••,•• '

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15

CONVENIO DE COORDINACIÓN PARA EJECUCIÓN DE OBRA CORRESPONDIENTE AL PROYECTO DENOMINADO "PRACTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS EN LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA" (QUINTA FASE), QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO, REPRESENTADA POR SU TITULAR EL ING. MAXIMILIANO SILERIO DÍAZ, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO, ASISTIDO POR EL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES, DE LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA SECRETARÍA" Y POR LA OTRA PARTE EL PREDIO RUSTICO "LA TRINIDAD", MUNICIPIO DE DURANGO, DGO., REPRESENTADO POR EL C. JOSÉ EULOGIO RAMÍREZ RODRÍGUEZ, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DEL PREDIO RUSTICO LA TRINIDAD, DEL MUNICIPIO DE DURANGO, QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL PROPIETARIO" Y A QUIENES EN CONJUNTO SE LES CONOCERÁ COMO "LAS PARTES" AL TENOR DE LOS SIGUIENTES: ANTECEDENTES LA LEY GENERAL DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE, ESTABLECE EN EL ARTÍCULO 13 LAS ATRIBUCIONES DE LAS ENTIDADES FEDERATIVAS ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN: IMPULSAR LA PARTICIPACIÓN DIRECTA DE LOS PROPIETARIOS Y POSEEDORES DE LOS RECURSOS FORESTALES EN LA PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN, RESTAURACIÓN, VIGILANCIA, ORDENACIÓN, APROVECHAMIENTO, CULTIVO, TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN, PROMOVER, EN COORDINACIÓN CON LA FEDERACIÓN, PROGRAMAS Y PROYECTOS DE EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, INVESTIGACIÓN Y CULTURA FORESTAL, ACORDES CON EL PROGRAMA NACIONAL RESPECTIVO; CELEBRAR ACUERDOS Y CONVENIOS DE COORDINACIÓN, COOPERACIÓN Y CONCERTACIÓN EN MATERIA FORESTAL; ASESORAR Y ORIENTAR A EJIDATARIOS, COMUNEROS, PEQUEÑOS PROPIETARIOS, COMUNIDADES INDÍGENAS Y OTROS PRODUCTORES FORESTALES EN EL DESARROLLO DE SU ORGANIZACIÓN, ASÍ COMO EN LA CREACIÓN DE EMPRESAS FORESTALES, ELABORAR Y APLICAR PROGRAMAS DE REFORESTACIÓN Y FORESTACIÓN EN ZONAS DEGRADADAS QUE NO SEAN COMPETENCIA DE LA FEDERACIÓN, ASÍ COMO LLEVAR A CABO ACCIONES DE PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS ZONAS REFORESTADAS O FORESTADAS. EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 2 Y 12 FRACCIÓN I DE LA LEY DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE DEL ESTADO DE DURANGO, TIENE POR OBJETO EL NORMAR E IMPLEMENTAR LA POLÍTICA FORESTAL DEL ESTADO, PROMOVIENDO LA CONCERTACIÓN ENTRE LOS DISTINTOS ÓRDENES DE GOBIERNO Y ASE COMO CON LOS SECTORES SOCIAL Y PRIVADO PARA LOGRAR EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES Y SUS ASOCIADOS. TAMBIÉN SE ESPECIFICA QUE CORRESPONDE AL ESTADO A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, EL FORMULAR, CONDUCIR Y EVALUAR LA POLÍTICA AMBIENTAL ESTABLECIDA EN EL PLAN ESTATAL DE DESARROLLO A TRAVÉS DE SU PROGRAMA SECTORIAL, EL CUAL DEBE DE ESTAR EN CONCORDANCIA CON EL ESTABLECIDO A NIVEL NACIONAL CON UNA VISIÓN A LARGO PLAZO. QUE CON FECHA 6 DE JULIO DE 2015 EN OFICIO NO. SGPA/DGGFS/712/1799/15 EMITIDO POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE GESTIÓN FORESTAL Y DE SUELOS DE LA SEMAR AT, "ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

