Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014.
PROGRAMA DE MONITOREO DEL MEDIO AMBIENTE MARINO, CFI NUEVA ALDEA (PROMNA) RCA Nº 51/2006
CAMPAÑA: FEBRERO 2014
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE, REGIÓN DEL BIO-BIO
INFORME, MAYO 2014
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
INSTITUCIONES PARTICIPANTES
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN
FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y OCEANOGRAFICAS
DEPARTAMENTO DE OCEANOGRAFÍA
Laboratorio de Oceanografía Química
Laboratorio de Ecología Bentónica
DEPARTAMENTO DE ZOOLOGÍA
Laboratorio de Ecotoxicología
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÓGICAS
Center for Advanced Studies in Ecology and Biodiversity
ii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
PERSONAL PARTICIPANTE
Director General PROMNA: Dr. Marco Salamanca, Oceanógrafo Químico. Subdirector PROMNA: Dr. Franklin Carrasco, Biólogo.
Subprograma Calidad de Agua, Organismos y Sedimentos.
Investigador Responsable: Dr. Marco Salamanca, Oceanógrafo Químico. Coordinadora Análisis Químicos: Claudia Figueroa, Químico Analista. Coordinador de Terreno: Leonardo Rosemberg, Biólogo Marino. Colaboradores: Gabriela Franyola, Bióloga Marina. Verónica Pinto, Químico Analista. Cristian Delgado, Químico Analista. Carlos Casanova, Químico Analista. Rodrigo Loyola, Licenciado en Química. Edgardo Muñoz, Técnico. Moisés Fierro, Técnico. Michel Rivas, Técnico. Andrea Contreras, Secretaria. Cristina Domínguez, Secretaria.
Manejo de Datos: Cristián Chandía, Biólogo Marino.
Subprograma Estúdios Bentónicos Submareales.
Investigador Responsable: Dr. Franklin Carrasco, Biólogo. Responsable terreno: Luis Aburto, Técnico. Colaborador: Cristian Chandía, Biólogo Marino.
iii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Subprograma Estúdios Bentónicos Intermareales.
Investigador Responsable: Dr. José Fariña, Biólogo. Colaborador: Dr. Jose Miguel Rojas, Ecólogo.
Subprograma Estúdios Ecotoxicológicos y Bioindicadores.
Investigador: Ms. Claudio Espinoza, Lic. Biologia. Investigador: Dr. Enrique Bay-Schmith, Biólogo. Colaboradores: Marisol Gajardo, Biólogo. Rodrigo Diaz, Biólogo Marino.
Subprograma Estúdios Ecotoxicológicos y Bioindicadores.
Investigador: Dr. Juan Francisco Gavilan, Biólogo. Colaboradores: Ms. Mauricio Quiroz, Biólogo.
iv Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
RESUMEN EJECUTIVO.
El presente documento constituye el Informe de la Trigésimo Segunda Campaña (febrero 2014) del Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino (PROMNA) realizado para dar cumplimiento a la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) No 51/2006, que evaluó ambientalmente el proyecto contenido en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que se refiere al Sistema de Conducción y Descarga al Mar de los Efluentes del CFI Nueva Aldea. En esta campaña, la planta de celulosa se encontraba vaciando los efluentes con tratamiento terciario al mar, a través del emisario autorizado para la descarga en la zona costera frente a la desembocadura del río Itata. Además, esta campaña es la octava del mes de febrero (años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014), lo que permite tener una visión de la variabilidad interanual de las condiciones oceanográficas estivales del área de estudio. Adicionalmente, se incluyen los resultados de la décimo segunda campaña realizada en el Área de Manejo y Explotación de Recursos Bentónicos (AMERB) Perales.
El PROMNA es ejecutado por un Consorcio Universitario compuesto por la Universidad de Concepción que lidera el programa, la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad de Chile, de tal forma que participan las tres principales universidades del país con una conocida trayectoria en la temática ambiental. Adicionalmente, se incorpora la Universidad Católica de la Santísima Concepción, como parte del Subprograma de Estudios Ecotoxicológicos y Bioindicadores. En este marco de evaluación ambiental, los resultados que se comunican en este informe corresponden exactamente al mismo plan de actividades realizado durante todas las campañas anteriores.
La trigésimo segunda campaña de monitoreo se realizó entre el 3 y el 17 de febrero, 2014 y representa la condición del cuerpo de agua aledaño a la desembocadura del río Itata y zonas control en situación de verano, a 91 meses de la puesta en marcha del CFI Nueva Aldea. Además, en esta campaña se cumplen 93 meses desde el inicio del programa monitoreo, y se cumplen 36 meses de operación del emisario en estado de régimen, todo lo que permite tener una visión de la variabilidad estacional del área de estudio, aspecto v Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
fundamental para establecer la presencia en el área de procesos oceanográficos que estén produciendo algún efecto en el sistema que se desea preservar y además permite verificar si se aprecia algún cambio en la condiciones ambientales del área de estudio, producto de la operación normal del emisario que se vigila.
Al igual que en las campañas anteriores, se ha incluido el registro aerofotogramétrico de la desembocadura del río Itata realizado durante el día 6 de febrero de 2014. Los resultados de esta actividad se entregan en el Anexo N° 2, a la forma de una imagen impresa en alta resolución y, adicionalmente, como mosaico georeferenciado en formato KMZ, compatible con Google Earth, cumpliendo de esta forma con lo estipulado en la RCA 51/2006.
En la Figura 1 se presenta la ubicación geográfica de los puntos de muestreo y zonas de control, en la Tabla A se entregan las coordenadas geográficas de los puntos de muestreo efectivamente muestreados (ambiente submareal) y las coordenadas de los puntos muestreados en el ambiente intermareal, y Área de Manejo de Recursos Bentónicos (AMERB) de Perales.
Los análisis químicos requeridos para establecer la calidad del agua del PROMNA, fueron realizados por el Laboratorio de Oceanografía Química de la Universidad de Concepción, acreditado por el INN desde Mayo 2012, por el Laboratorio de Microbiología Kummerlin S.A. y por el Laboratorio de Análisis Aqualaq. Los procedimientos analíticos utilizados por los laboratorios son los descritos en las Normas de Calidad Chilenas, Europeas y EPA para el caso de los AOX, dioxinas y furanos, cuando aplica, y/o procedimientos analíticos estándares utilizados internacionalmente para aguas de origen marino.
vi Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Figura 1.- Ubicación espacial de las estaciones de muestreo submareales (círculo azul) e intermareales (círculo rojo) del PROMNA.
vii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla A.- Listado de coordenadas geográficas de los puntos de muestreo.
1) Submareal. Estación
Fecha
Latitud
Longitud
Profundidad(m)
E2C E1C
03/02/2014
36° 7.915'S
72° 48.750'O
18
03/02/2014
36° 10.448'S
72° 49.880'O
32
E 13 C
03/02/2014
36° 15.160'S
72° 50.800'O
68
E2
04/02/2014
36° 20.710'S
72° 51.983'O
24
E4
04/02/2014
36° 21.230'S
72° 53.930'O
42
E5
04/02/2014
36° 21.580'S
72° 52.332'O
18
E 15
04/02/2014
36° 21.880'S
72° 52.600'O
18
E6
04/02/2014
36° 22.640'S
72° 54.399'O
28
E7
04/02/2014
36° 22.750'S
72° 53.830'O
24
E 17
05/02/2014
36° 22.860'S
72° 53.283'O
16
E 18
05/02/2014
36° 22.880'S
72° 52,785'O
10
E9
05/02/2014
36° 24.330'S
72° 53,930'O
15
E 10
05/02/2014
36° 24.320'S
72° 53.130'O
10
E 12
05/02/2014
36° 25.283'S
72° 53.230'O
10
E 14 C
05/02/2014
36° 29.470'S
72° 58.555'O
30
E 16 C
05/02/2014
36° 30.863'S
72° 55.670'O
18
Estación
Fecha
Latitud
Longitud
Prof. (m)
EZ
10/02/2014
36º15.080
72º48.619’O
EY
10/02/2014
36º09.748’S
72º48.365’O
EX
10/02/2014
36º07.902’S
72º48.279’O
EA
11/02/2014
36º21.689’S
72º51.552’O
EB
10/02/2014
36º22.013’S
72º51.734’O
EC
11/02/2014
36º22.737’S
72º52.030’O
E Rio
13/02/2014
36º23.248’S
72º51.773’O
ED
13/02/2014
36º25.787’S
72º52.286’O
EE
13/02/2014
36º24.348’S
72º52.359’O
EF
13/02/2014
36º25.086’S
72º52.385’O
E G´
12/02/2014
36º29.821’S
72º54.431’O
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2) Intermareal.
3) Área de Manejo de Recursos Bentónicos Perales. Estación AMERB-P
Fecha 17/02/2014
Latitud 36° 25.895'S
Longitud 72° 52.798'O
Prof. (m) 0
viii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
En la Tabla B, se presenta un resumen de los resultados obtenidos en la evaluación de la calidad de la columna de agua en los dos ambientes considerados, i.e., submareal e intermareal. El análisis integrado de la información oceanográfica y ambiental que emerge es el siguiente:
Las condiciones hidrográficas encontradas en el área de estudio durante la trigésimo segunda campaña del PROMNA, CFI Nueva Aldea, son comparables a las encontradas en febrero de los años, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, las que corresponden a condiciones de surgencia estival, aunque de menor intensidad que en otras campañas de verano, con una columna de agua térmicamente homogénea bajo los cinco metros de profundidad, con la salinidad superficial en el rango de los registros históricos disponibles en la literatura, los que señalan para el área costera de la VIII Región (promedio de 10 años) la presencia de aguas con salinidades de 32,1 psu (Robles, 1979). En profundidad, la salinidad es comparable a la de las ASAA frente a la Latitud 36º S descritas por Ahumada et. al., 1992, con valores >34,5 psu. La distribución encontrada indica fuertemente que las condiciones hidrográficas, en general, mantienen su periodicidad estacional. La estructura de la columna de agua encontrada en esta campaña, al igual que las campañas realizadas durante el mes de febrero, muestra un patrón caracterizado por la menor influencia del río Itata localmente en la zona de la desembocadura, por lo que el efecto de dilución superficial es notorio sólo en los primeros metros de la columna de las estaciones ubicadas en las cercanías de la desembocadura, tanto al norte como al sur de ella. De acuerdo a los valores de saturación de oxígeno indicados en la “Guía para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas”, se puede indicar que las aguas del ambiente submareal caen en la Categoría 3 de la Norma, que acepta valores entre 40 y 69% de saturación, el valor es un 53,1% inferior al promedio de saturación de las campaña estival del año 2013. En el ambiente intermareal, considerando el grado de saturación promedio de oxígeno en esta campaña (95,2%), las aguas se clasifican en Clase 1 de la Guía CONAMA, que acepta valores > 90% de saturación, siendo este nivel de saturación ix Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
levemente inferior (~1,3%) al promedio de saturación de la campaña estival 2012. El bajo contenido de oxígeno observado en profundidad durante esta campaña es producto de la presencia de aguas con bajo contenido de oxígeno en las estaciones más alejadas de la costa, comparables a las AESS, las que se detectan en la zona durante el período de surgencia activa a profundidades menores a los 20 m. A profundidades menores el contenido de oxígeno encontrado es el resultado de una mezcla de AESS y ASAA, ya que durante la surgencia, las aguas con bajo contenido oxígeno, presentes en el borde oceánico del área de estudio y en profundidad, se acercan a la costa producto del dominio de los vientos S y SO durante esta época.
El contenido de metales disueltos, amonio, sulfuro, pentaclorofenol, aceites y grasas hidrocarburos totales, color verdadero y SST detectados en esta campaña en el ambiente submareal e intermareal de la zona de la desembocadura y zonas controles, se clasifican en Clase 1 de la “Guía para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas”, sólo el índice de fenol clasifica en Clase 2, en los tres ambientes estudiados. Las concentraciones promedio de metales disueltos en el ambiente marino en esta campaña son comparables con las concentraciones promedio de metales para aguas de salinidad 35 psu indicadas por Chester (1990) y Bruland and Lohan (2003) y los contenidos de metales en las aguas del sector de la desembocadura del río Itata son comparables con las concentraciones promedio indicadas en literatura para ríos (Gaillardet et. al., 2004) que descargan sus aguas al océano, reflejando aportes naturales.
El contenido de coliformes totales y fecales del ambiente submareal permite clasificar las aguas en Categoría 1 y 2, respectivamente, de acuerdo a la “Guía para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas”. En el ambiente intermareal estas aguas se clasifican en Categoría 2. En el río Itata, para ambos coliformes, la carga bacteriana en el río equivale a Categoría 2. En general, cuando se observa la distribución espacial del contenido microbiológico del área de estudio en esta campaña, tanto los coliformes fecales y totales encuentran dentro del rango inferior informado en esta época del año. Como en los x Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
muestreos anteriores la estación del río Itata es la que presenta los mayores contenidos de coliformes.
La variabilidad temporal observada en los compuestos categorizados como nutrientes y otros durante esta campaña es concordante con los procesos oceanográficos presentes en la plataforma frente al área de estudio, sugiriendo una ciclicidad estacional. Al igual que en las campañas anteriores, en esta campaña no se detecta clorato en las aguas submareales e intermareales del área de estudio por sobre el límite de detección analítico (i.e., 0,04 mg/L). En los 3 ambientes estudiados (i.e, submareal, intermareal y desembocadura río Itata), no se observa un cambio significativo de los parámetros de descarga con respecto a las campañas anteriores.
La información recolectada en esta campaña sobre el contenido de compuestos orgánicos clorados en la columna de agua del submareal, intermareal y río indica que el contenido de AOX, Dioxinas y Furanos aumentan respecto del promedio histórico del PROMNA (i.e., 2006, 2007, 2008, 2009). No obstante estas variaciones, los valores encontrados en esta campaña están dentro del rango histórico de concentraciones informadas para estos compuestos, reflejando alta variabilidad a lo largo del monitoreo. En el ambiente submareal el contenido de Dioxinas y Furanos muestra un leve aumento en relación con noviembre de 2013, observándose valores cercanos al límite de detección. Este tipo de fluctuaciones se han observado a lo largo de la historia del PROMNA, sin marcar una tendencia, ya que en noviembre 2013 se observó una disminución respecto al verano 2012. En esta campaña no se detectó la presencia del congénere de dioxinas de origen industrial (e.g., 2-3-7-8-TCDF) en ninguna de las estaciones de monitoreo.
En la Tabla C se presenta un resumen de los resultados obtenidos en la evaluación de la calidad de los sedimentos para los dos ambientes considerados, i.e., submareal e intermareal. En la presente campaña, al igual que en los muestreos anteriores de febrero 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, la población de sedimentos submareales de la zona de estudio estuvo dominada por arenas medias a muy finas, con una clasificación variable dependiendo del área, condición que se ha mantenido a lo largo de todo el xi Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
PROMNA. Sólo la estación E-13C presentó una granulometría media más fina, siendo considerada en este análisis como arenas limosas, producto de su ubicación cercana al cañón del río Itata, que corresponde a un ambiente de depositación, que tiende a acumular sedimentos finos. En el ambiente intermareal, durante esta campaña y al igual que en las anteriores, la mayoría de las estaciones están en el rango de las arenas medias, sin embargo, la estación E-G presentó un tamaño de grano promedio mayor, siendo considerada en este análisis como arena muy gravosa, lo que se explica por la cercanía de la desembocadura de Bahía Coliumo, lo cual representa un ambiente de depositación diferente al resto de las estaciones intermareales que son más expuestas. Condición que se ha mantenido en el tiempo.
Al contrastar la concentración promedio de elementos traza medidos en sedimentos submareales, con los valores promedio de la corteza terrestre y/o sedimentos costeros indicados por Chester (2000), se observa que todos presentan valores menores, excepto Fe y Ni que mostraron niveles levemente mayores. Por su parte, cuando se compara la concentración promedio de los elementos traza medidos en el intermareal con los valores promedios de la corteza terrestre y/o sedimentos costeros indicados por Chester (2000), todos, excepto el Ni, presentan valores menores.
En esta trigésimo segunda campaña no se detectó Pentaclorofenol en los sedimentos recolectados en el ambiente submareal, intermareal y desembocadura del río Itata, patrón que se ha mantenido a los largo de todo el PROMNA. En general se puede indicar que el contenido promedio de Hidrocarburos Totales (HCT) muestra una disminución respecto al promedio histórico en el submareal e intermareal. Solo con fines de referencia se puede indicar que estos valores están en el rango de sedimentos estuarinos de EEUU (Vane et. al., 2008).
xii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Durante esta campaña la caracterización química del grupo de peces del ambiente submareal se hizo en Paralichthys sp., Aphos porosus y Normanichthys crokeri. Para crustáceos se colectó ejemplares de Cancer coronatus, Cancer edwardsii, Mursia gaudichaudi y Pseudocorystes sicarius, y en el caso de gastrópodos sólo se recolectó organismos de la especie Nassarius dentifer. Durante la presente campaña no se recolectaron moluscos bivalvos en el submareal. Al igual que en todas las campañas anteriores, en el ambiente intermareal, sólo se recolectó el crustáceo Emerita analoga en suficiente cantidad para realizar una caracterización química. Para evaluar el significado de las concentraciones de metales encontradas en los cuatro grupos de organismos (i.e., peces, crustáceos, gastrópodos y bivalvos) señalados en la RCA, se optó por calcular el factor de enriquecimiento (FE), que es una medida del grado de exposición de los individuos a una concentración de metal dada (Tabla D). Durante esta campaña los FE en crustáceos recolectados en la zona de la desembocadura, mostraron una disminución en Cd, Cu y Ni y un aumento en Cr, Fe y Zn respecto a la condición encontrada en la campaña de noviembre 2013. Por otra parte, en las zonas control del ambiente submareal, el FE muestra un aumento en Cu y Zn y una disminución en Cd, Cr, Fe y Ni respecto de noviembre 2013.
