OCTUBRE 2014

CÓMO CULTIVARLA, SANARLA Y FORTALECERLA EN EL MUNDO DE HOY. PÁG 16

CASTIGO DIVINO ¿Existe o no la reprimenda de Dios a los pecadores? PÁG 13

DIACONADO

Aun estando casados, hombres pueden ‘entregarse’ al servicio eclesial. PÁG 18.

• Imágenes a todo color • Disponible el primer domingo del mes • Noticias y eventos de las parroquias • Artículos sobre nuestra fe, la familia y los jóvenes • Noticias del mundo católico internacional • Calendario • Publicada por el galardonado equipo de The Texas Catholic y El Católico de Texas.

¿QUIERE RECIBIR UNA COPIA? Contacte a su oficina parroquial para saber cómo puede empezar a recibir la nueva Revista Católica.

NUESTRA FE NUESTRO IDIOMA NUESTRA HERENCIA

32 páginas a todo color y en español con artículos interesantes, fotografía profesional, historias y columnas que enrriquecen nuestra fe, la mejor herencia que como latinos podemos tener.

MENSAJE DE LA EDITORA Vol. 4 No. 2 — Octubre de 2014 Publicada por Kevin J. Farrell, Obispo de la Diócesis de Dallas Director Ejecutivo: David Sedeño Directora Editorial: Constanza Morales Diseñador Gráfico: Octavio Caballero Fotografía: Jenna Teter Publicidad: Tony Ramírez Colaboradores: Violeta Rocha, Gloria Benítez, Ben Torres. Correo electrónico: [email protected], [email protected] Miembro de Catholic Press Association • Revista Católica (9517) is published monthly during the year, with the exception of a combined June-July edition, by the Texas Catholic Publishing Co., Inc., P.O. Box 190347, Dallas, TX 75219. Periodical postage paid at Dallas, Texas. Subscription rates are $24 per year prepaid at above address. POSTMASTER: Send address changes to Revista Católica Dallas, P.O. Box 190347, Dallas, Texas 75219. Teléfono: 214-528-8792 • Fax: 214-528-3411

La Diócesis de Dallas está integrada por 69 parroquias y cinco cuasiparroquias en los condados de Dallas, Collin, Rockwall, Kaufman, Ellis, Navarro, Grayson, Hunt y Fannin. La población de católicos en el área se estima en 1.094.688.

C

uando dejé a mi familia hace más de diez años para venir a estudiar en Estados Unidos, me sentí fatal. Recuerdo que al llegar llovía a cántaros. Mientras iba de camino a la universidad --el primero de muchos viajes en autobús -- trataba de consolarme viendo las gotas de lluvia resbalar. Pensaba en lo que decía mi mamá cuando llovía: “son bendiciones del cielo”. Pero cuando me apeé del autobus no pude ahogar el sentimiento y un par de lágrimas rodaron sin disimulo por mis mejillas. No conocía a nadie. Pensaba que nadie querría hablarme o que les parecería una extraña más en busca de una oportunidad más. No conocía la ciudad. No hablaba el idioma. Me aterraba pensar que al salir iba a tomar el autobus equivocado. Sobreviví. Descubrí grandes amigos a partir de largas conversaciones que revelaron afinidades. Sólo un par de veces tomé el autobus equivocado y llegué tarde a clase. Pero gracias a ello descubrí el poder que tienen los errores para educarnos y le dí la oportunidad a mis temores de enseñarme también. Muchas veces lo que se nos presenta como el fin del mundo, es el comienzo de una aventura increíblemete enriquecedora. Las oportunidades llegaron y aunque la tristeza de haber dejado mi mundo y mi familia jamás se borró de mí, supe transformarla en fuerza para superar cada reto que venía. Muchos aportaron ‘leña’ al fuego de mi confianza. Sin embargo la certeza de que mi familia ‘estaba conmigo’, fue mi alimento principal. Las ‘bendiciones’ de las que hablaba mi madre no sólo me llegaban vía aguaceros; sino a diario con cada oración que mis padres y hermanas elevaban a Dios por mi. Hoy cuando el mundo católico vuelve la mirada sobre el tema de la familia, tema central del sínodo convocado por el Papa Francisco para este octubre, siento que debemos dirigirnos a Dios con gratitud por el regalo de quienes nos criaron y formaron en su amor. No creamos que sólo a obispos y altos jerarcas de nuestra Iglesia les compete pensar cómo hemos de proteger la familia ante los desafíos que la atacan hoy. Basta de pensar que porque un día salimos de

ARCHIVO RC

casa y no volvimos, no estamos comprometidos a trabajar en fortalecer los vínculos de amor y convivencia. La familia vista desde la redención refleja la comunión de vida y amor que funda Jesús en relación con su Iglesia. Ojalá todas las familias tomen lo bueno que ofrece el mundo moderno para mejorar como núcleo de la sociedad. Creo que la base de una familia armoniosa es la fe que alimenta valores como la unión, el apoyo incondicional y el amor por los demás. Si nos decimos católicos de acción y no sólo de palabra, aportemos nuestro granito de arena al gran esfuerzo que el santo padre liderará, para enseñarnos a proteger y alimentar ese don tan precioso y necesario que Dios nos regaló: la familia.

ENCUÉNTRANOS EN FACEBOOK ¿Qué propones para acercarte más a tu familia? Cuéntanos en www.facebook.com/pages/Revista-Católica-Dallas.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

ÍNDICE

Vol 4/No.2/Octubre 2014

Escalera al cielo Una multitud de creyentes se congregó el 24 de septiembre en la Plaza de San Jaime en Barcelona, España, para observar y documentar en fotos, la torre humana que fue formada por algunos, en honor de la santa patrona de esa ciudad, la Virgen de la Misericordia.

CNS/GUSTAU NACARINO

3 BLOG

10 LECTURAS

4 EN IMÁGENES

13 EL CONFESIONARIO 25 IGLESIA MODERNA SOLAZ ABC 26 14

El obispo Kevin J. Farrell reflexiona sobre la herencia que reciben las nuevas generaciones. Crónica fotográfica de la Misa de bodas de plata y oro en la Catedral de Guadalupe.

6 PERFIL

La hermana Silvia Garza se prueba en la coordinación de la Pastoral Juvenil Hispana.

7

EN BREVE

Primaria Holy Trinity cumple 100 años; Consolidan lazos parroquiales con Honduras.

8 9 AMÉRICA LATINA PAÍS

Universidad para indocumentados; USCCB arranca programa provida.

Familia latina es un reto pastoral; El Papa y los niños chatean sobre la esperanza. REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

Tenga a mano los textos correspondientes a los Evangelios dominicales de octubre. ¿Es el amor de Dios incompatible con el castigo divino? el padre Cruz Calderón ilumina.

Historia, estructura y trascendencia del sínodo de obispos.

16 PORTADA 18 VOCACIONES

¿Será la oración en familia capaz de salvar a la Iglesia Doméstica? Análisis.

Diaconado permanente es una gratificante via para que hombres casados sirvan a la Iglesia.

20

ANIVERSARIO

Fue hace 60 años, pero Lupe y Raymond Zuñiga todavía viven como recién casados.

23 ACONTECIMIENTO

La llegada de un santuario guadalupano a la Universidad de Dallas es ya una realidad. Conozca a una de las pocas parejas de esposos beatificadas por la Iglesia.

Recomendados del padre Marco Rangel en el cine, la literatura y el mundo web.

27 CALENDARIO

Actividades, eventos parroquiales, talleres, clases de ESL, retiros y más.

ANÚNCIESE AQUÍ CONTACTE A TONY RAMÍREZ Llame al 214-379-2891

BLOG

“El tiempo y la marea ni se paran ni esperan” SAN MARHER, 1225 Nuestras vidas son como la marea que inunda, luego baja y se arrastra sobre la arena hasta que es sumergida por el nuevo torrente. Así es para cada uno de nosotros, para cada nueva generación. El tiempo es lineal, pasado, presente y futuro. El pasado es nuestro prólogo, es fijo y está fuera de nuestro control, aun así nos moldea y debemos conocerlo para conocernos a nosotros mismos. Forjamos nuestro presente a través de nuestras decisiones dentro de los límites del tiempo y el espacio. Construimos puentes para conectar o paredes para dividir.

KEVIN J. FARRELL

OBISPO DE LA DIÓCESIS DE DALLAS

Ese es el futuro y de cierta manera ya está aquí, en nuestros niños. Indudablemente nuestras decisiones montarán el escenario en el que se desarrollará el futuro. Recientemente el santo padre preguntó “¿Saben dónde está el futuro? El futuro lo tienen los jóvenes, quienes gozan de dos

cualidades: jóvenes con alas y jóvenes con raíces. Jóvenes que tengan alas para volar, para soñar, para crear, y que tengan raíces para recibir la sabiduría que dan los mayores. Y las raíces. Es ahí donde entramos nosotros. No podemos ser las raíces, ya que pertenecen al futuro, pero somos el suelo en el que crecen y que va a for-

mar la fe, los valores, los sueños y las visiones que moldearán el futuro. Cada generación pasa la antorcha con renuencia y ansiedad, insegura de la preparación de los nuevos portadores de la antorcha. No obstante, nuestra marea bajará, la antorcha pasará y quienes pasen la antorcha deberán seguir la nueva senda que se abra ante ellos. Mensaje publicado por el obispo Kevin J. Farrell el 9 de septiembre de 2014 en http:// bishopkevinfarrell.org

IMÁGEN DE CNS

5

“Prometo serte fiel en lo próspero y en lo adverso”

FOTOS: JENNA TETER, BEN TORRES.

