ADENDUM SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIOS-012/2015 15 DE ADENDUM AL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIOS-012/20 FECHA 05 DE MARZO DE 2015, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2015, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO, REPRESENTADA POR EL ING. RIGOBERTO MEDINA HERRERA, ENCARGADO DEL DESPACHO DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, ASISTIDO POR EL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ "LA SECRETARÍA" Y POR LA OTRA PARTE, LA ASOCIACIÓN CIVIL DENOMINADA CENTRO DE ECOLOGÍA REGIONAL A.C., REPRESENTADA POR LOS CC. DRA. ELIZABETH ESPERANZA ARAGÓN PIÑA, ING. MARCOS GONZÁLEZ CÁSARES E I.S.A. ANAHÍ JAKELIN ÁLVAREZ DERAS, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTA Y DIRECTORA, SECRETARIO Y SUBDIRECTOR Y TESORERO DE LA MESA DIRECTIVA DEL CENTRO DE ECOLOGÍA REGIONAL A.C. RESPECTIVAMENTE, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ "EL CENTRO" Y A QUIENES EN EL TRANSCURSO DE ESTE INSTRUMENTO AL REFERIRSE A ELLAS EN CONJUNTO SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", DOCUMENTO QUE SUSCRIBEN AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAÚSULAS: ANTECEDENTES DERIVADO DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN EN MATERIA FORESTAL QUE CELEBRARON LA COMISIÓN NACIONAL FORESTAL (CONAFOR) Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 2013 Y EN SU ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO 001/15 DE FECHA 05 DE MARZO 2015, PARA LAS ACCIONES DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES, LA CLÁUSULA DECIMA PRIMERA DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN INSTITUYE: EL GOBIERNO DEL ESTADO ESTABLECERÁ ACUERDOS ESPECÍFICOS DE COORDINACIÓN CON LAS INSTANCIAS SEÑALADAS EN EL ANEXO 1 CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS POR ASOCIACIÓN/MUNICIPIO, PARA LA OPERACIÓN DE LAS BRIGADAS RURALES, CONTANDO PARA ELLO CON RECURSOS FINANCIEROS APORTADOS POR LA CONAFOR Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO. POR LO ANTERIOR EL DÍA 05 DE MARZO DE 2015, SIGNARON LAS PARTES EL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIOS-012/2015, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2015, QUE TIENE POR OBJETO EN CONCERTAR LOS MECANISMOS Y ACCIONES PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES EN LOS TERRENOS QUE SE ENCUENTRAN BAJO LA ADMINISTRACIÓN DE "EL CENTRO" CON LA INTEGRACIÓN DE BRIGADAS RURALES QUE RESPONDAN EN TIEMPO Y FORMA MEDIANTE ACCIONES COORDINADAS EN EL COMBATE DE LOS INCENDIOS FORESTALES QUE SE PRESENTEN EN ESA REGIÓN, Y PERMITAN PROTEGER LOS RECURSOS NATURALES, PATRIMONIO DE LOS DUEÑOS Y POSEEDORES DE LOS TERRENOS FORESTALES Y CON ELLO, PREVENIR DAÑOS AL MEDIO AMBIENTE. EN CUMPLIMIENTO A LOS ARTÍCULOS 38 Y 39 DE LA LEY DE PLANEACIÓN, LAS PARTES DEL PRESENTE PROEMIO, ES DE SU INTERÉS HACER VALER LA CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA DEL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN, SIGNADO EL 05 DE MARZO HASTA EL 31 DE JULIO DEL 2015 Y DE CONFORMIDAD A LOS ACUERDOS APROBADOS POR EL COMITÉ DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES EN LA REUNIÓN DEL MIÉRCOLES 15 DE ABRIL DE 2015, SE DETERMINÓ EL SIGUIENTE ADENDUM EN LAS ' SIGUIENTES AQNTECEDENTES, DECLARACIÓN Y CLAUSULAS: DECLARACIONES 1. DECLARAN "LAS PARTES" POR CONDUCTO DE SUS REPRESENTANTES LEGALES; 1.1 QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE, EN LOS TÉRMINOS LA PERSONALIDAD Y FACULTADES CON LAS QUE COMPARECEN A LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO MISMAS QUE QUEDARON DEBIDAMENTE ACREDITADOS EN LAS DECLARACIONES DEL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN DE FECHA 05 DE MARZO DEL 2015. 1 2 QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO LAS PARTES RATIFICAN SU PARTICIPACIÓN EN LA FIRMA DEL ACUERDO DE COORDINACIÓN CELEBRADO BAJO LAS SIGUIENTES SIGLAS SRNYMA-$ -DGRN.INCENDIOS-012/2015, DE FECHA 05 DE MARZO DE 2015.