Los peces recolectados en la zona de la desembocadura, mostraron un aumento del FE en Cr, Cu y Fe y una disminución en Cd, Ni y Zn respecto de noviembre 2013. En las zonas control del submareal, se observó un aumento del FE en Cr, Cu, Fe y Zn, y una disminución en Cd y Ni respecto de noviembre 2013. Durante la presente campaña se recolectó gastrópodos en las zonas control y desembocadura, pero, dado que en la campaña estival pasada no se recolectó gastrópodos en la zona control, la comparación se hizo sólo para la desembocadura. En este ambiente Cu, Fe y Zn mostraron un aumento del FE y Cd, Cr, y Ni una disminución respecto de noviembre 2013. Se puede señalar que en esta campaña, las variaciones observadas en el FE se explican fundamentalmente por un aumento moderado del contenido de metales en los organismos, pero al mismo tiempo una disminución en los niveles de metales en el agua, lo que explica las variaciones en los FE observados en esta campaña. xiii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
En general, en esta campaña en los organismos submareales en los que fue posible cuantificar dioxinas y furanos se detectó prácticamente todos los isómeros, con predominio de las TCDF, HpCDF, HpCDD y OCDD. No se detectó la presencia de TCDD en ninguna de las muestras de organismos recolectadas, lo que sugiere un origen no industrial. La situación del contenido de dioxinas y furanos informada en esta campaña es comparable a la tendencia histórica del programa. El contenido fluctuó entre 0,0000 y 0,0003 ng g-1 de dioxinas y 0,0001 y 0,0018 ng g-1 de furanos en peces. En crustáceos submareales el promedio fue 0,0007 y 0,0017 ng g-1 para dioxinas y furanos, respectivamente. En gastrópodos representados por Nassarius dentifer el contenido promedio de estos compuestos organoclorados fue 0,0005 y 0,0006 ng g-1 de dioxinas y furanos, respectivamente.
Al comparar los valores promedio de AOX y EOX informados en la presente campaña en el ambiente submareal con los registros promedio de noviembre de 2013, se observa una disminución de un 15,9% del contenido AOX y un aumento de EOX del 39,4% en crustáceos. En peces se observa un aumento de AOX del 109,8% y no se observa variación de EOX. En gastrópodos se observa una disminución de un 20% en el contenido de AOX, mientras que para EOX no es posible realizar contrastes con noviembre de 2013.
Se puede señalar que en esta campaña, al igual que en las campañas anteriores, los niveles detectados de los compuestos orgánicos en los organismos recolectados en el ambiente submareal e intermareal se mantienen en el rango informado en las campañas anteriores, con tendencia variable.
Los resultados obtenidos en la presente campaña permiten señalar que las condiciones ambientales del área de estudio corresponden a una situación normal de verano, detectándose una disminución en el número de organismos recolectados, una disminución en la concentración de compuestos orgánicos clorados en la matriz agua y en organismos, con concentraciones muy bajas y cercanas a los límites de detección analítica. En el caso de las dioxinas y furanos los congéneres detectados representan bajos niveles de xiv Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
equivalentes tóxicos. Tampoco se aprecian concentraciones de compuestos que indiquen aportes de origen antropogénico. Las variaciones observadas en cada una de las matrices y ambientes se deben más bien a la variabilidad natural del sistema, sugiriendo una alta variabilidad en el área de estudio.
xv Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla B. – Resumen de información de calidad de la columna de agua (%sat.: porcentaje de saturación, ND: No detectado, i.e., bajo límite detección analítico). MONITOREO 2006 - 2014 AGUA - SUBMAREAL
Promedio
Mínimo
Máximo
feb-10
may-10
ago-10
nov-10
feb-11
may-11
ago-11
nov-11
feb-12
may-12
ago-12
nov-12
feb-13
may-13
ago-13
nov-13
feb-14
Estado a Régimen
UNIDADES
Marcha Blanca
PARAMETROS
Pre Operación
O2 disuelto
ml/L
4,8
1,8
7,9
3,7
3,5
4,8
2,9
4,1
5,8
4,8
6,7
2,9
5,1
5,6
6,9
6,4
5,2
5,3
3,9
3,7
O2 disuelto
% sat
67,8
28,5
95,2
65,8
59,2
80,6
47,5
68,7
98,4
79,5
113,9
49,0
89,5
91,5
117,1
115,4
87,7
82,7
64,8
63,8
Salinidad
psu
32,8
30,3
34,4
34,5
34,0
31,6
34,0
34,2
34,2
32,2
33,0
34,2
34,0
33,6
32,5
34,4
34,0
30,8
33,1
34,2
Temperatura
ºC
12,3
11,0
14,2
13,3
12,1
11,8
11,0
11,8
11,7
11,7
11,7
12,2
12,9
11,3
13,2
16,0
13,3
11,2
12,3
13,5
Aluminio
ug/L
1,4
0,4
3,2
1,7
0,5
0,9
1,1
0,9
1,3
1,3
1,2
1,6
0,9
1,0
2,4
2,6
1,3
0,4
1,5
1,1
Cadmio
ug/L
0,08
0,01
0,21
0,09
0,05
0,04
0,05
0,05
0,05
0,03
0,03
0,08
0,03
0,04
0,07
0,10
0,06
0,05
0,09
0,08
Cromo total
mg/L
0,0046
0,0004
0,0203
0,0023
0,0004
0,0006
0,0006
0,0042
0,0006
0,0005
0,0010
0,0009
0,0004
0,0003
0,0002
0,0007
0,0007
0,0006
0,0008
0,0006
Cromo VI
mg/L
0,0033
0,0003
0,0122
0,0017
0,0003
0,0005
0,0004
0,0032
0,0005
0,0006
0,0009
0,0008
0,0004
0,0002
0,0002
0,0006
0,0006
0,0005
0,0007
0,0005
Cobre
ug/L
1,7
0,4
4,7
1,2
0,6
0,5
0,3
0,4
0,4
0,6
0,7
0,9
0,4
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,4
Hierro
ug/L
2,2
0,6
7,4
4,0
2,7
0,8
1,0
0,6
0,9
0,6
1,3
1,3
1,1
0,5
1,0
1,6
0,9
1,1
1,8
1,0
Zinc
ug/L
0,9
0,2
2,1
1,1
0,4
1,3
0,7
0,6
1,0
0,5
0,7
1,3
0,6
1,3
3,4
1,7
3,7
1,3
1,6
0,9
Manganeso
mg/L
0,010
0,001
0,048
0,003
0,003
0,001
0,002
0,001
0,001
0,001
0,003
0,002
0,002
0,0008
0,0009
0,0032
0,0008
0,0016
0,0021
0,0032
Níquel
ug/L
1,5
0,1
11,8
0,4
0,2
0,2
0,3
0,3
0,2
0,4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,3
0,3
0,3
0,3
Nitrógeno T.
mg/L
17,3
0,3
110,9
0,8
0,7
0,7
0,9
0,8
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
Nitrito
mg/L
0,4
0,0
1,4
0,9
0,4
0,3
1,5
1,5
0,6
0,5
0,4
0,9
0,6
0,3
0,4
1,0
0,7
0,6
0,2
1,1
Nitrato
mg/L
9,3
0,2
20,2
18,3
12,9
12,9
14,6
14,7
20,3
13,7
8,3
18,7
8,3
12,4
10,0
22,7
11,8
11,4
14,9
12,4
Amonio
µmol/L
1,6
0,5
3,8
1,3
1,3
1,3
1,4
2,0
1,1
1,2
2,0
1,3
1,0
1,3
1,6
2,1
1,8
1,2
2,3
0,9
Fósforo total µmol/L
2,9
0,8
4,9
2,2
2,3
2,6
3,1
2,8
2,8
2,7
3,6
2,6
3,8
2,3
3,3
2,0
2,1
2,5
3,9
2,1
Sulfatos
mg/L
2584
2110
3010
2441
2757
1906
1666
2489
2687
2424
2448
2641
2585
2607
2432
2619
2595
2440
2596
2629
Cloratos
mg/L
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Sulfuros
mg/L
0,11
0,00
0,26
0,13
0,15
0,17
0,09
0,15
0,11
0,11
0,13
0,09
0,19
0,09
0,09
0,12
0,13
0,19
0,20
0,08
xvi Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla B. Continuación (ND: No detectado, i.e., bajo límite detección analítico).
MONITOREO 2006 - 2014 AGUA - SUBMAREAL
ago-11
nov-11
feb-12
ago-13
nov-13
feb-14
0,017
0,015
0,015
0,027
0,021
0,021
0,035
0,036
0,035
0,018
0,024
0,024
0,035
0,044
0,029
0,0030
0,03134
0,00516
0,00037
0,0018
0,0005 0,00103 0,00282
0,0007 0,0030 0,0004 0,0024 0,0006 0,0001 0,0063 0,0020 0,0200
0,00039 0,00019 0,0002 0,00073 0,00079
may-13
may-11
0,042
0,0003 0,0033 0,0012 0,0023 0,0010 0,0002 0,0067 0,0034 0,0083
feb-13
feb-11
0,024
0,0116
nov-12
nov-10
0,220
0,0000
ago-12
ago-10
0,015
0,0062
may-12
may-10
0,067
ng/l
Máximo
mg/L
Mínimo
AOX Dioxinas
Promedio
feb-10
Estado a Régimen
UNIDADES
Marcha Blanca
PARAMETROS
Pre Operación
Furanos
ng/l
0,0068
0,0000
0,0216
0,0015
0,01508
0,00706
Ác. resínicos
ppb
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Ácidos grasos
ppb
36,9
6,0
109,6
89,1
115,3
18,9
47,9
10,1
9,5
8,9
13,3
4,3
11,3
10,4
5,5
3,7
1,7
1,6
0,4
0,1
Ace. y grasas
mg/L
7,9
3,0
32,2
4,6
4,1
4,1
2,9
2,6
4,1
2,5
2,0
2,2
3,1
3,1
2,8
2,5
1,9
1,6
2,5
2,1
Pentaclorofenol
µg/L
0,01
0,01
0,01
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Clorofenol
µg/L
1,1
1,0
1,1
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
H. volátiles
mg/L
N.D.
N.D.
N.D.
4,49
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
0,04
0,01
2,15
1,21
N.D.
N.D.
N.D.
0,03
N.D.
0,01
1,12
H. totales
mg/L
1,7
1,7
1,7
104,2
2,8
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
2,8
1,1
N.D.
0,05042
1,06
1,38
3,75
0,28
0,4
0,2
0,0 N.D.
Color
Pt/Co
4,0
4,0
4,0
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
DBO5
mg/L
1,6
0,1
4,4
N.D.
1,5
0,9
0,8
N.D.
1,7
1,1
2,2
0,7
1,3
1,1
N.D.
0,4
0,2
0,3
N.D.
0,3
P. espum.
mm
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Sólidos S.
ml/L
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
SST
mg/L
20,4
5,0
27,6
13,4
11,4
13,4
6,1
6,5
5,1
7,0
8,5
6,0
7,7
3,0
3,2
3,5
4,4
7,7
2,8
3,3
Índice de fenol
mg/L
0,004
0,001
0,008
0,005
0,004
0,005
0,003
0,003
0,003
0,002
0,006
0,004
0,002
0,003
0,005
0,005
0,003
0,005
0,005
0,005
C. fecales
NMP/100ml
184,6
0,5
2185,7
0,0
4,3
205,7
13,0
N.D.
8,9
141,0
20,5
16,6
36,1
73,5
42,4
4,5
4,5
1461,4
3,6
15,1
C. totales
NMP/100ml
376,0
8,9
2182,1
0,0
8,9
1448,8
14,7
N.D.
307,9
194,5
21,0
124,3
53,9
121,9
173,3
22,2
18,1
1868,5
9,6
15,1
xvii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla B. Continuación (%sat.: porcentaje de saturación, ND: No detectado, i.e., bajo límite detección analítico). MONITOREO 2006 - 2014
feb-14
nov-13
ago-13
may-13
feb-13
nov-12
ago-12
may-12
feb-12
nov-11
ago-11
may-11
feb-11
Estado a Régimen nov-10
ago-10
may-10
feb-10
Marcha Blanca Máximo
Mínimo
Promedio
UNIDADES
PARAMETROS
AGUA - INTERMAREAL Pre Operación
O2 disuelto
ml/L
6,8
5,3
9,0
5,5
5,6
6,6
6,8
7,5
7,6
7,0
4,9
10,3
5,3
5,4
5,6
5,5
5,3
6,1
5,5
5,1
O2 disuelto
% sat
92,1
62,5
105,5
82,3
95,3
108,0
114,2
128,9
129,7
116,6
79,6
176,1
89,5
88,2
93,8
96,5
88,2
85,7
93,8
89,8
Salinidad
psu
31,3
22,5
34,0
32,5
32,3
28,6
30,3
33,5
32,3
28,6
26,7
33,8
30,9
32,6
30,1
30,4
31,2
26,8
28,6
31,0
Temperatura
ºC
12,7
9,4
15,1
14,7
12,8
11,3
12,8
12,9
12,6
11,8
13,8
13,5
13,5
11,8
14,2
16,1
13,1
13,0
15,5
15,8
Aluminio
ug/L
1,2
0,6
1,7
1,5
0,4
0,8
1,1
1,0
1,1
1,1
1,8
1,3
0,3
0,9
3,59
2,75
1,13
1,11
1,5
1,2
Cadmio
ug/L
0,17
0,02
1,05
0,08
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,04
0,03
0,09
0,01
0,04
0,07
0,09
0,07
0,04
0,08
0,08
Cromo total
mg/L
0,0072 0,0003 0,0288 0,0014 0,0004 0,0005 0,0004 0,0003 0,0005 0,0005 0,0009 0,0010 0,0002 0,0002 0,0001 0,0006 0,0009 0,0006 0,0006 0,0007
Cromo VI
mg/L
0,0049 0,0002 0,0312 0,0020 0,0003 0,0006 0,0005 0,0004 0,0005 0,0006 0,0008 0,0008 0,0002 0,0002 0,0002 0,0005 0,0008 0,0006 0,0006 0,0006
Cobre
ug/L
2,1
0,5
Hierro
ug/L
2,4
Zinc
ug/L
5,4
Manganeso
mg/L
Níquel
8,5
0,7
0,4
0,5
0,4
0,5
0,4
0,6
1,0
1,2
0,2
0,3
0,51
0,75
0,49
0,77
0,8
0,5
0,9
6,8
2,2
1,2
1,1
1,9
0,7
0,7
1,0
6,1
2,3
0,5
1,5
1,03
1,40
1,32
7,26
5,2
1,9
1,4
12,3
9,1
1,5
2,7
3,5
4,4
3,1
3,4
4,3
8,9
0,5
1,5
0,45
0,86
1,91
1,41
0,7
1,4
0,032
0,000
0,223
0,003
0,004
0,000
0,001
0,000
0,004
0,002
0,006
0,003
0,002
0,003
0,005
0,003
3,747
0,004
0,005
0,004
ug/L
0,3
0,1
0,5
1,8
0,1
3,7
0,4
2,9
0,2
0,3
0,2
0,2
0,1
0,2
0,27
0,41
0,34
0,27
0,3
0,3
Nitrógeno T.
mg/L
13,6
0,2
70,8
0,8
0,7
0,8
1,0
0,8
0,7
0,5
0,6
0,5
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,58
0,6
0,6
Nitrito
mg/L
0,4
0,0
2,6
1,1
0,4
0,3
1,2
1,0
0,5
0,4
0,3
0,8
0,6
0,4
0,4
1,0
0,7
0,53
0,2
1,0
Nitrato
mg/L
11,1
0,4
25,5
16,0
13,5
14,8
15,2
8,9
16,7
15,4
6,6
11,8
6,0
15,4
15,8
15,2
11,2
12,01
7,0
12,6
Amonio
µmol/L
2,1
1,0
3,7
2,4
2,0
1,2
2,3
1,9
1,8
1,4
2,3
1,3
2,4
0,9
1,3
3,1
1,9
1,67
2,5
3,3
Fósforo total µmol/L
3,2
1,0
7,5
2,5
3,0
4,2
4,9
3,7
2,2
2,8
2,6
2,2
4,2
2,1
1,9
1,8
2,5
3,76
2,0
2,5
Sulfatos
mg/L
2516
1772
3010
2450
2687
2353
1735
2681
2681
2289
2191
2588
2503
2534
2313
2425
2430
2092
2185
2407
Cloratos
mg/L
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Sulfuros
mg/L
0,16
0,00
0,48
0,26
0,24
0,25
0,28
0,20
0,39
0,33
0,32
0,08
0,20
0,13
0,1
0,1
0,3
0,33
0,42
0,21
xviii Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla B. Continuación (ND: No detectado, i.e., bajo límite detección analítico). MONITOREO 2006 - 2014 AGUA - INTERMAREAL
Máximo
feb-10
may-10
ago-10
may-11
ago-11
nov-11
feb-12
may-12
ago-12
nov-12
feb-13
may-13
ago-13
nov-13
feb-14
mg/L
0,067
0,003
0,183
0,013
0,049
0,038
0,013 0,016
0,028
0,026
0,022
0,030
0,027
0,047
0,024
0,019
0,028
0,032
0,041
0,029
ng/l
0,0111 0,0000 0,0594
N.D.
0,0018 0,0005
N.D.
N.D.
0,0008 0,0018
N.D.
0,4312 0,0072 0,0328 0,0006
N.D.
0,0004 0,0017 0,00075 0,0007
0,0052 0,0000 0,0197
N.D.
0,0003 0,0001
0,0000 0,0004
N.D.