agi 1

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 TOMANDO COMO BASE LA OPINIÓN DE LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DE LA LXII LEGISLATURA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, VALIDO TÉCNICAMENTE A ESTA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO EL CONTENIDO DEL PROYECTO DENOMINADO "PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS DE LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA, QUINTA FASE" ETIQUETADO CON CARGO AL ANEXO 31 DEL RAMO 16, PARA EL ESTADO DE DURANGO CON LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS ECONÓMICOS POR UN MONTO DE $4'444,444.00 (CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M/N), CUYO ORIGEN DE LOS RECURSOS PROVIENEN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015 ANEXO 31 DEL RAMO 16, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Y DEL PRESUPUESTO ESTATAL 2015. QUE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO, CON LA DISPONIBILIDAD DE DICHOS RECURSOS FINANCIEROS PROVENIENTES DE LA FEDERACIÓN Y EL GOBIERNO DEL ESTADO Y CON EL OBJETO DE RESTAURAR Y CONSERVAR LOS BOSQUES Y LOS SUELOS FORESTALES DE ESTA IMPORTANTE CUENCA, PARA DISMINUIR LOS PROCESOS DE DETERIORO Y FOMENTAR LA PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS FORESTALES A TRAVÉS DE ACCIONES DE RESTAURACIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE LA CUBIERTA FORESTAL Y EL MEJORAMIENTO DE LAS CAPACIDADES DE ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN PARA EL MANEJO COMUNITARIO DE LOS RECURSOS FORESTALES, BUSCANDO MEJORAR EL BIENESTAR SOCIAL; EMITIÓ EL DÍA 14 DE JULIO DE 2015 UNA CONVOCATORIA CON EL OBJETO DE LA ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS ECONÓMICOS AUTORIZADOS, REALIZAR CONVOCATORIA EN LA CUAL SE ESTABLECIERON LOS "LINEAMIENTOS DEL PROYECTO DENOMINADO" PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS DE LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA" QUINTA FASE", PUBLICÁNDOSE EN SU PÁGINA OFICIAL Y DE MANERA IMPRESA A DISPOSICIÓN DE LOS INTERESADOS EN SUS OFICINAS ADMINISTRATIVAS, UBICADAS EN AVE. FERROCARRIL NO. 109 INTERIOR VIVERO SAHUATOBA, COLONIA LA VIRGEN CON CÓDIGO POSTAL 34070 DE LA CIUDAD DE DURANGO. QUE COMO RESULTADO DE LA CONVOCATORIA SE PRESENTARON 28 PROYECTOS QUE PREVIAMENTE FUERON DICTAMINADOS Y ANALIZADOS MEDIANTE REVISIONES DE CAMPO Y DE GABINETE POR EL PERSONAL TÉCNICO DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO, PARA QUE EN REUNIÓN DE FECHA 21 DE AGOSTO DE 2015, EL COMITÉ INTEGRADO POR EL PERSONAL DIRECTIVO DE LA MISMA SECRETARIA, DETERMINO RECHAZAR TRES PROYECTOS POR NO CUBRIR LOS REQUISITOS SOLICITADOS, AUTORIZÁNDOSE VEINTICINCO DE ELLOS QUE REUNIERON LAS CONDICIONES TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS DE LA CONVOCATORIA, (18 EJIDOS Y 7 PREDIOS PARTICULARES), REUNIÓN EN LA CUAL SE LEVANTÓ ACTA DE ACUERDOS PARA AUTORIZAR 25 PROYECTOS TENDIENTES A REALIZAR TRABAJOS DE RESTAURACIÓN, CONSERVACIÓN Y REFORESTACIÓN EN UNA SUPERFICIE DE 1,119.40 HECTAREAS CON UNA INVERSIÓN DE $4,444,444.00 (CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M/N). QUE LA "SECRETARIA" CON LA DISPONIBILIDAD DE DICHOS RECURSOS FINANCIEROS PROVENIENTES DEL GOBIERNO DEL ESTADO Y DE LA FEDERACIÓN, CON FECHA 25 DEL "ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