'Este programa es úblico, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para Página 1 de -Fines-distintos a los establecidos en el Programa"

ADENDUM SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIOS-012/2015

1.3. ES DE INTERÉS DE LAS PARTES EN EL PRESENTE ADENDUM AL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIOS-012/2015, CON EL FIN DE ASEGURAR LA EFECTIVIDAD DEL" ACUERDO ESPECIFICO DE COORDINACIÓN" QUE LE DA ORIGEN. 1.4. PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO, SEÑALAN COMO SU DOMICILIO LA PRIMERA PARTE "LA SECRETARIA", EN AVENIDA FERROCARRIL NO.109, ANEXO VIVERO SAHUATOBA, DE LA CIUDAD DE DURANGO, DGO., C.P. 34070 Y POR LA OTRA PARTE "EL CENTRO" EL UBICADO EN BLVD. DURANGO NO. 309-A COLONIA VALLE DEL SUR, DURANGO, DGO. 1.5. SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD, CAPACIDAD Y FACULTADES LEGALES CON LAS QUE ACUDEN A LA SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE ACUERDO MODIFICATORIO. 1.6. EXPRESAN SU VOLUNTAD PARA CELEBRAR EL PRESENTE ADENDUM AL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN, CON EL OBJETO DE MODIFICAR EL PARRAFO CUARTO DEL ANTECEDENTE Y LA CLÁUSULA DECIMA TERCERA; PARA ASEGURAR SU EFECTIVIDAD Y EL CORRECTO EJERCICIO DE LOS RECURSOS DESCRITOS EN SU CLÁUSULA SEGUNDA. 1.7. ESTÁN DE ACUERDO Y RATIFICAN EL CONTENIDO DE LAS FRACCIONES I AL III DE LOS ANTECEDENTES DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO.

CLÁUSULA PRIMERA.- "LAS PARTES" EXPRESAN SU VOLUNTAD DE CELEBRAR EL PRESENTE ADENDUM, PARA LA MODIFICACIÓN DEL CUARTO PÁRRAFO DEL ANTECEDENTE, DEL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIOS-012/2015 DE FECHA 05 DE MARZO DE 2015 PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2015, PARA QUEDAR DE LA SIGUIENTE MANERA: QUE DERIVADO DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN EN MATERIA FORESTAL QUE CELEBRARON LA COMISIÓN NACIONAL FORESTAL (CONAFOR) Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE FECHA 22 DE FEBRERO DE 2013 Y EN SU ANEXO DE EJECUCIÓN NUMERO 001/15 DE FECHA 05 DE MARZO DE 2015, PARA LAS ACCIONES DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES, LA CLAUSULA DECIMA PRIMERA DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN INSTITUYE: EL GOBIERNO DEL ESTADO ESTABLECERÁ ACUERDOS ESPECÍFICOS DE COORDINACIÓN CON LAS INSTANCIAS SEÑALADAS EN EL ANEXO 1 CUADRO DE DISTRIBUCIÓN DE RECURSOS POR ASOCIACIÓN/MUNICIPIO, PARA LA OPERACIÓN DE LAS BRIGADAS RURALES, CONTANDO PARA ELLO CON RECURSOS FINANCIEROS APORTADOS POR LA CONAFOR Y EL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO. SEGUNDA: "LAS PARTES" EXPRESAN SU VOLUNTAD DE CELEBRAR EL PRESENTE ADENDUM, PARA LA MODIFICACIÓN DE LA CLÁUSULA DECIMA TERCERA, DEL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDIO5-012/2015 DE FECHA 05 DE MARZO DE 2015 PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2015, PARA QUEDAR DE LA SIGUIENTE MANERA: DECIMA TERCERA.- "EL CENTRO" PARA COMPROBAR EL PAGO POR SERVICIOS DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES DE LOS RECURSOS FINANCIEROS ENTREGADOS A LA BRIGADA RURAL, DEBERÁ JUSTIFICARLO A "LA SECRETARÍA" MEDIANTE LISTAS DE RAYA MEDIANTE PAGO DE JORNALES A LA BRIGADA RURAL DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES EN ORIGINAL, CON FIRMA AUTÓGRAFA DE LOS BRIGADISTAS, A MÁS TARDAR CINCO DÍAS DESPUÉS DE LOS DÍAS 15 Y ÚLTIMO DE CADA MES Y LOS GASTOS DE OPERACIÓN REFERIDOS A VÍVERES, MEDICINAS, COMBUSTIBLES Y REFACCIONES QUE SE REALICEN A FAVOR DE LAS BRIGADAS RURALES, DEBERÁN SER COMPROBADOS A "LA SECRETARÍA" MEDIANTE COPIA DE LAS FACTURAS FISCALES Y SU ARCHIVO XML A NOMBRE DE "EL CENTRO" ASÍ COMO UN INFORME POR ESCRITO, EN DONDE SE DETALLE LOS GASTOS DE OPERACIÓN EFECTUADOS, DOCUMENTOS QUE DEBERÁN ENTREGARSE A "LA SECRETARÍA" EN EL MISMO PERIODO ARRIBA MENCIONADO. LOS ORIGINALES DE LAS FACTURAS FISCALES Y SU ARCHIVO XML DEBERÁN SER ARCHIVADOS POR "EL CENTRO".