Más de 200 parejas de la Diócesis de Dallas, asistieron el 6 de septiembre a la primera Misa anual para celebrar sus bodas de plata y oro en la Catedral de Guadalupe. El matrimonio “como un gran regalo de Dios”, fue el mensaje central de la homilía con la que el obispo Kevin J. Farrell honró a estas parejas, entre las cuales un total de 94 han estado unidas por más de 50 años. ARRIBA: Una pareja de esposos se sostiene de la mano mientras esperan el inicio de la Misa diocesana para honrar los aniversarios matrimoniales de 25, 50 y más años.

Greg y Elvia Gonzalez,(Izq); Don y Lorraine Derdeyn y Elva y Roscoe Friesenhahn de la parroquia de Santa Cecilia, posan junto a Elida y Epifanio Chagoya de la iglesia de Santa Clara en la recepción de la Misa de bodas de plata y oro.

Parejas de esposos reaccionan con alegría ante los comentarios del obispo Kevin J. Farrell, durante la Misa especial para esposos, el 6 de septiembre.

Justino Vazquez (Der), abraza a su esposa Adda. La pareja está casada hace 25 años.

Guadalupe Contreras le sonríe a su esposo Santos Contreras. La pareja ha estado casada 55 años y son feligreses de la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes. Con los brazos abiertos, el obispo Kevin J. Farrell bendice a las parejas en la inauguración de la Misa diocesana de bodas de plata y oro en la Catedral de Guadalupe, el 6 de septiembre.

CONOZCA A LA HNA SILVIA GARZA

Del miedo a la Por Violeta Rocha

ESPECIAL PARA REVISTA CATÓLICA

Luego de tres años en la parroquia del Santísimo Sacramento en Dallas, la hermana Silvia Garza de la comunidad de las Hermanas Misioneras Catequistas de los Pobres, fue asignada el pasado 18 de agosto a la directiva de la Pastoral Juvenil Hispana (PJH). En este diálogo, comparte sus miedos y alegrías frente al nuevo reto de trabajar con jóvenes. Sentimientos que no son ajenos, pues ella también los vivió en su camino hacia la vocación religiosa. ¿Cómo reaccionó al enterarse que estaría al frente de PJH?

Me asusté y dije: ‘ ¿Qué voy hacer ahí?’. No lo podía creer, pero ahora siento que ha sido una experiencia muy hermosa. Ver la energía y el entusiasmo de los jóvenes comprometidos me impulsa a continuar con el mismo entusiasmo, siempre dando lo mejor de nosotros. Trabajar en PJH es una nueva etapa en la que el Señor me invita a descubrir nuevas cosas a través de los jóvenes. Es hermoso trabajar con ellos.

Todos tenemos nuestros propios carismas, ¿Cómo define los suyos?

Me considero alegre, entusiasta, con mucho amor al prójimo. Me gusta mucho servir a los demás. Soy comprensiva pero a la vez exigente, siento que soy sencilla y tranquila. Me dicen que transmito paz. Trato de escuchar a los demás. Para cualquier persona es importante ser escuchado y en nuestra misión es esencial hacerlo.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

alegría RC/JENNA TETER

La hermana Silvia Garza ríe durante una reunión de jóvenes de la Pastoral Juvenil Hispana. La acompañan Javier Valtierra y Mayra de la Sancha. Entiendo que antes de ser religiosa fue secretaria...

Desde los 13 años fui catequista en mi parroquia pero nunca pensé en ser religiosa. Estudié para ser secretaria contadora y trabajé durate nueve años. A mis 27 años después de varias llamadas de Dios que había ignorado por miedo, Él se encargó de hacerme descubrir el plan que tenía para mí, en una Misa de ordenación sacerdotal. Tenía 28 años cuando ingresé al convento en Monterrey, México. ¿Cuál ha sido su experiencia en la Diócesis de Dallas?

Muy bonita. Antes de mis votos perpetuos en 2011, ya había estado en las parroquias de El Buen Pastor y Santa Clara. Me ayudó mucho tener esa expe-

riencia porque regresé con una convicción muy fuerte de dar lo mejor en mi misión a favor de mis hermanos latinos. Los tres años que estuve en la parroquia del Santísimo Sacramento trabajamos en la formación en la fe, era muy amplio el trabajo, tanto en la catequesis como con los adultos; me sentí muy a gusto, es una comunidad muy acogedora y llena de vida. ¿Tiene algún pasatiempo predilecto?

Me gusta mucho caminar una o dos veces a la semana y contemplar la naturaleza es algo que me llena. En días de retiros, durante la meditación de la Palabra, me gusta estar frente a la naturaleza, me ayuda mucho para mí oración y reflexión. Violeta Rocha es colaboradora freelance de Revista Católica.

EN BREVE Centenario reaviva orgullo escolar diocesano Por Cathy Harasta

THE TEXAS CATHOLIC

DALLAS--La escuela católica de la Santísima Trinidad se prepara para celebrar su centenario este otoño. “Este es un año de renovación y de reavivar viejas amistades”, dijo recientemente el director Jill Fallon. “Es un año para recordar”. La escuela, la primaria más antigua de funcionamiento continuo en la Diócesis de Dallas, celebrará su centenario del 10 al 12 de octubre con una Misa oficiada por el Obispo Kevin J. Farrell y varios eventos que incluyen baile de té y cena en el Adolphus Hotel . La escuela encarna la visión de los Padres Paulinos y fue

atendida por más de siete décadas por las Hijas de la Caridad. Fomentó 52 vocaciones religiosas en su primer medio siglo. Sus graduados se han distinguido en la vida religiosa; filantropía; liderazgo militar; la academia; las artes; la ciencia y el mundo empresarial. La escuela, que ha estado en Oak Lawn Avenue desde su expansión en 1947, cuenta con una matrícula de aproximadamente 160 alumnos. “Santísima Trinidad siempre ha creado líderes en el testimonio y el servicio”, dijo el padre Donald Ours, CM, pastor de la iglesia hermana. “Los niños están orgullosos de estar allí. Realmente están interesados y son muy elocuentes sobre lo que están aprendiendo y lo que tiene que ver con su fe”. [email protected]

ESPECIAL PARA RC/BEN TORRES

Los exalumnos de la promoción 61 de la escuela Santísima Trinidad, Sharon Ochs Kissner (Der), padre Donald Ours y el director Jill Fallon, posan con estudiantes de la primaria que celebra 100 años de funcionamiento.

Hermandad entre parroquias mejora vida de niños hondureños Por Violeta Rocha

ESPECIAL PARA REVISTA CATÓLICA

DALLAS-- La hermandad entre las parroquias de Príncipe de Paz en Plano y Nuestra Señora de las Mercedes en El Progreso, Honduras, cumple 15 años. Las celebraciones serán el 25 y 26 de este mes con la visita de feligreses de Nuestra Señora de las Mercedes y su párroco, el padre Francisco Martínez. Dos son por ahora los frutos más importantes que ha dejado este ministerio que crece en pos del bienestar de los niños y las familias afectadas por la pobreza. Se trata de un centro de atención alimenticia para la comunidad de El Progreso que atiende a niños con desnutrición severa y educa a sus padres sobre el tema.

CORTESÍA

En 2004 se inauguró el Hogar Suyapa para ayudar a menores a los que sus padres no pueden atender debido a la pobreza. También la disposición de una casa hogar que brinda cobijo y educación a cerca de 50 niños pobres. “Esta hermandad es una amistad profunda”, explicó John Stich miembro del comité que coordina este ministerio en la parroquia Príncipe de Paz. “Se refleja que somos hermanos y hermanas en Cristo y es un camino para que las dos comunidades oremos y trabajemos unidas”. REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

PAÍS

Aunque sin documentos, graduados podrían estudiar en universidades católicas Por Carol Zimmermann

CATHOLIC NEWS SERVICE

WASHINGTON – Hace 15 años la rectora de una universidad dominica, localizada en las afueras de Chicago, supuso que una reforma completa de inmigración estaba a la vuelta de la esquina. Y así fue que la universidad empezó a apoyar financieramente a estudiantes carentes de documentos migratorios, simplemente porque, como lo expresó Donna Carroll: “Eso era lo que había que hacer correctamente”. Ahora que el camino hacia la ciudadanía para estos estudiantes está poco claro, ella está frustrada. Carroll ha contado con el apoyo de la orden religiosa fundadora de la institución, las hermanas dominicas de Sinsinawa, y también cuenta con el de rectores de universidades católicas que han hecho de las enseñanzas sociales católicas, el motor que los impulsa para apoyar a estudiantes indocumentados.

