y su reforma es una idea que aparece en el debate teórico, pero difícilmente realizable.

ESTADO FRANCÉS

Corsica atenúa el ímpetu de Macron I. S | PARÍS

Macron pasó de ser uno de los políticos más odiados de la República por sus reformas laborales a convertirse en su presidente. Ahora le toca implementar sus propuestas más polémicas. Su visionarismo se verá constreñido por la delicada realidad socioeconómica francesa. También sentirá la presión de haber vivido con Hollande

el declive provocado por la inacción. Sin duda, el riesgo de caer en la decadencia antes de empezar le impulsará. El frente de Aiacciu

Su ímpetu napoleónico y new-age también será puesto a prueba por la isla que vio nacer a aquel pequeño Emperador, Corsica. Los espectaculares resultados de la coalición nacionalista Pè a Corsica, con más de un 60%

de los votos y una mayoría absoluta, suponen un claro mandato que ponen en la agenda de París la cooficialidad de la lengua, la amnistía para los presos políticos y el estatuto de residente como medida contra la especulación. Todo ello bajo un estado de excepción que tuvo su origen en los atentados yihadistas pero que va camino de convertir la excepcionalidad jurídica en la nueva normalidad.

16

Mundua

Perspectivas en 2018

2017 12 31 igandea GARA

Trump se la juega en el medio mandato

Brexit, Gran Coalición y quebradero italiano

La pérdida del escaño republicano en el Senado por Alabama, matizada por la aprobación del histórico recorte de impuestos neorreganiano, es el preludio de las elecciones de medio mandato de noviembre, en la que los demócratas aspiran a horadar la mayoría del Old Party en el Congreso. El resultado arrojará luz sobre el futuro de la presidencia de Donald Trump, incluido el lanzamiento de un eventual impeachment por el «Russiagate».

La UE afronta un año crucial en la negociación del Brexit con Londres (la fecha oficial del divorcio es el 29 de marzo de 2019). Lo hace con el europeísta Macron en El Elíseo y con una Alemania en la que, de no mediar catástrofe, Merkel reeditará la Grosse Koalition con el SPD o, a una mala, tendrá su apoyo parlamentario. Italia, con unos comicios en los que el euroescéptico M5S, y España, con la «crisis catalana», apuntan como posibles quebraderos de cabeza desde el sur.

Raúl Castro se va, el castrismo sigue Con un retraso de dos meses por los estragos del huracán Irma, Raúl Castro dejará en abril la presidencia de Cuba –aunque seguirá al frente del PCC hasta 2021–, lo que pone fin formalmente a 60 años de liderazgo del castrismo –Fidel Castro, que murió hace un año cedió el testigo 10 años antes– desde la Revolución de 1959. Todo apunta a que el primer vicepresidente, Miguel Díaz-Canel, asumirá el cargo. Pero, más allá de dificultades económicas y de problemas de relevo, nada indica que el castrismo, en su doble versión social y nacional, vaya a dejar de ser el eje vertebrador del país.

GRAN BRETAÑA ALEMANIA ITALIA CATALUNYA EEUU

Espainia da arazoa CUBA MEXICO

¿La hora de la izquierda o un nuevo pucherazo? Con un Estado fallido que acaba de aprobar el despliegue del Ejército en las calles y con un PRI (casi eterno partido gubernamental) anegado por la corrupción y en horas tan bajas que el presidente, Enrique Peña Nieto, ha tenido que ceder el testigo de la candidatura a José Antonio Meade, Andrés Manuel Lopez Obrador (AMLO) lidera, al frente del partido de izquierda MORENA, todos los sondeos a siete meses de las presidenciales. Incluso pese a la eventual dispersión de voto por la candidatura zapatista. ¿Ganará o habrá tongo? El propio AMLO lo denunció en 2012. Y si no que se lo recuerden a Cuauhtémoc Cárdenas y el pucherazo contra su candidatura en 1988

Salbuespen egoeran (preso politikoak, iheslariak, Govern-aren esku hartzea) «ospatu» berri diren hauteskundeen emaitzek, independentisten garaipenak batez ere, argi utzi dute Espainiak arazo bat izateaz harago, Espainia bera dela arazoa, eta ez Katalunia. Eta hori gutxi balitz bezala, PPren porrotak eta Ciutadans-en emaitza onak –alderdirik bozkatuena izan da– arazo larria sortu du Mariano Rajoyren Gobernuan. Litekeena da, ordea, Rajoyk, espainiar eskuinak eta, oro har, Estatu sakonak bere baitan duen auzia katalanen bizkar gainera botatzea, orain arte egin duen moduan. Horrela bere arazoa areagotzea baino lortuko ez badu ere.

COLOMBIA

Dos citas electorales claves para la paz Tras la firma entre las FARC y el Gobierno de Juan Manuel Santos del Acuerdo para la Terminación del Conflicto Armado el 24 de noviembre de 2016 y la consumación del desarme durante 2017, el proceso de paz se enfrenta al reto de sobrevivir a la dos polarizadas campañas electorales. La primera cita con las urnas será el 11 de marzo. En ella se renovará un Congreso que hasta el momento ha tratado de desvirtuar lo acordado en La Habana y su implementación, y que supondrá el estreno del partido surgido del tránsito de las FARC de la lucha armada a la política. La segunda, en mayo, cuando los colombianos elegirán presidente. Otro de los grandes desafíos para 2018 es el proceso con el ELN y el cese al fuego temporal que las partes lograron pactar pese a mantener posiciones muy distantes al respecto y que expira este 9 de enero. Esta por ver también qué impacto tendrá en la mesa de Quito la renovación del equipo negociador del Gobierno y la entrada de Gustavo Bell como jefe negociador tras la renuncia de Juan Camilo Restrepo.

BRASIL

A culminar el golpe de Estado Las sucesivas imputaciones por corrupción contra el presidente Lula Da Silva, la penúltima de ellas en torno al escándalo Odebrecht, podrían dejar fuera de la carrera al principal favorito para vencer en las elecciones presidenciales del año próximo, en las que aventaja en 20 puntos al ultraderechista, ex militar y progolpista Jaír Bolsonaro e incluso podría ganar en primera vuelta. Así, el establishment brasileño aprovecharía los innegables errores de Lula y el PT para consumar el golpe de Estado palaciego que apeó e Dilma Roussef de la presidencia en 2016 y aupó a Michel Temer, cuya popularidad está bajo suelo. Popularidad para qué... Ni falta que hace.

Mundua

GARA 2017 12 31 igandea

17

Vientos de reacción en el este de Europa

Putin se releva el frente de una Rusia «quietista»

Seda china en un mundo rugoso

El triunfo de la derecha populista en la República Checa, apoyada desde el Parlamento por los ¡comunistas! consolida el Grupo de Visegrado que, con Polonia, Hungría y Eslovaquia configura un eje de reaccion que supone la principal amenaza para la UE. La entrada de la ultraderecha en el Gobierno derechista de Austria podría suponer el surgimiento de una suerte de bloque austrohúngaro, en el que abundan los admiradores-émulos de la Rusia de Vladimir Putin.

Tras llegar al poder en 2000 en Rusia tras un decenio de descomposición que siguió al desplome de la URSS, Vladimir Putin no tiene rivales para prorrogar en las presidenciales de marzo su mandato hasta 2024. Y es en esa infalibilidad en la que reside la fuerza y la debilidad de Putin. Un «nuevo» zar que al no tener quien le haga sombra dentro de su propio círculo parece condenado a relevarse a sí mismo, sin un delfín claro a la vista. En una suerte de quietismo que frena la necesaria modernización de la economía rentista rusa.

Con iniciativas de impulso económico como la nueva Ruta de la Seda, China sigue ampliando su red de influencia, a golpe de talón, en espacios tan lejanos como Europa del Este, África y Asia Central. Pero su diplomacia tranquila y su «poder blando» se topa crecientemente con los pliegues y rugosidades de un mundo complejo, y en el que la que en 2050 aspira a ser la primera potencia mundial se ve forzada a mojarse cada vez más. La crisis norcoreana y la presión de EEUU para que se implique en domesticar a su imprevisible aliado apunta a que los tiempos en los que todo iba como la seda para Pekín son, cada vez más, pasado.

RUSIA

EUROPA DEL ESTE COREA

Elkarri (misil-zigor) mokoka ala negoziatzeko atarian?

CHINA Ipar Koreak bere ahalmen nuklearra mahai gainean jartzeko misilak jaurtitzen jarraitzeko asmoa agertu du eta AEBek eta bere aliatuek Nazio Batuetan zigor-neurriak adosteari eta maniobra militarrak egiteari eutsiko diote. Asiako Ekialdea izugarrizko krisi batera eraman lezakeen joko arriskutsu horrek jarraituko ote du urte berrian? Ikusteko dago Trumpen Administrazioak azken asteetan Piongiangi (Pekini?) luzatu dion keinua gauzatzen den ala ez. Rex Tillerson AEBetako diplomaziaren burua baldintzarik gabe hitz egiteko prest azaldu zen. Errusia eta Txina asetzeko trikimailua? Beranduegi izan baino lehen krisia baretzeko ahalegina? Adi.

SIRIA

Agenda ezkertiarraren faltan, ultraeskuinak gora rriko Iraultzaren –Frantzian 1789koarekin batera munduan izan den sakoneko aldaketarik handienaren– mendeurrena amaitu da, baina ezkerrak ez du 2017 honetan efemeridea baliatu bere agenda aurrera eramateko. Aitzitik, atzera egin du nabarmen, Latinoamerikan bederen. Duela hamar urteko argazkiak gaurkoarekin alderatzeak negargura ematen du. Eskuinaren hortz zorrotzek ez dute errukirik. Europan egoera ez da hobea. Europar Batasunak, «erreskatea» zela-eta 2015ean Greziako Gobernua lur jota utzi zuenean inork ez (genuen) zuen bekainik ere mugitu eta ordutik sistemarekin haserre dauden hautesleen botoak ultraeskuinak eskuratzen dituen arren, leihotik begira daude ezkerreko alderdiak. Portugaleko koalizio ezkertiarraren arrakasta izan da aurtengo berri on bakarra, austerizidioaren aurkariontzat behintzat. Greziako Syrizak 2019ko hauteskundeetan eskuratuko duen emaitzaren (porrotaren?) zain, 2018an Corbyn britainiar laborista Downing Streeteko 10. zenbakiaren atea zeharkatzen ikus dezakegu, Theresa May lehen ministro toryaren gainbeherak jarraitzen badu. Tristea da, ordea, ezkerraren arrakasta Brexitaren gestioaren menpe egotea. Corbynen eta Bernie Sanders AEBetako esperantza «sozialistaren» adina eta euren alderdien barnean aspaldi izan duten kontrako harrera tematia azpimarratzen dute batzuek kritika gisa. Esperientzia eta koherentzia arazo balira bezala. Ezkerraren benetako Dabid arazoa agenda zehatz baten falta da. Nola eraLAZKANOITURBURU man aurrera faltan duzuna?

U Gerra agortuaz negoziatzeko ordua Errusiako bonbardaketek Al-Assaden erregimenaren porrota ekidin eta garaipen militarra eman diote. Gerra guztiz amaitu gabe baina agortuz joango da urte berrian ere, are gehiago Estatu Islamikoaren porrotarekin. Dena den, Damaskoko giltza Kremlinek du eta izaten jarraituko du; eta argi du negoziatzeko ordua iritsi dela. Iranen eta Turkiaren babesarekin Gobernua eta oposizioko taldeak –tartean talde armatu salafista-islamistak– mahai baten bueltan bildu nahi du. Baxar al-Assaden kargua sakrifikatuko ote du Siria osoan erreforma txiki bat bultzatzeko? Denborak argituko digu.

18

Mundua

2017 12 31 igandea GARA

[•] ANÁLISIS PERSPECTIVAS DEL MUNDO EN 2018 Dabid LAZKANOITURBURU hutsa

El año entrante consolidará la tendencia que en todo el mundo apuesta por profundizar en una apuesta reaccionaria como respuesta a la creciente inestabilidad. Una apuesta que, lejos de encauzar los complejos problemas de las sociedades actuales, provocará un agravamiento de la situación y de los desequilibrios, a escala interna y externa.