1,3785 0,0034 0,0152 0,0009 0,0001 0,0002 0,0001 0,00017 0,0016
feb-11
Mínimo
AOX Dioxinas
nov-10
Promedio
Estado a Régimen
UNIDADES
Marcha Blanca
PARAMETROS
Pre Operación
Furanos
ng/l
N.D.
N.D.
Ác. resínicos
ppb
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Ácidos grasos
ppb
38,2
4,3
86,6
12,1
168,5
19,8
35,7
15,6
10,9
11,7
18,3
5,0
1,9
3,2
4,2
2,9
1,5
1,8
0,5
0,2
Ace. y grasas
mg/L
6,6
1,9
31,3
5,6
4,1
3,0
3,1
2,3
3,2
2,2
2,5
2,8
2,4
2,0
2,6
2,3
2,5
1,4
2,0
1,8
Pentaclorofenol
µg/L
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Clorofenol
µg/L
1,8
1,5
2,0
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
H. volátiles
mg/L
N.D.
N.D.
N.D.
7,04
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
0,31
0,01
N.D.
0,05
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
0,02
N.D.
0,004
H. totales
mg/L
N.D.
N.D.
N.D.
239,2
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
5,8
0,7
1,5
1,2
1,4
1,2
1,7
0,4
0,59
0,4
0,2 N.D.
Color
Pt/Co
8,5
5,0
12,0
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
66,3
N.D.
DBO5
mg/L
1,4
0,2
2,8
N.D.
2,3
2,3
1,3
1,0
1,5
1,8
2,0
0,6
2,9
0,9
1,0
2,9
0,9
1,2
0,8
1,3
P. espumógeno
mm
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Sólidos S.
ml/L
0,1
0,0
0,3
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
0,2
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
0,2
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
SST
mg/L
24,5
3,4
40,8
9,1
9,3
12,4
19,1
11,2
10,6
18,7
16,8
13,6
17,6
8,6
13,2
9,6
14,1
21,4
14,0
8,9
Índice de fenol
mg/L
0,004
0,000
0,012
0,003
0,004
0,005
0,005 0,004
0,002
0,003
0,005
0,009
0,005
0,003
0,006
0,006
0,003
0,007
0,004
0,006
C. fecales
NMP/100ml
115,4
N.D.
1198,2
6,1
66,7
21,1
54,2
3,6
5,4
79,6
442,8
800,0
406,0
6,4
20,4
23,2
13,1
2076,7
8,5
9,1
C. totales
NMP/100ml
223,8
2,4
935,9
62,1
383,4
3,6
3,6
88,0
946,3
802,4
608,9
423,4
31,1
46,4
15,8
2183,3
13,5
9,1
1198,2 127,4
xix Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla C. Resumen de información de calidad de sedimentos (ND: No detectado, i.e., bajo límite detección analítico). MONITOREO 2006 - 2014 SEDIMENTO - SUBMAREAL Estado a Régimen
0,07
0,05
0,09
0,09
0,06
44,4
63,0
48,1
53,9
53,9
47,7
Cr VI
ug/g
29,2
2,6
59,6
52,0
45,5
46,1
53,9
56,0
67,0
46,6
38,2
43,6
42,2
59,3
40,3
57,1
43,6
48,9
48,9
43,3
Cu
ug/g
19,4
10,4
33,9
11,8
14,0
17,6
10,5
19,7
25,7
19,8
21,2
20,0
14,4
26,1
17,4
26,1
19,4
17,5
17,5
20,2
Fe
ug/g
29791
18000
37206
20952
34276
29068
24453
30399
38526
31489
32423
38636
37581
Hg
ug/g
0,06
0,00
0,52
0,01
N.D.
0,01
0,01
0,01
0,04
0,01
0,01
0,01
0,01
0,04
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
Ni
ug/g
32,0
18,7
41,4
23,6
27,4
34,5
20,2
42,4
39,8
33,0
36,9
36,8
31,7
34,4
44,0
37,7
47,8
34,7
34,7
37,4
Pb
ug/g
3,7
0,4
6,6
3,6
3,0
3,1
3,1
3,1
9,6
4,7
3,5
2,8
4,4
5,1
3,0
4,8
6,1
6,9
6,9
7,0
Zn
ug/g
49,1
20,0
63,6
23,0
22,3
49,3
19,9
50,4
55,7
52,7
46,4
57,0
55,1
73,3
58,3
57,3
57,1
70,6
70,6
59,5
MOT
%
AOX mg/Kg H. µg/g Totales Pentac. µg/g
feb-14
0,05
65,4
nov-13
0,11
46,6
ago-13
0,05
48,0
33002
may-13
0,09
42,1
36361,4 28580,8 45842,4 36103 36847,9 34736 38924,1 38851,4 46609,4 35865,3 37530,9 42445,5 39296,4 49590 38235,5
feb-13
0,05
51,3
nov-12
0,04
73,9
ago-12
0,21
58,3
may-12
0,04
56,1
feb-12
0,03
48,8
nov-11
0,07
48,1
ago-11
0,03
54,9
may-11
0,04
89,5
feb-11
1,20
22,0
nov-10
0,04
61,2
ago-10
0,39
ug/g
may-10
ug/g
Cr
feb-10
Cd
Máximo
ug/g
Mínimo
Al
Promedio
UNIDADES
Marcha Blanca
PARAMETROS
Pre Operación
43403,6 47793 47793,2 35517,7
34807,3 36296,4 41190 34751,8 34977,3 35877,7 38636
2,6
0,7
5,2
1,9
2,2
1,7
2,1
1,7
4,2
2,1
1,8
2,4
2,0
88,1
1,9
2,2
2,2
3,0
3,0
2,0
104,3
55,6
247,5
82,8
81,8
83,1
80,4
68,5
76,5
62,3
59,3
77,5
76,2
4,2
64,3
68,4
87,8
66,6
76,4
76,7
25,2
0,1
167,8
0,2
4,1
N.D.
N.D.
N.D.
0,3
8,4
23,2
1,8
0,5
0,6
0,5
0,5
0,2
0,23
0,2
0,1
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
xx Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla C. Continuación (ND: No detectado, i.e., bajo límite detección analítico).
MONITOREO 2006 - 2014 SEDIMENTO - INTERMAREAL Estado a Régimen
0,02
0,01
0,01
0,03
0,02
0,01
75,8
61,7
47,4
44,8
88,5
83,8
88,5
85,6
Cr VI
ug/g
34,3
2,1
89,9
35,5
45,3
84,0
79,0
56,2
52,8
76,8
35,3
45,1
44,8
56,0
43,0
40,7
80,3
76,1
80,3
77,6
Cu
ug/g
17,5
9,3
27,9
11,5
12,8
18,2
16,9
18,7
17,1
15,9
20,7
14,8
9,5
11,6
15,7
21,9
13,9
12,7
13,3
13,9
feb-13
feb-12
feb-14
0,02
29,6
nov-13
0,03
38,9
ago-13
0,01
84,6
may-13
0,03
58,2
nov-12
0,03
58,5
ago-12
0,01
82,8
may-12
0,03
88,1
nov-11
0,12
48,0
ago-11
0,13
37,6
may-11
0,01
109,8
feb-11
0,02
15,5
nov-10
0,20
61,5
ago-10
0,02
ug/g
may-10
0,07
Cr
feb-10
ug/g
máximo
ug/g
Mínimo
Al Cd
Promedio
UNIDADES
Marcha Blanca
PARAMETROS
Pre Operación
22114 12520 43975 25472 24441 20298 19063 29496 22964 19174 29773 28707 19142 20135 28197 23639 24925 27772 21927 18068
Fe
ug/g
Hg
ug/g
41961 19200 77962 18269 42669 52640 47650 36095 38347 61009 27386 24457 65068 44895 36225 31569 69058 69588 76000 67798 0,01
0,01
0,01
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D.
N.D.
0,01
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
Ni
ug/g
89,7
34,2
201,8
27,9
96,7
144,8
125,6
88,4
97,0
196,2
40,3
27,4
153,8
86,0
70,0
41,1
186,9
184
198
177
Pb
ug/g
18,9
0,4
138,1
1,5
1,2
1,3
1,4
1,5
2,7
2,2
4,3
2,2
2,5
4,3
3,5
3,7
8,1
7,9
7,5
8,2
Zn
ug/g
49,1
20,2
81,6
18,2
19,4
66,1
61,7
50,2
50,7
74,4
44,5
38,2
83,0
76,3
56,2
47,4
88,5
91,3
96
90
MOT
%
1,1
0,7
2,8
1,0
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
0,6
0,9
1,1
0,9
1,0
1,0
1,0
0,8
0,8
0,62
0,81
AOX
mg/Kg
98,5
47,5
250,5
57,2
52,8
53,6
50,4
54,2
45,7
39,4
42,4
54,3
46,9
58,9
59,9
71,6
42,5
41,4
47,2
41,7
H. Totales
µg/g
27,6
0,3
82,3
0,49
N.D
N.D.
N.D
N.D
N.D
3,17
1,50
N.D
0,11
0,13
0,05
0,05
0,06
0,06
0,08
0,03
Pentac.
µg/g
0,1
0,1
0,1
N.D
N.D
N.D.
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
xxi Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
En cuanto al bentos submareal, en esta campaña se recolectó e identificó un total de 24.140 individuos que pertenecían a 8 grupos mayores con un total de 64 especies o formas diferentes. Los poliquetos fueron los más abundantes contribuyendo con sobre el 89,4% del total de la fauna, seguidos por los crustáceos (9,6%). En esta oportunidad dominan la abundancia numérica, los pequeños poliquetos Prionospio peruana (54,9%), Spiophanes bombyx (15,3%) y Aricidea pigmentata (6,2%), el cumáceo Diastylis sp. (3,5%), los Phoxocephalidae sp. 3 (2,6%), los poliquetos Isolda viridis (2,4%) y Nephtys magellanica (1,8%). En cuanto a la biomasa, son importantes las contribuciones de los poliquetos Nephtys magellanica (13,7%), Prionospio peruana (9,7%) y Onuphis striata (9,3%), los gastrópodos Nassarius dentifer (9,3%), y los poliquetos Spiophanes bombyx (7,7%), Glycera americana (5,9%), Euzonus sp. (5,6%) y Owenia fusiformis (4,5%).
Al analizar el macrobentos (> 0,5 mm) sublitoral del área de estudio, proveniente de 16 estaciones bentónicas, como se ha indicado en otros Informes, aparece en general con un número de especies bastante comparable al señalado para otras áreas del país, en especial respecto a la zona norte y centro - sur de Chile (Carrasco & Gallardo, 1983, 1994; Carrasco et. al., 1988, 1999; Carrasco, 1996; Carrasco & Moreno, 2006). Las diferencias en el número medio de especies, entre las diferentes estaciones, tienden a ser significativas (P < 0,05). La abundancia numérica por su parte, moderada en sus números en esta oportunidad, presenta también un número importante de diferencias significativas (P < 0,05) en las estaciones estudiadas. Ello demuestra la heterogeneidad de la abundancia del macrobentos en el área estudiada. En el caso de la biomasa, moderada a baja en su nivel, también se han detectado en esta oportunidad diferencias significativas (P < 0,05) entre las estaciones. Esto se debería a lo heterogéneas que son las réplicas recolectadas en todas las estaciones, situación que implica grandes varianzas. Por otro lado la diversidad (H’ de Shannon), tiende a presentar también diferencias significativas (P< 0,05) entre las diferentes estaciones. Como se ha sostenido en informes anteriores y en especial en esta oportunidad, son muy relevantes en los respectivos cálculos, las altas dominancias numéricas que presentan algunas pequeñas formas o especies que aparecen muy abundantes como también la baja abundancia de ejemplares en algunas localidades. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxiii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Así, como se ha sugerido en informes precedentes, la relativa pobreza de las biomasas así como su gran variabilidad podría deberse a i) las características granulométricas del sustrato y su gran heterogeneidad, donde predominan, en parches, arenas y fondos más duros, y ii) a las características hidrográficas, como el régimen local de corrientes marinas, cuya velocidad (o energía) inhibiría una mayor depositación de materia orgánica hacia el fondo marino. Por lo tanto tendría sentido la explicación, que la marcada variabilidad entre las réplicas de las distintas estaciones se debe a los atributos granulométricos del sedimento, que incluyen fondos arenosos de variadas granulometrías y, por otro lado, que este sustrato arenoso aparece además variadamente duro o muy compactado. Asimismo no se puede descontar, que es posible que la fauna aparezca deprimida (en densidad y biomasa) debido a la acción de hipoxias (Brogersma-Sanders, 1957), bastante comunes en primavera y verano en el área de estudio. Esta situación es frecuente en las costas del Pacífico sudoriental (Arntz et. al., 1991), y ha sido también descrita para Chile hace ya bastante tiempo (Gallardo, 1963; Gallardo et. al., 1972).
Las curvas de dominancia, tanto ABC como RSA, ponen en evidencia e impacto de la apreciable dominancia ecológica que se presenta en varias de las estaciones analizadas en este crucero. Se estima aquí, que los tipos de curvas ABC que sugieren fuertes perturbaciones o conjuntos de especies viviendo en localidades fuertemente estresadas, sería un artefacto de la metodología de Warwick, problema que ya ha sido enfatizado en la literatura (ver Beukema (1988) y Carrasco et. al., (1999)), sobre todo cuando se presentan formas dominantes de pequeña talla. Estas especies dominantes de pequeña talla corporal son en esta oportunidad crustáceos y poliquetos cuya talla es bastante reducida, como los pequeños crustáceos tanto cumáceos como anfípodos, v.g., Diastylis sp., Monoculodes sp., Diastylis sp., Phoxocephalidae sp. 3, también los poliquetos Prionospio peruana, Spiophanes bombyx, Aricidea pigmentata, Isolda viridis, Mediomastus branchiferus y Cossura chilensis.
Con base en lo anterior se puede establecer que, tomando en consideración los resultados aquí obtenidos, producto de variados enfoques metodológicos, como también del análisis Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxiv
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
de la dinámica temporal del macrobentos, se puede expresar con una confianza razonable que las localidades bentónicas bajo estudio no estarían sufriendo la influencia de un ambiente marino especialmente perturbado. Por lo anterior, resulta altamente conveniente seguir contando en el tiempo con nuevas observaciones de terreno, las cuales deben ejecutarse en épocas o estaciones y tiempos comparables, ya que, como se ha señalado, solamente observaciones como esas permitirán por ejemplo, analizar y estar atentos ante eventuales cambios que podría sufrir el área de estudio, o bien si dichos cambios han tenido solamente un significado estocástico.
Para bentos intermareal, al igual que en la campaña anterior, no fue posible realizar el monitoreo en la localidad de Dichato, sitio G, debido a la realización de obras de construcción en el sitio de estudio relacionadas con la protección del borde costero. En esta campaña se colectaron 3 especies de crustáceos (Emerita analoga, Orchestoidea tuberculata y Excirolana hirsuticauda), entre los cuales E. analoga correspondió a la especie dominante en términos de abundancia y biomasa. Este resultado es similar a lo reportado a lo largo de todo el programa de monitoreo. La abundancia total promedio de individuos no mostró diferencias importantes en su valor respecto a lo registrado en el período histórico en ningún sector de estudio. Resultado similar para la biomasa de individuos la que se encontró dentro del rango de variación esperado para ésta época del año en cada sector de estudio. Solo en el sector Desembocadura Norte se registró un descenso importante de su valor promedio, no obstante se mantuvo dentro del rango de variación. Los índices de Diversidad de Shannon, Dominancia de especies y Uniformidad de especies no mostraron diferencias importantes con los estimados para el período histórico, encontrándose dentro del rango de variación observado. En general para esta campaña el sistema se encuentra en condiciones normales. En esta campaña fueron colectados un total de 913 individuos pertenecientes a tres especies de crustáceos, Emerita analoga, Orchestoidea tuberculata y Excirolana hirsuticauda. Estas especies corresponden con el total de especies identificadas en todos los monitoreos anteriores. El decápodo E. analoga fue el que aportó el mayor número de
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxv
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
individuos (841) seguido por el anfípodo O. tuberculata (42) y el isópodo E. hirsuticauda (29). La biomasa total (peso seco) de individuos registrada fue de 174 gramos donde E. analoga aportó el 99% (171,9 g) de la biomasa registrada.
En el caso de los índices comunitarios, estos mostraron una escaza variación respecto a lo observado en el período histórico, manteniéndose dentro del rango esperado. En el caso del sector Desembocadura Norte, a pesar del bajo número de individuos, no se distinguió diferencias en su conformación comunitaria en términos temporales. Un punto importante en este sentido es la ausencia de diferencias en la composición específica (i.e. riqueza) entre los sectores de estudio y a través del programa del monitoreo, además de la fuerte dominancia de Emerita sobre las otras dos especies. En general estos resultados sugieren un importante grado de estabilidad del sistema de estudio. Finalmente en general, es posible considerar que a la fecha, el ensamble de especies que habitan la zona de estudio se encuentran dentro del rango normal de variación esperado para ésta época del año. Las variaciones descritas, aparentemente estarían influidas por procesos que ocurrirían a una escala más allá de los alcances de este programa de monitoreo. Los resultados de los bioensayos agudos realizados permiten inferir que las muestras de todas las estaciones tanto en el ambiente intermareal como submareal no presentan efectos agudos sobre el proceso de sobrevivencia de los organismos evaluados. En los bioensayos crónicos realizados con Isochrysis galbana y Arbacia spatuligera, no se evidencian efectos nocivos de las muestras tanto intermareales como submareales para ambas especies. Por lo tanto, los resultados cuantificados en los ensayos crónicos realizados con los distintos organismos del ambiente intermareal, no evidencian efectos nocivos deletéreos, por lo que se encuentran dentro del criterio de aceptabilidad para estos tipos de bioensayos.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxvi
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Es necesario hacer mención que los valores obtenidos para todas las especies y los dos tipos de ambientes, de las campañas anteriores, en general indican una situación normal, desde el punto de vista toxicológico, esto quiere decir que las muestras de todas las estaciones no poseen efectos nocivos agudos y/o crónicos. Como resumen general, la campaña realizada durante febrero de 2014, al igual que la campaña anterior, la calidad toxicológica de ambos ambientes no se ha visto alterada, El 100% de los bioensayos, tanto agudos y crónicos, evidenciaron que las muestras de ambos componentes (agua y sedimento) no presentan efectos deletéreos en las especies.