Programa provida enfatiza: “todos somos una obra maestra” WASHINGTON - En un comunicado con motivo de la apertura de octubre como mes del Respeto a la Vida, el cardenal Sean O’Malley, OFM Cap., de Boston llamó a “la comunidad y la solidaridad”, como antídotos ante las amenazas contra la vida. El cardenal O’Malley preside el Comité de Actividades Pro-Vida de la Conferencia de Obispos Católicos (USCCB). Este año el programa de Respeto a la Vida se enfoca en el tema: “Cada uno de nosotros es una obra maestra de la creación

Este año la Escuela de Medicina Stritch, perteneciente a la Universidad de Loyola en Chicago, fue la primera de su tipo en admitir estudiantes indocumentados. Actualmente por lo menos en 18 estados se han tomado determinaciones que que permiten a estudiantes carentes de documentos que ingresen a los planteles educativos con colegiatura de residentes de su respectivo estado. Un estudio realizado en 2013 por la Universidad de Fairfield, la Universidad de Loyola en Chicago y la Universidad de Santa Clara, encontró que cerca de unos 65,000 estudiantes que carecen de documentos terminan la escuela preparatoria cada año, pero solamente un 5 o 10 por ciento se anima a continuar. Durante 15 años la Universidad Dominica ha destinado cerca de $3 millones para apoyo de estudiantes que carecen de documentos. Este año cuenta con 28 de estos estudiantes. El de Dios”, y hace eco del mensaje del Papa Francisco durante la Jornada Mundial de la Juventud de 2013: “Incluso los más débiles y los más vulnerables, los enfermos, los ancianos, los no nacidos y los pobres, son obras maestras de la creación de Dios, hecho a su imagen, destinado a vivir para siempre, y merecedor de la máxima reverencia y respeto”. Además de oraciones y otros recursos, el programa cuenta este año con seis artículos que destacan el respeto debido a cada persona. Recursos están disponibles en español e inglés en http://www.usccb.org/about/ pro-life-activities Información de USCCB.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

CNS/KAREN CALLAWAY

Estudiantes participan en una reunión acerca del DREAM Act,durante la Semana Nacional de la Migración, celebrada en enero en la Universidad Dominica en River Forest, Illinois. promedio de ayuda que da la institución por estos estudiantes es de $16,671 o un 48 por ciento de colegiatura y pagos extra. David Fike, rector del Colegio Marygrove en Detroit, también ha abogado a favor de estudiantes carentes de documentos. Y dijo que el colegio, fundado por las hermanas del Inmaculado Corazón de María, tiene un fondo especial para apoyar a estudiantes que han encarado extraordinarios obstáculos como falta de hogar, falta de apoyo

familiar o de documentos. Fike dijo que el ayudar a estudiantes indocumentados es algo que los dirigentes de instituciones educativas católicas de estudios superiores pueden hacer, pues son fieles al llamado de “ser ejemplos vivos de hospitalidad para con el prójimo como el Evangelio nos llama a hacerlo; pero también como dirigentes que toman muy en serio su responsabilidad de formar ciudadanos e informarlos bien”.

AMÉRICA LATINA Familia latinoamericana plantea reto pastoral para la Iglesia Por Ezra Fieser

CATHOLIC NEWS SERVICE

SANTO DOMINGO, República Dominicana -- La pobreza, la violencia y las cambiantes normas sociales están causando la desintegración de la estructura familiar en toda América Latina, dijeron trabajadores eclesiásticos de la región con antelación a la reunión de octubre de obispos en el Vaticano. Desde la liberalización de las leyes matrimoniales y la persistente violencia doméstica, hasta las tendencias de migración que impulsan un número récord de menores de edad no acompañados hacia la frontera con EU, las amenazas a las familias varían en toda la región. “Es abundantemente claro que los problemas de la vida

familiar y el matrimonio contemporáneos merecen especial atención de parte de la Iglesia Católica y de la sociedad como un todo”, dijo el arzobispo José Ulloa Mendieta de Panamá. A principios de agosto Panamá fue anfitrión de un congreso regional primero en su clase, sobre los valores familiares. Los asistentes emergieron de esa conferencia comprometidos a fortalecer la labor eclesiástica promoviendo el rol de la familia en la sociedad. La reunión de Panamá fue vista como preparación para el Sínodo extraordinario de los obispos sobre la familia, a realizarse del 5 al 19 de octubre, preludio al mundial Sínodo de los Obispos sobre la familia del próximo año. En la reunión de este año se espera que los obispos analicen las respuestas a un cuestionario enviado a las diócesis en noviembre. La pobreza en América Latina se ha reducido durante los últimos años según las economías de países como Brasil

CNS/DAVID AGREN

Oscar García (Izq) vende verduras en el día y trabaja como celador en la noche, para alimentar a sus hijos en Copán Ruinas, Honduras. La necesidad amenaza a las familias latinas con la desintegración. y Panamá han crecido rápidamente, pero más de un tercio de la población, 200 millones de personas, actualmente gana entre $4 y $10 diarios. “La iglesia necesita ser organizada en su trabajo a través de las diócesis para preparar mejor a las parejas para el

matrimonio”, dijo Dora Ileana de Antillón, quien junto con su esposo, Julio, supervisa el departamento de coordinadores matrimoniales de la conferencia episcopal guatemalteca.

Francisco podría viajar a Argentina en 2016 La celebración de los 200 años de la Independencia Argentina y la clausura del Congreso Eucarístico Nacional a celebrarse en julio de 2016 en San Miguel de Tucumán, podrían contar con la visita del máximo pontífice de los católicos, el Papa Francisco. Aunque se aclaró que su visita se confirmará oportunamente, el arzobispo de Tucumán, monseñor Alfredo Zecca, dijo que Francisco le reiteró su deseo de visitar su país natal en 2016. El arzobispo se reunió con el santo padre el 11 de septiembre pasado, cuando le entregó un informe de 100 páginas sobre la planificación del congreso, al que podrían acudir más de un millón de personas.

CNS/PAUL HARING

El Papa Francisco ve su bandera ondear en su llegada a la Plaza de San Pedro, el domingo 27 de agosto. El 25 de octubre se realizará en Tucumán la primera reunión de delegados diocesanos donde se informará a los participantes acerca de los preparativos y las actividades previstas. Con información de agencias.

CNS/JOSÉ CABEZAS

DIÁLOGO DE PAZ Gerardo Ernesto Mancía de 15 años, chateó con el Papa Francisco desde una calle del vecindario La Campanera, en su natal Honduras, el pasado 4 de septiembre. El vecindario es conocido por la pobreza y alta presencia de pandillas que amenazan el bienestar y la seguridad de niños y jóvenes. El Papa dijo que toda la sociedad debe ayudar a los niños y jóvenes que no tienen hogar, que son explotados, son víctimas de la violencia o no tienen oportunidades de superación. El chat fue el primero del pontífice a través de la aplicación Google Hangout. REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

LECTURAS Y EVANGELIOS

IMÁGENES DE CNS

5 DE OCTUBRE

27° domingo del tiempo ordinario PRIMERA LECTURA: ISAÍAS 5,1-7 “LA VIÑA DEL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS ES LA CASA DE ISRAEL”. Voy a cantar en nombre de mi amigo un canto de amor a su viña. Mi amigo tenía una viña en fértil collado. La entrecavó, la descantó, y plantó buenas cepas; construyó en medio una atalaya y cavó un lagar. Y esperó que diese uvas, pero dio agrazones. Pues ahora, habitantes de Jerusalén, hombres de Judá, por favor, sed jueces entre mí y mi viña. ¿Qué más cabía hacer por mi viña que yo no lo haya hecho? ¿Por qué, esperando que diera uvas, dio agrazones? Pues ahora os diré a vosotros lo que voy a hacer con mi viña: quitar su valla para que sirva de pasto, derruir su tapia para que la pisoteen. La dejaré arrasada: no la podarán ni la escardarán, crecerán zarzas y cardos; prohibiré a las nubes que lluevan sobre ella. La viña del Señor

de los ejércitos es la casa de Israel; son los hombres de Judá su plantel preferido. Esperó de ellos derecho, y ahí tenéis: asesinatos; esperó justicia, y ahí tenéis: Lamentos. SEGUNDA LECTURA: FILIPENSES 4,6-9 “PONED ESTO POR OBRA, Y EL DIOS DE LA PAZ ESTARÁ CON VOSOTROS”. Hermanos: Nada os preocupe; sino que, en toda ocasión, en la oración y súplica con acción de gracias, vuestras peticiones sean presentadas a Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo juicio, custodiará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. Finalmente, hermanos, todo lo que es verdadero, noble, justo, puro, amable, laudable, todo lo que es virtud o mérito, tenedlo en cuenta. Y lo que aprendisteis, recibisteis, oísteis y visteis en mí, ponedlo por obra. Y el Dios de la paz estará con vosotros. EVANGELIO: MATEO 18,15-20 “ARRENDARÁ LA VIÑA A OTROS

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

LABRADORES”. En aquel tiempo, dijo Jesús a los sumos sacerdotes y a los senadores del pueblo: “Escuchad otra parábola: Había un propietario que plantó una viña, la rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, construyó la casa del guarda, la arrendó a unos labradores y se marchó de viaje. Llegado el tiempo de la vendimia, envió sus criados a los labradores, para percibir los frutos que le correspondían. Pero los labradores, agarrando a los criados, apalearon a uno, mataron a otro, y a otro lo apedrearon. Envió de nuevo otros criados, más que la primera vez, e hicieron con ellos lo mismo. Por último les mandó a su hijo, diciéndose: “Tendrán respeto a mi hijo.” Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron: “Éste es el heredero: venid, lo matamos y nos quedamos con su herencia.” Y, agarrándolo, lo empujaron fuera de la viña y lo mataron. Y ahora, cuando vuelva el dueño de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores?” Le contestaron:

“Hará morir de mala muerte a esos malvados y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a sus tiempos.” Y Jesús les dice: “¿No habéis leído nunca en la Escritura: “La piedra que desecharon los arquitectos es ahora la piedra angular. Es el Señor quien lo ha hecho, ha sido un milagro patente”? Por eso os digo que se os quitará a vosotros el reino de Dios y se dará a un pueblo que produzca sus frutos”.