P

gi a 2

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 MES DE AGOSTO DE 2015, FIRMO UNA ACTA DE ACUERDOS CON LOS REPRESENTANTES DE DIEZ Y OCHO EJIDOS FORESTALES Y SIETE PREDIOS PARTICULARES QUE FUERON AUTORIZADOS POR EL COMITÉ DICTAMINADOR DE LA SECRETARÍA CONSIDERADOS COMO PRIORITARIOS ENTRE LAS 40 POBLACIONES QUE SE LOCALIZAN DENTRO DE DICHA CUENCA, EN EL CUAL SE ESTABLECE LA NECESIDAD DE REALIZAR DIFERENTES ACTIVIDADES TENDIENTES A RESTAURAR Y CONSERVAR LOS BOSQUES Y LOS SUELOS FORESTALES DE ESTA IMPORTANTE CUENCA, CONVENIO EN EL QUE LOS PARTICIPANTES MANIFESTARON SU ANUENCIA E INTERÉS POR REALIZAR LAS ACTIVIDADES ESTABLECIDAS EN EL PROYECTO "PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS EN LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA", (QUINTA FASE). DECLARACIONES 1. DE "LA SECRETARÍA" 1.1. QUE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE ES UNA DEPENDENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ESTATAL CREADA MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE DURANGO EL 24 DE DICIEMBRE DE 2000. ES UNA DEPENDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE DURANGO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 99 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO. 1.2 QUE SU TITULAR CUENTA CON FACULTADES PARA SUSCRIBIR LOS ACTOS JURÍDICOS, CONVENIOS Y ACUERDOS QUE SE REQUIERAN PARA EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, CONFORME AL ARTICULO 28 FRACCIÓN IX Y 37 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL ESTADO DE DURANGO; 8 Y 9 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, 1 Y 5 FRACCIÓN XI DE LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL SUSTENTABLE PARA EL ESTADO DE DURANGO. 1.3. QUE EL ING. MAXIMILIANO SILERIO DÍAZ ACREDITA SU PERSONALIDAD COMO SECRETARIO, POR NOMBRAMIENTO DE FECHA 9 DE MARZO DEL 2014 EXPEDIDO POR EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE DURANGO, C.P. JORGE HERRERA CALDERA. 1.4. EL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, TIENE EL CARGO COMO SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, MEDIANTE NOMBRAMIENTO QUE LE EXPIDIÓ EL C.P. JORGE HERRERA CALDERA, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE DURANGO, EL DÍA 12 DE DICIEMBRE DEL 2012, CONFORME A LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 98 FRACCIÓN IV DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO, Y COMO ADEMÁS EL ARTÍCULO 19 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE. QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE ACUERDO ESPECIFICO DE COORDINACIÓN, 1.5. SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL UBICADO EN AV. FERROCARRIL NO. 109, INTERIOR DEL ANEXO VIVERO SAHUATOBA, COL. LA VIRGEN, C.P. 34070, DURANGO, DGO. ASIMISMO, LAS NOTIFICACIONES QUE SE PRACTIQUEN A PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURÍDICO, SE PODRÁN LLEVAR A CABO A TRAVÉS DEL CQIREO

"ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

agina 3

LLI

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 ELECTRÓNICO max.silerioaduranqo.qob.mx Y TELÉFONOS (618) 1379953 Y 1379916 QUE PARA ESTE EFECTO SEÑALA Y AUTORIZA. 2.- DE "EL PROPIETARIO" 2.1 EL C. JOSÉ EULOGIO RAMÍREZ RODRÍGUEZ, QUE ES EL REPRESENTANTE LEGAL DEL PREDIO RUSTICO "LA TRINIDAD" MUNICIPIO DE DURANGO Y QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD CON LA COPIA LA CARTA PODER ESPECIAL DE FECHA DE 02 DE MARZO DE 2010 Y COPIA FOTOSTATICA DE SU CREDENCIAL DE ELECTOR CON NO. 0376061584323 V (ANEXOS 1 Y 2). 2.2.- QUE RATIFICA EL INTERÉS MANIFESTADO EN EL ACTA DE ACUERDOS DE FECHA 21 DE AGOSTO DE 2015 QUE CONJUNTAMENTE CON LOS REPRESENTANTES DE DIEZ Y OCHO EJIDOS Y SEIS PREDIOS PARTICULARES, FIRMO CON "LA SECRETARÍA", RATIFICANDO EN ESTE ACTO NUEVAMENTE SU INTERES PARA REALIZAR LAS OBRAS TENDIENTES A LA CONSERVACIÓN DE SUELOS Y BOSQUES, AUMENTO DE CAUDAL DE AGUA EN LOS MANANTIALES DE LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA, MEDIANTE EL DESARROLLO DE .ACTIVIDADES DE CONSERVACIÓN DE SUELO Y EL AGUA Y DE REFORESTACIÓN, ESTABLECIDAS EN EL PROYECTO DENOMINADO "PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS EN LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA", (QUINTA FASE). 2.3.- AGREGA QUE TIENE NECESIDAD DE GENERAR MANO DE OBRA EN SU PREDIO, OBRAS QUE MEJOREN SU CALIDAD DE VIDA Y LES PERMITA RESTAURAR Y CONSERVAR LOS SUELOS FORESTALES, MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA Y TENER MEJORES BOSQUES, MEDIANTE ACCIONES DE OBRAS Y PRÁCTICAS DE CONSERVACIÓN DEL SUELO Y AGUA 2.4.- AGREGA QUE ANEXA AL PRESENTE CONVENIO DE COORDINACIÓN, ESCRITO DE FECHA 14 DE AGOSTO DEL 2015 EN LA CUAL COMO APODERADO LEGAL DEL PREDIO RUSTICO LA TRINIDAD MANIFIESTA SU CONFORMIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS Y REFORESTACIÓN EN BENEFICIO DE LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GENERAL GUADALUPE VICTORIA QUE SE PROPONEN EN EL PROYECTO PRESENTADO A "LA SECRETARÍA", AGREGANDO QUE EL MISMO PREDIO SE ENCUENTRA LIBRE DE LITIGIO O GRAVAMEN ALGUNO, (ANEXO 3) 2.5 SEÑALA COMO DOMICILIO PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO EL UBICADO EN EL DOMICILIO GARABITOS VIEJO S/N, DEL MUNICIPIO DE DURANGO, DGO. CLAUSULAS PRIMERA.- CON EL OBJETO DE DAR CONTINUIDAD A LOS TRABAJOS QUE A PARTIR DEL AÑO 2011 EN FORMA ANUAL SE HAN VENIDO DESARROLLANDO CON RECURSOS ECONÓMICOS PROVENIENTES DEL RAMO 16, MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN Y EL GOBIERNO DEL ESTADO, PARA DAR CUMPLIMIENTO AL EJERCICIO DE LOS RECURSOS ASIGNADOS PARA ESTE EJERCICIO FISCAL 2015, SE BUSCA ESTABLECER MEDIANTE ESTE INSTRUMENTO LEGAL, LOS MECANISMOS DE ACUERDO PARA COORDINAR E INSTRUMENTAR DIFERENTES ACTIVIDADES TENDIENTES A RESTAURAR Y CONSERVAR LOS BOSQUES Y LOS SUELOS FORESTALES DE LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GENERAL GUADALUPE VICTO IA A "ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