Se puede concluir que en la actual campaña no se observaron efectos agudos y/o crónicos, de las muestras de las estaciones de los componentes evaluados, tanto en el ambiente intermareal como submareal. No se observó efectos crónicos en los bioensayos de microalgas, fecundación y cambio de estado larval de Arbacia spatuligera para ambas componentes (agua y elutriado) de ambas matrices.
En cuanto a biomarcadores en peces, la información obtenida para noviembre del 2013, permite concluir que los valores determinados de EROD corresponden a niveles que no indican existencia de una inducción de este sistema enzimático en los 24 ejemplares recolectados en esta época de muestreo. En relación a la histología de branquias, hígado y riñón de los peces recolectados no se presenta diferencia estadísticamente significativa entre las estaciones de muestreo, situación que permite concluir que los ejemplares analizados presentan una estructura de estos órganos conservada. Por otra parte, los índices fisiológicos/reproductivos, que indican el estado en el que se encuentran los organismos y cuyas variaciones permiten inducir algún tipo de alteración producto de alteraciones en el hábitat en que éstos se desarrollan, no presentan variaciones significativas, ni tampoco tendencias que permitan indicar alteraciones en los organismos estudiados. En relación a los índices fisiológicos/reproductivos (K e IGS), se presenta el mismo patrón con respecto a muestreos anteriores. Finalmente, no se observó alteraciones significativas en el desarrollo gonadal normal de los organismos analizados, indicando un proceso de crecimiento gonadal armónico con la época reproductiva de estos peces. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxvii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Los resultados de los estudios alometricos de invertebrados, campaña de noviembre 2013, indicaron que la totalidad de las tallas y pesos registrados en las distintas especies monitoreadas (E. analoga, P. purpuratus y A. ater) se encontraron dentro de los rangos descritos durante el período denominado de Pre-Operación (noviembre 2007 - noviembre 2009). El análisis de las relaciones alométricas entre peso y longitud de las tres especies evaluadas, presentó en la totalidad de los puntos de muestreo, ajustes lineales estadísticamente significativos, con coeficientes de determinación que oscilaron entre 83,7 y 97,9% para E. analoga, entre 57,4% y 71,9% en P. purpuratus y entre 64,6% a 73,1% en A. ater. Crecimientos alométricos variables se detectaron para la especie E. analoga, mientras las estaciones D, E, F y X presentaron crecimientos alométricos negativos, las estaciones B, Y, Z y A presentaron crecimientos isométricos; en tanto que crecimiento alométrico positivo solamente se verificó en la estación G. Para los bivalvos P. purpuratus y A. ater se verificó crecimientos isométricos y alométricos negativos. De esta forma, en base a los resultados que caracterizaron a la campaña de noviembre 2013, es posible indicar que los niveles registrados se encuentran dentro de la variabilidad que ha sido reportada en estudios previos, no detectándose a la fecha, sectores y/o tendencias que indiquen la existencia de alguna alteración en la distribución de los parámetros evaluados.
Los resultados obtenidos en el estudio del Ensayo Cometa, demostraron que no hubo daño genotóxico en hemocitos tanto de Perumitylus purpuratus, como de Aulacomya ater, en todas las estaciones muestreadas. En general, los resultados obtenidos en períodos anteriores, indican la presencia de daño clastogénico bajo (nivel de daño I) en hemocitos de P. purpuratus en las estaciones G y Coliumo, en la mayoría de las campañas de muestreo realizadas entre los años 2007 y 2011. Durante la presente campaña no se observó daño de ninguna categoría, en ninguna de las estaciones evaluadas. Respecto a los individuos de A. ater, los resultados obtenidos en la estación Cobquecura y Mela fueron similares a los observados en campañas realizadas en noviembre de años anteriores, en las cuales no se detectó daño clastogénico.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxviii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Respecto al ensayo cometa se debe señalar que existen algunas limitaciones o fuentes de interferencia, como son: i) forma de empacamiento del ADN, ii) aumento de daño asociado a la hipoxia, iii) influencia de estresores no genotóxicos como la temperatura, iv) potencial reparación del ADN, v) nivel de apoptosis (Mitchelmore y Chipman, 1998). De esta forma valores de nivel de daño bajo, no pueden ser atribuidos a un agente causal en particular. Es necesario hacer mención que el daño del ADN evaluado con el ensayo cometa da cuenta de eventos recientes, ya que se han registrado reducciones del nivel de daño en el tiempo, asociadas a mecanismos de reparación de la hebra de ADN (Mitchelmore y Chipman, 1998; Lee y Steinert, 2003).
Con respecto a los resultados de los estudios de la estructura histológica de crustáceos y bivalvos, se puede indicar que en Emerita Analoga de la estación E, se observó un alto porcentaje de desprendimiento epitelial en branquias, lo que aun cuando no se relaciona directamente con alguna acción antropogénica, constituye un hallazgo relevante que debe ser observado. En esta misma especie, se observó la aparición de microvacuolas en el digestivo de organismos de la estación G (control-sur), lo que indicaría la exposición a compuestos contaminantes de origen antrópico. Los individuos de las demás estaciones monitoreadas presentaron alteraciones que no necesariamente están relacionados con acciones antrópicas.
Para mitílidos tanto del intermareal como del submareal, los resultados indicaron ausencia de alteraciones estructurales de los tejidos, lo que se traduce que los organismos evaluados no presentaron alteración histológicas evidenciables y significativas, tanto en tejido branquial como en digestivo. Tal vez se debe mencionar las alteraciones del lumen del hepatopáncreas de individuos de Dichato, sin embargo, estas no tienen necesariamente un origen en algún proceso de contaminación. El tejido gonadal de los bivalvos analizados no presentó alteraciones, que pudieran ser atribuibles a agentes antropogénicos.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxix
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
En el caso de individuos de E. analoga de estaciones intermareales, los valores obtenidos para la razón O:N dan cuenta de una utilización compartida entre carbohidratos y lípidos como sustrato metabólico. El valor promedio de la razón O:N en comparación al mismo período, durante la etapa de pre-operación mostró una disminución en la mayoría de las estaciones. Durante la presente campaña los valores para la razón O:N registrados por ambas especies de mitílidos, Perumitylus purpuratus y Aulacomya ater, fueron inferiores al umbral 20 (valor indicador de estrés nutricional). Al comparar los resultados de la presente campaña, con valores promedio para el mismo período durante la etapa de preoperación, se observó una disminución de los valores promedio de la razón O:N, evidenciando una alteración en su condición nutricional.
En términos del protocolo de AOX, la concentración de AOX registrada en la columna de agua de las estaciones submareales, se encuentra entre los máximos registrados para las campañas de febrero. Sin embargo, los 3 bioensayos de toxicidad crónica realizados sobre la matriz agua, no registraron valores de concentración efectiva CE50. Los valores de concentración de AOX, registrados en la matriz elutriado, se encuentran dentro de los máximos y mínimos históricos para el total de campañas realizadas. Los procesos fisiológicos evaluados de fecundación de gametos, cambio de estado larval en A. spatuligera y tasa de crecimiento de I. galbana sobre elutriado no cuantificaron valores de concentración efectiva.
La concentración de AOX registrada en el efluente sin diluir, se encuentra dentro de los máximos y mínimos cuantificados para el total de campañas realizadas. Los procesos fisiológicos de fecundación de gametos y cambio de estado larval en A. spatuligera, además del bioensayo crónico de tasa de crecimiento de I. galbana cuantificados en el efluente, no arrojaron valores de concentración efectiva. De esta manera, se confirma que los valores de concentración efectiva registrados en noviembre de 2013 sobre la fecundación de gametos de A. spatuligera para el efluente de celulosa, son considerados de carácter atípico y no presentan relación con los valores históricos registrados. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxx
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Desde el punto de vista toxicológico, los resultados pueden interpretarse como la ausencia de efecto o toxicidad de las muestras sometidas a ensayo. Sin embargo, desde el punto de vista de un protocolo estandarizado para bioensayos, estos resultados no permiten estimar que concentración de AOX, tendría efectos deletéreos sobre organismos marinos.
Los resultados de los estudios de avifauna indican que, aunque los registros de las campañas del verano 2013-2014 tienden a reafirmar los patrones generales descritos en este estudio de largo plazo, los datos de esta última temporada sugieren la existencia de una tendencia a la disminución de las poblaciones de algunas especies tradicionalmente abundantes en el estuario del Itata. Algunas de estas tendencias son claramente atribuibles a cambios regionales (e.g. Pelícano) o continentales (e.g. Gaviota de Franklin, Gaviotín Elegante), lo que se infiere de la existencia de un alto grado de coincidencia en las tendencias poblacionales de la mayoría de las especies entre distintos sitios (Estades y Vukasovic, 2013). Sin embargo, para algunas especies como el Rayador, se puede apreciar una tendencia a la declinación en Itata, lo que sugiere un efecto local más que un fenómeno de mayor escala. Observaciones conductuales de las aves indican que la presencia de personas y perros en el agua y barras de arena puede afectar notablemente la disposición de muchas especies a permanecer en el área, potencialmente estimulando el abandono del estuario (Estades y Vukasovic, 2013). Aunque no existen datos desde el comienzo de este estudio, los registros acumulados desde 2009 dan cuenta de un incremento notable de la cantidad de personas que visitan y utilizan el estuario del Itata, particularmente durante el período estival cuando llegan las aves migratorias de larga distancia. Resulta interesante que esta disminución no se evidencia en especies que se concentran en el área durante el invierno. Así, por ejemplo, el chorlo chileno ha mostrado una tendencia creciente en los últimos cuatro años en Itata, lo que podría explicarse por el hecho de que su presencia en el área no coincide con el período de mayor perturbación antrópica.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxxi
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Los resultados informados durante la presente campaña del PROMNA permiten concluir que las condiciones ambientales del área de estudio se mantienen en una situación normal, donde se observa una tendencia a la ciclicidad, con niveles de parámetros químicos dentro de los rangos históricos y, en el caso de compuestos orgánicos clorados, con valores cercanos a los límites de detección analíticos, sin apreciarse efectos de perturbaciones antropogénicas. Concordantemente, los índices comunitarios del bentos submareal e intermareal son similares a los informados en campañas previas, todo lo cual permite señalar que las poblaciones biológicas están cumpliendo su ciclo vital en forma normal, sugiriendo que el área de estudio presenta alta variabilidad, como se ha detectado a través de todo el programa de monitoreo a la fecha. En esta campaña no se observó efectos toxicológicos en los bioensayos realizados para ninguna de las estaciones de muestreo y los resultados de los estudios de biomarcadores en invertebrados y en peces de noviembre 2013 tampoco mostraron alteraciones significativas, por lo que se puede señalar que las variaciones del sistema en estudio corresponden a fluctuaciones naturales. Sólo mediante un monitoreo de las diferentes matrices ambientales, con una periodicidad adecuada que permita detectar fluctuaciones tempranamente, se podrá establecer si se está en presencia de eventos naturales, fluctuaciones locales o procesos asociados al efecto de la descarga en vigilancia.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxxii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Índice de Contenidos Capítulo I 1.- INTRODUCCIÓN……………..……………………….……………....................... 1-1
Capítulo II
2.1.-Objetivo general………………………………………………………………..….. 2-1 2.2.- Objetivos Específicos…………….………………………………..…..………..…. 2-1
Capítulo III
3.- SUBPROGRAMA CALIDAD DE AGUA, SEDIMENTOS Y ORGANISMO.
3.1.- Actividades realizadas…………………………………………………..………… 3-1 3.1.1.- Ambiente submareal………………………………………………….………..... 3-1 3.1.2.- Ambiente intermareal……………………………………….…….………….…. 3-1 3.2.- MATERIALES Y METODOS……………..……………………………….……. 3-1 3.3.- RESULTADOS………………………………………………….….……..........…. 3-3 3.3.1- Columna de agua………………………………………………………………..... 3-3 3.3.1.1.- Hidrografía….……………………………….……………………………..….. 3-3 3.3.1.1.1.- Ambiente submareal………………………………….…….……………….. 3-3 3.3.1.1.2.- Ambiente intermareal………………………………………….……………. 3-10 3.3.1.2.- Compuestos inorgánicos………………………………………….......……….. 3-11 3.3.1.2.1- Ambiente submareal…………………………………………...………..…… 3-11 3.3.1.2.1.1.- Metales disueltos…………………………………………….…..........…… 3-11
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxiv
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
3.3.1.2.1.2.- Nutrientes y otros………………………………………………………..… 3-14 3.3.1.2.2.- Ambiente intermareal……………………………………………….…….… 3-17 3.3.1.2.2.1.- Metales disueltos………………………………………………...………… 3-17 3.3.1.2.2.2.- Nutrientes y otros……………………………………………….…………. 3-18 3.3.1.3.- Compuestos Orgánicos………………………………………………….…….. 3-19 3.3.1.3.1.- Ambiente submareal………………………………………………………… 3-19 3.3.1.3.2. - Ambiente intermareal………………………………………………………. 3-22 3.3.1.4.- Parámetros de descarga………………………………………...……….……. 3-23 3.3.1.4.1.- Ambiente submareal………………………………………………………… 3-23 3.3.1.4.2.- Ambiente intermareal……………………………………………………….. 3-25 3.3.1.5.- Microbiología…………………………………………………………………... 3-26 3.3.1.5.1.- Ambiente submareal………………………………………………………… 3-26 3.3.1.5.2.- Ambiente intermareal……………………………………………………….. 3-26 3.3.2.- Sedimentos………………………………………………….……………………. 3-28 3.3.2.1- Descripción Física…………………………………………………...…………. 3-28 3.3.2.1.1.- Ambiente submareal………………………………………………………… 3-28 3.3.2.1.2.- Ambiente intermareal……………………………………………………….. 3-29 3.3.2.2.- Compuestos inorgánicos………………………………………………............. 3-30 3.3.2.2.1.- Ambiente submareal, Metales….……………………………………..…….. 3-30 3.3.2.2.2.- Ambiente intermareal……………………………………………….………. 3-33 3.3.2.3.- Compuestos Orgánicos……………………………………………….……….. 3-34 3.3.2.3.1.- Ambiente submareal………………………………………………………… 3-34 3.3.2.3.2. - Ambiente intermareal………………………………………………………. 3-34 3.3.3- Organismos………………………………………………...……………..………. 3-36 3.3.3.1- Compuestos inorgánicos, Metales….………………………………………….. 3-37 3.3.3.1.1- Ambiente submareal……………………….………………………………… 3-37 3.3.3.1.2.- Ambiente intermareal……………………………………………………….. 3-39 3.3.3.2.- Compuestos Orgánicos………………………………………………………... 3-40 3.3.3.2.1.- Ambiente submareal………………………………………………………… 3-40
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxv
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
3.3.3.2.2.- Ambiente intermareal……………………………………………………….. 3-43 3.4.- DISCUSIÓN…..………………………………………………………………...…. 3-45 3.4.1.- Columna agua…………………………………………………..………………... 3-45 3.4.1.1.- Hidrografía…………………………………………………………………….. 3-45 3.4.1.1.1.- Distribución vertical…………………………………………………...……. 3-45 3.4.1.2.- Compuestos Inorgánicos………………………………………………...……. 3-53 3.4.1.2.1.- Metales……………………………………………………………………….. 3-53 3.4.1.2.2.- Nutrientes y otros…………………………………….……………………… 3-57 3.4.1.3.- Compuestos Orgánicos…...…………………………………………………… 3-59 3.4.1.4.- Parámetros de descarga…………………………………………...………….. 3-63 3.4.1.5.- Microbiología…………………………………………………………………... 3-65 3.4.2.- Sedimentos……………………………………………………………………….. 3-67 3.4.2.1.- Características granulométricas………………………………………..…….. 3-67 3.4.2.2.- Compuestos inorgánicos ……………………………………………………… 3-68 3.4.2.2.1.- Metales……………………………………………………………………….. 3-68 3.4.2.3.- Compuestos Orgánicos………………………………………………..………. 3-71 3.4.3.- Organismos………………………………………………………………………. 3-74 3.4.3.1.- Compuestos inorgánicos………………………………………………..……... 3-74 3.4.3.2.- Compuestos orgánicos…………………………………………………...……. 3-77 3.5.- CONCLUSIONES GENERALES…...……………….………..………………… 3-87 3.6.-BIBLIOGRAFÍA....………….……………………………….…………………….. 3-94
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxvi
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Capitulo IV
4.- SUBPROGRAMA ESTUDIOS BENTONICOS SUBMAREAL.
Índice de Contenidos.
4.1.- INTRODUCCIÓN..........................................................................................
4-1
4.2.- OBJETIVOS……………………………………………………………………….. 4-1 4.3.- METODOLOGÍA…………………………………………………………………. 4-1 4.4.- RESULTADOS..............................................................................................
4-2
4.4.1.- El Sustrato………………………………………………..………………....…… 4-2 4.4.2.- La Fauna……………………………………..……………...………………..….. 4-2 4.4.3.- Análisis de la Comunidad…………………......………….……...……………... 4-4 4.4.4.- La Clasificación Numérica……....................................................................