12 DE OCTUBRE 28° domingo del tiempo ordinario

PRIMERA LECTURA: ISAÍAS 25,6-10A “EL SEÑOR PREPARARÁ UN FESTÍN, Y ENJUGARÁ LAS LÁGRIMAS DE TODOS LOS ROSTROS”. Aquel día, el Señor de los ejércitos preparará para todos los pueblos, en este monte, un festín de manjares suculentos, un festín de vinos de solera; manjares enjundiosos, vinos generosos. Y arrancará en este monte el velo que

cubre a todos los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones. Aniquilará la muerte para siempre. El Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros, y el oprobio de su pueblo lo alejará de todo el país. -Lo ha dicho el Señor-. Aquel día se dirá: “Aquí está nuestro Dios, de quien esperábamos que nos salvara; celebremos y gocemos con su salvación. La mano del Señor se posará sobre este monte”. SEGUNDA LECTURA: FILIPENSES 4,6-9 “TODO LO PUEDO EN AQUEL QUE ME CONFORTA”. Hermanos: Sé vivir en pobreza y abundancia. Estoy entrenado para todo y en todo: la hartura y el hambre, la abundancia y la privación. Todo lo puedo en aquel que me conforta. En todo caso, hicisteis bien en compartir mi tribulación. En pago, mi Dios proveerá a todas vuestras necesidades con magnificencia, conforme a su espléndida riqueza en Cristo Jesús. A Dios, nuestro Padre, la gloria por los siglos de los

siglos. Amén. EVANGELIO: MATEO 22,1-14 “A TODOS LOS QUE ENCONTRÉIS, CONVIDADLOS A LA BODA”. En aquel tiempo, de nuevo tomó Jesús la palabra y habló en parábolas a los sumos sacerdotes y a los ancianos del pueblo: “El reino de los cielos se parece a un rey que celebraba la boda de su hijo. Mandó criados para que avisaran a los convidados a la boda, pero no quisieron ir. Volvió a mandar criados, encargándoles que les dijeran: “Tengo preparado el banquete, he matado terneros y reses cebadas, y todo está a punto. Venid a la boda.” Los convidados no hicieron caso; uno se marchó a sus tierras, otro a sus negocios; los demás les echaron mano a los criados y los maltrataron hasta matarlos. El rey montó en cólera, envió sus tropas, que acabaron con aquellos asesinos y prendieron fuego a la ciudad. Luego dijo a sus criados: “La boda está preparada, pero los convidados

no se la merecían. Id ahora a los cruces de los caminos, y a todos los que encontréis, convidadlos a la boda.” Los criados salieron a los caminos y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos. La sala del banquete se llenó de comensales. [Cuando el rey entró a saludar a los comensales, reparó en uno que no llevaba traje de fiesta y le dijo: “Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin vestirte de fiesta?” El otro no abrió la boca. Entonces el rey dijo a los camareros: “Atadlo de pies y manos y arrojadlo fuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.” Porque muchos son los llamados y pocos los escogidos”.

a Ciro, a quien lleva de la mano: “Doblegaré ante él las naciones, desceñiré las cinturas de los reyes, abriré ante él las puertas, los batientes no se le cerrarán. Por mi siervo Jacob, por mi escogido Israel, te llamé por tu nombre, te di un título, aunque no me conocías. Yo soy el Señor y no hay otro; fuera de mí, no hay dios. Te pongo la insignia, aunque no me conoces, para que sepan de Oriente a Occidente que no hay otro fuera de mí. Yo soy el Señor, y no hay otro”.

19 DE OCTUBRE

Pablo, Silvano y Timoteo a la Iglesia de los tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo. A vosotros, gracia y paz. Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros y os tenemos presentes en nuestras oraciones. Ante Dios, nuestro Padre, recordemos sin cesar la actividad de vuestra fe, el esfuerzo de vuestro amor y el

29° domingo del tiempo ordinario PRIMERA LECTURA: ISAÍAS 45,1.4-6 “LLEVÓ DE LA MANO A CIRO PARA DOBLEGAR ANTE ÉL LAS NACIONES”. Así dice el Señor a su Ungido,

SEGUNDA LECTURA: 1 TESALONICENSES 1,1-5B “RECORDAMOS VUESTRA FE, VUESTRO AMOR Y VUESTRA ESPERANZA”.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

LECTURAS Y EVANGELIOS aguante de vuestra esperanza en Jesucristo, nuestro Señor. Bien sabemos, hermanos amados en Dios, que él os ha elegido y que, cuando se proclamó el Evangelio entre vosotros, no hubo sólo palabras, sino además fuerza del Espíritu Santo y convicción profunda. EVANGELIO: MATEO 22,15-21 “PAGADLE AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR Y A DIOS LO QUE ES DE DIOS”. En aquel tiempo, se retiraron los fariseos y llegaron a un acuerdo para comprometer a Jesús con una pregunta. Le enviaron unos discípulos, con unos partidarios de Herodes, y le dijeron: “Maestro, sabemos que eres sincero y que enseñas el camino de Dios conforme a la verdad; sin que te importe nadie, porque no miras lo que la gente sea. Dinos, pues, qué opinas: ¿es lícito pagar impuesto al César o no?” Comprendiendo su mala voluntad, les dijo Jesús: “Hipócritas, ¿por qué me tentáis? Enseñadme la moneda del impuesto.” Le presentaron un denario. Él les preguntó: “¿De quién son esta cara y esta inscripción?” Le respondieron: “Del César.” Entonces les replicó: “Pues pagadle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios”.

26 DE OCTUBRE

30° domingo del tiempo ordinario PRIMERA LECTURA: ÉXODO 22,20-26 “SI EXPLOTÁIS A VIUDAS Y HUÉRFANOS, SE ENCENDERÁ MI IRA CONTRA VOSOTROS”. Así dice el Señor: “No oprimirás ni vejarás al forastero, porque forasteros fuisteis vosotros en Egipto. No explotarás a viudas ni a huérfanos, porque, si los explotas y ellos gritan a mí, yo los escucharé. Se encenderá mi ira y os haré morir a espada, dejando a vuestras mujeres viudas y a vuestros hijos huérfanos. Si prestas dinero a uno de mi pueblo, a un pobre que habita contigo, no serás con él un usurero, cargándole intereses. Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, porque no tiene otro vestido para cubrir su cuerpo, ¿y dónde, si no, se va a acostar? Si grita a mí, yo lo escucharé, porque yo soy compasivo”.

SEGUNDA LECTURA: 1 TESALONICENSES 1,5C-10 “ABANDONASTEIS LOS ÍDOLOS PARA SERVIR A DIOS Y VIVIR AGUARDANDO LA VUELTA DE SU HIJO”. Hermanos: Sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien. Y vosotros seguisteis nuestro ejemplo y el del Señor, acogiendo la palabra entre tanta lucha con la alegría del Espíritu Santo. Así llegasteis a ser un modelo para todos los creyentes de Macedonia y de Acaya. Desde vuestra Iglesia, la palabra del Señor ha resonado no sólo en

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

Macedonia y en Acaya, sino en todas partes. Vuestra fe en Dios habla corrido de boca en boca, de modo que nosotros no teníamos necesidad de explicar nada, ya que ellos mismos cuentan los detalles de la acogida que nos hicisteis: cómo, abandonando los ídolos, os volvisteis a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, y vivir aguardando la vuelta de su Hijo Jesús desde el cielo, a quien ha resucitado de entre los muertos y que nos libra del castigo futuro. EVANGELIO: MATEO 22, 34-40 “AMARÁS AL SEÑOR, TU DIOS, Y A

TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO”. En aquel tiempo, los fariseos, al oír que Jesús habla hecho callar a los saduceos, formaron grupo, y uno de ellos, que era experto en la Ley, le preguntó para ponerlo a prueba:-Maestro, ¿cuál es el mandamiento principal de la Ley? Él le dijo: “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu ser”. Este mandamiento es el principal y primero. El segundo es semejante a él:”Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Estos dos mandamientos sostienen la Ley entera y los profetas.

EL CONFESIONARIO con el Padre Cruz

3 MITOS & VERDADES 1

La Biblia relata pestes y desgracias enviadas como castigo a pueblos que no siguieron la voluntad de Dios. Cuando leemos desgracias encontramos que fueron causadas por el mismo pueblo a causa de su desobediencia y rebelión hacia Dios.La Biblia nos enseña que Dios moldea a su pueblo para perfeccionarlo. Si obedecemos en cumplir la voluntad de Dios, entonces Él nos demostrará su amor y su misericordia eterna.