Inestabilidad y reacción van de la mano en un «feedback» infernal e una punta a otra del orbe, desde el continente americano hasta el extremo oriente asiático, pasando por Europa central y del este, el frío viento de la reacción, que arrecia desde hace tiempo, marcará la agenda de 2018, un año que paradójicamente conmemorará el cincuentenario de Mayo del 68 en las ciudades europeas –y sus réplicas en todo el mundo– y de la Primavera de Praga. Lejanos resuenan hoy los ecos de aquellas movilizaciones juveniles que en Occidente reivindicaban una revolución total –de clase, feminista, ecológica, anticolonial, sexual...– y que, en el caso de Checoslovaquia, apostaban por un «socialismo de rostro humano» frente a la deriva anquilosadora y burocrática soviética del «socialismo real». Y no porque los tiempos no sean convulsos. Al contrario, la inestabilidad es la marca de los tiempos. Pero, con la quizás única excepción catalana, no estamos ante una inestabilidad creadora, que abone el cambio y una renovada (auto)determinación a la hora de afrontar los problemas de unas sociedades complejas como las actuales. Ese desequilibrio refuerza precisamente a la reacción, y ambos fenómenos se retroalimentan en un feedback en el que son cada vez más los gobiernos, y las personas, en todo el mundo que envidian las certidumbres propias de liderazgos personalistas como el de la Rusia de Vladimir Putin o el de la China de Xi Jinping.

D

Sergei GAPON | AFP

En pleno cincuenta aniversario de Mayo del 68 y de la Primavera de Praga, la actual inestabilidad es todo menos creadora a la hora de encarar los problemas del mundo actual. Al

Sin negar a ambos líderes algún mérito –que lo tendrán– a la hora de gestionar desde un prisma de orden (soviético y confucionado respectivamente), sus países, la situación se explica más por el demérito de un orden democrático liberal que no solo es incapaz de garan-

contrario, abona precisamente a la

tizar el futuro de su principal sujeto político, las clases medias, sino incluso de asumir el ejercicio de los derechos y las libertades que reivindica su propia filosofía política. Las demandas de democracia y justicia social chocan además contra un muro neoliberal levantado en los años 80 por Ronald Reagan y Margaret Thatcher y que, paradójicamente, no ha hecho sino agrandarse tras la crisis global de 2008, de la que en setiembre se cumplirán 10 años. El mismo neoliberalismo que está en la raíz de la quiebra de Lehman Brothers es el que rechaza toda demanda. Y pone luego cara de póquer cuando el electorado reacciona votando –redundancia– reacción.

reacción. Pero si las apelaciones a la atonía política en nombre de una falsa estabilidad no hacen

sino enquistar el problema, a la inestabilidad tampoco se la vence con recetas reaccionarias. Así, ante el empobrecimiento de la clase media estadounidense, que actuó como espoleta para el triunfo de Donald Trump, el presidente de EEUU ha respondido con un recorte brutal de impuestos a los más ricos que le permitirá celebrar en enero el primer año de su mandato pero que, con el correspondiente recorte en ayudas sociales federales, condenará a más y más familias de la otrora clase media a no llegar a fin de mes. Eso sí: no pagarán impuesto de la renta. La realidad no es menos desoladora a la otra orilla de Río Bravo, donde la reacción está tomando viejas formas, incluidas los golpes de Estado o del simple fraude electoral. El reciente tongo en Hondu-

ras –el sistema informático se cayó en pleno recuento– es uno más de la larga serie de despropósitos democráticos de la república bananera por excelencia de EEUU en Latinoamérica. Más grave si cabe, por su extensión e importancia continental, es el golpe de Estado –hay quien lo compara con los clásicos golpes palaciegos por su impronta inicial– que ha sacado del poder al Partido dos Trabalhadores (PT) de Brasil. Iniciado con la ilegal destitución de la presidenta legítima, Dilma Roussef –sustituida por su rival pero vicepresidente, Michel Temer– la asonada podría completarse en octubre con la probable prohibición al expresidente Inázio Lula da Silva para presentarse a su reelección. Todo ello cuando aventaja en más de 20 puntos en las encuestas a su inmediato perseguidor.

Mundua

GARA 2017 12 31 igandea

ENERO 1 Donald Trump cumple el primer aniversario de su investidura como presidente de Estados Unidos 2 Bulgaria asume la presidencia rotatoria de la Unión Europea, cuando entran en vigor nuevas normas en la UE para incrementar la transparencia en los mercados financieros 3 Líderes mundiales se reúnen en Davos, en los Alpes Suizos, para el Foro Económico Mundial anual FEBRERO 4 PyeongChang es sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en un clima de tensión por el impacto del veto del COI a la participación de Rusia 5 China celebra el Año del Perro. Entre los famosos de ese signo se cuenta a Lenin y a la Madre Teresa 6 Cuba inicia una nueva era, cuando Raúl Castro , el hermano menor de 86 años de Fidel, deja el liderazgo MARZO 7 La publicación de Frankenstein de Mary Shelley hace 200 años dio al mundo un monstruo fascinante y contribuyó al debate filosófico sobre la creación 8 La elección general en Italia se realiza bajo un nuevo sistema que favorece alianzas amplias 9 El presidente de Rusia Vladimir Putin podría ganar un segundo periodo sexenal. Desde 1999 ha ocupado el poder como presidente o como primer ministro ABRIL 10 La Real Fuerza Aérea de Gran Bretaña, la más antigua fuerza aérea independiente del mundo, celebra su centenario

11 Se recuerda a Martin Luther King Jr. en el 50º aniversario de su asesinato en Memphis, Tennessee 12 El Día Mundial de la Salud 2018 coincide con el 70º aniversario de la fundación de la Organización Mundial de la Salud Fuentes: Newsahead, Julie Mullins

La derecha está aprovechando los indudables errores en la gestión del poder de los gobiernos soberanistas de izquierda latinoamericanos –incluido el brasileño– y, en casos como el ecuatoriano, su lucha cainita, para regresar al poder tras casi dos décadas de destierro. Y en otros casos en los que la izquierda ha visto siempre cómo le hurtaban su triunfo en las urnas o fue forzada a tomar las armas –México y de Colombia– las fuerzas más reaccionarias están dispuestas a utilizar los mecanismos electorales para, en el primer caso, perpetrar sin sonrojarse un nuevo fraude, y en el segundo, para intentar herir de muerte las expectativas de un proceso de paz que tanto sudor –y muertos– ha costado antes de ver la luz. Las señales que llegan de Eu-

AGENDA MUNDIAL

2018 ALEMANIA

RU 7, 10, 14, 35

15, 17, 19 23

22

3 12

26 32

2 8

9 18

25

34

4 5

ESTADOS UNIDOS

33

1, 11, 13, 27, 31, 36

24 28 16

20

SEPTIEMBRE 25 El 70º aniversario de Corea del Norte invita a una nueva muestra de desafío del líder Kim Jong Un a la comunidad internacional 26 Los golfistas europeos esperan vengar su derrota de 2016 venciendo a EUA en la Ryder Cup bienal, que se juega en Francia 27 10 años desde la declaración de bancarrota de Lehman Brothers, que causó una crisis financiera global OCTUBRE 28 La reunión anual del Banco Mundial y el FMI se realiza en Bali, Indonesia 29 Los votantes de Brasil, la mayor economía de América Latina, eligen un nuevo presidente 30 Lanzamiento planeado de BepiColombo , una misión de colaboración eurojaponesa, a Mercurio NOVIEMBRE 31 Las elecciones intermedias en EUA se verán como un referéndum sobre la polémica presidencia de Donald Trump

6 30 29 21

MAYO 13 NASA lanza su aterrizador InSight a Marte, donde estudiará el interior profundo del planeta rojo 14 El príncipe Harry de G.B. se casa con la actriz Meghan Markle, de EUA, en el Castillo de Windsor

15 Trabajadores en todo el mundo conmemoran el bicentenario del nacimiento de Karl Marx JUNIO 16 Canadá es sede de la cumbre del G7 en Quebec 17 El Puente Aéreo en Berlín cumple 70 años 18 La Copa Mundial FIFA lleva astros globales del fútbol a ciudades rusas

JULIO 19 El emblemático “Escarabajo” de Volkswagen, nacido del deseo del líder de la Alemania nazi Adolfo Hitler de producir un “automóvil del pueblo” de bajo costo, cumple 80 años 20 Los mexicanos eligen un nuevo presidente y un nuevo Congreso 21 Argentina es la primera nación de América del Sur que presidirá el grupo G20 de las mayores economías AGOSTO 22 El Encuentro Mundial de Familias lleva al Papa Francisco y a católicos de todo el mundo a la capital de Irlanda, Dublin 23 Un eclipse solar parcial, el último de tres en 2018, será visible en muchas áreas con gran población desde el norte de Europa hasta Asia 24 Dos ciudades indonesias, Yakarta y Palembang, son sedes de los Juegos Asiáticos 2018

Fotos: Associated Press, Getty Images, ESA/ATG medialab, Walt Disney Studios

ropa tampoco invitan precisamente al optimismo. El joven primer ministro derechista de Austria, Sebastian Kurz, asumirá en julio la Presidencia de turno de la Unión Europea. Una UE que ha asistido entre noqueada e impertérrita al Gobierno de coalición con la ultraderecha del FPÖ. El mismo partido cuya llegada al poder en 2000 fue respondida por la UE con sanciones y presiones que le abocaron a una escisión que años después le apearía del Gobierno. A Bruselas le ha bastado con que Kurz haya obligado a los ultras a renunciar –tácticamente– a un referéndum sobre la permanencia en la UE y con que haya asumido personalmente la cartera de Asuntos Europeos. Pero la posición de la UE apunta más a resignación que a otra cosa. En plena negociación tras el Brexit, y con los sustos

Las demandas de democracia y justicia social chocan contra un muro que el orden liberal ha agrandado en 10 años de crisis de 2008. Y luego ese mismo orden pone cara de póquer cuando el electorado vota a opciones reaccionarias.

32 Ceremonias conmemorativas marcan el centenario del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial 33 Papúa Nueva Guinea es el país anfitrión de la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico DICIEMBRE 34 La Rep. Dem. de Congo tiene programadas elecciones presidenciales y legislativas 35 Los trenes empiezan a circular en el Crossrail de Londres, el proyecto de ingeniería más ambicioso de Europa 36 Estreno de Mary Poppins Returns, la secuela del filme clásico de 1964, con Emily Blunt como la nana mágica © GRAPHIC NEWS

del ímpetu electoral de opciones de derecha extrema xenófoba como el FN en el Estado francés y la AfD en Alemania, el viejo ideal europeo vive en tal estado de crisis que casi no tiene capacidad de reacción. Casi, porque Bruselas acaba de responder abriendo un expediente que podría dejar sin voz ni voto en la UE a Polonia por su reforma contra la independencia judicial. Pero trabajo no le va a faltar a la Comisión Europea, ahora que la República Checa va a impulsar con ilusión al frente autoritario y crítico con el orden liberal occidental que completan, con el nombre de Grupo de Visegrado, la propia Polonia, la Hungría del panmagiar y nostálgico de la fascista garda Victor Orban, y Eslovaquia. Un desafío de los países del este –del que tampoco está lejos Rumanía–, que amenaza, según

19

algunos analistas, el futuro mismo de la construcción europea. Resulta paradójico, o quizás no, que muchos de los países englobados en su día en el Pacto de Varsovia liderado por la URSS lideren hoy la reacción en Europa. Lo que, por contra, no resulta nada extraño, es que tanto estos gobiernos como buena parte de las formaciones de ultraderecha de Europa admiren tanto a la Rusia de Vladimir Putin. Dejando a otros, o por lo menos a otras páginas, la profundización en esta cuestión , la apelación a Putin sirve para intentar completar en Oriente Medio este inabarcable mapa. 2018 será sin duda el año de la consolidación de la «pax rusa» en Siria y del reposicionamiento de Rusia como actor central en Oriente Medio. Sin obviar su savoir faire diplomático y su «pericia» militar –ambas herencias soviéticas–, Moscú ha sabido aprovechar de forma inmejorable la resaca de la derrota de la Primavera Árabe y el triunfo de la reacción termidoriana en la región para desplazar a unos EEUU cada vez más en fuera de juego. En un escenario de inestabilidad en la que los aliados de ayer son hoy rivales y en el que ni siquiera organizaciones como la OTAN pueden alardear de contar con la fidelidad de sus miembros, Rusia navega con perfecta maestría aprovechando esa ola y vendiendo a la vez su modelo de orden –vacunado contra revueltas y revoluciones de colores– como antídoto a los «faraones», rais o simplemente dictadores que o no se fueron o se libraron del linchamiento o están de vuelta en la región. Y nada apunta a que, al contrario de lo que le sucedió a EEUU hace 50 años, Rusia corra riesgo alguno de repetir un desastre como el de Vietnam. O el de la URSS en Afganistán. Las poblaciones árabes han quedado totalmente paralizadas ante la disyuntiva, en el mejor de los casos, de aceptar la pervivencia de los regímenes represores o hundirse en el abismo de los estados fallidos (léase Libia), o, peor aún, de someter a sus sociedades a la deriva confesional, salafista e incluso yihadista de unas revueltas que nacieron hace siete años al grito de «pan y libertad». El viejo y conservador adaggio de «más vale malo conocido...» explica muchas veces más que todos los sesudos análisis políticos y de coyuntura. Pero no sirve para encauzar los problemas que están en el origen de la inestabilidad. La reacción lo sabe. Y por eso, precisamente, triunfa.