4-5
4.4.5.- Ordenación Comunitaria…………..……………………….………………..…. 4-7 4.4.6.- Curvas de Dominancia…………..…...…………….…………………………… 4-8 4.5.- DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES........................................................................ 4-10 4.5.1.- Comparaciones con campaña PROMNA, febrero 2014………………………. 4-13 4.6.- BIBLIOGRAFÍA..................................................................................................... 4-15 Índice de Tablas. Tabla 1: Estaciones macrobentónicas sublitorales …………………………..……….. 4-18 Tabla 2: Parámetros granulométricos, en escala phi (Φ)…………………………….. 4-18 Tabla 3: Abundancia numérica de la macroinfauna bentónica…………………….. 4-19 Tabla 4: Probabilidades de un análisis de varianza de una vía, acompañado de la prueba post-hoc HSD de Tukey, para evaluar las diferencias entre las medias de la abundancia numérica (N)….…………………………………. 4-20
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxvii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Tabla 5: Probabilidades de un análisis de varianza de una vía, acompañado de la prueba post-hoc HSD de Tukey, para evaluar las diferencias entre las medias de la biomasa (B)…………………………………………………….. 4-21 Tabla 6: Biomasa (como g de peso seco libre de cenizas (AFDW)) de la macroinfauna bentónica sublitoral…………………………………………. 4-22 Tabla 7: Especies o formas más abundantes, en número y/o en biomasa, recolectadas en febrero 2014……...…………………………………………. 4-23 Tabla 8: Probabilidades de un análisis de varianza de una vía, acompañado de la prueba post-hoc HSD de Tukey, para evaluar las diferencias entre las medias del número de especies (S)………………………………………….. 4-24 Tabla 9: Atributos comunitarios del macrobentossublitoral frente a la desembocadura del río Itata y áreas adyacentes en febrero de 2014…..…. 4-25 Tabla 10: Probabilidades de un análisis de varianza de una vía, acompañado de la prueba post-hoc HSD de Tukey, para evaluar las diferencias entre las medias de la diversidad de Shannon-Wiener (H’)………………………... 4-26 Tabla 11: Valores del índice SEP ("Shannon-Wiener evennessproportion”) (H’B / H’N)…………………………………………………………………………. 4-27 Índice de Figuras
Figura 1: Carta geográfica del área marina frente a la desembocadura del río Itata y áreas adyacentes………………………………………………………….. 4-29 Figura 2: Abundancia numérica (Abundancia) y biomasa (g de peso seco libre de cenizas (AFDW)) (Biomasa) de los grupos o taxa mayores de la macrobiota bentónica………………………………………………………. 4-30 Figura 3: Curvas de “rarefaction” para el número esperado de especies en las estaciones E1, E2, E2C, E4, E5, E6, E7, y E9 (superior) y E10, E12, E13C, E14C, E15, E16C, E17 y E18 (inferior)…………………………… 4-31
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxviii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Figura4:
Curvas de “rarefaction” según Coleman y de acumulación de especies para el área marina estudiadafrente a la desembocadura del río Itata y áreas adyacentes en febrero de 2014……………..………………………... 4-32
Figura5: Dendrograma producto del análisis de clasificación numérica para las 16 estaciones sublitoralesmacrobentónicas estudiadas en febrero de 2014 frente a la desembocadura del río Itata y áreas adyacentes……….…….. 4-32 Figura6:
Dendrograma producto del análisis de clasificación numérica para las 16 estaciones sublitoralesmacrobentónicas (por réplica o muestra) estudiadas en febrero 2014 frente a la desembocadura del río Itata y áreas adyacentes……………………………………………………………. 4-33
Figura7:
Gráfica del análisis de escalamiento no métrico multidimensional (NMDS) software SYSTAT 13), ejecutado sobre la base del índice de Bray-Curtis, transformación Y = √√X para la abundancia numérica de las 16 estaciones sublitorales macrobentónicas estudiadas en febrero de 2014…….……………………………………………………………………. 4-34
Figura8:
Curvas de dominancia tipo ABC (“AbundanceBiomassComparisons”) de Warwick (1986), para las estaciones macrobentónicas E1, E2, E2C y E4 estudiadas en febrero de 2014……..…………………………………… 4-35
Figura9:
Curvas de dominancia tipo ABC (“AbundanceBiomassComparisons”) de Warwick (1986), para las estaciones macrobentónicas E5, E6, E7 y E9 estudiadas en febrero de 2014…..……………………………………… 4-36
Figura10: Curvas de dominancia tipo ABC (“Abundance Biomass Comparisons”) de Warwick (1986), para las estaciones macrobentónicas E10, E12, E13C y E14C estudiadas en febrero de 2014…..…………………………. 4-37 Figura 11: Curvas de dominancia tipo ABC (“AbundanceBiomassComparisons”) de Warwick (1986), para las estaciones macrobentónicas E15, E16C, E17 y E18 estudiadas en febrero de 2014…..……………………………. 4-38 Figura 12: Curvas de dominancia del tipo RSA (“Rank SpeciesAbundance”), para la abundancia numérica de las estaciones del macrobentos E1, E2, E2C y E4 estudiadas en febrero de 2014…..…………………………….. 4-39
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxix
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Figura 13: Curvas de dominancia del tipo RSA (“Rank SpeciesAbundance”), para la abundancia numérica de las estaciones del macrobentos E5, E6, E7 y E9 estudiadas en febrero de 2014…..………………………………….. 4-40 Figura 14: Curvas de dominancia del tipo RSA (“Rank SpeciesAbundance”), para la abundancia numérica de las estaciones del macrobentos E10, E12, E13 y E14 estudiadas en febrero de 2014……..…………………………. 4-41 Figura 15: Curvas de dominancia del tipo RSA (“Rank SpeciesAbundance”), para la abundancia numérica de las estaciones del macrobentos E15, E16, E17 y E18 estudiadas en febrero de 2014…..……………………………. 4-42 Figura16: Variaciones en el tiempo del número total de especies (S), en el área de estudio desde mayo del año 2006………………………………………… 4-43 Figura17: Variaciones en el tiempo de la abundancia numérica promedio (N/m2), desde mayo de 2006………………………………………………………. 4-44
ANEXO 1. Especies del macrobentos recolectadas en el sublitoral frente a la del río Itata y áreas adyacentes en febrero de 2014…..…………………… 4-46 ANEXO 2. Abundancia numérica (N·0,4 m-2) por estación de la macrofauna bentónica recolectada frente a la desembocadura del río Itata y áreas adyacentes en febrero de 2014…….……………………………………... 4-47 ANEXO 3. Biomasa (AFDW) por estación (g·0,4 m-2) de la macrofauna bentónica recolectada frente a la desembocadura del río Itata y áreas adyecentes en febrero de 2014…..……………………………………… 4-49
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxx
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Capitulo V 5.- SUBPROGRAMA ESTUDIOS BENTONICO INTERMAREAL.
Índice de Contenidos. 5.1.- Descripción Programa……………………………………………………..……… 5-2 5.2.- Objetivos.…………………………………………………………………..………. 5-2 5.3.- Materiales y métodos………………………………………………..…………….. 5-3 5.3.1.- Análisis requeridos por RCA……………………………………..….………… 5-4 5.3.1.1.- Abundancia y biomasa de especies………………………………….……….. 5-4 5.3.1.2.- Riqueza de especies……………………………………………………..……... 5-4 5.3.1.3.- Diversidad de especies………………………………………………..……….. 5-4 5.3.2.- Análisis estadísticos…………………………………………………...……….... 5-6 5.4.- RESULTADOS……………………………………………………..……………... 5-7 5.4.1 Abundancia total de individuos....................................................……………...
5-7
5.4.2.- Biomasa total de especies………………………………………………………... 5-10 5.4.3.- Riqueza de especies……...………………………………………………………. 5-11 5.4.4.- Índice Comunitarios……………………………………………………………. 5-13 5.4.4.1.- Diversidad de Shannon……………………………………………………….. 5-13 5.4.4.2.- Uniformidad de especies………………………………………………………. 5-16 5.4.4.3.- Dominancia de especies……………………………………………………….. 5-17 5.5.- Discusión y Conclusiones………………………………………………………….. 5-20 5.6.- Referencias…………………………………………………………………………. 5-21
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxxi
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Capítulo VI
6.- SUBPROGRAMA ESTUDIOS DE AVIFAUNA
Índice de Contenidos
6.1.- INTRODUCCIÓN………………………...…………………………...…….......... 6-1 6.2.- MATERIALES Y MÉTODOS. ………………….................................................. 6-1 6.3.- RESULTADOS……………………………...………………………..………........ 6-2 6.3.1.- Tendencias poblacionales…………………………….......................................... 6-4 6.4.- DISCUSIÓN……………………………...……………………………..…............. 6-7 6.5.- REFERENCIAS……………………………...…………………….…………....... 6-8
Índice de Figuras
Figura 1. Trayectorias poblacionales de especies que pasan el invierno en la zona central del país, en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y verano de 2014…..………………… 6-9 Figura 2. Trayectorias poblacionales de migrantes de larga distancia en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y el verano de 2014..……………………………………………………………... 6-10 Figura 2. Continuación. Trayectorias poblacionales de migrantes de larga distancia en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y verano de 2014………………………………………….. 6-11 Figura 3. Trayectorias poblacionales del rayador (Rynchopsniger) contrastada con la cantidad de personas registradas en el área desde finales de 2009, diferenciando entre aquellas que se encontraban en el entorno terrestre y las que se encontraban en el agua……………………………………………….. 6-12 Figura 4. Presencia humana en las barras de arena que son utilizadas por muchas aves como sitio de descanso en la desembocadura del río Itata……………………. 6-13
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxxii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Figura 5. Trayectorias poblacionales de tres especies marinas-costeras residentes en la zona central de Chile, en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y el verano de 2014………………….. 6-14 Figura 6. Trayectorias poblacionales de especies acuáticas residentes de la zona central de Chile en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y el verano 2014………………………………….. 6-15 Figura 6.Continuación. Trayectorias poblacionales de especies acuáticas residentes de la zona central de Chile en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y el verano de 2014……………………. 6-16 Figura 7.Trayectorias poblacionales de las dos especies de cisnes de Chile en los estuarios de los ríos Itata, Reloca, Mataquito y Topocalma entre el invierno de 2006 y el verano 2014……………………………………………………… 6-17
Índice de Tablas Tabla 1. Parámetros comunitarios de las aves en la desembocadura del río Itata……….. 6-3 Tabla 2. Parámetros comunitarios de las aves en la desembocadura del estero Reloca…. 6-3 Tabla 3. Parámetros comunitarios de las aves en la desembocadura del río Mataquito… 6-3 Tabla 4. Parámetros comunitarios de las aves en la desembocadura del estero Topocalma……………………………………………………………………… 6-3 Tabla 5. Parámetros comunitarios de las aves en el río Itata……………………………. 6-4
ANEXO 1. AMERB-Perales, PROMNA 32 ANEXO 2. Tablas de Resultados Capitulo 3, PROMNA 32
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxxiii
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
xxxiv
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
1.- INTRODUCCIÓN.
El presente documento constituye el Informe de la Trigésima Segunda Campaña (febrero 2013) del Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino (PROMNA) realizada para el Complejo Forestal Industrial (CFI) Nueva Aldea, para dar continuidad al cumplimiento a la Resolución Calificatoria Ambiental (RCA) No 51/2006. Esta campaña es la octava del mes de noviembre (febrero 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014), de las cuales las primeras tres representan la variabilidad interanual de las condiciones oceanográficas primaverales del área de estudio sin la presencia del emisario y las siguientes representan la variabilidad interanual, con la presencia de la descarga de RILES del CFI Nueva Aldea, con tratamiento secundario al mar a través del emisario a la zona costera frente a la desembocadura del río Itata. Además. En esta campaña se cumplen 36 meses de operación del emisario en estado de régimen y se informan los resultados de la novena campaña realizada en el Área de Manejo de Recursos Bentónicos (AMERB) de Perales.
Los resultados que se informan en el presente documento, representan la condición del cuerpo de agua aledaño a la desembocadura del río Itata y zonas control en situación de verano, a 79 meses de la puesta en marcha y pruebas de operación de la planta de celulosa del CFI Nueva Aldea. En esta campaña se cumplen 91 meses desde el inicio del programa monitoreo y 36 meses de operación del emisario en estado de régimen, todo lo que permite tener una visión de la variabilidad estacional del área de estudio, aspecto fundamental para establecer la presencia en el área de procesos oceanográficos que estén produciendo algún efecto en el sistema que se desea preservar y además permite verificar si se aprecia algún cambio en la condiciones ambientales del área de estudio, producto de la operación normal del emisario que se vigila.
En el presente informe se incluyen los resultados de la Trigésimo Segunda Campaña de monitoreo que se realizó entre el 4 y el 26 de febrero, 2014. En este documento se incluyen los resultados de calidad de agua, sedimentos y organismos, ecología del bentos submareal, ecología del bentos intermareal y bioensayos toxicológicos.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
1-1
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014.
En la Tabla 1, se entregan las coordenadas geográficas de los puntos de muestreo efectivamente monitoreados.
Tabla 1.- Listado de coordenadas geográficas de los puntos de muestreo.
1) Submareal. Estación E2C E1C E 13 C E2 E4 E5 E 15 E6 E7 E 17 E 18 E9 E 10 E 12 E 14 C E 16 C
Fecha Muestreo 04/11/2013 04/11/2013 04/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 05/11/2013 07/11/2013 07/11/2013 07/11/2013 07/11/2013 07/11/2013 07/11/2013 07/11/2013
Latitud (S) 36° 7.962'S 36° 10.371'S 36° 15.161'S 36° 20.720'S 36° 21.240'S 36° 21.585'S 36° 21.865S 36° 22.643'S 36° 22.751'S 36° 22.870'S 36° 22.895'S 36° 24.329'S 36° 24.320'S 36° 25.280'S 36° 29.458'S 36° 30.872'S
Longitud (O) 72° 48.899'O 72° 49.915'O 72° 50.820'O 72° 51.978'O 72° 53.985'O 72° 52.351'O 72° 52.605'O 72° 54.420'O 72° 53.830'O 72° 53.298'O 72° 52,790'O 72° 53,940'O 72° 53.209'O 72° 53.210'O 72° 58.543'O 72° 55.685'O
Profundidad (m) 20 34 66 6 44 18 18 28 24 14 10 16 10 10 30 18
2) Intermareal. Estación
Fecha
Latitud
Longitud
Prof. (m)
Z Y X EA EB EC Rio ED EE EF E-G
12/11/2012 12/11/2012 12/11/2012 13/11/2012 13/11/2012 13/11/2012 07/11/2012 07/11/2012 07/11/2012 07/11/2012 08/11/2012
36º15.080’ 36º09.748’ 36º07.902’ 36º21.689’ 36º22.013’ 36º22.737’ 36º22.213’ 36º25.787’ 36º24.348’ 36º.25.086’ 36º30`19.8”
72º48.619’ 72º48.365’ 72º48.279’ 72º51.552’ 72º51.734’ 72º52.030’ 72º52.024’ 72º52.286’ 72º52.359’ 72º52.385’ 72º 54`43.3”
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3) Área de Manejo de Recursos Bentónicos Perales. Estación
Fecha
Latitud
Longitud
Prof. (m)
AMERB-P
21/11/2012
36° 25.895'S
72° 52.798'O
0
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
1-2
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésima Segunda Campaña, Febrero 2014
2.- OBJETIVOS.
El objetivo último del Programa de Monitoreo del Medio Marino del CFI Nueva Aldea (PROMNA) es generar una “herramienta que permita conocer como funcionan, en el mediano y largo plazo, el sistema natural relativo al medio marino y los parámetros que gobiernan el ecosistema, sin perjuicio de lo ya estudiado en la Línea Base” (RCA Nº 51/2006, Punto 5.2, Pág. 205).
2.1.- Objetivo general.
El objetivo general del PROMNA está establecido en la RCA donde se señala que el CFI Nueva Aldea deberá cumplir con un Plan de Vigilancia Ambienta (PVA), de acuerdo a la normativa ambiental vigente, para vigilar y controlar la operación de un emisario submarino en la zona de la desembocadura del río Itata. Este programa fue propuesto por la empresa e incrementado por el Comité Técnico Evaluador y Fiscalizador del EIA del Proyecto “Sistema de Conducción y Descarga al Mar de los Efluentes del CFI Nueva Aldea”, con la finalidad de evaluar el efecto de la descarga en el ecosistema costero.
2.2.- Objetivos Específicos.
Los objetivos específicos de los cinco subprogramas que constituyen el PROMNA han sido descritos en el Capitulo I, Sección 2.2 del Informe de la Segunda Campaña (Noviembre, 2006).
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
2-1
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.- SUBPROGRAMA CALIDAD DE AGUA, SEDIMENTOS Y ORGANISMOS.
3.1.- ACTIVIDADES REALIZADAS.
3.1.1.- Ambiente Submareal.
En esta trigésimo segunda campaña se realizaron las actividades de muestreo establecidas en la RCA 51/2006, las que consistieron en la toma de muestras para la caracterización de la columna de agua, sedimentos y organismos, tanto desde un punto de vista hidrográfico, como de la composición química. Este muestreo se realizó con el CFI Nueva Aldea operando a plena capacidad, descargando sus efluentes con tratamiento terciario al mar, a 36 meses de iniciado el período de operación a régimen del emisario submarino. La recolección de muestras del ambiente submareal se realizó entre el 3 y el 5 de febrero de 2014, en 16 estaciones, en la zona limitada por Cobquecura por el Norte y Dichato por el Sur (Figura 1).
3.1.2.- Ambiente intermareal.