2

¿Dios castiga?

El

amor de Dios no es incompatible con el castigo divino, al igual que Su misericordia no es incompatible con Su justicia. Recordemos que el castigo está relacionado con la justicia. El diccionario define “castigo” como “una pena impuesta al que ha cometido un delito o falta”. Una de las verdades mejor atestiguadas en la Sagrada Escritura, es el hecho de que Dios impone penas a los culpables del pecado. Los padres de familia también aplican castigos a sus hijos para corregirlos cuando éstos cometen faltas que lo ameritan. Un padre que no castiga jamás a sus hijos, hagan lo que hagan, no demuestra amor por ellos, sino una indiferencia o falta de autoridad. La fe cristiana nos enseña que Dios castiga porque Él es amor; castiga a los pecadores porque los ama y por-

El padre Cruz A. Calderón es el párroco de la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Escríbale a padrecruz@ olphdallas.org que quiere que también ellos y todos los hombres alcancen su fin: la unión con Dios mediante una libre opción de fe, esperanza y amor por Él. Por eso es importante vivir y amar nuestra fe, por supuesto, cumpliendo las leyes que Dios nos ha regalado, viviendo lo mejor posible por cumplir los Mandamientos divinos que son diez. Con la ayuda de Él y tomados de Su mano, lo podemos lograr sin ningún problema.Los invito a que empecemos a vivir una vida meramente cristiana.

Decir que no hay castigo divino, es negar el ‘temor de Dios’. El temor de Dios es una actitud de reverencia y respeto hacia Dios. Sí debemos tener temor de Dios y esto se traduce en reconocer que somos pecadores y con acercarnos a Dios para pedirle perdón a través del Sacramento de la Confesión. Dios está dispuesto a perdonar todos los pecados que cometemos cuando los confesamos con sinceridad.

3

Debemos aceptar el castigo como una vía de redención, como el paso necesario a la ‘renovación’ interior. Dios nos ama y quiere que busquemos nuestra redención, por eso nos invita a vivir el ejemplo de Jesucristo, que por amor entregó su vida para salvarnos, no para condenarnos. Pero recordemos lo que dicho en Gálatas 6:7: “No se engañen, nadie se burla de Dios: al final cada uno cosechará lo que ha sembrado”.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

EDUCACIÓN RELIGIOSA

El sínodo de obispos REVISTA CATÓLICA

En el gobierno de la Iglesia universal, el sumo pontífice acude al consejo de sus hermanos obispos, convocándolos en una asamblea conocida con el nombre de Sínodo. El canon 343 indica que se trata de un órgano consultivo, aunque el Santo Padre puede otorgarle en un caso determinado potestad deliberativa. Así pues, obispos de varias regiones del mundo se reúnen en ocasiones determinadas para ayudar al Papa con consejos que promuevan la integridad y mejora de la fe, el fortalecimiento de la disciplina eclesiástica y el estudio de las cuestiones que se refieren a la acción de la Iglesia en el mundo. REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

1

Origen

Fue creado por el Papa Pablo VI el 15 de septiembre de 1965, en respuesta a los deseos de los padres del Concilio Vaticano II, de mantener vivo el espíritu de colegialidad nacido de la experiencia conciliar.

Asambleas El sínodo tiene dos tipos de asambleas: 2.1. GENERALES: Sobre asuntos concernientes a toda la Iglesia. Pueden ser ordinarias y extraordinarias. Ésta última tratan cuestiones que exigen resolución rápida. 2.2. ESPECIALES: Abordan cuestiones pertinentes a las Iglesias y regiones determinadas.

2

Miembros

3

El sínodo es presidido por el Papa y está formado por un número indeterminado de obispos elegidos, unos directamente por él, otros por las Conferencias episcopales, y otros en representación de institutos religiosos clericales. A los miembros se les

IMÁGENES DE CNS

conoce como Padres sinodales y su función se refiere exclusivamente a la participación en la Asamblea para la que han sido designados

Organización

4

Para celebrar las Asambleas del Sínodo se constituye una Secretaría General Permanente, cuya función es desarrollar los instrumentos de trabajo y la documentación para celebrar las Asambleas. También elabora un instrumento de trabajo (instrumentum laboris), que se envía a los miembros, con las líneas generales del trabajo que se pretende desarrollar.

Actas Con frecuencia el Sínodo arroja propuestas, consultas y sugerencias que se consignan en actas para presentarle al Papa. Por lo general, el sumo pontífice promulga una exhortación postsinodal que recoge las indicaciones que considera convenientes. Una de las sugerencias más importantes ha sido la elaboración del Catecismo de la Iglesia Católica, derivada de la Asamblea del Sínodo de 1977.

5

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

Padres e hijos comparten la resposabilidad de hacer del hogar una verdadera escuela de oración.

El reto de aprender a rezar en

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

ARCHIVO RC

Destinar un lugar especial para la oración en el hogar, fomenta en los hijos la seguridad de que Dios está cerca y presente en sus vidas.

CNS/MIKE CRUPI

En casa la mesa debe ser un lugar de reunión familiar. Bendecir los alimentos no sólo forja gratitud, sino planta amor y facilita el perdón.

Por Violeta Rocha

rezar en familia. “Muchas veces no rezamos juntos por pereza o por no coordinar los horarios”. “Sintiendo la presencia de algo sagrado vemos la semillita para mantenernos juntos rezando. No solo nos comprometemos a rezar por una semana, sino también a estar unidos como familia”.

ESPECIAL PARA REVISTA CATÓLICA

DALLAS--Nunca antes como ahora, la Iglesia en cabeza del Papa había convocado de manera extraordinaria a un diálogo acerca de los retos que el mundo impone a la también llamada iglesia doméstica. En el contexto del Sínodo extraordinario de Obispos por la Familia, --a realizarse del 5 al 19 de octubre en el Vaticano--, diócesis alrededor del mundo están enfocadas en encontrar mejores caminos para acercarse a la familia actual. Hoy las tareas propias de la vida familiar, las distracciones y la falta de hábito, juegan en contra de la vida cristiana. La frase que hiciera célebre San Juan Pablo II, “familia que reza unida, permanece unida”, demanda ser rescatada y llevada a la práctica. Como iglesia doméstica que es, la familia cristiana debe cultivarse como un lugar de oración y de evangelización, pero ¿cómo hacer para que padres e hijos vivan en presencia de Dios? ¿Cómo transformar el hogar en un lugar de encuentro con el Señor? ¿Cómo rezar en familia?

LUZ Y ALIMENTO Para la familia de Oscar y Rebeca Torres, parroquianos de la Iglesia de San Lucas en Irving, sentarse a la mesa no solo significa alimentarse físicamente, sino también espiritualmente. “Cada uno lidera la oración

APRENDER DE LA BIBLIA

CNS/PATRICIA ZAPOR

La migración amenaza la unión familiar. Peregrinar y servir en la parroquia, unen y afiazan en niños y adultos, la conciencia de sus raíces cristianas. para que unidos demos gracias a Dios por los alimentos, por el trabajo y por tenernos en familia”, explicó Rebeca que hace parte del Movimiento Laico Escalabriniano de su parroquia. La oración sirve entre los Torres como ancla en medio de la dinámica de las tareas cotidianas. “Orar juntos nos sostiene de Jesús como familia”, señaló Jair, de 20 años. El joven sirvió en su parroquia durante siete años como monaguillo. Sus padres le dieron ejemplo sirviendo en los ministerios de Palabra y Eucaristía. “Doy gracias a Dios porque he visto los frutos de la oración que hacemos juntos en familia”, comentó Oscar. “Alrededor de la mesa tenemos un vínculo muy estrecho que parte de la oración a platicar nuestras inquietudes, ellos como hijos y nosotros

como padres”. Los Torres fueron padres por tercera vez hace cinco meses. Su hija Karen de 16 años, se alegra de ser parte del crecimiento espiritual de su hermanita Abigail. “Verla crecer en la iglesia es como verme crecer a mi misma. Voy a poder ayudarla a encontrar el camino a Dios”.