ina 4

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 TRAVÉS DEL PROYECTO DENOMINADO "PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS EN LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA" EN SU QUINTA FASE. SEGUNDA.- "PROPIETARIO" Y "LA SECRETARÍA" MANIFIESTAN SU CONSENTIMIENTO PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO DENOMINADO "PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS EN LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GUADALUPE VICTORIA" (QUINTA FASE) Y RECONOCEN LA IMPORTANCIA DE LAS OBRAS A REALIZAR PARA DISMINUIR LA EROSIÓN DEL SUELO DE LA PARTE ALTA DE LA CUENCA, ASEGURANDO LA ESTABILIDAD DE ESTE RECURSO QUE PERMITA SUSTENTAR LA VIDA VEGETAL Y PRODUCIR MAYOR CANTIDAD DE AGUA Y DE MEJOR CALIDAD. TERCERA.- "EL PROPIETARIO" MANIFIESTA QUE CON EL FIN DE CUMPLIR CON LAS METAS DEL MENCIONADO PROYECTO, PRESENTO A "LA SECRETARIA" SU PROPUESTA DE TRABAJO, MEDIANTE DOCUMENTO QUE SE DENOMINA "PRÁCTICAS Y OBRAS DE CONSERVACIÓN DE SUELO Y AGUA DE LA CUENCA ALTA DE LA PRESA GRAL. GUADALUPE VICTORIA (QUINTA FASE), MUNICIPIO DE DURANGO, DGO., EN EL PREDIO RUSTICO LA TRINIDAD ELABORADO POR EL RESPONSABLE TÉCNICO DEL PREDIO EN EL QUE SE DEFINEN LAS ACTIVIDADES NECESARIAS E INDISPENSABLES PARA CONSERVAR LOS SUELOS FORESTALES, PRODUCIR MAYOR CANTIDAD DE AGUA Y DE MEJOR CALIDAD Y AMPLIAR LAS SUPERFICIES ARBOLADAS DEL PREDIO RUSTICO A TRAVÉS DE PLANTACIONES FORESTALES CON PLANTA DE CALIDAD Y DE ESPECIES QUE VEGETAN EN LA MISMA ZONA, OBRAS QUE CONSISTEN EN LO SIGUIENTE: 199 M2 DE CABECEO DE CÁRCAVAS. 9,000 METROS DE ACORDONAMIENTOS DE MADERA MUERTA TIRADA. CONSTRUCCIÓN DE 170.2 M3 DE PRESAS FILTRANTES DE PIEDRA ACOMODADA. CUARTA.- MANIFIESTA "LA SECRETARÍA" QUE UNA VEZ QUE SE RECIBIÓ EL PROYECTO QUE PRESENTO "EL PROPIETARIO", PERSONAL TÉCNICO DE "LA SECRETARÍA" LLEVO A CABO LA DICTAMINACIÓN DEL DOCUMENTO ASÍ COMO LA REVISIÓN DE CAMPO PARA CONSTATAR LA NECESIDAD DE LAS OBRAS PROPUESTAS A REALIZAR EN UNA SUPERFICIE DE 25 HA., DENTRO DEL PREDIO RUSTICO LA TRINIDAD, AUTORIZANDO PARA SU DESARROLLO DEL PROYECTO UNA INVERSIÓN DE HASTA $115,000.00 (CIENTO QUINCE MIL PESOS 00/100 M/N). DICHA APORTACIÓN SERÁ CUBIERTA CON UNA MEZCLA DE RECURSOS FEDERALES Y ESTATALES EN UNA EQUIVALENCIA DEL 90% COMO APORTACIÓN DEL GOBIERNO FEDERAL EQUIVALENTE A $103,500.00 (CIENTO TRES MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M/N) Y UN 10%. POR PARTE DEL GOBIERNO ESTATAL EQUIVALENTE A $11,500.00 (ONCE MIL QUINIENTOS PESOS 00/M/N), PARA UN TOTAL DE $115,000.00 (CIENTO QUINCE MIL PESOS 00/100 M/N). QUINTA.- MANIFIESTA "EL PROPIETARIO" QUE CON LA DISPONIBILIDAD DE ESTOS RECURSOS FINANCIEROS AUTORIZADOS HASTA POR LA CANTIDAD $115,000.00 (CIENTO QUINCE MIL PESOS 00/100 M/N). SE ESTARÁ EN CONDICIONES DE INICIAR LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS CITADAS EN LA CLÁUSULA TERCERA DE ESTE CONVENIO DE COORDINACIÓN, OBRAS QUE A SU VEZ LES PERMITIRÁN GENERAR COMO DERRAMA ECONÓMICA LA CANTIDAD DE 1,432 JORNALES QUE SE REPARTIRÁN ENTRE LOS "ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AIENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