20

Ekonomia

2017 12 31 igandea GARA

Oihane LARRETXEA | DONOSTIA

H

an pasado diez años desde que estallara la crisis económica y, hoy, los datos macro hablan de un supuesto crecimiento y recuperación. A Félix Arrieta, sin embargo, le gusta hablar de las realidades micro, del entorno más cercano, de nuestra sociedad. Ahí se mueve como pez en el agua: cita soluciones viejas para problemas actuales, un sistema de servicios sociales fragmentado, paro y solidaridad, entre otros. También plantea los retos y oportunidades, y añade que, si hay valentía, se pueden hacer grandes cosas. Una charla en el campus universitario de Deusto sirve para arrojar luz y propuestas de futuro en un presente incierto que nos reta constantemente. Los indicadores analizados muestran que, ya antes de la crisis, había elementos que «ponían en duda nuestra propia cohesión social», afirma. «Lo que ha ocurrido es que la crisis ha ahondado en algunos de ellos. La realidad de la que partíamos tanto en la CAV como en Nafarroa era buena, pero han aumentado los niveles de desigualdad, y hay que decirlo», cree. «Muchos autores plantean que el propio concepto de clase media se pone en cuestión. Lo que vemos es que los sueldos no han crecido al ritmo que deberían, incluso han bajado, se ha perdido el poder adquisitivo, también en el seno del funcionariado… estos elementos nos hacen pensar que los más ricos han seguido teniendo mucho durante la crisis y la llamada clase media ha descendido de posición». No olvida a las personas que antes «peleaban» por la clase media-baja, y que ahora tienen «muchísimos problemas para llegar a fin de mes» y la «pobreza energética» que forma ya parte de las noticias diarias.

FÉLIX ARRIETA DOCTOR EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN Nacido en Donostia, Félix Arrieta trabaja como docente en el campus de Deusto de la capital guipuzcoana, centrando su actividad en los grados de Trabajo Social y Comunicación. Es el director de DeustoForum Gipuzkoa y pertenece al equipo de investigación Deusto Valores Sociales. Destaca su interés por el análisis político y electoral.

«No pasa nada por admitir que hay cosas por mejorar»

Preguntado si como sociedad y a nivel institucional «se podría haber hecho más», responde que «seguramente sí. Podríamos haber dado una respuesta mucho más ágil y eficaz». Lo argumenta: «Es un sistema fragmentado y tiene muchas dificultades en abordar a las personas en su conjunto, al intentar dar una respuesta homogénea a las situaciones de necesidad». En el caso concreto de la CAV, recuerda que el sistema reparte competencias entre ayuntamientos, diputaciones y el propio Gobierno de Lakua. «En cada uno de los territorios existe un modelo diferente, pero es que, además, según de qué servicio se trata, en cada municipio también hay un modelo diferente». No le satisface este esquema y aboga por intentar que todo ello dependa «de una única institución. Esa sería la apuesta que debiera hacerse». «Da unos resultados que, comparados con el conjunto del Estado no son del todo malos, pero hay elementos que nos tienen que hacer reflexionar». Lo pone «como ejemplo» en el área de la exclusión, pero cree que en el ámbito de las personas mayores es «más evidente». Soluciones viejas

El envejecimiento y los servicios vinculados al cuidado, es uno de los grandes retos que, en su opinión, debemos abordar como sociedad y país. Hego Euskal Herria en su conjunto es uno de los lugares «más envejecidos a nivel europeo y lo tenemos que abordar con amplitud de miras», pide. «Estamos enfrentando la realidad y los retos del futuro con respuestas del pasado. Cuando digo que tenemos sistemas de organización que no responden a las necesidades, se ve claramente en este ámbito. La distribución competencial en materia de servicios sociales es una distribución acordada en el año 83 en base a la Ley de Territorios Históricos en un momento en el que, estoy convencido, a nadie le importaba demasiado esto de los servicios sociales. Y no se ha revisado porque sucesivas leyes no han revisado la distribución competencial. No han sido parches, han modificado elementos, pero no han cuestionado la distribución». «No es razonable» porque en realidad no es un sistema, «sino tres y cuatro si sumamos Nafarroa». «Nos tenemos que embarcar en una sola estrategia y responder a la pregunta de cómo queremos ser cuidados. Tal y como está organizado hoy en día, no vamos a llegar a esas respuestas. Creo que falta valentía para intentarlo», agrega.

Ekonomia

GARA 2017 12 31 igandea

hutsa

La distribución competencial en materia de servicios sociales es del 83. Se han modificado elementos, pero no se ha cuestionado el modelo.

hutsa

Tenemos el reto de volver a las condiciones previas a la crisis, y admitir que hemos mantenido unas y perdido otras. En cualquier caso, Arrieta si cree que la nuestra es una sociedad donde las desigualdades «no han sido excesivamente altas», y que existen políticas de bienestar que han ayudado a paliar las situaciones de más pobreza, como la RGI y otros colchones para mitigar esa brecha. También hace alusión a una solidaridad «muy articulada», pero cuidado, advierte de que «no podemos hacer que las políticas públicas, que los grandes retos, descansen sobre el voluntariado. Tienen que complementar, nunca sustituir». Pone un ejemplo con el que admite ser «muy crítico»: las campañas del banco de alimentos. «Creo que la necesidad de alimento, de supervivencia de las personas que pasan hambre en este país no puede sostenerse sobre campañas voluntaristas de recogida de alimentos que se hacen una o dos veces al año en base al voluntariado como el banco de alimentos. Que puede funcionar muy bien, y su gente es maravillosa, no lo dudo, lo son, pero desde una institución pública, diputación, ayuntamiento de tal, no pueden fomentarse cuando tienen un montón de recursos para hacer las cosas de manera distinta». Cree, además, que debería de haber «distintas maneras» de abordar esa cuestión. «¿El banco de alimentos lleva los alimentos a la parroquia y en la puerta hay un montón de personas hacien-

Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESS

do cola esperando a llevarse una canasta de comida? No es el modelo, la dignidad de la persona merece otra forma de hacer las cosas». El escenario actual

Han sido duros y convulsos los últimos diez años. Sobre el presente, el profesor de Deusto cree que el escenario es aún complejo. Por un lado, cita el paro, cuyos niveles considera que «siguen siendo altos». «Nos vanagloriamos porque son más bajos que en otros lugares de España, pero son altos. Por eso me produce cierta tristeza cuando oigo al viceconsejero decir que el objetivo dentro de dos años es tener un paro de un 10%. Entiendo por dónde va, pero sigue siendo alto, deberíamos aspirar a índices mucho más bajos. Eso, en cuanto a las tasas de desempleo, por no hablar del desempleo juvenil y su inserción laboral cuando acaban la formación…». En su opinión, no estamos recuperando los niveles de inversión previos a la crisis en diversos ámbitos. Cita el de los servicios sociales, el educativo, el sanitario… Arrieta advierte de que tenemos el reto no solo de mejorar las condiciones, sino de volver a las que existían antes de la crisis. La estructura políticosocial de Hego Euskal Herria «nos ha hecho resistir mejor que en otros lugares si miramos hacia abajo, pero debemos ser

«El de la familia sigue siendo un reto difícil»

L

a alta tasa de envejecimiento es uno de los retos de nuestra sociedad, de la misma forma que lo es la baja natalidad. Una emancipación tardía, empleos precarios y la dificultad del acceso a la vivienda son realidades comunes de la juventud de Hego Euskal Herria.

¿Qué lugar ocupa el debate sobre la natalidad?

A las políticas de familia y natalidad no se les ha hecho el caso que se les debería haber hecho. Creo que hemos adolecido de una falta real de estas políticas; hubo un intento con las ayudas al primer y segundo hijo en época de bonanza, pero aquello desapareció en seguida. Llegamos tarde. Las grandes esperanzas siguen puestas en la inmigración y, sin duda, el de la familia, es un reto muy difícil en esta sociedad. Por ejemplo, podríamos tener mejor servicio de guarderías públicas y gratuidad de 0-3 años, y que los abuelos y las abuelas, que son la malla de protección, se puedan liberar. También hacer posible que madres y padres, en el esquema que sea, puedan tener más hijos e hijas. Todo incide en la natalidad y la conciliación. ¿Una sociedad puede considerarse a si misma moderna y avanzada sin poder garantizar el acceso a la vivienda digna?

Probablemente no. Ahí convergen muchos elementos que nos llevan a pensar en lo comentado hasta ahora, los elementos que inciden en la cohesión social: sobre todo la brecha salarial, y otros aspectos como el cuidado de nuestros mayores y pequeños. Esping Andersen decía que los tres grandes retos del estado de bienestar son: el cuidado y apertura de espacios para niñas y niños de 0-3 años, la atención a las personas mayores y cómo articulamos ese espacio y la incorporación de la mujer al mercado laboral. Aún estamos hablando de eso. Mientras no cambiemos las bajas de maternidad y paternidad, y no existan elementos discriminatorios al contratar, ocurrirán despidos por quedarse embarazada.

21

realistas y admitir que hemos mantenido algunas cosas y perdido otras. Ahora que parece que en indicadores macro se está recuperando la economía tenemos que fijar prioridades. Las mejoras implican cambio de gobernanza». En lugar de mirar «hacia abajo», apuesta por mirar «hacia arriba». Cree que nos acomodamos en la lógica de «estamos mal, pero como hay quien está peor… ». Se está rompiendo ese discurso, agrega, pero insiste en que «no pasaría nada» por decir que «estamos mal», pero «aspiramos a estar mejor». «Tenemos una sociedad adulta que sabe entender los problemas. Nuestra meta ha de ser compararnos con las regiones más avanzadas de Europa». Insuflar optimismo sí, porque es consciente de que la crisis «deja una opinión muy pesimista y hace falta darle la vuelta», pero «tampoco es bueno que todos pensemos que estamos bien». Cree que en el día a día nos damos cuenta de eso y cita dos ejemplos: «cuando los hijos e hijas de unos amigos comienzan el curso más tarde porque no se han arreglado una goteras ocurridas en verano, o cuando hay que ir al hospital y la lista de espera es más larga de lo habitual». «Sin duda hay cosas que se hacen bien –prosigue–, pero no pasa nada por decir qué hay para mejorar».

Las oportunidades de futuro

Los desafíos, lejos de ser un problema, para Félix Arrieta son una oportunidad para cambiar las cosas. El envejecimiento y todas sus derivadas, como la natalidad, la conciliación y el cuidado son, a sus ojos, temas «nucleares» porque tienen que ver con el tipo de relaciones sociales que establecemos y cómo nos situamos en la sociedad. Otra clave es la terciarización. Con un sector primario pequeño y un tejido industrial «importante» que da paso a un territorio de servicios. «Es una transformación importante», advierte. «Habrá que ver cómo se aborda esta cuestión, cuál es el verdadero peso de la industria, hacia qué se transforma, y cómo hacemos un sector servicios atractivo con unas condiciones laborales buenas». El sector de los cuidados, (reflexionar al respecto y regularlo), analizar qué herramientas generamos para las personas que están en paro, hacia donde va la reforma de la RGI… «hay un debate amplio y muchas hipótesis». Arrieta pide valentía para hacerles frente y «tomar posiciones comprometidas».