HÁBITOS QUE UNEN José Luis Trejo, feligrés de la parroquia de Santa Ana en Coppell, coordina la entrega del Cáliz Vocacional que se encomienda cada domingo a una familia. La familia debe rezar por las vocaciones ya sean religiosas o el compromiso de los laicos con la iglesia. Según Trejo la tenencia de un símbolo sagrado en casa es “un muy bonito punto de partida” para crear el habito de

“Es importante que los hijos escuchen lo que sus padres escuchan y sepan que cuando les piden algo, no sólo es porque ellos lo dicen, sino que está basado en la Palabra de Dios”. Con estas palabras el diácono José Treviño, coordinador del grupo Ser Familia Católica en la parroquia San Lucas, explica cómo a partir de la Biblia se puede dar consejería pastoral a las familias de hoy. En el grupo el estudio bíblico pide a cada familia emplear la Palabra de Dios partiendo de su seno hacia afuera. “Las pláticas nos han ayudado a cada uno, pero el resultado se ve en familia”, comentó Silvia Cuellar, que acude con su esposo y tres hijos adolescentes. Su aprendizaje ha sido constante. “Nos ha ayudado bastante; desde encontrarle sentido a la Misa hasta entender lo importante y sagrado que es estar presente en un bautizo o en un matrimonio”. Violeta Rocha es colaboradora freelance de Revista Católica.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

DIACONADO

Servir a Dios con el apoyo de la familia

Hombres casados que se dedican a ayudar a la Iglesia, pueden fortalecerse recibiendo la orden del diaconado permanente. Por Gloria Benítez

ESPECIAL PARA REVISTA CATÓLICA

DALLAS--Cuando la menor de sus cuatro hijas cumplió 12 años, Leo Cortinas se sentó con

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

¿PREGUNTAS? Si tiene interés en el diaconado permanente llame al diácono Leo Cortinas al 214-532-4418 o escriba a: [email protected]

su familia para contarles que quería servir más al Señor. Tras recibir el apoyo de su esposa y cuatro hijas, inició su preparación para ordenarse diácono

permanente de la Diócesis de Dallas. El apoyo familiar era definitivo, pues un diácono permanente debe someterse no sólo a un juicioso proceso de discernimiento para reflexionar sobre el significado de su vocación, sino también dedicar cinco años de preparación teológica, pastoral, espiritual y comunitaria. Un diácono permanente puede bautizar, bendecir

PAGINA ANTERIOR: Entre los servicios de un diácono permanente está la distribución de la Eucaristía. En la foto, el diácono Leo Cortinas da la comunión a una feligresa de la parroquia de San Bernardo de Clairvaux. DERECHA: El diácono Leo Cortinas (Der), asiste al padre Gaston Giacinti, durante la celebración de una Misa en la parroquia de San Bernardo de Clairvaux, el 14 de agosto. ESPECIAL PARA RC/ BEN TORRES

matrimonios, celebrar la Liturgia de la Palabra, predicar, evangelizar y catequizar. No puede celebrar el sacramento de la Eucaristía (Misa), confesar o administrar el sacramento de la unción de los enfermos. En la Diócesis de Dallas cada dos años se inician clases de formación para el diaconado permanente. Se ofrecen tanto en español como en inglés. El programa en español tiene actualmente12 candidatos que fueron aceptados hace dos años y están progresando. También hay 12 hombres que han expresado interés en el diaconado. “Estamos hablando con ellos para ayudarles a discernir su llamado al diaconado o quizás al ministerio laico”, explicó el diácono John O’Leary, director del programa diocesano en inglés.

formación en español, impactó positivamente a su familia. “El padre como jefe de familia tiene que dar ejemplo de cómo vivir en la fe y este era mi llamado, yo debía seguirlo”, aseguró. “Las puertas que me ha abierto Dios desde que fui ordenado han sido inmensas. Nunca imaginé tantas bendiciones”. Teniendo a su familia presente, Cortinas asegura que un hombre que sienta el llamado puede responderle a Dios con seguridad. “Esta es una vocación que requiere mucho tiempo”, explicó el diácono que sirve en la parroquia de San Bernardo de Clairvaux en el este de Dallas. Su esposa Eloisa, no se arrepiente de haberlo apoyado. “Sabía que era una decisión importante no solo por unos años que duraría la preparación, sino que sería para toda la vida”, recordó.

La decisión de Cortinas que hoy dirige el programa de

Gloria Benítez es colaboradora freelance de Revista Católica.

TODA LA VIDA

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

MATRIMONIOS

Un amor a prueba del tiempo Han pasado 61 años y parece que fue ayer que Lupe y Raymond Zuñiga se unieron ante Dios. Por Kelly Ward

THE TEXAS CATHOLIC

DALLAS-- A la corta edad de 16 y 17 años, Raymond y Lupe Zuñiga recibieron permiso de sus padres para contraer matrimonio en la parroquia de Santa María del Carmel en Oak Cliff. Habían esperado un año, lo que a los dos les había parecido una eternidad. 61 años después, los Zuñiga pueden decir que juntos han enfrentado y superado los desafíos. Su aniversario el 6 de septiembre, coincidió con la celebración diocesana de las bodas de plata y oro en la Catedral de Guadalupe de Dallas.

LA CONSTANCIA VENCE... Su historia comenzó en la bodega de la compañía El Chico, a donde Lupe llegó para trabajar durante las vacaciones escolares del verano. Cuando Raymond la vió supo que ella era con quien quería envejecer. “Solía cortejarme pero a mi no me gustaba él”, confesó Lupe. “Cuando tomaba

el autobus para ir a trabajar, Raymond lo seguía en su carro; tocaba la bocina y me hacía señas para decirme que me llevaba. Yo le decía que no”. Al final la persistencia del amor de Raymond conquistó a Lupe. Se casaron al año y medio de conocerse. Los desafíos no se hicieron esperar. Los primeros ocho años de matrimonio los pasaron enfrentando la desesperanza que les trajo no poder concebir. Vino la tristeza cuando perdieron un bebé en un estado avanzado del embarazo. Su fe no se quebró y fueron bendecidos con la llegada de tres hijos y una hija. La pareja luce orgullosa cuando habla de sus 12 nietos y sus 12 bisnietos. “Es maravilloso que hayan estado juntos tanto tiempo”, dijo su bisnieta Jocelyn Guevara.”Espero que cuando yo me case lo haga igual. Han enfrentado tiempos buenos y malos, pero siempre los superan y son felices juntos”. La pareja aun asiste a Santa María del Carmel cada semana. Ambos aman la iglesia y los recuerdos que representa

RC/JENNA TETER

Lupe y Raymond Zuñiga continúan asistiendo a la parroquia de Santa María del Carmel, donde contrajeron matrimonio hace 61 años. para su matrimonio. “Aprendí mucho”, dijo Raymond. “La clave de un matrimonio es darle un día al Señor. La prioridad son los domingos. Hay que ir a Misa”. Lupe está de acuerdo y agrega que es vital disfrutar la familia, comunicarse y tomar las decisiones como pareja.

Citas en la parroquia ayudan a fortalecer vínculo matrimonial Por Carol Zimmermann

CATHOLIC NEWS SERVICE

WASHINGTON - Para muchas parejas casadas católicas, la formación para la vida en pareja comenzó y terminó con las clases de preparación matrimonial que tomaron como novios. A medida que las tasas de divorcio se mantienen y las parejas se enfrentan a numerosas luchas, algunas parroquias están reconociendo la necesidad de brindar a los esposos más recursos para navegar los desafíos de mantenerse unidos. Un acercamiento es animar a las parejas casadas a ir a citas que pueden recordarles cuando se conocieron y salían juntos.

Algunas parroquias están organizando citas para esposos una vez al mes o trimestrales. A menudo ofrecen guardería, cena o aperitivos y presentaciones. Estas sesiones vienen con la advertencia de que las parejas deben tratar de sacar tiempo para sí mismos antes de la próxima sesión. La parroquia Príncipe de la Paz en San Antonio celebró su primera cita para esposos en febrero pasado y reunió 120 parejas. “Desde entonces hemos tenido un promedio de 40 a 50 parejas al mes”, dijo Gil Montemayor, quien coordina el programa con su esposa Diana.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

CNS/PAUL HARING

Parroquias en EU están organizando citas para esposos con la idea de brindar más recursos que ayuden a los matrimonios a mantenerse unidos.

23

MATRIMONIOS

Panel agilizará anulaciones matrimoniales El Papa ve el tema como reto clave de la atención pastoral a esposos. Por Francis X. Rocca CNS/PAUL HARING

El Papa Francisco bendice a 20 parejas de recién casados durante una Misa el 14 de septiembre, en la Basílica de San Pedro en el Vaticano.

Ownership Statement Revista Católica Dallas U.S. Postal Service State of Ownership, Management and Circulation 1. Title of Publication: Revista Católica Dallas 2. Publication No. 9517. Date of Filing: September 2014 4. Frequency of issue: Monthly 5. No. of issues published annually: 11 6. Annual subscription price: $24.00 7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication: P.O. Box 190347 (3725 Blackburn), Dallas, Dallas County, TX 75219-0347 8. Complete Mailing Address of the Headquarters of General Business Offices of the Publisher: P.O. Box 190347 (3725 Blackburn), Dallas, Dallas County, TX 75219-0347 9. Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher, Editor, and Management: Most Rev. Kevin J Farrell, Bishop of Dallas, Publisher, P.O. Box 190347 (3725 Blackburn), Dallas, TX 75219-0347; David Sedeño, General Manager & Editor, P.O. Box 190347 (3725 Blackburn), Dallas, TX 75219-0347 10. Owner: Texas Catholic Publishing Co., P.O. Box 190347 (3725 Blackburn), Dallas, TX 75219-0347 11. Known bondholders, mortgages, and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities: None 12. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates (DMM Section 707.8.3.1) The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for federal income tax purposes: Has not changed during preceding 12 months. 13. Publication Name: Revista Católica Dallas 14. Issue Date for Circulation Data Below September 2014

15. Extent and nature of circulation: Average Actual No. No. Copies Copies of Each Single Issue Issue During Published Preceding Nearest to 12 months Filing Date

15a. Total No. Copies 9,803 9,572 (Net Press Run) 15b1. Mailed outside-county 1,362 1,659 paid subscriptions 15b2. Mailed in-county 8,051 7,523 paid in-county subscriptions 15b3. Paid distribution 0 0 outside the mails 15b4. Paid distribution 0 0 by other classes of mail 15c. Total Paid and/or 9,413 9,182 requested circulation 15d1. Free Distribution by 0 0 mail, outside-county 15d2. Free Distribution by 0 0 mail, in-county 15d3. Free Distribution, 0 0 other classes 15d4. Free Distribution 90 90 outside of mail 15e. Total Free Distribution 90 90 15f. Total Distribution 9,503 9,272 15g. Copies not distributed 300 300 15h. Total Distribution 9,803 9,572 15i. Percent Paid 99% 99% 16. This Statement of Ownership will be printed in the October 2014 issue of this publication. 17. I certify that the statements made by me above are correct and complete. David Sedeño, General Manager & Editor

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

CATHOLIC NEWS SERVICE

CIUDAD DEL VATICANO -Dos semanas antes del comienzo del Sínodo extraordinario de los Obispos sobre la Familia, el Vaticano anunció la formación de una comisión especial para reformar el proceso de otorgar anulaciones matrimoniales. “El trabajo de la comisión comenzará lo más pronto posible y tendrá como su meta preparar una propuesta de reforma del proceso matrimonial, con el objetivo de simplificar su procedimiento, hacerlo más ágil y salvaguardar el principio de la indisolubilidad del matrimonio”, dice una declaración del Vaticano del 20 de septiembre.