La trigésimo segunda campaña intermareal fue llevada a cabo entre el 10 y el 13 de febrero de 2014. Esta consistió en la toma de muestras de agua en forma manual en tres estaciones ubicadas al Norte de la desembocadura del río Itata, seis estaciones ubicadas en la ribera Norte y Sur de la desembocadura del río Itata y una estación en la zona de Burca. En esta ocasión y al igual que en las ultimas 29 campañas realizadas a la fecha (desde Febrero 2007), se incluyó una estación adicional en el interior de la desembocadura del río Itata (Figura 1).
3.2.- MATERIALES Y MÉTODOS.
La recolección, procesamiento, preservación de muestras de agua, sedimento y organismos y los procedimientos analíticos para la cuantificación de los parámetros considerados en la RCA 51/2006 (2006) son los mismos utilizados en las campañas anteriores (para detalle ver informe PROMNA agosto 2006, Universidad de Concepción, 2006). Sin embargo, en este monitoreo, y desde la campaña 19, con el fin de aumentar la sensibilidad analítica para la extracción de Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-1
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
compuestos orgánicos, se ha utilizado la Extracción Acelerada de Solventes (EAS) para muestras de sedimentos y organismos, y la Extracción de Fase Sólida para muestras de agua de acuerdo a Bandh et. al., (2000) y Dabrowska et. al., (2003), respectivamente.
Figura 1.- Ubicación geográfica de las estaciones de muestreo en el área marina frente a la desembocadura del río Itata y zonas adyacentes en la campaña de febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-2
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.- RESULTADOS.
Los resultados de esta campaña, se describen de acuerdo a la estadística básica, en las tres zonas definidas en la RCA; i.e., Desembocadura, Zona Control Norte y Zona Control Sur (Figura 1), los que se entregan en el Anexo 2. Además, para facilitar la visualización de los resultados, las condiciones hidrográficas se presentan como secciones transversales y los compuestos químicos como gráficos por estación, agrupados por zonas y ambiente. En la Tabla 1 del Capítulo I, se presentan las coordenadas geográficas de los puntos donde se recolectaron las muestras en los dos ambientes estudiados.
3.3.1.- Columna de agua.
3.3.1.1.- Hidrografía.
3.3.1.1.1.- Ambiente submareal.
Temperatura.
La desembocadura presentó una temperatura promedio de 13,5 ºC con valores que fluctuaron entre 11,2 y 16,1 ºC. En la zona control norte, la temperatura en toda la columna varió entre 11,2 y 14,6 ºC con un valor promedio de 12,1 ºC. En el control sur, el rango de temperatura considerando toda la columna es de 11,2 a 15,9 ºC con un valor promedio de 13,2 ºC (Anexo 1). En la Figura 2 se presentan las secciones transversales de temperatura en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. Se observan en las dos transectas la presencia de una columna de agua con mayores temperaturas en superficie hasta los ~ 6 metros de profundidad, con un máximo de 15,9 °C lo que refleja la presencia de una pluma de agua más cálida superficial debido al aporte de aguas continentales, bajo los ~ 6 metros de profundidad la temperatura disminuye (13,8°C) hasta los 10,8 ºC (Figuras 2-A y 2-B).
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-3
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Transecta Costera, Temperatura (ºC). Trigésima Segunda Campaña 0
A)
15.9
-2
15.6 15.3
-4
15.0 14.7
Profundidad (m)
-6
14.4
-8
14.1 13.8
-10
13.5
-12
13.2 12.9
-14
12.6 12.3
-16
12.0
-18
11.7 11.4
-20
11.1 10.8
-22
E-2
E-5
E-15
E-7
E-10
E-12
Transecta Costa Océano, Temperatura (ºC). Trigésima Segunda Campaña 0 15.8
B)
15.5 15.2
-5
14.9
Profundidad (m)
14.6 14.3
-10
14.0 13.7 13.4
-15
13.1 12.8 12.5 12.2
-20
11.9 11.6 11.3
-25
11.0
E-7
E-18
E-6
Figura 2.- Secciones transversales de Temperatura (°C) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-4
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Salinidad.
La salinidad en la zona de la desembocadura presentó un promedio de 34,2 y un rango entre 31,0 y 34,9 psu. El control norte, presentó una salinidad promedio de 34,7 con valores que fluctuaron entre 34,3 y 35,0 psu. El control sur presentó una salinidad promedio de 34,8 psu y un rango entre 34,6 y 35,0 psu (Anexo 1). En la Figura 3 se presentan las secciones transversales de salinidad en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. Se observan aguas de menor salinidad en la superficie de las estaciones E-2, E-5, E-10 y E-15 (Figura 3-A), y en la superficie de la estación E-18 (Figura 3-B), con salinidades inferiores a 33 psu, pero que no sobrepasan los 5 metros de profundidad. La columna de agua en las dos transectas informadas está dominada por aguas con salinidades sobre los 34 psu bajo los 6 metros (Figuras 3-A y 3-B).
Transecta Costera, Salinidad (psu). Trigésima Segunda Campaña 0
A)
34.9
-2
34.7 -4
34.5 34.3
Profundidad (m)
-6
34.1
-8
33.9 -10
33.7
-12
33.5 33.3
-14 33.1 -16
32.9
-18
32.7 32.5
-20
32.3
-22
32.1
E-2
E-5
E-15
E-7
E-10
E-12
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-5
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Transecta Costa Océano, Salinidad (psu). Trigésima Segunda Campaña 0
35.2
B)
35.0 34.8
-5
34.6 34.4
Profundidad (m)
34.2 34.0
-10
33.8 33.6 33.4
-15
33.2 33.0 32.8 32.6
-20
32.4 32.2 32.0
-25
31.8
E-7
E-18
E-6
Figura 3.- Secciones transversales de Salinidad (psu) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante febrero 2014. Densidad.
La densidad, expresada como sigma-t, en la desembocadura presentó un promedio de 25,7 con valores que fluctuaron entre 22,6 y 26,9. En la zona del control norte se observó un promedio de 26,5 y valores entre 25,9 y 27,0. El control sur presentó un promedio de 26,2 y valores en toda la columna que fluctuaron entre 25,4 y 26,7 (Anexo 1). En la Figura 4 se presentan las secciones transversales de densidad en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. En general, se observa un patrón vertical comparable al salino, donde aguas menos densas se ubican principalmente en la superficie de las estaciones E-5, E-15 E-12 y E-18 (Figura 4), con densidades inferiores a 24,2 de
σt. Estas aguas de menor densidad están circunscritas hasta los ~ 5 metros de profundidad, bajo esta profundidad la salinidad está dominada por aguas con valores de σt mayores a 26,4 (Figura 4-B).
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-6
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Transecta Costera, Densidad (Sigma-t). Trigésima Segunda Campaña 0
A)
26.8 -2
26.6 26.4
-4
26.2
Profundidad (m)
-6
26.0 25.8
-8
25.6 -10
25.4
-12
25.2 25.0
-14
24.8 -16
24.6
-18
24.4 24.2
-20
24.0 23.8
-22
E-2
E-5
E-15
E-7
E-10
E-12
Transecta Costa Océano, Densidad (sigma-t) . Trigésima Segunda Campaña
B)
0 26.8 26.6 26.4
-5
26.2
Profundidad (m)
26.0 25.8 -10
25.6 25.4 25.2 25.0
-15
24.8 24.6 24.4 -20
24.2 24.0 23.8 23.6
-25
23.4
E-7
E-18
E-6
Figura 4.- Secciones transversales de Densidad (Sigma-t) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-7
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Oxígeno. La desembocadura presentó un valor promedio de oxígeno disuelto de 3,7 mL L-1 y un porcentaje de saturación entre 5,0 y 101,1% (0,3 y 5,7 mL L-1 de oxígeno disuelto). El control norte, presentó un promedio de 2,1 mL L-1 con porcentajes de saturación que fluctuaron entre 2,3 y 88,3% (0,1 y 5,0 mL L-1). Para el control sur el valor promedio alcanzó a 3,5 mL L-1 y porcentajes de saturación que variaron entre 5,7 y 104,6% equivalentes 0,4 y 5,8 mL L-1 de oxígeno disuelto, respectivamente (Anexo 1). En la Figura 5 se presentan las secciones transversales de oxígeno disuelto en dirección Norte-Sur (paralela a la costa) y Este-Oeste (perpendicular a la costa, frente a la desembocadura del río Itata), respectivamente. En general, se observa un patrón vertical, con aguas bien oxigenadas hasta los 12 metros de profundidad, para luego disminuir monotónicamente hasta llegar a concentraciones de 0,4 mL L-1 en profundidad (Figuras 5-A y 5-B). Transecta Costera, Oxígeno (ml/L). Trigésima Segunda Campaña 0
6.0
A)
5.7
-2
5.4
-4
5.1 4.8
Profundidad (m)
-6
4.5 4.2
-8
3.9
-10
3.6 3.3
-12
3.0 2.7
-14
2.4
-16
2.1 1.8
-18
1.5 1.2
-20
0.9
-22
0.6
E-2
E-5
E-15
E-7
E-10
E-12
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-8
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Transecta Costa Océano, Oxigeno (ml/L). Trigésima Segunda Campaña 0
5.8 5.5
B )
5.2 4.9
-5
4.6
Profundidad (m)
4.3 4.0 -10
3.7 3.4 3.1 2.8
-15
2.5 2.2 1.9 -20
1.6 1.3 1.0 0.7
-25
0.4
E-7
E-18
E-6
Figura 5.- Secciones transversales de Oxígeno Disuelto (mL L-1) para la transecta costera (A) y la transecta costa-océano (B), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-9
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.1.1.2.- Ambiente intermareal.
Temperatura.
La temperatura alcanzó un valor promedio de 15,8 ºC en la desembocadura con un rango entre 14,5 y 19,5 ºC. La zona control presentó valores promedio de 14,7ºC y valores entre 13,9 y 15,4ºC. (Anexo 1). La estación del río presentó una temperatura de 22,3 ºC.
Salinidad.
La salinidad presentó un valor promedio de 31,0 psu en la zona de la desembocadura con valores que fluctuaron entre 16,4 y 34,5 psu. La zona control presentó un valor promedio de 34,0 psu y valores entre 33,7 y 34,7 psu. (Anexo 1). La estación del río presentó una salinidad de 0,5 psu.
Oxígeno disuelto. El oxígeno disuelto presentó un valor promedio de 5,1 mL L-1 en la zona de la desembocadura, con valores de saturación entre 87,7 y 93,3% (4,9 y 5,3 mL L-1). En la zona control, el oxígeno varió entre 5,2 a 5,5 mL L-1 con un valor promedio de 5,4 mL L-1, con una saturación de oxígeno entre 93,2 y 95,8 % (Anexo 1). La estación del río presentó un valor de oxígeno disuelto de 5,3 mL L-1 que se corresponde a un nivel de saturación del 88,5%.
En la Figura 6 se presentan los resultados de los parámetros hidrográficos en este ambiente más los valores encontrados en la estación ubicada en la desembocadura del río Itata. Se observan diferencias menores al 6% en promedio de estos parámetros en el ambiente intermareal y el río, excepto en la salinidad, lo que está de acuerdo con los procesos que ocurren en esta zona de contacto entre el océano y el continente.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-10
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
Parametros Hidrograficos
100
E- Rio Feb-14
88,5
90
Concentración (ml/L; psu; °C)
Feb -14
89,8
80 70 60 50
31,0
40 30
22,3 15,8
20 10
5,1
5,3 0,5
0
O2 disuelto
% sat O2
Salinidad
Temperatura
Figura 6.- Hidrografía intermareal (oxígeno disuelto [mL L-1], saturación de oxígeno [%], salinidad [psu] y temperatura [°C]), información recolectada durante febrero 2014. 3.3.1.2.- Compuestos inorgánicos.
3.3.1.2.1.- Ambiente submareal.
3.3.1.2.1.1.- Metales disueltos.
En las Tablas 5, 6 y 7 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de metales disueltos. En las Figuras 7 y 8 se presenta la distribución espacial de los metales disueltos (Al, Cd, Cr, CrVI, Cu, Fe, Mn, Ni, Zn) para todas las estaciones de muestreo submareales y, adicionalmente, de forma referencial se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña los metales disueltos, en general, muestran variaciones dentro de un estrecho rango de concentración (entre las estaciones) para los diferentes puntos de muestreo en la columna de agua del ambiente submareal, a excepción del Mn, Cr y CrVI principalmente en las estaciones E-2, E4, E5, E-7 y E-16C. En el río los elementos Al, Fe y Cu presentan magnitudes significativamente mayores, respecto al ambiente marino en la cercanía de la desembocadura. Por el contrario, el Cd, Cr y CrVI muestran magnitudes menores respecto al valor promedio de las estaciones marinas de la zona de la desembocadura.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-11
ALUMINIO (µg/L)
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
HIERRO (µg/L)
CONCENTRACION (µg/L)
CONCENTRACION (µg/L)
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
E1C
E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
ESTACIONES
MANGANESO (µg/L)
8
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
NIQUEL (µg/L)
0,5
7 0,4 CONCENTRACION (µg/L)
CONCENTRACION (µg/L)
6 5 4 3 2
0,3
0,2
0,1
1 0,0
0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
ESTACIONES
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
E1C
E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
X
Río
ESTACIONES
Figura 7.- Metales disueltos en columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-12
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014 COBRE (µg/L) 2,0
CONCENTRACION (µg/L)
1,6 CONCENTRACION (µg/L)
CADMIO (µg/L)
0,14
1,2
0,8
0,12 0,10 0,08 0,06
0,04
0,4
0,02 0,00
0,0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
E1C E2C E13C E2
Río
E4
E5
E6
E7
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
CROMO (µg/L)
ZINC (µg/L)
6
E9
ESTACIONES
ESTACIONES
1,2 1,1 1,0 CONCENTRACION (µg/L)
CONCENTRACION (µg/L)
5 4 3 2
0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2
1
0,1 0,0
0
E1C
E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
E1C
Río
E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
ESTACIONES
ESTACIONES
CROMO VI (µg/L) 1,0
CONCENTRACION (µg/L)
0,9 0,8
0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Figura 8.-
Metales disueltos en columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-13
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.1.2.1.2.- Nutrientes y otros.
En las Tablas 8, 9 y 10 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de nutrientes y otros parámetros obtenidos en la presente campaña. En las Figuras 9 y 10 se presenta la distribución espacial de nutrientes y otros parámetros (NO2-, NO3-, NH4+, Ntotal, PT, HS-, SO4-2 y ClO3) para todas las estaciones de muestreo submareales, incluyendo además, la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña, al igual que las anteriores, no se detectaron cloratos en este ambiente. En las Figuras 9 y 10, se observa que los nutrientes presentan variaciones en un estrecho rango entre las estaciones de muestreo, no obstante el amonio y nitrógeno Kjeldhal total muestran las mayores variaciones, pero dentro del mismo orden de magnitud de concentración. El río Itata, presentó mayores concentraciones para el fósforo total disuelto, sulfuros disueltos y nitrógeno Kjeldhal total que el promedio de todas las estaciones registradas en el ambiente submareal. El parámetro que presenta menor variación entre las estaciones del submareal es el sulfato.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-14
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014 NITRITO (µM)
NITRATO (µM)
3,0
25
CONCENTRACION (µM)
CONCENTRACION (µM)
2,5
2,0
1,5
1,0
20
15
10
5
0,5
0,0
0
E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
E1C
E2C E13C
E2
E4
E5
E6
ESTACIONES
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
AMONIO (µM)
4,0
3,0 CONCENTRACION (uM)
CONCENTRACION (mg/L)
E9
ESTACIONES
Nitrogeno Total (mg/L)
0,7
E7
0,6
0,5
0,4 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
ESTACIONES
Figura 9.-
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
2,0
1,0
0,0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7 E9 E10 ESTACIONES
X
Río
Nutrientes de columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-15
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014 SULFUROS (µM)
FOSFORO TOTAL (µM) 0,20
4,5
0,16 CONCENTRACION (µM)
CONCENTRACION (µM)
4,0 3,5 3,0 2,5
2,0
0,12
0,08
0,04
1,5 1,0
0,00
E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
ESTACIONES
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
SULFATOS (mg/L)
CLORATOS (mg/L)
0,30
3500 0,25 CONCENTRACION (µg/L)
CONCENTRACION (mg/L)
3000 2500 2000 1500
1000
0,20
0,15
0,10
0,05
500
0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
ESTACIONES
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
0,00 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Figura 10.- Nutrientes y Otros de columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-16
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.1.2.2.- Ambiente intermareal.
3.3.1.2.2.1.- Metales disueltos.
En la Tabla 11 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de metales disueltos obtenidos en la presente campaña en este ambiente. En la Figura 11 se presenta la distribución espacial de los metales disueltos (Al, Cd, Cr, CrVI, Cu, Fe Zn, Mn y Ni) para todas las estaciones de muestreo intermareales, incluida la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata (E-Río). Los resultados muestran una mayor concentración de Al, Cu y Fe en la estación del río Itata, en tanto que el Cd, Cr y CrVI presentaron concentraciones bajo el límite de detección en la estación del río Itata. El Mn, Ni y Zn presentaron mayores concentraciones en las estaciones intermareales de la zona de la desembocadura, que el registro del río Itata.
Metales Disueltos
Concentración (ug/L)
100,00
10,00
Feb -14
E- Rio Feb-14
12,6
11,9
4,5
1,00
1,6
1,17 0,60
0,7
2,2
1,93
1,4 0,8
0,5 0,3
0,10
0,3
0,08
0,01
0,00
Aluminio
Cadmio
Cromo VI Cromo total
Cobre
Hierro
Manganeso
Níquel
Zinc
Figura 11.- Metales disueltos en el ambiente intermareal, (Aluminio, Cadmio, Cromo VI, Cromo Total, Cobre, Hierro, Manganeso, Níquel y Zinc en µg L-1), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-17
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.1.2.2.2.- Nutrientes y otros.