22

Ekonomia

2017 12 31 igandea GARA

BITCOIN: DE IDEAL LIBERTARIO A SUEÑO DE ESPECULADORES

El nuevo El Dorado está hecho de oro digital Mikel ZUBIMENDI | DONOSTIA

Es difícil predecir la sociedad del futuro sin especular ni hacer conjeturas. Pero las tendencias son claras y apuntan a una conectividad digital de todas las personas, con todas las cosas, en cualquier lugar y en cualquier momento. La asociación e interacción con otros, con la información y el mundo que nos rodea, se implementará mediante tecnologías portátiles o implantables que mejorarán nuestra presencia digital, hasta hacer de la red una extensión mental, social y física de nosotros mismos. Tendremos acceso a una capacidad de computación omnipresente, capacidad de conectarse a un superordenador de bolsillo, con un poder de almacenamiento prácticamente ilimitado. Por otra parte, el conocido como «Internet de las Cosas», con sensores más baratos, más pequeños e inteligentes, enlazará digitalmente objetos inanimados y hará posible la instrumentación del mundo físico. La Inteligencia Artificial y el Big Data aumentarán nuestra capacidad de acceder y analizar una vasta y variada información, y la de los ordenadores para tomar sus propias decisiones basándose en esa información. La digitalización de la materia, con impresoras 3-D, facilitará la creación al instante de materiales físicos, personalizados o a pequeña escala, basados en parámetros transmitidos digitalmente. «Bitcoinmanía» en el menú

La masificación de la informática, con servidores del tamaño de un estadio de fútbol, permitió ampliar las operaciones bancarias, millones de compras y ventas de activos por segundo. Hizo común el dinero electrónico y el pago con tarjetas de crédito y débito, y ya se sabe que cambiar la forma de comprar es cambiar la forma de vivir. Las nuevas innovaciones en la computación permiten ya automatizar y enviar información digital de forma segura y confiable sin necesidad de que un tercero certifique la transferencia. Esta es la base tecnológica (llamada blockchain o «cadena de bloques») con la que funcionan las criptomonedas.  Aunque no es la única, la más conocida es Bitcoin. Lanzada en 2009 por un autor (o colectivo) anónimo de seudónimo Satoshi Nakamoto, justo después del

Creada en 2009, tras el estallido de la burbuja financiera de 2008 que mostró las deficiencias y miserias del sistema, la criptomoneda más conocida,

crac de las finanzas de 2008 que destapó las deficiencias y miserias del sistema, Bitcoin está inspirada por la estrategia del movimiento criptoanarquista y los ciberpunkis de finales de los 80 y principios de los 90, que utilizan la criptografía asimétrica para hacer cumplir los principios de privacidad y libertad individual. Hoy la «bitcoinmanía» está servida en el menú. Y puede considerarse como el inicio de algo grande. Una moneda digital sin un sistema bancario centralizado, sin las garantías de un gobierno ni montones de oro para funcionar como unidad de cambio, que funciona mediante un sistema de contabilidad pública que nadie puede controlar y es imposible de reescribir sin comprometer la integridad del software. Una idea democrática, radicalmente descentralizada, de usuario a usuario, resistente al control y el rastreo, diseñado para que la red mantenga un sistema

Bitcoin, inquieta a las finanzas mundiales. Mientras tanto, con reglas complejas e híbridas, burbuja especulativa o no, su cotización sube verticalmente.

infalible basado en el registro de cada transacción y la emisión de seguimiento de la moneda. Subida vertical de cotización

«ORTOPEDIAS» No es cuestión de empezar a ir con bitcoins a hacer la compra semanal. Todavía tiene «ortopedias» para ser utilizado como escala de pago. Los pagos se confirman cada 10 minutos (aunque en la práctica pueden pasar días) y la producción total de bitcoins gasta más electricidad que Irlanda o Nigeria.

Con sus complejas e híbridas reglas, se puede observar un pago al instante y es prácticamente imposible pararlo. Se puede estar tan seguro del pago como si lo estuvieras recibiendo en billetes físicos, con el mismo anonimato. No necesitas saber que tu vecino se gasta dos bitcoins para comprar diamantes, pero esa transacción queda registrada para la posteridad. Una de sus características más interesantes es que nunca habrá más de 21 millones de bitcoinsEsa cifra está escrita en su código fuente y es una función de cómo recompensa la red a aquella gente (los «mineros») que le dan poder de computación. Para algunos economistas partidarios, Bitcoin provee así un ecosistema alternativo donde la inflación puede ser superada.

¿Y a qué se debe la subida vertical de su cotización? Es la pregunta del millón. Hay varias respuestas: es un simple reflejo de la creciente aceptación y confianza que genera; es la novedad, su falta de madurez, lo que hace que se enfoque a las finanzas; o es una burbuja donde la gente compra bitcoins para venderlos más caro y sacar beneficio, pura especulación donde algunos ganan un montón de dinero y otros lo pierden todo. Pocos niegan que hay una parte de especulación, cierto. Para estos, la cuestión no es si explotará o no, sino cuándo y cuán grande será el colapso. Pero muchos otros prevén que en las próximas dos décadas la mayoría de gobiernos ofrecerán divisas digitales a sus ciudadanos. Y que al final estará en sus manos decidir qué moneda ganará o perderá. Para ello tendrán que sacar las criptomonedas de la sombra y acercarlas al mainstream, a una nueva normalidad.

Ekonomia

GARA 2017 12 31 igandea

Mikel ARRIARAN JEFE DE MEDIOS DE PAGO DE LABORAL KUTXA Este oñatiarra, desde su responsabilidad en la cooperativa de ahorro vasca, ha estudiado el fenómeno del bitcoin y, especialmente, el protocolo tecnológico que soporta a las criptomonedas, el blockchain o «cadena de bloques». Cree que como hizo Internet en los 90, al conectar dos personas que no se conocían, el blockchain posibilitará que transaccionen entre sí, de manera segura y en total confianza.

«Blockchain es disruptiva y, sin duda, ha llegado para quedarse» Mikel ZUBIMENDI | ARRASATE

Para este experto en medios de pago, «es complicado hacer predicciones» sobre el futuro del bitcoin, sobre si es o no el inicio de algo grande. «Nadie es capaz de predecirlo, pero expertos y economistas ya hablan de sus bondades, virtudes y de sus debilidades. Hay consenso en algunos aspectos y en otros, no». Arriaran tiene claro que si las criptomonedas «quieren desempeñar las funciones del dinero, tiene que cumplir necesariamente tres funciones básicas: el dinero es unidad de cuenta, es un medio de pago o de intercambio y, debe de ser un depósito de valor». Y remarca que «a día de hoy, el uso como medio de pago tiene bastantes limitaciones, en cuanto a las transacciones que se pueden realizar, los comercios que la aceptan, etc. Y en cuanto al depósito de valor, no hay más que ver la tendencia que tiene respecto a su cotización. Ha habido bajadas incluso del 70% en seis horas. Esa función está en entredicho».

y puede perder en una o dos semanas un 90% de su valor, o incluso colapsar. Es un activo con alto grado especulativo, con crecimientos exponenciales y en la historia este tipo de activos han colapsado. Me parece lógico que las autoridades adviertan». Le preguntamos también cómo mira Laboral Kutxa, una entidad de proximidad y arraigada en el país, este fenómeno, si lo hace con cautela, interés… «No puedo hablar a nivel de la dirección estratégica, pero tenemos que estar muy encima de

«DINERO PRIVADO» «Alemania ha sido el primer Estado que ha reconocido el bitcoin como unidad monetaria o dinero privado, le ha dado ese estatus para que las transacciones hechas con bitcoins puedan ser tributadas. El Gobierno de EEUU también está monitorizando el bitcoin de cara a buscarle un encaje en sus políticas tributarias».

todas las posibilidades, como con cualquier otra tecnología disruptiva. Tenemos puesto el foco en ella, estudiamos no tanto el bitcoin como la tecnología que lo soporta. Estamos en fase de estudio. De hecho, ya tenemos un caso de uso». Y prosigue desde su experiencia en medios de pago: «En principio, no es mayor ‘amenaza’ una criptomoneda que un grande de Internet, quiero decir, no nos desintermedia más que Google con su Android Pay, Apple con su Apple Pay, PayPal, etc».

Arriaran incide en los muchos beneficios que ofrece blockchain «de cara a la eficiencia de las transacciones, a la reducción de sus costos, a la gestión de los procesos». Aunque reconoce que, «de momento, no puede competir en igualdad de condiciones con una transacción realizada con una tarjeta Visa, que se autoriza en menos de un segundo, y en cambio, una operación con un bitcoin necesita diez minutos para la generación del bloque que permita que esa operación se vaya a realizar y treinta minutos para que tenga validez dentro de la cadena. Por otra parte, el coste energético de cada una de las transacciones, por la potencia de cálculo que se requiere para validarlas, también es inmensamente más grande que las actuales». «Ahora bien, –prosigue– en cuanto a lo que es el proceso de intercambio, compensación y liquidación, ahora mismo requieren de un proceso «batch» nocturno donde se intercambian todas las operaciones realizadas a nivel mundial y se realiza una compensación, y de esa compensación sale una liquidación, que se realiza al día siguiente. En ese caso, estamos hablando de un día, o incluso en operaciones internacionales de varios días respecto a esos 10-30 minutos, con lo cual en ese proceso (batch) sí que el Blockchain puede competir y nos puede dar un valor añadido». «Dinero programable»

«Patrón de toda burbuja»

Pero el Gobierno chino ha dado luz verde a las criptomonedas, que funcionarán junto con el yuan. Rusia, Japón, Venezuela… Las criptomonedas parecen remover el suelo de las finanzas. Le pedimos una reflexión. «Si lo comparamos con el volumen de las transacciones realizadas en monedas emitidas por los Bancos Centrales no tienen comparación posible, sigue siendo muy marginal. Pero los Estados no pueden ya hacer la vista gorda y tienen que afrontar el tema. Hay una conjunción de intereses, el de las personas que utilizan estas monedas para que tengan algún asidero legal y el interés de los Estados en fiscalizar esas transacciones». ¿Cree Arriaran que hay razones para la alarma y para un colapso seguro de la burbuja? «Si lo miras fríamente y con cierta perspectiva, está cumpliendo el patrón de toda burbuja, se ha pasado de centavos de dólar a casi 20.000 dólares por bitcoin,

23

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

Para este oñatiarra, Blockchain va a tener usos para todo tipo de industrias y actividades. «Va a dar identidad digital». Se fija en la criptomoneda Ethereum que surgió en 2013. «Facilita los smart contracts o contratos inteligentes. Es dinero programable, al cumplimiento de las condiciones se realizan órdenes de pago, sin necesidad de un tercero que garantice esa transacción, ni acción manual». «Los contratos inteligentes basados en dinero programable podrían, por ejemplo, dar otra forma al comercio internacional. Hacer innecesario acudir al registro de la propiedad en el caso de una compraventa de tierras. Blockchain, en cierto modo, conecta el Internet de los años 90 con el ‘Internet de las Cosas’. Permite realizar pagos de máquina a máquina, sin la intervención de una persona». Entonces, ¿podemos denominarla como ‘nueva tecnología de la confianza’? «Sí, podría ser, facilita que dos partes que no se conocen entre sí tengan confianza para realizar esa transacción o intermediación sin la participación de un tercero».

24 Kirolak

2017 12 31 igandea GARA

Mundial de fútbol en Rusia a mayor gloria de Vladimir Putin Del 14 de junio al 15 de julio próximos buena parte de los mejores futbolistas del globo se darán cita en Rusia para competir en un Mundial que ha parecido limpio en su fase deportiva, en lo que a la Iñaki TELLERIA

Para unos será el Mundial de Messi, para otros el de la ausencia de Italia, pero hasta que corra el balón y, quizás también después, será el Mundial de Vladimir Putin, cuyos tentáculos no tienen límites. En manos de los futbolistas está que el brillo de su juego tape el hedor de la corrupción de la FIFA.

clasificación respecta, pero con demasiadas dudas sobre el proceso de elección del país organizador. Solo el nombramiento de Qatar para 2022 presenta más evidencias de corrupción y sobornos.

Fase final del Mundial 2018 RUSIA, JUNIO 14 - JULIO 15 GRUPO A

GRUPO C

GRUPO B

Rusia Arabia Saudí Egipto Uruguay

GRUPO D

Francia Australia Perú Dinamarca

Portugal España Marruecos Irán

Argentina Islandia Croacia Nigeria

El grupo de Salah

El grupo A es el de la anfitriona Rusia, que en sus tres participaciones tras la desaparición de la URSS no ha pasado de la fase previa, pero también será lugar de encuentro de grandes delanteros. La bicampeona Uruguay, aunque eso fue en 1930 y 50, llega con Edinson Cavani y Luis Suárez, dos puntas capaces de desestabilizar cualquier defensa. Aun así, el jugador de moda va con Egipto y se llama Mohamed Salad, el goleador veloz, que puede dar una alegría a su país con el peligro que genera y la seriedad que imprime el técnico argentino Héctor Cúper. La más débil es Arabia Saudí que entrena el también exdelantero Juan Antonio Pizzi y que en su quinta participación tratará de mejorar su clasificación para octavos de 1994.