NECESIDAD DE MISERICORDIA El trabajo del nuevo organismo atenderá lo que el Papa Francisco ha identificado como un reto clave en la “atención pastoral del matrimonio”. “Está el problema judicial de la anulación del matrimonio, esto tiene que ser revisado porque los tribunales eclesiásticos no son suficientes para esto”, dijo el Papa a reporteros en julio del 2013. Francisco relacionó el problema de las anulaciones

con la situación de los católicos divorciados y recasados civilmente, cuyo aprieto, dijo, ejemplifica una necesidad general de misericordia en la Iglesia de hoy día. Según la enseñanza eclesiástica, tales católicos no pueden recibir la Comunión a menos que obtengan una anulación de su primero y sacramental matrimonio, o abstenerse de relaciones sexuales viviendo con sus nuevas parejas como “hermano y hermana”. Se espera que una propuesta para permitir que algunos católicos divorciados y recasados civilmente reciban la Comunión sin satisfacer ninguna de esas dos condiciones, presentada por el cardenal alemán Walter Kasper durante una reunión de los cardenales del mundo en febrero, sea uno de los temas más discutidos durante el Sínodo sobre la familia que abre el 5 de octubre. La nueva comisión sobre el proceso de anulación, la cual el Papa Francisco estableció el 27 de agosto, tiene 11 miembros, incluyendo al cardenal Francesco Coccopalmerio, presidente del Pontificio Consejo Para los Textos Legislativos, y al arzobispo Luis Ladaria Ferrer, secretario de la Congregación Para la Doctrina de la Fe.

Campus de UD albergará santuario guadalupano Primera piedra proviene del Cerro del Tepeyac y es obsequio directo de la Basílica de México. Por Gloria Benítez

ESPECIAL PARA REVISTA CATÓLICA

IRVING--Luego de más de 15 años de gestación, el proyecto de construir un santuario en honor a la Virgen de Guadalupe en la Universidad de Dallas, es una realidad. El próximo 4 de octubre el rector de la Catedral de Dallas, reverendo Rudy García, encabezará el rezo de un rosario en el lugar que el campus ha destinado para levantar un santuario en honor a la Virgen Morena.

Se construirá en la colina que está detrás del Carpenter Hall y que limita con el bosque Haggerty Art Village. El santuario albergará una escultura de bronce de Nuestra Señora de Guadalupe e incoporará piedra tejana y el icónico árbol de mezquite.

PIEDRA ANGULAR La primera piedra del santuario proviene directamente del Cerro del Tepeyac; un obsequio que hiciera el rector de la Basílica de México, monseñor

FOTOS CORTESÍA

El rector de la Basílica de Guadalupe de México, Msr. Enrique Glennie Graue (Der), entrega la piedra del Cerro del Tepeyac al presidente de la Universidad de Dallas, Thomas W. Keefe, el 14 de enero de 2014. REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

Piedra tejana y el icónico árbol de mezquite complementarán la obra que empezó a gestarse hace dos décadas.OUR LADY OF GUADALUPE SHRINE

“Hay mucha alegría en el plantel; este Santuario representa un símbolo de unión THE MATERIALS de culturas, de fe. Es un recordatorio de que todos somos familia”.

THE MATERIALS

CLAY SCULPTURE MODEL

El Santuario de Guadalupe de la Universidad de Dallas, albergará una escultura de bronce de la Virgen Morena. La imagen es un boceto en arcilla.

PIA SEPTIEN, DIRECTORA DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN CONTÍNUA DE LA ESCUELA DE MINISTERIO.

Enrique Glennie Graue, al rector de la Universidad de Dallas,Thomas W. Keefe hace nueve meses. La elaboración del santuario está en manos del afamado artista litúrgico, arquitecto y diseñador, Jaime Domínguez Montes. El artista del metal nacido en Dallas, Humberto DeGarrio colaborará con Domínguez en la fabricación del tributo. No es el primer santuario guadalupano de Domínguez Montes. El artista estuvo detrás de obras similares construidas en Francia y España, y ha sido comisionado recientemente para elaborar una obra similar en Polonia.

DOS DÉCADAS El santuario de Dallas venía gestándose desde1997 gracias al impulso de dos exalumnos de la carrera de arte, que donaron al campus una estatua de la Anunciación de la Virgen María.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

La ubicaron temporalmente afuera de la Iglesia de la Encarnación, en lo que se construía una gruta más adecuada que sirviera como pieza central de la espiritualidad de la institución. En 2010 sin embargo, el proyecto tomó un nuevo rumbo con apoyo de Keefe y la petición que le hiciera el obispo Kevin J. Farrell de honrar a María de Guadalupe, patrona de la diócesis. Uno de los momentos culminantes sucedió en enero pasado cuando Keefe viajó a Ciudad de México en compañía de la directora del programa de educación contínua de la Escuela de Ministerio, Pia Septien. El rector de la Basílica de Guadalupe en México, monseñor Enrique Glennie Graue obsequió a Keefe una piedra del Cerro Tepeyac. Keefe la recibió de manos del postulador de la causa de santidad de Juan Diego, monseñor Eduardo Chávez.

“Hay mucha alegría en el plantel; este Santuario representa un símbolo de unión de culturas, de fe”, declaró Septien. “Es un recordatorio de que todos somos familia”. Septien agregó que el proyecto no sólo involucra la construcción física del santuario, sino que alberga también un componente educativo. “La presencia del santuario da pie para que cultivemos y extendamos el conocimiento del milagro de Guadalupe en nuestra comunidad universitaria”, explicó. Aunque este componente aun está en etapa de planeación, Septien adelantó que incluirá el desarrollo de talleres, charlas, retiros y diversas actividades que cultiven el conocimiento acerca de la Virgen Morena y su significado para la comunidad católica en el norte de Texas. Gloria Benítez es colaboradora freelance de Revista Católica.

LA IGLESIA MODERNA

UNA PAREJA ‘CAMPEONA’ EN EL AMOR

Por Pia Septien

ESPECIAL PARA REVISTA CATÓLICA

En esta ocasión quiero presentarles a un matrimonio como ejemplo de santidad. Se trata de María Corsini y Luigi Beltrame Quattrocchi de origen italiano, que además vivieron en el siglo pasado, es decir en los mil novecientos. Fueron beatificados por su santidad San Juan Pablo II y son de los pocos ejemplos que se presentan en la Iglesia de parejas que hayan sido beatificadas como tal, como pareja. Esto no quiere decir que no haya habido otras parejas, sino simplemente que no se ha seguido el proceso necesario para ser declarados beatos y luego santos. Los fundadores de Órdenes Religiosas son postulados por los propios miembros de la orden, las causas de los sacerdotes o religiosas normalmente son

postuladas por sus hermanos de comunidad o por la diócesis donde vivieron. En el caso de matrimonios, en sí depende de aquellos que los conocieron que sigan el largo camino para llevarlos a los altares. Luigi Beltrame Quattrocchi nació el 12 de enero de 1880 en Catania, en la provincia de Sicilia, Italia. Desde la edad de nueve años fue criado por un tío que no tenía hijos. Aun siendo niño se trasladaron a Roma. Entró a la facultad de leyes de la prestigiosa universidad estatal de La Sapienza, considerada la mejor de la ciudad, donde completó sus estudios en 1902. Fue ahí mismo en la universidad, donde conoció a María Corsini, con quien se casó el 25 de noviembre de 1905 en la basílica Santa María la Mayor en Roma. María nació el 24 de junio de

1884 en Florencia, Italia. En 1893 su familia se trasladó a Roma, donde estudió en el colegio de comercio para mujeres. La pareja tuvo cuatro hijos; de ellos, dos hijos fueron sacerdotes y una de las hijas monja. Luigi trabajó para el gobierno italiano donde se desempeñó en puestos de gran responsabilidad. A pesar de sus obligaciones laborales y familiares, siempre encontró tiempo para dedicarle a actividades educativas y apostólicas en el Movimiento Scout y en la Acción Católica. Murió el 9 de noviembre 1951 de un ataque al corazón. María trabajó a favor de la comunidad y en la formación religiosa de otros. Fue voluntaria en los trenes que transportaban personas con discapacidad y enfermos a Lourdes, Francia en

búsqueda de sanación. También participó de manera activa en movimientos religiosos. Escribió artículos para revistas católicas y publicó libros sobre educación y familia. Murió el 25 de agosto 1965. Durante su beatificación el santo padre dijo, entre otras muchas cosas: “vivieron a la luz del Evangelio y con gran intensidad humana el amor conyugal y el servicio a la vida”. Además, “asumieron con plena responsabilidad la tarea de colaborar con Dios en la procreación, dedicándose generosamente a los hijos para educarles, guiarles, orientales, en el descubrimiento de su designio de amor”. Pia Septien dirige el programa de Educación Contínua en la Escuela de Ministerio de la Universidad de Dallas. Escríbale a [email protected]

SOLAZ QÚE VER • QUÉ LEER • QUÉ VISITAR

POR PADRE MARCO RANGEL

QUÉ VER

Les invito a ver la película The Giver, estrenada recientemente y dirigida por Philip Noyce. El filme está ligeramente basado en la novela juvenil de Lois Lowry (1993), que lleva el mismo nombre. ¿Qué podemos aprender como católicos de esta película?