"Este programa es público, a' no a cu Fines di

er partido político. Queda prohibido el uso para establecidos en el Programa" Página 2 de 3

ADENDUM SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDI0S-012/2015 EN CASO DE QUE EXISTA LA NECESIDAD DE EFECTUAR UN GASTO POR SERVICIOS DE OPERACIÓN DEBERÁ DE SOLICITAR LA AUTORIZACIÓN PREVIA DE DIFERENTES A LOS YA MENCIONADOS, "EL CENTRO" y srnyma.cfdiemmail.com JUSTIFICANDO EL "LA SECRETARÍA", A LOS CORREOS max.almonteOduranqotiob.mx MOTIVO DE DICHO GASTO. CONVIENEN EXPRESAMENTE QUE SALVO LO PREVISTO EN EL PRESENTE TERCERA.- "LAS PARTES" ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRN-DGRN.INCENDI0S-012/2015 DE FECHA 05 DE MARZO DE 2015; EL ORIGINAL NO SE MODIFICA, ALTERA O INNOVA EN FORMA ALGUNA. EL PRESENTE ADENDUM AL ACUERDO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN SRNYMA-SRNCUARTA.DE FECHA 05 DE MARZO DE 2015; ENTRARÁ EN VIGOR EL DÍA DE SU FIRMA Y DGRN.INCENDIOS-012/2015 ESTARÁ VIGENTE HASTA EL 31 DE JULIO DEL 2015. LEÍDO QUE FUEL PRESENTE ADENDUM Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO, ALCANCE Y FUERZA LEGAL, LAS PARTES LO FIRMAN DE CONFORMIDAD PARA SU DEBIDA CONSTANCIA EN LA CIUDAD DE VICTORIA DE DURANGO, DGO., A 16 DE ABRIL DE 2015.

POR "EL CENTRO"

POR "LA S CRETARÍA"

/ 7 ( • Ca J'o, INC. RICOS ENCARGADO p

ING.JOSE GU SUBSECRETARIO

INA HERRERA. O DE LA SRNyMA

RRIOS TELLEZ RSOS NATURALES

4 DRA. ELIZABETH ESPERANZA ARAGÓN PIÑA PRESIDENTA Y DIRECTORA DE EA MESA DIREC IVA DEL CERAC

INC. MARC S GONZALEZ CÁSARES SECRETARIO Y SUBDIRECTOR LA MESA DIRE TIVA DEL CERAC C

iI pi" á

I.S.A. ANAHI AKELIN ALVAREZ DERAS TESORERO DE LA MESA DIRECTIVA DEL CERAC

STIGOS DE ASISTENCIA

12

INC. SA AD DIRECTOR

ARRIOS L• FORESTAL

Uí 7ir /n‘ /0/yi ti INC. FRAN CISCO RIOS RUIZ VOCAL DEL CERAC

G.T.F. MAX J to rrTORIEGA IOS COORDIN

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para Página 3 de 3 Fines distintos a los establecidos en el Programa"

,