GRUPO E

Cristiano amenaza a España

Domingo 15 de julio

En el grupo B, en el que, cosas de la aritmética, no era España la cabeza de serie, dos selecciones son las candidatas para pasar a octavos, la que entrena Julen Lopetegi y Portugal. La primera está superando con nota la transición de aquella que ganara el Mundial de 2010 y ha terminado la fase de clasificación haciendo el mejor fútbol de todas las participantes. Su gran rival por la primera plaza debe ser la actual campeona de Europa, la Portugal de Cristiano Ronaldo, aunque el delantero de Madeira, un filón mediático, va perdiendo peso futbolístico en su propio combinado. Irán, entrenada por el portugués Carlos Queiroz, ha protagonizado una de las clasificatorias más brillantes que se recuerdan con un despliegue físico y técni-

GRUPO F

Brasil Suiza Costa Rica Serbia Jun/Jul 1 30 2 30 1 3 1 4 1 2 3 4

Jul 6 6 7 7

GRUPO G

Alemania México Suecia Corea del Sur

OCTAVOS DE FINAL A1 - B2 C1 - D2 B1 - A2 D1 - C2

Sede Sochi Kazán Moscú Nizhny

CUARTOS DE FINAL Nizhny G1 - G2 Kazán G5 - G6 Sochi G3 - G4 Samara G7 - G8

GRUPO H

Bélgica Panamá Túnez Inglaterra

Polonia Senegal Colombia Japón

Jul 2 2 3 3

Sede OCTAVOS DE FINAL Samara E1 - F2 Rostov del Don G1 - H2 F1 - E2 San Petersburgo Moscú H1 - G2

Jul 1 10 2 11

SEMIFINALES G1 - G2 San Petersburgo Moscú G3 - G4 ELIMINATORIA 3º LUGAR San Petersburgo

5 6 7 8

14

FINAL DE LA COPA MUNDIAL

Estadio Luzhniki, Moscú

Fuente: FIFA

GN | GARA

co que la convirtió en una de las primeras en asegurarse la plaza para Rusia. Su delantero Sradar Azmoun, del Rubin Kazan, es un ejemplo de su buen gusto. Por su parte, Marruecos ha regresado a una fase final de la mano del francés Hervé Renard. Es un equipo rocoso y ordenado para el que todo lo que sea sumar algún punto es un premio. Examen para Francia

En el grupo C las miradas se fijan en la selección de Francia a pesar del poco peso de su historia reciente, porque desde que ganó el Mundial de 1998 no ha levantado cabeza. En este peregrinar en el desierto ha vivido hasta un amago de motín de jugadores y el desagradable capítulo del caso que ha terminado con Benzema apartado. Deschamps ha logrado poner orden, cosa bien distinta es sacar partido a una plantilla en la que hay jugadores de innegable talento. Es su hora de la verdad. Dinamarca y Perú están llamadas a luchar por la segunda plaza. La primera, un combinado muy serio y difícil de ganar; y la segunda, que juega muy bien pero se despista con facilidad. Luego queda Australia, con su delantero Tim Cahill que ha marcado goles en tres Mundiales. Palabras mayores en el D

Es el grupo más fuerte, con tres selecciones de peso y con la presencia de Leo Messi. Argentina

Lopetegi y Deschamps al frente de sus naves Dos entrenadores vascos dirigen los designios de dos de las selecciones llamadas a brillar en esta competición: Julen Lopetegi con España y Didier Deschamps con Francia. El de Asteasu, fogueado en las categorías inferiores del combinado español, se enfrenta a su primera competición con el primer equipo. Por su parte, al de Baiona, el futbolista vasco más laureado junto a Xabi Alonso y Bixente Lizarazu, se le pedirán resultados tras cinco años al frente de los “bleus” y porque cuenta con una generación de excelentes jugadores en sus manos.

Uno y otro pasan por técnicos fríos, muy distantes con los medios de comunicación y muy vinculados a sus respectivas federaciones. En el caso del exportero Lopetegi, con su discreción está guiando sin tropiezos la transición de una selección en la que ya no están pesos pesados como Casillas, Pujol, Xabi y Xavi. Curiosamente, tratándose de un seleccionador vasco, puede ser uno de los que menos jugadores lleve de Euskal Herria, aunque hasta el verano es pronto para adelantar nombres. En estos momentos es Kepa el único fijo entre los suyos, aunque

Azpilicueta, Monreal, Javi Martínez e Illarramendi, son algunos de los que aparecen en la recámara. En el caso de Deschamps es más noticia por los que no convoca que por los que llama. A Benzema le tiene vetado desde el oscuro caso del madridista con su compañero Valbuena o, al menos, le ha servido como excusa. Del que tampoco quiere saber nada es del central del Athletic Aymeric Laporte. El que era uno de los pesos pesados de la sub’21 ha perdido todo su peso y no va ni cuando hay una plaga de lesiones. GARA

Kirolak 25

GARA 2017 12 31 igandea

Joseba VIVANCO

Joseba ITURRIA

El tren europeo

El nuevo Anoeta

lasificarse por quinto año consecutivo para jugar en Europa será el principal reto de los leones para el nuevo año, máxime tras la errática trayectoria de la primera mitad del campeonato. Sería un hito para un club como el Athletic convertido ya en un clásico de la Europa League. Una competición en la que si consigue solventar los 1/16 ante el Spartak moscovita y fútbol y resultados de los de Kuko Ziganda se enderezan, volverá a hacer soñar con una final a la parroquia rojiblanca. Un 2018 que arranca con la incertidumbre en torno al futuro de Kepa, un antes y un después en los cimientos del club si se va, del mismo modo que en verano volverá con fuerza la necesidad de reforzar la plantilla. Llegará Ander Capa, al que parece se unirá el también armero Dani García. El debate de la delantera regresará con el último año de Aduriz y, sobre la mesa, la continuidad o no de Ziganda.

ara la Real 2018 es el año clave en el nuevo Anoeta porque en cuanto acabe esta temporada empezará a bajarse el césped del campo para ampliar las tribunas laterales hasta su nueva altura. Esas obras han llevado a la Real a solicitar jugar los primeros tres partidos de la próxima temporada fuera de casa, pero para setiembre ya debería estar finalizada esta fase. Solo faltaría para 2019 la nueva Tribuna del Fondo de la Torre de Anoeta para completar una remodelación en la que el club blanquiazul está dispuesto a aportar hasta 36 millones de euros. Deportivamente la Real querrá superar al Salzburgo en la siguiente eliminatoria y llegar lo más lejos posible en la Europa League y aprovechar la dolorosa eliminación copera para, con un partido a la semana hasta febrero, remontar vuelo en la Liga para poder optar a repetir en competiciones europeas en el estreno del nuevo campo.

C

Messi tratará de trasladar al Mundial sus éxitos con el Barcelona.

MESSI, A EXAMEN Quienes se resisten a calificar a Messi del mejor jugador de la historia se aferran a que no ha ganado ningún Mundial con su selección. Será de nuevo un reto para el astro argentino.

AMBICIÓN ALEMANA La actual campeona Alemania logró su cuarto título en el mismísimo Brasil, país al que le quiere arrebatar el honor de ser el único que ha ganado el Mundial en cinco ocasiones.

Oscar DEL POZO | AFP

que brilla sobre el resto. Se trata de Neymar, el delantero brasileño del PSG, aunque dada la facilidad para renegociar contratos de su padre es posible que para cuando llegue el Mundial esté ya en otro equipo. En cualquier caso es un jugador excepcional en una selección que, tras el desastre del anterior Mundial en su propia casa, puede tener opciones de ser campeona porque con Tite al frente ha recuperado rasgos de aquella de antaño que sumó cinco títulos. Sin embargo, no lo tendrá fácil en un grupo en el que Suiza, Costa Rica y Serbia cuentan con calidad para derrotar a cualquiera por muy Brasil que se llame. Siempre está Alemania

No solo está siempre entre las candidatas, es que además es la vigente campeona y sigue siendo de las más fuertes también desde el Mundial anterior. Alemania lleva grabado el gen de la competitividad y, de la mano de Joachim Low, es de las que mejor se ha adaptado a los nuevos tiempos. Entre México, Suecia y Corea del Sur, sin un favorito claro, se jugarán la segunda plaza. El brillo de Bélgica

es la gran aspirante de las últimas ediciones; Croacia, es junto con España, la que mejor juega, dirigida por Modric y Rakitic; y Nigeria es dura y deslumbrante, bien entrenada por el veterano y discreto alemán, Gernot Rohr. Las miradas se centrarán en la magia de Messi y en comprobar si con su destreza será suficiente para llegar a lo más alto. El delantero del Barcelona pone el 50% de Argentina y el resto le corresponde a Sampaoli, obligado a trasladar a la albiceleste la excelente labor que hizo con Chile. Neymar no lo tendrá fácil

En el grupo E hay otro jugador

En el grupo G el catalán Roberto Martínez es el responsable de hacer que la calidad que atesora la gran generación de jugadores de Bélgica se traduzca en un bloque compacto que juegue como auténtico equipo. Si lo consigue, Inglaterra, una vez más, tendrá pocas opciones, aunque es de suponer que los inventores del fútbol quedarán por delante de Panamá y Túnez. Cualquiera puede pasar

Y en el H, Polonia es la que mejor juega como equipo, Senegal y Colombia ponen la magia cuando no se distraen y Japón es siempre un hueso. Cualquiera puede pasar a octavos.

P

Amaia U. LASAGABASTER

La consolidación, por dos caminos l objetivo no varía para el Eibar en 2018. El club azulgrana quiere consolidarse en la máxima categoría. Pero ahora el deportivo no es el único camino, aunque sí el principal. Y parece haberlo encarrilado, tras un inicio de campaña muy irregular, con un final de año espectacular. A José Luis Mendilibar y sus hombres les toca darle continuidad a partir del seis de enero. Y a Fran Garagarza y su equipo, mantener y reforzar en la medida de lo posible una plantilla de la que varios integrantes, empezando por su capitán, acaban contrato el próximo mes de junio. Pero el club no sólo mira al terreno de juego. Desde su llegada a Primera, las arcas del Eibar han ingresado cantidades ingentes de dinero. Una buena parte sigue ahí –veinte millones de beneficio acumulado y otos 15 previsto para este curso– y la entidad quiere convertir ese dinero en patrimonio, algo de lo que ahora mismo carece. Concretamente en una Ciudad Deportiva. Los accionistas elegirán el proyecto, el más ambicioso en la historia del Eibar, en primavera. Y las obras podrían ponerse en marcha en menos de un año.

E

Ane URKIRI ANSOLA

Natxo MATXIN

Salvación y nada más

Ascender o ascender

n claro y, prácticamente único, objetivo le espera al Deportivo Alavés en este 2018. Porque, como se nota en cada mínimo detalle que rodea al fútbol, salvar la categoría implicará obtener más recursos económicos para todo el grupo BaskoniaAlavés. Cumplir con lo deportivo para dar continuidad a ciertos proyectos extradeportivos como el “nuevo Mendizorrotza” o para llegar a ingresar los 8.495.740 euros de beneficio contemplados y ratificados en la reciente Junta General de Accionistas. Ya ha dado el primer paso en el mes de diciembre, sumando nueve puntos de doce posibles y saliendo, al fin, del descenso. Con quince puntos y a dos jornadas de terminar la primera vuelta, buscará superar la barrera de los veinte para poder competir con todas las garantías en una segunda vuelta que se presenta vertiginosa. La dirección deportiva volverá a ser clave para poder confirmar la difícil empresa de la permanencia.

ese a la última mala racha de fin de año, las expectativas de Osasuna para 2018 solo pasan por la opción de lograr el ascenso a Primera División. Cualquier otro desenlace se tomará como una decepción, después del importante desembolso económico realizado por el club en el pasado mercado veraniego. Además, solo podrán ser los logros deportivos los que aporten cierta estabilidad a un club que seguirá dando más que hablar por su presencia en los pasillos judiciales que por su rendimiento sobre el césped. Está por ver qué recorrido tendrá la demanda judicial de Juan Ramón Lafón, aunque se aventura un proceso largo y tortuoso. No lo será menos el que sentará en el banquillo este 2018 a antiguos dirigentes y trabajadores de la entidad rojilla, al ser acusados, entre otras cosas, de haber amañado partidos, haberse apropiado de fondos del club y cometer delitos fiscales, entre otros.