Esta cinta nos propone un mundo libre de sufrimiento, conflicto y dolor, a base de una dosis diaria que elimina las emociones y quita la habilidad de escoger. En la película uno de los líderes dice que cuando las personas tienen la habilidad de escoger libremente, siempre escogen mal. Dios nos dijo: “Yo pongo hoy ante ti vida y felicidad, muerte y desgracia…si escuchas y guardas los Mandamientos vivirás”, (Deut. 15:30). Recordemos que Dios nos ha dado dignidad al darnos el poder de escoger libremente. Pero con ella va la responsabilidad. No temamos porque tenemos que tomar decisiones, aprendamos a tomarlas basándonos en Dios y sus Mandamientos.

QUÉ VISITAR Octubre es un mes dedicado a la vida. Por eso recomiendo la página de internet http:// www.usccb.org/about/ pro-life-activities/respect-lifeprogram/index.cfm que ofrece recursos, información y demás herramientas necesarias para cultivar nuestro conocimiento del tema.

QUÉ LEER

Siguiendo con mi sugerencia anterior, quiero invtarlos a leer la novela de Lois Lowry, que dio pie al libro del que hablamos antes, pero cuyo contenido principal difiere. ¿Qué nos enseña a los católicos este libro?

La novela más que la película, se centra en el tema de la vida desde la concepción hasta la muerte natural. Lowry plantea una historia de una comunidad que no permite vivir a los bebés que nacen con defectos, ni a los ancianos cuya edad o enfermedades los han debilitado. Como católicos sabemos que toda vida, hecha por Dios, es sagrada y que nuestra dignidad y derecho a la vida no están basados en nuestras características físicas, mentales, etc. Toda vida es bella y digna de ser porque Dios así lo destinó.

¿Cómo nos ayuda a los católicos esta página?

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB), creó esta página con panfletos, aartículos y otros recursos para ayudarnos en nuestra misión de promover el respeto a la vida. Algunos recursos se pueden compartir con las parroquias, como por ejemplo las oraciones de los fieles para la Santa Misa.

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

El Padre Marco Rangel es el vicario de la Iglesia Santa Mónica en Dallas y puede escribirle a [email protected]

CALENDARIO El plazo para enviar información vence el día 15 del mes anterior a la publicación. La información no debe exceder las 50 palabras. Escriba a [email protected]

INMACULADA CONCEPCIÓN Sesión DACA

3000. West Hwy 22, Corsicana, 75151 Caridades Católicas ofrecerá una charla sobre el recurso de Acción Diferida. 1 de octubre 6 p.m. Informes: 903-874-4473 ESP/ING

SANTA ANA

Retiro matrimonial

1201 Alma Dr., Plano, 75075 Para renovar el amor entre esposos. 4 de octubre 8:30 a.m.- 6 p.m; Cénaculo Informes 972-393-5544 ext.15 $40 ESP

SANTA CLARA Gran Jamaica

CATEDRAL DE GUADALUPE Para mujeres

2215 Ross Ave., Dallas, 75201 Clases de superación personal y espiritual. 3 de octubre y todos los viernes 9-11:30 a.m. ; Salón A Informes 214-878-8580 ESP

1201 Alma Dr., Plano, 75075 Entretenimiento familiar, comida, rifas, música y más. 5 de octubre Informes 214-337-3936 ESP/ING

Campamento Kerigma

7617 Cortland Ave., Dallas, 75235 “Effetá” =” “Abrete”; traer Biblia. 3, 4 y 5 de octubre Informes 469-358-5218 ESP

Matachines

1054 N. St. Augustine Dr., Dallas, 75217 Inician ensayos en el parque de la iglesia. 5 de octubre 4 p.m. Informes: 214-398-1826 ESP/ING

SAN MARCOS EL EVANGELISTA Carnaval comunitario

1201 Alma Dr., Plano 75075 Entretenimiento familiar, rifas, música y comida. 10, 11 y 12 de octubre 6-10 p.m. ; 12-10 p.m.; 11 a.m.-6 p.m. Informes 972-423-5600 ESP/ING

SATÍSIMA TRINIDAD

SANTA MÓNICA

3811 Oak Lawn., Dallas, 75219 Entre las decenas del rosario, el coro cantará motetes e himnos marianos. 5 de octubre 10 a.m. Informes: 214-526-8555 ESP/ING

9933 Midway Rd., Dallas 75220 Con el internacionalmente aclamado organista Héctor Olivera. 11 de octubre 7:30 p.m. iglesia $10 adultos; niños gratis Informes 214-358-1453 ESP/ING

Rosario coral

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

SAN AGUSTÍN

Concierto exclusivo

REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

CALENDARIO EVENTOS DIOCESANOS

DESAYUNO CON EL OBISPO FARRELL

PRÍNCIPE DE PAZ

SANTA RITA

5100 W Plano Hwy., Plano, 75093 Evento organizado por alumnos de 7° grado para recaudar fondos para su graduación. 11 de octubre 6 -9 p.m. Informes: 972-380-2100 ESP/ING

12521 Inwood Rd, Dallas, 75244 Ministerio de Honduras patrocina clase para adultos que quieran obtener destrezas básicas en el español conversacional. 13 de octubre y todos los lunes 7 - 8 p.m. Informes:[email protected] ESP/ING

Freaky Friday

Converse en español

MARÍA INMACULADA SAGRADO CORAZÓN Festival multicultural

3905 Hickox Rd., Rowlett, 75089 Esparcimiento familiar, bailes típicos, comida, juegos, rifas, y subasta. 12 de octubre 9 a.m.-6 p.m. Informes 972-475-4405 ESP/ING

Conferencia para mujeres

2800 Valwood Pkwy, Farmers Branch 75234. Casadas o solteras. Patrocinada por el ministerio Shepherd’s Cafe. 18 de octubre $50 Informes: www.TheShepherdsCafe.com ING

900 St. Paul Dr; Richardson, 75080. Iglesia San Pablo. Patrocinado por Archangel Men’s Network. 2 de octubre 7:30 - 9 a.m Informes: 972-721-4077 www.udallas.edu/udmc ING

CONFERENCIA CARISMÁTICA

Mesquite Arena 1818 Rodeo Dr., Mesquite, 75149 Federación Carismática de Dallas celebra la XII conferencia ‘Santidad en la Familia’. Alabazas, Misas y oración. 10 - 12 de octubre Viernes: 6 -10 p.m. Sábado: 8 a.m.-8:45 p.m. Domingo: 8 a.m. – 6 p.m. Informes: 214-325-1903 www.federacioncarismatica.com ESP

DÍA MUNDIAL DE LA JUVENTUD

Six Flags Over Texas, 2201 Rd to Six Flags, Arlington, 76010 Para estudiantes de secundaria de las diócesis de Dallas y FW. 19 de octubre 10:30 a.m. - 10 p.m Informes: 214-379-2843 ESP/ING

CONFERENCIA DE MINISTERIOS

INMACULADA CONCEPCIÓN SAN EDUARDO Fiesta

4001 Elm St., Dallas, 75226 Deliciosa comida, música, diversión y grandes rifas. 12 de octubre Informes: 214-823-1291 ESP/ING REVISTA CATÓLICA • OCTUBRE 2014

Conferencia Guadalupana

400 N.E.17th St.., Grand Prairie, 75050 “María: discípulo modelo para el cristiano”. 8 de noviembre 8 a.m.-3 p.m. Comida y rifa. Entrada gratis. Informes 972-762-2504 ESP

Irving Convention Center; 500 W. Las Colinas Blvd. Irving, 75039 Formación para catequistas, ministros, laicos, presbíteros y fieles. 23 - 25 de octubre Jueves: 8 a.m.-9:15 p.m. Viernes: 7 a.m.-5 p.m. Sábado: 7 a.m. – 5:30 p.m. Informes: 972-721-4077 www.udallas.edu/udmc ESP/ING