En la Tabla 12 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de nutrientes y otros obtenidos en esta campaña. En la Figura 12 se presenta la concentración promedio de los nutrientes y otros parámetros (i.e., Ntotal, NO2-, NO3-, NH4+, PT, SO4-2 y HS-) para las estaciones de muestreo intermareales y adicionalmente, de forma referencial, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata (E-Río). En esta campaña, al igual que las anteriores, no se detectan cloratos en este ambiente. En términos generales, los resultados muestran concentraciones similares y comparables entre el ambiente intermareal y el río. Destaca la mayor variabilidad (desviación estándar) obtenida para el amonio, nitrito, nitrato y sulfatos detectados en las estaciones del intermareal.
Nutrientes y Otros
10000,00
Feb -14
2407
1000,00
Concentración (mg/L; uM)
E- Rio Feb-14
100,00 31
10,00
12,6 3,3
1,00 0,62
0,68
0,10
2,5
3,9
1,2
1,0
0,4
0,21
0,2
0,15
0,01
Nitrógeno t.
Nitrito
Nitrato
Amonio
Fósforo total
Sulfatos
Sulfuros
Figura 12.- Nutrientes y otros parámetros analizados en el ambiente intermareal, (Nitrógeno Total [mg L-1], Nitrito [µM], Nitrato [µM], Amonio [µM] y Fosforo Total [µM]), Sulfatos y Sulfuros disueltos información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-18
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.1.3.- Compuestos Orgánicos.
3.3.1.3.1.- Ambiente submareal.
En las Tablas 13 a 15 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en la columna de agua del ambiente submareal analizados en esta campaña. En las Figuras 13 y 14 se presenta la distribución espacial de los compuestos orgánicos para todas las estaciones submareales muestreadas, incluyendo la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados de esta campaña muestran que las dioxinas y furanos fueron detectados en el 83% y 80% de las muestras analizadas, con concentraciones promedio de 0,0024±0,0008 y 0,0006±0,0005 ng L-1, respectivamente. Por otra parte, los AOX, grasas y aceites, hidrocarburos totales y volátiles y ácidos grasos fueron detectados en todas las estaciones de muestreo, con concentraciones promedio de 0,030±0,003 mg L-1 para AOX; 2,12±0,14 mg L-1 para grasas y aceites; 0,84±0,19 ug L-1 para hidrocarburos totales y de 0,076±0,037 ug L-1 para ácidos grasos. En esta campaña, los hidrocarburos volátiles fueron detectados sólo en 10 estaciones con un promedio de 0,010±0,011 (ug L-1), mientras que pentaclorofenol, clorofenol y ácidos resínicos no fueron detectados en ninguna de las estaciones de muestreo submareal ni dentro del río Itata.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-19
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014 FURANOS (ng/L)
DIOXINAS (ng/L)
0,016
0,014 0,012
CONCENTREACION (ng/L)
CONCENTREACION (ng/L)
0,014 0,012
0,010 0,008 0,006 0,004
0,010 0,008 0,006 0,004 0,002
0,002 0,000
0,000
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
ESTACIONES
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
AOX (mg/L)
GRASAS Y ACEITES (mg/L)
0,05
0,04
CONCENTREACION (mg/L)
CONCENTREACION (mg/L)
3,5
0,03
0,02
0,01
3,0
2,5
2,0
1,5
0,00 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
1,0 E1C E2C E13C
ESTACIONES
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Figura 13.- Compuestos orgánicos en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-20
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014 PENTACLOROFENOL (µg/L)
CLOROFENOLES (µg/L) 2,5
0,05
CONCENTREACION (ug/L)
CONCENTREACION (ug/L)
0,06
0,04
0,03
0,02
2,0
1,5
1,0
0,5
0,01
0,00
0,0
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
ESTACIONES
HC. TOTALES (µg/L)
HC. VOLATILES (µg/L)
0,060
4,0
0,055 0,050
CONCENTREACION (ug/L)
CONCENTREACION (ug/L)
3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0
0,045 0,040 0,035 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010
0,5
0,005 0,000
0,0 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
E1C E2C E13C E2
Río
E4
E5
E6
ESTACIONES
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E15
E17
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
ACIDOS RESINICOS (ppb)
ACIDOS GRASOS (ppb)
0,6
0,10
0,5
CONCENTREACION (ppb)
CONCENTREACION (ppb)
0,08
0,06
0,04
0,02
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0,00 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Figura 14.- Compuestos orgánicos en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-21
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña, Febrero 2014
3.3.1.3.2.- Ambiente intermareal.
En la Tabla 16 del Anexo 1 se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en la columna de agua del ambiente intermareal detectados en esta campaña. En la Figura 15 se presentan las concentraciones promedio de los compuestos orgánicos para el ambiente intermareal y con fines referenciales, adicionalmente, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran que los ácidos resínicos, pentaclorofenol y clorofenol no fueron detectados en las aguas del intermareal, ni en las del río Itata. Los AOX, dioxinas, furanos, aceites y grasas e hidrocarburos totales presentan concentraciones promedio mayores en la estación del río, y los ácidos grasos menores, respecto a las concentraciones detectadas en el ambiente intermareal. Los hidrocarburos volátiles fueron detectados solamente en el ambiente intermareal.
Compuestos Organicos
Feb -14
E- Rio Feb-14
Comcentración (mg/L; ng/L; ug/L)
10,0000 1,0000
1,77
0,1000 0,0100
0,17
2,93
0,19
0,13
0,31
0,029 0,037
0,0010 0,0007
0,0023 0,0014 0,0016
0,004
0,0001
0,0000
Figura 15.- Compuestos orgánicos analizados en el ambiente intermareal, (AOX [mg L-1], Dioxinas [ng L-1], Furanos [ng L-1], Ácidos resínicos [µg L-1 ], Ácidos grasos [µg L1 ], Aceites y grasas [mg L-1], Pentaclorofenol [µg L-1], Clorofenol [µg L-1], Hidrocarburos Volátiles [µg L-1] e Hidrocarburos Totales [µg L-1]), recolectados en febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-22
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.1.4.- Parámetros de descarga.
3.3.1.4.1.- Ambiente submareal.
En las Tablas 17, 18 y 19 (Anexo 1), se presenta la estadística básica del contenido de parámetros de descarga en la columna de agua del ambiente submareal detectados en esta campaña (i.e., color verdadero, DBO5, poder espumógeno, sólidos sedimentables, sólidos suspendidos totales e índice de fenol). En la Figura 16 se presenta la distribución espacial de los parámetros de descarga para todas las estaciones submareales, incluyendo de forma referencial en cada figura, la estación ubicada al interior de la desembocadura del río Itata. Los resultados de esta campaña muestran que el color verdadero, sólidos sedimentables y poder espumógeno no fueron detectados en ninguna de las estaciones de muestreo submareal y tampoco dentro del río Itata. El índice de fenol, DBO5 y sólidos suspendidos totales, fueron detectados con importantes variaciones dentro de la columna de agua submareal, incluso en algunas estaciones con datos bajo el límite de detección, como es el caso del DBO5, que fue detectado en sólo 6 estaciones de las 16 muestreadas.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-23
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014 P. Espumogeno (mm)
Color (Pt/Co)
6,0
1,0
CONCENTRACION (mm)
CONCENTRACION (Pt/Co)
0,9
5,0 4,0 3,0 2,0 1,0
0,8 0,7 0,6 0,5
0,4 0,3 0,2 0,1 0,0
0,0
E1C E2C E13C E2
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
0,010
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
Río
ESTACIONES
ESTACIONES
Índice Fenol (mg/L)
DBO5 (mg/L) 2,0 1,6 CONCENTRACION (mg/L)
CONCENTRACION (mg/L)
1,8 0,008
0,006
0,004
0,002
1,4 1,2
1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0
0,000 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
E1C E2C E13C E2
Río
E4
E5
E6
E7
ESTACIONES
ESTACIONES
Solidos Suspendidos Totales (mg/L)
Solidos Sedimentables (ml/L) 8
0,50
0,40
CONCENTRACION (ml/L)
CONCENTRACION (ml/L)
0,45
0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10
0,05 0,00
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
6
4
2
0 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
Figura 16.- Parámetros de Descarga en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura ,Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014. 3-24 Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.1.4.2.- Ambiente intermareal.
En la Tabla 20 del Anexo 1 se presenta la estadística básica de los compuestos agrupados en la categoría de parámetros de descarga, en la columna de agua del ambiente intermareal detectados en esta campaña. En la Figura 17 se presentan las concentraciones promedio de los parámetros de descarga para el ambiente intermareal y la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran que el color verdadero, sólidos sedimentables y poder espumógeno no fueron detectados en las aguas del intermareal ni en las del río Itata. Los sólidos suspendidos totales e índice fenol presentaron mayores concentraciones en la zona intermareal; en cambio el
Comcentración (Pt/Co; mg/L; mm; ug/L)
DBO5 fue mayor en la estación del río Itata.
Parametros de Descarga
100,00
Feb -14
E- Rio Feb-14
10,00 8,9 3,1
1,00
1,4
1,3
0,10
0,01 0,006
0,005
0,00
Color
DBO5
P. espumógeno
Sólidos S.
SST
Índice de fenol
Figura 17.- Parámetros de descarga analizados en el ambiente intermareal, (Color [Pt/Co], DBO5 [mg L-1], Poder Espumógeno [mm], Sólidos Disueltos [ml L-1], Sólidos Suspendidos Totales [mg L-1] e Índice Fenol [µg L-1]), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-25
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.1.5.- Microbiología.
3.3.1.5.1.- Ambiente submareal.
En las Tablas 21, 22 y 23 (Anexo 1), se presenta la estadística básica del contenido de coliformes en la columna de agua del ambiente submareal detectados en esta campaña. En la Figura 18 se presenta la distribución espacial superficial de los coliformes fecales y totales para todas las estaciones submareales, incluyendo de forma referencial, la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña, 4 estaciones presentaron coliformes totales y fecales, con un rango de N.D. a 44 NMP/100 mL. En el submareal, la mayor abundancia de coliformes totales y fecales se observó en la estación E-6, con una concentración de 44 NMP/100mL.
3.3.1.5.2.- Ambiente intermareal.
En la Tabla 24 (Anexo 1) se presenta la estadística básica del contenido de coliformes en la columna de agua del ambiente intermareal detectados en esta campaña. En la Figura 19 se presenta la distribución espacial de los coliformes fecales y totales promedio para las estaciones intermareales y adicionalmente, de forma referencial, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Se observa que el contenido de coliformes totales y fecales es mayor en un 93,6 % en la estación del río Itata, respecto al ambiente intermareal.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-26
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014 COLIFORMES TOTALES (NMP/100ml)
CONCENTRACION (NMP/100ml)
150
120
90
60
30
0 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
COLIFORMES FECALES (NMP/100ml)
CONCENTRACION (NMP/100ml)
150
120
90
60
30
0
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
Figura 18.- Coliformes en la columna de agua submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014.
Parametros Microbiologicos
Feb -14
E- Rio Feb-14
Comcentración (NMP/100ml)
1000
100
150
150
10 9,1
9,1
1
C. totales
C. fecales
Figura 19.- Coliformes analizados en el ambiente intermareal, (Coliformes Fecales y Coliformes Totales, NMP/100 mL), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-27
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.2.- Sedimentos. 3.3.2.1.- Descripción Física. 3.3.2.1.1.- Ambiente submareal. Granulometría.
En la Figura 20 se presenta un diagrama triangular de clasificación textural de la distribución del tamaño de grano de la población de sedimentos en escala phi (tamaño medio Φ). Para el ambiente submareal, la mayoría de las estaciones está en el rango de las arenas medias. Sin embargo, las estaciones E-13C y E-16 presentan una granulometría más fina correspondiente a arenas limosas. Gravel
Gravel
80%
Sandy Gravel
Gravel %
Muddy Gravel
Muddy Sandy Gravel
30%
Gravelly Mud
Gravelly Muddy Sand
Gravelly Sand
Slightly Gravelly Sand
5% Slightly Gravelly Mud
Slightly Gravelly Sandy Mud
Slightly Gravelly Muddy Sand
E-6
Trace
Sand Mud
Sandy Mud
Muddy Sand
Mud
Sand
E-13C
E-16C
Figura 20.- Diagrama triangular de distribución granulométrica para el ambiente submareal, (tamaño medio Φ), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-28
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.2.1.2.- Ambiente intermareal.
Granulometría.
La Figura 21 presenta el diagrama triangular de clasificación textural de la distribución de tamaño de grano de la población de sedimentos intermareales, expresada en escala phi (tamaño medio Φ). En este ambiente, la mayoría de las estaciones se encuentra en el rango de las arenas medias, pero con una mayor dispersión en los tamaños. En la Tabla 26 del Anexo 1, se presenta la estadística básica de las características granulométricas del sedimento del ambiente intermareal de esta campaña. Gravel
Gravel
80%
Sandy Gravel
Gravel %
Muddy Gravel
Muddy Sandy Gravel
30%
Gravelly Mud
Gravelly Muddy Sand
5% Slightly Gravelly Mud
Slightly Gravelly Sandy Mud
Slightly Gravelly Muddy Sand
Trace
Gravelly Sand
E-G Slightly Gravelly Sand Sand
Mud
Sandy Mud
Muddy Sand
Mud
Sand
Figura 21.- Diagrama triangular de distribución granulométrica para el ambiente intermareal, (tamaño medio Φ), información recolectada durante febrero 2014. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-29
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.2.2.- Compuestos inorgánicos.
3.3.2.2.1.- Ambiente submareal, Metales.
En la Tabla 27 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en sedimentos submareales recolectados en esta campaña. Las Figuras 22 y 23 presentan la distribución espacial de los elementos traza en los sedimentos marinos (Al, Cd, Cr, CrVI, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb y Zn) para todas las estaciones de muestreo submareales, incluyendo los resultados de la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Los resultados muestran concentraciones variables para los metales evaluados, pero dentro de un rango estrecho, destacando las estaciones de las zonas control E-13C y E-16C con las mayores concentraciones, para la mayoría de los metales analizados. Por otra parte, las concentraciones de metales en la estación del río Itata son más bajas que las registradas en el ambiente submareal, a excepción del Ni.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-30
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014 Aluminio (ug/g) 60000
0,8 CONCENTRACION (ug/g)
CONCENTRACION (ug/g)
Cadmio (ug/g)
1,0
70000
50000 40000 30000 20000
0,6
0,4
0,2
10000
0,0
0 E1C E2C E13C
E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10
E12
E15
E17
E18 E14C E16C
X
E1C E2C E13C E2
Río
E4
E5
E6
ESTACIONES
Cromo (ug/g)
90
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
X
Río
Cromo VI (ug/g)
80
80
70 CONCENTRACION (ug/g)
CONCENTRACION (ug/g)
E7
ESTACIONES
70 60 50 40 30
60 50 40 30 20
20 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
E1C E2C E13C E2
Río
E4
E5
E6
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
Cobre (ug/g)
40
CONCENTRACION (ug/g)
E7
ESTACIONES
ESTACIONES
35 30
25 20 15 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Figura 22.- Contenido de metales en sedimentos del ambiente submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada en febrero 2014. 3-31
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
0,04
50000
CONCENTRACION (ug/g)
CONCENTRACION (ug/g)
Mercurio (ug/g)
Hierro (ug/g)
60000
40000
30000
20000
0,03
0,02
0,01
0,00
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
ESTACIONES
Río
Plomo (ug/g) 13
70
12
CONCENTRACION (ug/g)
CONCENTRACION (ug/g)
E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
14
80
60
50 40 30
20 10 0
E9
ESTACIONES
Niquel (ug/g)
90
E7
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C X
11 10 9 8 7 6 5
Río
E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
ESTACIONES
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Zinc (ug/g) 90
CONCENTRACION (ug/g)
80 70 60
50 40 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14C E16C
X
Río
ESTACIONES
Figura 23.- Contenido de metales en sedimentos del ambiente submareal, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada en febrero 2014. 3-32 Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.2.2.2.- Ambiente intermareal.
En la Tabla 28 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en sedimentos intermareales recolectados en esta campaña. En la Figura 24, se presentan las concentraciones promedio para los metales en sedimentos del ambiente intermareal y adicionalmente, con fines referenciales, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. El mercurio no fue detectado en ninguna de las muestras evaluadas. En general, el contenido de Fe, Cr, CrVI, Pb, Ni y Zn es, en promedio, un 40,3% mayor en la zona intermareal que en la estación ubicada en el río Itata, la excepción son el Al y el Cu cuyo contenido es, en promedio un 22,3% menor en los sedimentos que en la estación interior del rio Itata. Feb -14
Metales Traza
140000
E- Rio Feb-14
120000
Concentración (ug/g)
100000
80000 60000
67798
40000 39260,0
20000
27252,5 18068
0
Aluminio
Hierro
Metales Traza
Feb -14
E- Rio Feb-14
1000,000
Concentración (ug/g)
100,000
176,5 85,6
47,3
10,000
77,6
80,2 42,9 13,9
89,7
56,1
15,6 8,2
6,7
1,000 0,100 0,010 0,010
0,001
Cr
Cr VI
Cu
Cd
Hg
Pb
Ni
Zn
Figura 24.- Contenido de elementos traza en sedimentos intermareales, (Aluminio, Hierro, Cromo, Cromo VI, Cobre, Cadmio, Mercurio, Plomo, Níquel y Zinc [µg g-1]), información recolectada durante febrero 2014. Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-33
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.2.3.- Compuestos Orgánicos.
3.3.2.3.1.- Ambiente submareal.