U

P

26 Kirolak

2017 12 31 igandea GARA

Lucas Eguibar, Hego Korean goia jotzeko prest Donostiarrak dominen borrokan egon nahi du Neguko Olinpiar Jokoetan, otsailaren 15ean jokatuko den snowboard cross modalitatean. Azken urteetan erakutsi du baduela maila, baina kirol horrek ez du akats txikienerako ere tarterik uzten. Ez da euskal kirolari bakarra izango PyeongChangen. Asier AIESTARAN

Elurzaletasuna Euskal Herrian oso hedatua dagoen arren, euskal kirolarien jarduna neguko kiroletan ez da bereziki distiratsua izan inoiz, nahiz eta salbuespenak beti egon diren. Lucas Eguibar donostiarrak, ordea, beste dimentsio batera eraman dezake ibilbide hori 2018an. Izan ere, eta horrelako erronka batek dituen zailtasun guztiekin, gipuzkoarra domina baten bila joango da otsailaren 9tik 25era Hego Koreako PyeongChang bailara menditsuan izango diren Neguko Olinpiar Jokoetara.  Zehazki, Eguibarrek parte hartuko duen snowboard cross modalitatea otsailaren 15ean jokatuko da oso-osorik, eta hain zuzen ere horixe da kirol horrek duen ezaugarri eta zailtasun nagusietako bat: nahikoa da kanporaketa batean akats txikiena egitea edo zorte txarra izatea –aurkari batek lurrera bidaltzea esatera-

PATINAJE ARTISTIKOA Felipe Montoya ere, Kolonbian jaio arren 7 urte zituenetik Donostian bizi den patinatzailea, Hego Korean izango da. Aipagarria Donostiako izotz harrobia, Aritz Maestu Europako eta Munduko Txapelketetarako sailkatu baita bikoteka Laura Barquero madrildarrarekin batera.

ko–, horrenbeste denboran egindako prestaketa lan guztiak saririk gabe uzteko.  Inork baino hobeto daki hori Eguibarrek, 23 urte bakarrik izan arren jada esperientzia ederra duelako goi mailan. Eta ibilbide horretan emaitza bikainak lortu ditu: zazpigarren izan zen orain lau urte Sotxiko Jokoetan, Munduko Txapelketan bigarren bakarka nahiz taldeka iaz Sierra Nevadan, eta tarte horretan Munduko Kopako zirkuitua ere irabazi zuen (2015ean), hainbat probatan podiuma zapalduz –bi garaipen lortu ere bai Veysonnaz (Suitza), bere estazio kuttunean–. Momentuz, denboraldi ona egiten ari da Eguibar eta emaitza oso aipagarriak lortu ditu. Abenduaren 13an hirugarren postua lortu zuen Val Thorens estazio ospetsuan egindako Munduko Kopako proban, eta lau egun beranduago garaipena erdietsi zuen Austriako Montafon mendietan, taldekako proban, Regino

Lucas Eguibar, eskuinetik bigarrena, Sierra Nevadako Munduko Txapelketan jaitsiera bete-betean.

Javier SORIANO | AFP PHOTO

Juegos de Invierno PyeongChang 2018 - Sedes Parque Olímpico Gangneung

COREA DEL NORTE

Yangyang

Curling 100km

Seúl

60 millas

COREA DEL SUR

Patinaje Artístico Hockey s/ Hielo Patinaje de Velocidad

Parque Olímp. Alpensia Snowboard Salto Esquí

65

Conjunto Costero Gangneung

Patinaje de Velocidad Pista Corta GAN GWON - DO

Esquí Campo a Través Nórdico Combinado

65

Biatlón

Wonju 20km

50

Centro de Hockey Kwandong

Conjunto de Montaña PyeongChang

Hockey s/ Hielo Estadio Olímpico PyeongChang Ceremonias

Parque de Nieve Phoenix Esquí Estilo Libre Snowboard

Fuente: POCOG

Centro Alpino Jeongseon Esquí Alpino Centro Alpino Yongpyong Esquí Alpino

Centro Olimpico de Deslizamiento Bobsleigh Luge 10km 6 millas

Skeleton

Emblema olímpico, pictogramas © PyeongChang 201

Hernandez ceutarrarekin batera. Sasoi onari eutsi eta Jokoetara minik hartu gabe iristea izango da orain kirolarien helburua. Besteek, ikasten jarraitu behar

Eguibarrekin batera beste euskal kirolari batzuk ere izango dira PyeongChangeko Jokoetan, nahiz eta ez diren dominaren borrokan

GN | GARA

egongo. Horietako bat da Imanol Rojo tolosarra, apurka-apurka iraupen eskian bere bidea egiten doana. Gipuzkoarrak 41. amaitu zuen, esaterako, abenduaren 17an Toblach (Tirol hegoaldea) herrian jokatu zen Munduko Kopako proban. 15 kilometroko lasterketa zen, eta hori da Munduko Kopan lortu duen emaitzarik onena. Eskandinaviarrek goitik behera agintzen duten kirola izanik, Rojok hobetzen segitzen du eta argi dago 27 urterekin baduela oraindik marjina horretarako. Are gazteagoa da Juan del Campo, 23 urterekin eski alpinoan lan txukun bat egiten saiatuko den bilbotarra. Paul de la Cuesta donostiarraren lekukoa hartu du Del Campok, eta esperientzia pilatzen doa apurkaapurka goi mailan. Aurreko denboraldian, adibidez, 33. amaitu zuen Kitzbuehelen, Munduko Kopako proba batean espainiar Estatuko eskiatzaile batek lortu duen emaitzarik onena 1986tik. Eta berrikuntza nagusia izotz gainean etorriko da, patinaje artistikoan, Kolonbian jaio arren 7 urte zituenetik Donostian bizi den Felipe Montoyak berriki lortu baitu Jokoetan parte hartzeko txartela, Espainiako Txapelketan hirugarren amaitu ostean. Txuri Berri elkartean ikasia, 27 urte ditu Montoyak eta azken seiak Madrilen entrenatzen daramatza. Ahalik eta lan txukunena egitea izango da bere helburua Korean, baina kontuan hartzeko harrobia da Donostiakoa, Aritz Maestu Europako eta Munduko Txapelketan izango baita.

Kirolak 27

GARA 2017 12 31 igandea

Bufandas de todos los colores, camisetas variopintas, cánticos y cerveza, mucha cerveza. Ese es el plan en Bilbo para el segundo fin de semana de mayo, cuando San Mamés acoja las fiImanol INTZIARTE

Como suele decirse en los programas deportivos radiofónicos, saltó la sorpresa a primeros del pasado abril. European Professional Club Rugby (EPCR), organismo que dirige las máximas competiciones continentales entre clubes –Champions Cup y Challenge Cup–, designaba San Mamés como escenario para sus finales de 2018.  La doble cita en el moderno estadio bilbaino será los días 11 y 12 de mayo. El primero, viernes, se disputará la final de la Challenge Cup, a partir de las 21.00. El segundo, sábado, llegará el plato principal a las 17.45, el choque que decidirá la identidad del nuevo rey europeo. Bilbo competía principalmente con la inglesa Newcastle. El EPCR adoptó una decisión salomónica, al estilo del COI con los Juegos Olímpicos de 2024 (París) y 2028 (Los Ángeles), y dictaminó que Saint James Park sea el campo donde se jueguen las finales de 2019. De la sede de los “leones” rojiblancos a la de las “urracas” blanquinegras.   El de Bilbo será el evento de rugby con mayor asistencia de las registradas hasta la fecha en nuestro país. Anoeta ya tiene experiencia en acoger partidos de Biarritz Olympique y Aviron Bayonnais, tanto del Top 14 como de competición europea. Ambos conjuntos labortanos reúnen además a miles de personas en sus partidos como locales cuando juegan en Aguilera o el Jean Dauger. Este último acogió uno de los partidos del Mundial de 1991, concretamente un Canadá-Fiji. Y en Anoeta se celebró en noviembre de 2016 un test match entre las selecciones de Tonga y Estados Unidos, dos habituales de las Copas del Mundo. Primera experiencia

La de San Mamés será la primera ocasión en la que la final de la Champions se salga fuera de su “territorio natural”, el que conforman las Islas Británicas y el Estado francés. Ni siquiera ha pisado terreno italiano, a pesar de que la selección transalpina compite en el Seis Naciones y cuentan con dos franquicias, Zebre y Treviso, en competición continental. Una parte del éxito de la candidatura de La Catedral –aunque en el planeta oval ese sobrenombre es propiedad del mítico estadio de Twickenham,

nales europeas de rugby. No importa si son de esas personas que exclaman «ensayo» cuando chutan a palos: si pueden no se lo pierdan, los profanos también son bienvenidos a la fiesta.

San Mamés Barria se escribirá con dos haches intercaladas

Así luce San Mamés Barria con palos de rugby.

en Londres– se debe a la apoteosis vivida en Barcelona en junio de 2016, cuando casi 100.000 personas llenaron el Camp Nou para vivir en directo la final de la liga francesa entre Racing y Toulon. Los responsables del rugby europeo vieron que había un nicho de negocio al sur del Pirineo. Más que por la masa de público local –estos eventos no pueden hacernos olvidar que el

EPCR

AFORO MÍNIMO Los organizadores de la final de la Champions Cup de rugby exigen un aforo mínimo de 50.000 personas. La de la pasada campaña tuvo lugar en el histórico Murrayfield, en Edimburgo.

deporte principal en Ipar Euskal Herria es por ahora minoritario al sur del país–, por ofrecer nuevos destinos atractivos a sus fieles. Aquí entra en juego la particular idiosincrasia de los aficionados al rugby. Según fuentes oficiales, a falta de cinco meses para la cita ya se habían vendido más de 40.000 entradas. Por supuesto, no se conoce la identidad de los equipos finalistas,

de hecho ni siquiera ha terminado la primera fase. No importa. Son multitud quienes adquieren los billetes sin saber si el equipo de sus amores va a jugar o no la final. Incluso si su equipo ni siquiera disputa la competición. Se trata de vivirlo, de disfrutarlo, a sabiendas de que no habrá el más mínimo problema en una amalgama de bufandas, camisetas y banderas.

El Navarra Arena, alternativa al Bizkaia para las finales Cerrado desde 2013, aún sin concluir del todo, con reclamaciones en vía judicial por valor de más de cuatro millones de euros y con varias deudas a sus espaldas, el Navarra Arena es una de las infraestructuras que simboliza la herencia que UPN dejó en las arcas del Gobierno de Nafarroa. Tras años de indefinición, la mastodóntica infraestructura ya tiene fecha de apertura, el 29 de setiembre de 2018, con la final del Master Codere como primer evento deportivo que albergará. Con más de 60 millones de presupuesto, será la empresa pública Nicdo la que se encargará de su gestión

y, además de la mencionada final del estreno, ya tiene asegurada la final del Cuatro y Medio, prevista para el 18 de noviembre. De esta manera, el nuevo frontón de Iruñea, que forma parte de un pabellón multifuncional, y su capacidad para 2.982 espectadores, cifra muy similar a la del Bizkaia de Bilbo, ofrece a las empresas de pelota una alternativa al recinto de Miribilla, que se había convertido en los últimos tiempos en la única referencia para albergar finales y grandes acontecimientos, debido a su diferencia de abonos sobre el resto de frontones industriales: el

Ogeta de Gasteiz, con unas 2.500 localidades, y Donostia, con la mitad de Bilbo e Iruñea. Los responsables de Aspe y Asegarce que han visitado el recinto hablan de una cancha noble y acogedora –se necesita hora y media para desplegar las gradas en la contracancha–, pero habrá que comprobar su respuesta en citas importantes. Eso sí, por situación geográfica y por su calidez, el Labrit, que se ha confirmado como la cancha con mejor respuesta de público del circuito, seguirá siendo el punto de referencia para las programaciones semanales. Jon ORMAZABAL

28 Kultura Mikel INSAUSTI | DONOSTIA

El fenómeno “Handia” suscita una necesaria reflexión sobre el crecimiento del cine hecho en Euskal Herria en los últimos años, debido a que la película de Jon Garaño y Aitor Arregi se ha convertido en el símbolo de ese repentino agigantamiento, que ha permitido ver aumentada una realidad que ya estaba ahí, ante nuestros ojos, con “Loreak” o “Amama”.  Cierto es que todavía alguna mirada foránea no termina de comprender lo que está ocurriendo en nuestro territorio, y nos siguen teniendo por unos acomplejados que no terminan de creerse su potencial para hacer películas universales con una distribución internacional. Pero, se equivocan de plano, porque precisamente ha llegado el momento en que una cinematografía pequeña está saliendo al mundo sin complejos, al ser tenida muy en cuenta. No cabe duda de que dicha apertura no hubiera sido posible sin un gran altavoz de cara al exterior, y ese papel lo ha jugado a la perfección desde Donostia Zinemaldia. En un artículo reciente, su director, José Luis Rebordinos, exponía los frutos conseguidos y los mostraba con orgullo dentro de una apuesta colectiva a la que se van sumando muchos otros nombres, gracias a que hay una generación de nuevos cineastas que a partir de ahora va a contar con más medios y más oportunidades para debutar. La demanda del sector audiovisual es cada vez mayor en su conjunto, por lo que se precisa de una producción agresiva e imparable. Es cuestión de estar dispuestos a seguir el ritmo trepidante que marcan los tiempos. Ante tal desafío productoras como Txintxua Films son imprescindibles, y no hay que olvidar que “Dantza” ganó en Donostia el concurso Glocal In Progress, que más allá de la cantidad en metálico de diez mil euros, supone un adelanto de distribución en Europa con el subtitulado al inglés y castellano. Se premia así a una creación en una de las lenguas no hegemónicas del viejo continente, si bien el primer largometraje de Telmo Esnal en solitario profundiza más en la expresión visual, al estudiar el movimiento de los bailes tradicionales y su significado cultural, a partir de acciones repetitivas que corresponden al trabajo y la forma de vida en la antigua Euskal Herria. Las investigaciones antropológicas de Juan Antonio Urbeltz y el diseño artístico de Koldobika Jauregi conectan con el trabajo de

2017 12 31 igandea GARA

Se mantiene vivo el auge de nuestro cine El cine hecho en Euskal Herria vive su mejor

territorio. En 2018 no van a faltar los estrenos de

momento creativo, a la espera de que con tantos

producción propia, ni tampoco la presentación de

éxitos vaya surgiendo una industria capaz de

proyectos

asimilar la cantidad de rodajes que acoge nuestro

infinita», lo nuevo de Goenaga y Garaño.

grupos de baile como Argia y tantos otros. Txintxua también está detrás de otro debut, porque “Oreina” es el primer largo de ficción realizado por Koldo Almandoz, dirigiendo a dos actores dramáticos con el bagaje de Patxi Bisquert y Ramon Agirre, como los hermanos que comparten el caserío sin hablarse. Son seres representativos del tipo de periferia presente en Donostialdea, donde lo urbano y lo rural se confunden. Entre los debutantes de los que se está hablando mucho y bien, destaca Paul Urkijo, ya que su propuesta aporta la originalidad de la que anda necesitado el género terrorífico. Su adaptación del cuento mitológico recogido por Aita Barandiaran encuentra en Kandido Uranga a la personificación perfecta del herrero diabólico en un contexto histórico decimonónico reforzado por la recuperación de un euskalki de Araba. Entre las curiosidades cabe mencionar la versión cinematográfica del montaje teatral basado en la novela de Bernardo Atxaga “Soinujolearen semea”, que será dirigida como en los escenarios por Fernando Ber-

ESTRENOS A lo largo del año llegarán a nuestras pantallas títulos como “Dantza”, “Errementari”, “Oreina”, “Black is Beltza”, “Vitoria, 3 de marzo”, “Maleza”, “El aviso”, “Ola de crímenes”, “Cuando dejes de quererme” o “El árbol de la sangre”.

PROYECTOS Son muchos los rodajes que se anuncian, junto a películas en fase de preproducción: «Agur Etxebeste», «Jai-Alai», «Soinujolearen semea», «Elkano lehen mundu bira», «Another Day of Life», «Baby», «El doble más quince», «El Lince», «La trinchera infinita»...

Telmo Esnal debuta en el largometraje en solitario con su proyecto musical «Dantza».

ilusionantes,

nues. Y todo parece indicar que habrá continuación de “Aupa Etxebeste!”, y se va a titular “Agur Etxebeste”, con lo que ya hasta vamos aprendiendo a hacer secuelas de nuestros éxitos de siempre. También resulta muy llamativo el proyecto de Julio Medem “Jai-Alai”, una serie que se va a hacer en coproducción con México y los EEUU, sobre una saga familiar de pelotaris vascos y su conexión con la mafia de Miami, según una estructura episódica al estilo de “El Padrino”. Este mismo año Medem estrena en los cines “El árbol de la sangre”, una historia de amor rodada en las faldas del Amboto con vuelta a las raíces genealógicas. Félix Viscarreta también tendra su serie “El lince”, que supone la implantación de la productora Tornasol en Nafarroa, donde aprovechando los incentivos fiscales pretenden fundar una filial, con sus propios estudios. De Iruñea es asimismo la productora Kanaki, impulsora de la coproducción internacional “Another Day of Life”, dirigida por Raúl de la Fuente, el premiado autor del cortometraje “Minerita. Aunque la animación

Jon URBE | ARGAZKI PRESS

como

«La

trinchera

lleva un proceso largo de preparación, y habrá de estar en compás de espera al igual que “Black is Beltza” o “Elkano lehen mundu bira”, respectivamente a cargo de Fermín Muguruza y Ángel Alonso para Dublitoon. Por su trascendencia en relación con la memoria histórica merece la pena remarcar el esfuerzo que ha supuesto “Vitoria, 3 de marzo”, una ficción que reconstruye los sangrientos acontecimientos de 1976 desde el punto de vista de las relaciones intergeneracionales. De la diáspora se ocupa “Cuando dejes de quererme”, la puesta de largo del bilbotarra Igor Legarreta. Se ha rodado en Euskal Herria y Argentina, contando de este lado del charco con Eneko Sagardoy y del otro con Eduardo Blanco. Y Mikel Rueda extenderá su teaser presentado en Donostia “Caminan” a la hora y media de rigor en “El doble más quince”. Y Moriarti vuelve a la carga con “La trinchera infinita”, que se rodará en primavera a las órdenes de Josemari Goenaga y Jon Garaño. Es la historia real del “topo” de Mijas, el alcalde republicano que tras el 36 estuvo treinta años escondido.

Kultura 29

GARA 2017 12 31 igandea

Saiakera, eleberria eta poesia izango dira datozen hilabeteetarako irakurgaien artean. Urte amaierarako, noski, eskaintza areagotu egingo da.

THINKSTOCK

Apalategiak betetzera datozen proposamen literarioak Durangoko Azokak utzitako biharamun literarioaren ondotik, euskal argitaletxeak datorren udaberrirako obra berriak editatzen ari dira buru-belarri. 2018an

letren plazara itzuliko dira, besteak beste, Danele Sarriugarte, Xabier Amuriza, Oier Guillan, Karlos Linazasoro, Alaine Agirre eta Iñaki Egaña.

kin egin zuen literaturarako jauzia Danele Sarriugarte elgoibartarrak, eta 2018an “Azala erre” bigarren lana argitaratuko du argitaletxe berberarekin. Sare sozialen sasoian, ikuskizunaren gizarte post-industrialean, bi artista, eta artea ulertzeko modu bi, talkan: zenbat da obra eta zenbat artistaren marka? Zer gertatzen da pertsonaia guztiz jabetzen denean pertsonaz? Nola kudeatu arrakasta eta nola porrota? Ekaitz Goienetxeak Igartza sariaren ondotik idatzitakoa eramango du argitara “Zaldi mamarroa”-n, 80ko hamarkadan heroinarekin jolasean hasi eta haren atzaparretan eroritako gazte batzuen istorioa. Pentsamenduaren alorrean, Joxe Azurmendi “Beltzak, juduak eta beste euskaldun batzuk” saiakera laburrarekin itzuliko da udaberrian. Erein: Lau nobela, aipagarrienen artean. Karlos Linazasorok “6012” eleberria argitaratuko du.

Herriko estazio ondoan matxuratuta dagoen tren-bagoiak daraman karga kutsatzaileak kalte ikaragarria sor lezake. Udaletxeko aginteen kudeaketa eta nola aurre egin arazoari herritarren bizitzan eraginik izan gabe. Alaine Agirre “Oier” eleberriarekin itzuliko da, orain aste gutxi “Libe” eta “Maren” lanak aurkeztu ondoren. Maixa Zugazti 36ko gerraz ariko da “Sotto Voce”-n eta Joanes Urkixok guda berbera Bilbora eramango du “Isiltasun bikuna”-n. Txalaparta: Iruindarren etxetik begirada poliedrikoa literaturari eta Euskal Herriko egoera politikoari. Batetik, Joxean Agirre Eneko Irigarairen inguruan prestatzen ari den autobiografia –oraindik izenbururik gabea–. Bestetik, “Armagabetzea: Euskal bidea”, Iñaki Egañaren begirada zorrotzetik armagabetzeari buruzko obra, gazteleraz ere publikatuko dena. Oier Guillanen itzulera “Zauri Bolodia”-

X. ARAMENDI - A. KAMIO | DONOSTIA

Abenduko uztak eman duenak irakurraldi luzeetarako adina liburu utzi du norberaren liburutegian. Editorialek, baina, ez diote lanaldiari etenik eman eta dagoeneko udaberrian loratuko diren sorkuntza berrien edizioetan sartuak dira burubelarri. Datozen hilabeteetan izango da berriro etxeko apalategia zerekin bete. Eta eskaintza askotarikoa izango da, bai generoz bai edukiz. Elkar: Xabier Amurizak “Neska bat leku inposiblean” lana emango du argitara, orain 50 urte Zamorako apaiz-kartzelan preso zeudenek ihes egiteko asmoz eraiki zuten historia oinarri izango duen kontakizuna. Elementu fantastiko bat erantsiko dio egileak: neska bat sartzen da ezkutuan, kanpotik kartzela barrura, zulogileei beren ihes ahaleginean laguntzera.   “Erraiak” (2014, Elkar) lanare-

SARIKETETAKOAK Igartza beka eskuratu ondoren «Zaldi mamarroa» nobela korala argitaratuko du Ekaitz Goienetxeak, 80ko hamarkadan heroinarekin jolasean hasi eta haren atzaparretan eroritako gazte batzuen istorioa. Bestetik, Miel Anjel Elustondok (H)Ilbeltza bekatik sortutakoak eramango ditu argitara 2018ko azaroan.

rekin eta hainbat itzulpen: “Le llamaban laura” (Uxue Apaolazak itzulia), “Un libro pirenaico” Kurt Tucholskyrena, Jon Alonsoren “Zintzoen saldoan” obraren gaztelerazko bertsioa, eta Cristina Lizarbek itzulitako “Comer es un acto político”, Alain Ducasserena. Tartean, “La última cigüeña”, Felix Urabayenen tetralogiako azken lana. 2018 amaierarako Miel Anjel Elustondok (H)Ilbeltza beka irabazi ostean argitaratuko duen lana. Pamiela: Poesia, narratiba eta saiakera datozen hilabeteetarako. Lehenengoan Eric Dicharry “Zer” edota “Txutxu-mutxuka” erabaki gabeko izenburuarekin eta Jose Anjel Irigaray “Hitzendatzearen menturan” lanarekin. Narratiban, Txomin Peillenen “Zaldi beltzak zeruan”, Joseba Sarrionandiaren hitzaurrearekin eta Irati Elorrietaren bigarren eleberria, “Ur gainean irristatzen dira”. Saiakeran izen batzuk: Eneko Bidegain, “Lurraldetasunaz. Zazpiak bat atzo, gaur bihar”; Bixente Serrano Izko, “Ene iratxoekin solasean”; Juan Miguel Munarriz, “Euskararen jatorria”; eta Orreaga Ibarraren “El euskara de ayer y de hoy: variación y contacto”. Igela: Udaberrirako Literatura Unibertsala bildumaren baitako lan berriak ikusiko dira ziurrenik, Erein argitaletxearekin elkarlanean. Ondokoak Igelak aurkeztuko dituen izenburuetako batzuk: “Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senaremazteak” (Alice Munro, Isabel Etxeberria); “Proleterka” (Fleur Jaeggy, F. Rey eta Miren Iriarte); “Epailea eta haren borreroa” (Friedrich Dürrenmatt, Idoia Santamaria); eta “Primavera con una esquina rota” (Mario Benedetti, Aiora Jaka). 2018ko udazkenerako izenburu gehiago: “Aurpegiak”, Mohamed Xukriren trilogiako hirugarren alea, Arantzazu Royok itzulia; Elio Vitoniren “Conversazione in Sicilia”, Pello Lizarralde itzultzen ari dena; eta “Odisea”-ren zati hautatuak, Matias Mugicak itzuliak. Txertoa: Nobelaz eta saiakeraz jantziko du urte berria argitaletxe honek. Mikel Alvirak “El color de las mareas” aurkeztuko du, amodiozko istorio borobila, eta Alaine Agirrek “Odol mamituak” eleberriaren gaztelerazko itzulpena ekarriko du, “Sangre seca” izenburupean. Saiakeran lau titulu berri. Jose Antonio Azpiazuren “Juegos y apuestas en la historia de Euskal Herria”: Pako Suduperen “Telesforo Monzon (1904-1981); Hektor Ortegaren “Tretatxu, bandolero soziala”; eta Juan Antonio Urbeltzen “Juan Ignacio Iztueta y yo”.

30 Kultura

2017 12 31 igandea GARA

A la izquierda, Kulunka, la compañía internacionalizada por excelencia. A la derecha, imagen de la obra «Obabakoak».