En la Tabla 29 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en sedimentos submareales recolectados en esta campaña. En la Figura 25 se presenta la distribución espacial de los compuestos orgánicos para los sedimentos submareales y, de forma referencial, en cada Figura se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. En esta campaña no se detectó pentaclorofenol en los sedimentos submareales, ni tampoco en la estación de la desembocadura del río Itata. En tanto que los AOX, hidrocarburos totales y la MOT fueron detectados en todas las estaciones de muestreo, siendo las estaciones E-13C y E16C, las que presentaron mayores concentraciones de estos parámetros. El río Itata presentó, para los tres parámetros detectados, menores concentraciones que el promedio del ambiente submareal. 3.3.2.3.2.- Ambiente intermareal.
En la Tabla 30 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en sedimentos intermareales recolectados en esta campaña. En la Figura 26 se presenta la concentración promedio para los sedimentos intermareales y, adicionalmente de forma referencial, se ha incluido la estación ubicada dentro de la desembocadura del río Itata. Al igual que en el ambiente submareal, durante esta campaña el pentaclorofenol no fue detectado en las estaciones intermareales. Los resultados de esta campaña muestran que tanto los HCT y AOX presentaron menores concentraciones en la zona intermareal, en cambio la MOT presentó mayor concentración en la estación de la desembocadura del río Itata.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-34
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Porcentaje %
% MOT 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
AOX (mg/kg) 160
CONCENTRACION (mg/g)
140
120 100 80 60 40
20 0 E1C E2CE13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
Hidrocarburos Totales mg/kg 0,6
CONCENTRACION (mg/g)
0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 E1C E2C E13C E2
E4
E5
E6
E7
E9
E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
Pentaclorofenol (mg/kg)
CONCENTRACION (mg/g)
45
30
15
0 E1C E2CE13C E2
E4
E5
E6
E7
E9 E10 E12 E15 E17 E18 E14CE16C X
Río
ESTACIONES
Figura 25.- Compuestos orgánicos analizados en los sedimentos submareales, para cada estación de muestreo (Control Norte , Desembocadura , Control Sur , Promedio de la Campaña y río Itata ), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-35
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Compuestos Organicos
100,00
Feb -14
49,0
41,7
Concentración (ug/g)
E- Rio Feb-14
10,00
1,00 0,81
0,78
0,10 0,05 0,03
0,01 H. Totales
Pentaclorofenol
AOX
% MOT
Figura 26.- Contenido de Compuestos orgánicos del ambiente intermareal, (Hidrocarburos Totales [µg g-1], Pentaclorofenol [µg g-1], AOX [mg kg-1] y MOT [%]), información recolectada durante febrero 2014. 3.3.3.- Organismos.
Para la caracterización química de la biota, en esta campaña el grupo de peces del ambiente submareal estuvo representado por Paralichthys sp., Aphos porosus y Normanichthys crokeri. . Por otra parte, los crustáceos recolectados en esta campaña fueron: Cancer coronatus, Cancer edwardsii, Mursia gaudichaudi y Pseudocorystes sicariu. En esta campaña los gastrópodos sólo estuvieron representados por la especie Nassarius dentifer y no se recolectaron moluscos bivalvos. Al igual que en todas las campañas anteriores, en el ambiente intermareal, sólo se recolectó el crustáceo Emerita analoga en suficiente cantidad para realizar una caracterización química.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-36
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.3.3.1.- Compuestos inorgánicos, Metales. 3.3.3.1.1.- Ambiente submareal.
En la Tabla 31 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en peces recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 27 se presenta la concentración promedio de metales en los peces del ambiente submareal, para la desembocadura y zona control. Los resultados de esta campaña muestran, en general, concentraciones promedio mayores en la zona control, con un aumento entre el 83,4% (Fe) y el 25,0% (Cu) respecto a la zona de la desembocadura. Lo contrario se observa para el Hg y Pb con un aumento del 70% y 100%, en la zona de la desembocadura respecto a la zona control, respectivamente. Para este grupo de organismos, al igual que en las campañas anteriores el Fe, Zn y Cu son los elementos de mayor concentración en el tejido analizado.
En la Tabla 32 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en crustáceos recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 28 se presenta la concentración promedio de metales en los crustáceos del ambiente submareal, para la desembocadura y zonas control. Los resultados de esta campaña muestran, en general, que las concentraciones promedio de Cd, Cu y Zn en la zona control son mayores en un 28,0%, 42,8% y 20,2%, respectivamente, en relación a la zona de la desembocadura. Por el contrario, en este grupo de organismos, los contenidos de Cr, Fe, Hg, Ni y Pb son mayores en la zona de la desembocadura en relación a las zonas control, con un rango de variación entre 100% (Pb) y 28,6% (Cr). En este grupo de organismos, al igual que para los peces, el Fe, Cu y Zn son los elementos que presentan mayor abundancia en los tejidos blandos analizados.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-37
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Peces Submareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
1000,00
Concentración (ug/g)
100,00
10,00
122,5
1,00
47,4
20,4
0,10
4,8
3,6
1,5
0,8
12,5
0,1
0,1
0,1
0,0
0,2
0,1
0,1
0,01 Cd
Cr
Cu
Fe
Hg
Ni
Pb
Zn
Metales en Organismos
Figura 27.- Contenido de metales en Peces del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control Norte (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante febrero 2014. Crustaceos Submareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
Concentración (ug/g)
1000,00
100,00
10,00
24,4
1,00
42,7
80,3
181,2 227,2
52,9
2,5
1,8
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,10 Cd
Cr
Cu
Fe
Hg
Ni
Pb
Zn
Metales en Organismos
Figura 28.- Contenido de metales en Crustáceos del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control Norte (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-38
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
En la Tabla 33 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en gastrópodos recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal, representados por Nassarius dentifer. En la Figura 29 se presenta la concentración promedio de metales en los gastrópodos en la desembocadura y desde la zona control. Los resultados de esta campaña muestran, en general, un patrón de distribución y magnitud muy similar al obtenido en peces y crustáceos, donde el Fe, Zn y Cu son los elementos de mayor concentración en el tejido analizado.
Gastrópodos Submareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
1000,00
Concentración (ug/g)
100,00
10,00 1,00
54,2
62,3
181,8 133,4
61,1
59,1
0,10
2,5
1,9
0,2
0,01
0,3
0,2
0,3
0,01
0,0
0,0 0,00 Cd
Cr
Cu
Fe
Hg
Ni
Pb
Zn
Metales en Organismos
Figura 29.- Contenido de metales en Gastrópodos del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante febrero 2014.
3.3.3.1.2.- Ambiente intermareal.
En la Tabla 34 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de metales en crustáceos (i.e., Emerita analoga) recolectados durante la actual campaña en el ambiente intermareal. En la Figura 30 se presenta la concentración promedio de metales para este crustáceo. Los resultados muestran que el Fe, Cu y Zn son los elementos que muestran la mayor concentración en el tejido analizado, por otra parte, el resto de los metales cuantificados presentan un patrón de distribución similar al de crustáceos submareales, y están todos en los Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-39
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
órdenes de magnitud comparables, excepto el Fe que presenta un incremento de un orden de magnitud respecto al grupo de crustáceos submareales.
Crustaceos Intermareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
1000,00
Concentración (ug/g)
100,00 10,00 1,00
932
839 42,2
31,4
0,10
3,4
1,5
1,1
41,5 1,7
1,3
1,1
0,01
0,02
40,4
0,01
0,01
0,03
0,00 Cd
Cr
Cu
Fe
Hg
Ni
Pb
Zn
Metales en Organismos
Figura 30.- Contenido de metales en Crustáceos del ambiente intermareal, en la zona Desembocadura y Control Norte (Cadmio, Cromo, Cobre, Hierro, Mercurio, Níquel, Plomo y Zinc en µg g-1), información recolectada durante febrero 2014.
3.3.3.2.- Compuestos Orgánicos.
3.3.3.2.1.- Ambiente submareal.
En la Tabla 35 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en peces recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 31, se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en peces del ambiente submareal, para la desembocadura y zonas control. Los resultados de la zona desembocadura y control son similares para furanos, en tanto que los AOX, EOX y Dioxinas presentaron mayores concentraciones en las zonas control, con valores de la zona de desembocadura, equivalentes a un 10,2%, 29,4% y un 77,8% de las concentraciones presentes en la zona control, respectivamente.
En la Tabla 36 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en crustáceos recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-40
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Figura 32 se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en los crustáceos del ambiente submareal, para la desembocadura y zonas control. Los resultados obtenidos muestran que las concentraciones obtenidas están dentro del mismo orden de magnitud y son comparables con campañas previas, las dioxinas y furanos solo fueron detectadas en los crustáceos de la zona de la desembocadura.
Peces Submareales
1000,0000
DESEMBOCADURA
CONTROL
100,0000
Concentración (ug/g; ng/g)
10,0000 1,0000
0,1000 146,4 0,0100
14,9
13,6
4,0
0,0010 0,0001
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0000 AOX
EOX
Dioxinas
Furanos
Compuestos Organicos en Organismos
Figura 31.- Contenido de compuestos orgánicos en Peces del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 y Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-41
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Crustaceos Submareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
100,0000
Concentración (ug/g; ng/g)
10,0000
1,0000
0,1000
33,9
31,9 4,6
3,8
0,0100
0,0010
0,0017
0,0 0,0001 AOX
EOX
Dioxinas
Furanos
Compuestos Organicos en Organismos
Figura 32.- Contenido de compuestos orgánicos en Crustáceos del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 y Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante febrero 2014.
En la Tabla 37 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en gastrópodos recolectados durante esta campaña en el ambiente submareal. En la Figura 33, se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en gastrópodos del ambiente submareal de la zona desembocadura y zonas control. Los resultados de la zona desembocadura para los 4 parámetros evaluados, muestran concentraciones superiores en AOX (35,6%) y Furanos (16,2%) respecto a los niveles encontrados en este gastrópodo en la zona control. Lo contrario ocurre en el caso de EOX y Dioxinas que muestran un contenido que es mayor en la zona control en un 57,9% y un 13,5%, respectivamente en relación a lo encontrado en los gastrópodos de la zona de la desembocadura.
En relación al análisis orgánico de los moluscos bivalvos recolectados, la cantidad de tejido no fue suficiente para realizar estos análisis, por lo que no se informan.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-42
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Gastropodos Submareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
1000,0000
Concentración (ug/g; ng/g)
100,0000 10,0000 1,0000
0,1000 87,7
56,5
0,0100
11,9
5,0
0,0010 0,0001
0,0
0,0
0,0 0,0
0,0000
AOX
EOX
Dioxinas
Furanos
Compuestos Organicos en Organismos
Figura 33.- Contenido de compuestos orgánicos en Gastrópodos del ambiente Submareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 y Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante febrero 2014.
3.3.3.2.2.- Ambiente Intermareal.
En la Tabla 38 del Anexo 1, se presenta la estadística básica del contenido de compuestos orgánicos en crustáceos recolectados durante esta campaña en el ambiente intermareal. En la Figura 34 se presenta la concentración promedio de los compuestos orgánicos en los crustáceos obtenidos en la playa de la zona de la desembocadura del río Itata y zonas control. Los análisis de dioxinas y furanos, AOX y EOX, presentan concentraciones similares y dentro de los mismos órdenes de magnitud obtenidos en las campañas previas informadas en la zona de la desembocadura.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-43
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Crustaceos Intermareales
DESEMBOCADURA
CONTROL
Concentración (ug/g; ng/g)
1000,0000
100,0000 10,0000 1,0000 0,1000
472,2
344,2 5,4
10,5
0,0100 0,0010
0,0007
0,0
0,0009
0,0
0,0001 AOX
EOX Dioxinas Compuestos Organicos en Organismos
Furanos
Figura 34.- Contenido de compuestos orgánicos en Crustáceos del ambiente intermareal, en la zona Desembocadura y Control (AOX, EOX, expresados en µg g-1 Dioxinas y Furanos expresados en ng g-1), información recolectada durante febrero 2014.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-44
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
3.4.- Discusión.
3.4.1.- Columna agua.
3.4.1.1.- Hidrografía.
3.4.1.1.1.- Distribución vertical.
La estructura hidrográfica de la columna de agua encontrada en esta trigésimo segunda campaña, al igual que en las siete campañas anteriores ejecutadas en el mes de febrero (i.e., cuarta, octava, décimo segunda, decimo sexta, vigésima, vigésimo cuarta y vigésimo octava campañas realizadas en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, respectivamente), muestra que la distribución vertical de los parámetros que describen las condiciones hidrográficas del área (i.e., salinidad, temperatura, densidad y oxígeno disuelto) corresponden a condiciones típicas de verano, con un proceso de surgencia costero detectable en la zona de estudio con concentraciones de oxígeno disuelto ~ 1 mL O2/ L cerca del fondo en la estación 13C, lo que es característico de las AESS que se acercan a la costa cuando se intensifica la dominancia de los vientos S y SO en el período estival. Esto confirma el comportamiento hidrográfico estacional del área que responde principalmente a forzantes de esta época (i.e, vientos), generando condiciones oceanográficas típicas de verano, aunque de menor intensidad que en otras campañas estivales. En esta campaña se puede apreciar una menor influencia del caudal que lleva el río Itata que principalmente disminuye la salinidad superficial levemente en los primeros 5 m de la columna de agua (i.e., ~ 0,4 psu), localmente en la zona de la desembocadura del río Itata, efecto que disminuye en dirección mar afuera y hacia el norte. Esta condición sumada al efecto de la alta dinámica de los vientos del sur y suroeste, característicos del período de surgencia activa y a lo somero del área, resulta en una homogenización de la columna de agua, lo que explica la distribución vertical de la temperatura, salinidad y oxígeno disuelto bajo los 5 m de profundidad. Las condiciones hidrográficas encontradas en el área de estudio durante la trigésimo segunda campaña del PROMNA, CFI Nueva Aldea, corresponden a condiciones características de surgencia del período estival.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-45
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Según el contenido de oxígeno disuelto y los valores de saturación indicados en la “Guía para el Establecimiento de las Normas Secundarias de Calidad Ambiental para Aguas Continentales Superficiales y Marinas” (Guía CONAMA; Tablas 1 y 3), además de los resultados de la Línea Base 2005 realizada por ARAUCO (Tabla 1) y los resultados de las campañas anteriores presentados en la Tablas 1b y 2, se puede indicar, considerando el grado de saturación promedio de oxígeno en esta campaña (en promedio 53,8%), que las aguas del ambiente submareal se clasifican en Clase 3 de la Guía CONAMA, que acepta valores entre 40 - 69% de saturación, valor que es 53,1 % inferior al promedio de saturación de las campaña estivales del año 2013. Este nivel está dado por la presencia de aguas Ecuatoriales Subsuperficiales en menos intensidad en el área de estudio, que en forma natural tienen valores bajo 1 mL de O2/L. Por el contrario, las aguas Intermareales superficiales presentan un 95,2% de saturación, por lo que se clasifica en Clase 1 de la Guía CONAMA (que acepta valores de saturación > 90%. Este contenido de oxígeno es levemente menor 1,3% a lo encontrado en febrero 2013. En este ambiente, producto de la mezcla por efecto de las olas y la baja profundidad, la saturación del oxígeno debería ser cercana o superior al 100%, lo cual se observa en la presente campaña. La saturación de oxígeno es un proceso altamente variable, ya que responde a procesos oceanográficos de mesoescala, i.e., surgencia activa y presencia de mínima de oxígeno en todo el área de estudio, variaciones de la salinidad y temperatura, mezcla por procesos físicos, los que junto a los procesos químicos y biológicos de producción primaria son los que regulan esta condición en la columna de agua (Ahumada y Chuecas, 1979; Ahumada et. al., 1983, Ahumada et. al., 1984, Escribano y Morales, 2004). El río Itata mostró un patrón de saturación de oxígeno comparable al de los otros dos ambientes, con un valor de saturación del 88,5%, probablemente producto de la disminución de la salinidad que disminuye la solubilidad de los gases disueltos en el agua de mar.
Durante esta trigésima segunda campaña de monitoreo del PROMNA, las condiciones hidrográficas son comparables a las encontradas en el mes de febrero de las campañas anteriores, i.e., años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013 (Tabla 3) y corresponden a condiciones estivales (i.e., periodo de surgencia activa) con una columna con gradientes térmicos y salinos detectables en los primeros cinco metros de la columna de agua, especialmente cerca de la desembocadura del río Itata. En profundidad, la salinidad es comparable a la de las ASAA frente a la Latitud 36º S (Tabla 3) descritas por Ahumada et. al., 1992, con valores de salinidad >34,5 Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-46
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
psu, valores de oxígeno que indican una mezcla de ASSA y AESS, dependiendo de la estación. La salinidad, temperatura, densidad y oxígeno disuelto superficial medidos en esta campaña está en el rango de los registros históricos del PROMNA y los disponibles en la literatura, los que señalan para el área costera de la VIII Región (promedio de 10 años) la presencia de aguas con salinidades de 34,4 psu (Robles, 1979). La distribución encontrada indica fuertemente que las condiciones hidrográficas, en general, mantienen su periodicidad estacional.
Universidad de Concepción-Pontificia Universidad Católica de Chile-Universidad de Chile
3-47
Programa de Monitoreo del Medio Ambiente Marino, CFI Nueva Aldea (PROMNA) Trigésimo-segunda Campaña Febrero 2014
Tabla 1.- Cuadro comparativo de calidad de agua según Guía CONAMA (1997) y estudio Línea Base 2005. PARAMETROS
UNIDADES
1
MUESTREO INVERNAL
MUESTREO ESTIVAL
NORMA DE CALIDAD DE AGUA
O2 disuelto
mg L-1
-
-
-
8
5
O2 disuelto
% sat
> 90
70- 89
40 – 69
102
55
Salinidad Temperatura
psu ºC
D2
D3
D5
14
13
Aluminio
µg L-1
CLASES DE CALIDAD
2
3
LINEA BASE