GARA - Marisol RAMIREZ | ARGAZKI PRESS

De los deseos, las esperanzas y las realidades Carlos GIL

En estos tránsitos entre dos años nos dedicamos ritualmente a mirar hacia el pasado y vaticinar sobre el futuro inmediato, asunto que a veces no está bien delimitado. En las artes escénicas  es bastante más fácil hacer una relación de lo que se ha estrenado en un año que termina que atender con cierta aproximación a lo que puede ser este 2018, aunque se puede asegurar que girarán aquellos espectáculos que en este año que termina hayan alcanzado un nivel artístico y de interés social o político adecuado. Con todo, mirar hacia el mañana nos invita a establecer deseos, esperanzas y confrontarlos con las realidades. Si utilizo nombres propios sufriré mucho por los olvidos, por lo tanto me iré por los cerros de Úbeda y generalizaré para no comprometer ni mi memoria ni mi bola de cristal. En primer lugar, reafirmarme en algo que se debe recalcar: encuentro muy positivo el que se vaya a mantener el sistema de ayudas a la producción con todas las variantes de mejora que se puedan introducir a partir de la experiencia. Ese club de programadores llamado Sarea, que es el dispositivo teórico por el que deben circular internamente las producciones subvencionadas por el Gobierno Vasco, sigue manteniendo unas constantes vitales bastante mejorables. La escuela oficial recién abierta seguirá en el misterio. En la nebulosa. Conocemos poco y lo que nos cuentan no acaba de convencernos. Se suceden los trimestres, se abren nuevas matriculaciones y esperaremos

Las Artes Escénicas viven en un estado perpetuo de excitación. Lo que se va no acaba de irse y lo que viene no se conoce con exactitud. El sistema ha a ver los resultados que hasta el momento son ignotos. Tiempo. Llegado a este punto aparece una dificultad discursiva: Nafarroa, es un régimen aparte. Está tan lejos como Australia en asuntos de las artes escénicas, aunque uno de nuestros deseos repetidos es que, al menos en estos asuntos, se encuentren formas de colaboración eficaces. Si a mi entender está asegurado un buen nivel de ayuda a la producción a un número suficiente de las compañías más importantes, la incorporación paulatina de los teatros de cabecera de Bilbo, Donostia y Gasteiz, con coproducciones y acciones significativas, va a continuar. Y es un dato importante. El Arriaga con Calixto Bieito tiene otra política de producción propia, mucho más arriesgada y con bastante proyección externa. Por el Estado español circulan algunas compañías vacas con cierta normalidad, y podemos decir que Kulunka es la compañía internacionalizada por excelencia. También la Llave Maestra, nacida entre Nafarroa y Chile. Las demás funcionan sobre espectáculo puntual. Tengo una esperanza, que alguna vez cuando me pregunten por diversos lugares del mundo sobre la dramaturgia vasca, pueda contestar sin hacer asociaciones de ideas. Bernardo Atxaga no ha escrito para teatro y es el autor más representado. Miro las propuestas de las compañías más importantes y veo muchas

ARRIAGA Sin atisbo  de Compañía Nacional Vasca, una colaboración estratégica, no solamente táctica desde el Gobierno vasco para coproducir con los teatros, especialmente con el Teatro Arriaga podría abrir nuevas perspectivas de futuro.

GIRAS Quizás se deba afinar bien en las ayudas a los viajes al extranjero de las compañías. Dotar de mayor presupuesto y más flexible  y gastarse algo en promocionar el teatro vasco en su conjunto.

estabilizado la norma de que giran los espectáculos estrenados el año anterior. Se confunde el ayer y el mañana. Permanezcamos atentos a las carteleras. adaptaciones de textos no teatrales. También veo a Patxo Telleria,  Jokin Oregi, Agurtzane Intxaurraga, Arantxa Iturbe y tantas otras y otros que llegan a estrenar. Alfredo Sanzol, Borja Ortiz de Gondra, Itziar Pascual y otros más se han consolidado en los escenarios estatales. Veo a coreógrafas con trayectoria general y discurso escénico de primer nivel que logran sacar la nariz en programaciones fuera de Euskal Herria. Esperemos que no suceda como tantas veces que deban emigrar para seguir su trayectoria profesional. La danza tiene nombres propios ya reconocidos en el mundo entero. Hay que trabajar para renovar el plantel. Los festivales van adquiriendo años, algunos con cifras espectaculares, están consolidados de manera importante, pero no muestran síntomas de búsqueda de una nueva proyección, no vemos muchas ganas de renovar conceptos, si exceptuamos a Dferia que se mueve entre la feria y el festival, que ha sabido internacionalizar bien su programación y sus invitados, ha arriesgado en sus propuestas y ha tenido el apoyo institucional y tiene proyectos de apertura hacia otros horizontes. En Lakua se está intentando poner orden en la memoria teatral. El siempre añorado Centro de Documentación puede empezar a andar. Sería un dato muy positivo. Es una necesidad, para dejar huellas. Yo pondría la

esperanza en que desde el Gobierno Vasco se abriera un campo específico para coproducir con los teatros, especialmente con el Teatro Arriaga. Sin atisbo de la creación a corto o medio plazo de una Compañía Nacional Vasca, una colaboración estratégica, no solamente táctica, podría abrir nuevas perspectivas de futuro. Y reclamo sin ambages una ley. Para ordenar de manera sensata y fijada negro sobre blanco la enseñanza, la producción, la distribución, la exhibición y que de paso, definiera de manera específica y muy clara lo que se puede hacer con las salas y teatros públicos, con una buena reglamentación sobre las compañías residentes, que obligue, comprometa y que no se esté al albur de decisiones arbitrarias. Que se distinga entre taller de teatro, escuela de tiempo libre, negocio y enseñanza reglada superior. Que quede claro qué es teatro profesional y amateur y cómo tratarlo. La elección de los responsables de los espacios. Y me paro. Quizás se deba afinar bien en las ayudas a los viajes al extranjero de las compañías. Dotar de mayor presupuesto y más flexible y gastarse algo en promocionar el teatro vasco en su conjunto. Está sin resolver el peso del euskara. La edición de textos. La difusión de lo hecho. Tantas cosas que necesitan ser implementadas que me parece no da con un solo año.

Kultura 31

GARA 2017 12 31 igandea

Continuismo activo y pluralidad estilística Discográficamente el año pasado fue un periodo atractivo con numerosas propuestas de calidad y diferentes. Este pequeño y urgente avance de lo que puede ser el nuevo año incide en la diversidad y las buenas sensaciones, tanto por quienes debutan como por quienes prolongan sus carreras P. CABEZA | BILBO

A pesar de la revuelta esquemática vivida con la llegada del soporte digital frente al físico y clásico cedé o elepé, el futuro a corto plazo, al menos, dibuja una escena donde lo físico aún se mantiene y fundamenta la historia de un grupo o solista. De otra parte, esta pequeña muestra –larga para la fecha en la que se está– de lo que está por llegar afirma que la pluralidad estilística está garantizada y que hay dinámica y acción. Desde Elkar la planificación más inmediata pasa por realizar una recopilación profunda de grandes cantantes zuberotarras del siglo pasado, uno o dos cedés. Baga Biga apuesta por Skasti con “Ye”, que saldrá en febrero, Guda Dantza será novedad en marzo y regreso de Doctor Deseo tras la anual pausa y recarga de pilas. Nuevas canciones más DVD de 30 minutos y un extra sin desvelar. Gaztelupeko Hotsak edita en enero “Zeru horiek”, de Larrepetit, experiencia de Igor Arzuaga acompañado de músicos ex-Danba y Nando de la Casa, ex-Mugalari. GH apuesta por un colección de vinilos titulada “Lokatzetan play” que inaugura Txuma Murugarren en marzo. Más discos de Stefano Ronchi y Will Jacobs. En Errabal el jazz y el blues sonará con Chris Kase Quartet y De Diego Brothers, febrero. Y en marzo Reunion Big Band, desde Musikene, y los navarros Broken Brothers Brass Band con su cuarto trabajo “Txertaketa”. Discos Suicidas tiene prevista la reedic ión en vinilo de “Skalherria punk” y “Vómito”, que se suman a las de Doctor Deseo y Piperrak. Mauka Musikagintza en sus primeras previsiones avanza a Serrulla, proyecto de Iñigo Serrulla; Oltza Salvador, teclista de Skakeitan, en solitario; Nogen, primer disco para los donostiarras; Radio Revolución, ritmos latinos desde Laudio y Huntza que ya trabaja en su segundo disco. Belako apuesta con “Render me numb, trivial violence”, un álbum de fuerte contenido so-

cial. El disco saldrá el 23 de febrero editado por Belako Records con la colaboración de El Segell del Primavera. El mismo sello, El Segell, ya editó a Fermin Muguruza recientemente, y lo hará asimismo con el nuevo disco de Atom Rhumba, “Cosmic lexicon”, que saldrá a la venta el 12 de enero en cede y vinilo. El próximo 6 de enero Willis Drummond actúa en Kafe Antzokia de Bilbo, será el último concierto con Joseba Baleztena. El músico de Bera prepara disco en solitario, pero antes saldrá “El Evangelio según Sumisión City Blues”, de Sumisión City Blues, banda de la que forma parte. Los bilbainos Brand New Sinclairs tendrán listo en breve el 10” que celebra sus diez años de existencia, se titula “Great decade”. Akatz contará con nuevo 10”, “Go Go 2”, en la primera semana de año para festejar su 25 aniversario. Inician gira en Kafe Antzokia el 5 de enero. No salimos de Bilbo. Rat-Zinger apunta muy duro con su rock sucio y tenso en “Santa Calavera”.

FESTIVALES I Bilbao BBK Live se celebra del 12 al 14 de julio. Cuenta con Chemical Brothers, Gorillaz, The XX, Noel Gallagher... Mundaka Festival, 27, 28 y 29 de julio, aporta de momento a Fink, Bunbury y Depedro. BBK Music Legend, 29 y 30 de junio, a Steve Winwood y Mavis Staples.

FESTIVALES II Azkena Rock (22 y 23 de junio) apuesta con Joan Jett, Gluecifer, MC50, Turbonegro, The Beast of Bourbon, Dream Syndicate... Gasteiz Calling y Kutxa Kultur Festibala aún no han avanzado datos.

Desde Getxo MoonShakers anuncian para primavera su segundo disco. Boni, ex-Barricada, ya ha lanzado el clip, “Lobo Malherido”, adelanto del disco que se editará el 16 de febrero y que cuenta con Rosendo, Kutxi y Pedr0 (La Fuga). El Dromedario Records reeditará “Revolcón”, de Marea, cedé y vinilo. La digital llega ya, la versión a 33 rpm el 22 de enero. The Guilty Brigade ofreció su primer concierto un 23 de marzo. Han pasado cinco años desde entonces, aniversario que celebrará en la Zentral de Iruñea más un ep. Después de volver a los escenarios en 2013 con “Rabioso”, la banda de Lizarra, Flitter, tendrá “Depredador” disponible a partir del 19 de enero. “Family” es el título del tercer disco de los iruindarras La Niño Hilo. Y de Iruñea es la tercera apuesta de Monte del Oso y su álbum “Cosas que salvar de una casa en peligro”. Al lado del Arga nacerá como cedé “Entre atxunes y culebras”, de los Zopilotes Txirriaos, antes solo en digital. Mikel Gorosabel (EH Sukarra) lanzaba hace unos días su clip “Galde”, anticipo de su primer disco en solitario “Barne basoan barna”. Un álbum conceptual sobre el miedo. El adelanto del nuevo trabajo de Hell Beers Boys, el clip “A

Belako tendrá a finales de febrero su nuevo disco, que presentará en el Palacio Euskalduna el 24 del mismo mes.

ARCHIVO

dónde vas chaval?” espera la edición de su hermano mayor: “Cuando ya no queda nadie”, grabado en los estudios Sounds of Sirens de Iruñea. Se espera que en 2018 se publique el nuevo álbum de Numen, desde Arrasate, grabado en el año que concluye. El hard-rock de Over Loud desde Donostia se prolonga con “Loud machine”. Asimismo, en enero publicarán su anterior disco en vinilo. También Krait desde Donostia prevé disco acústico con versiones de temas de discos anteriores y alguno nuevo. Sin salir de la ciudad, en breve doble cedé de Nuevo Catec ismo Católico, “Antología 1992-2017 más libreto”. Ad Eternum, Santurtzi, debutará con “Dogma”, rock-metal. Inminente edición de “Trajets-Dits”, el nuevo disco de la bandas de Bardoze Killers, uno de los grupos más veteranos de Euskal Herria. Mutilated Judge (Arteaga) han fichado con Knives Out Records. Se espera la edición de “Colplay is a shoegaze band” en unas semanas. Los peculiares Aizkorak Zorroztu adelantan con el clip “Txarriboda”, lo que pronto será su segundo disco. Y extraños son asimismo Ciclos Iturgaiz, ya rotos, quienes en unos días tendrán recopilatorio inmediato en vinilo y cedé.

32

Publizitatea

2017 12 31 igandea GARA