na 5

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 HABITANTES DEL PREDIO RUSTICO LA TRINIDAD QUE PARTICIPEN EN LA CONSTRUCCIÓN DE LAS OBRAS, AGREGANDO QUE CON ESTA MISMA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS FINANCIEROS, SE CUBRIRÁ EL 15% COMO PAGO DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS PARA ASEGURAR QUE PERSONAL CALIFICADO CAPACITE Y DIRIJA LAS OBRAS QUE SE REALICEN, SIGUIENDO LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RECOMENDADAS, DE LAS CUALES SE OBLIGA A INFORMAR A "LA SECRETARIA" MEDIANTE UN INFORME INTERMEDIO CUANDO LAS OBRAS TENGAN UN AVANCE DEL 35 AL 50% Y UN INFORME FINAL AL TERMINO DE LAS MISMAS SEXTA.- LA APORTACIÓN DE "LA SECRETARIA" SE REALIZARÁ DE ACUERDO A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL DE LA SIGUIENTE MANERA: PARA QUE "LA SECRETARIA" ESTE EN CONDICIONES DE REALIZAR UN PRIMER PAGO POR LA CANTIDAD DE $57,500.00 (CINCUENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS PESOS, 00/100 M/N), CORRESPONDIENTES A LA PRIMERA MINISTRACIÓN QUE REPRESENTA EL 50% DE LA INVERSIÓN, "EL PROPIETARIO" PREVIAMENTE DEBERÁ ENTREGAR A "LA SECRETARÍA" LA FACTURA ELECTRÓNICA (XML) POR ESTE MONTO A EFECTO DE PODER SER REALIZADO SU TRÁMITE DE PAGO. PARA EL DEPOSITO DEL SEGUNDO PAGO POR LA CANTIDAD DE $57,500.00 (CINCUENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS PESOS, 00/100 M/N), COMO PAGO FINAL UNA VEZ QUE EL PROYECTO SEA FINIQUITADO AL 100 % TÉCNICA Y FINANCIERAMENTE; "EL PROPIETARIO" DEBERÁ ENTREGAR PREVIAMENTE A "LA SECRETARÍA" LA FACTURA ELECTRÓNICA (XML) POR ESTE MONTO A EFECTO DE PODER SER REALIZADO SU TRÁMITE DE PAGO. CONJUNTAMENTE CON LA EMISION DE LA PRIMERA FACTURA ELECTRONICA PARA EL DEPOSITO DEL PRIMER PAGO "EL PROPIETARIO" DEBERÁ DE EMITIR UNA FACTURA ELECTRÓNICA A NOMBRE DEL GOBIERNO ESTADO DE DURANGO POR EL MONTO TOTAL DEL APOYO POR LA CANTIDAD DE $115,000.00 (CIENTO QUINCE MIL PESOS 00/100 M/N) SEGÚN EL PRESENTE CONVENIO, EN LA CUAL DEBE ESPECIFICAR EN LA MODALIDAD DE PAGO QUE SERÁ REALIZADO EN 2 PARCIALIDADES; ASI MISMO DEBERÁ EMITIR FACTURA ELECTRÓNICA POR CADA UNO DE LOS PAGOS GENERADOS, COMO SE INDICA EN LOS INCISOS A Y B QUE ANTECEDEN AL PRESENTE PÁRRAFO. LAS FACTURAS DEBERÁN SER ENVIADAS A LOS SIGUIENTES CORREOS ELÉCTRONICOS: daniela.fierroduranqo.qob.mx max.almontedurancio.qob.mx, srnymaaqmail.com SÉPTIMA.- "LA SECRETARÍA" REALIZARÁ CADA UNA DE LAS APORTACIONES FINANCIERAS CONFORME SE INDICA EN LA CLÁUSULA SEXTA, A "EL PROPIETARIO" MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA A LA CUENTA N°.- 6201714351 CLABE 021190062017143515 BANCA HSBC, CUENTA QUE SE ENCUENTRA A NOMBRE "EL PROPIETARIO". DEL DEPOSITO REALIZADO "EL PROPIETARIO". HABIENDO COMPROBADO EL INGRESO EN SU CUENTA BANCARIA, TENDRÁ LA OBLIGACIÓN DE REMITIR A "LA SECRETARÍA" UN RECIBO POR LA(S) CANTIDAD(ES) QUE LE HAYAN SIDO DEPOSITADAS POR LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN, GOBIERNO ESTADO DE DURANGO, EN UN TÉRMINO NO MAYOR DE CINCO DÍAS. OCTAVA.- "EL PROPIETARIO" MANIFIESTA ESTAR DE ACUERDO EN LO EXPUESTO POR "LA SECRETARÍA", COMPROMETIÉNDOSE A ENTREGAR LOS RECIBOS CORRESPONDIENTES DE "ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

gina 6

Qhc

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 LOS DEPÓSITOS FINANCIEROS QUE SE RECIBAN POR PARTE DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN, GOBIERNO ESTADO DE DURANGO, POR LOS TRABAJOS PROPUESTOS EN EL PROYECTO QUE ENTREGO A "LA SECRETARÍA" RATIFICANDO EL COMPROMISO DE LLEVAR A CABO LAS OBRAS PROPUESTAS CON LA CALIDAD Y CANTIDAD QUE SE MENCIONA EN LA MISMA CLAUSULA TERCERA DE ESTE CONVENIO. EN CASO QUE "EL PROPIETARIO" NO PRESENTE LA INFORMACIÓN CITADA EN LAS CLAUSULAS OCTAVA Y DECIMA SEGUNDA EN LOS PLAZOS Y CON LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA CORRESPONDIENTE, PODRÁ CONSIDERARSE COMO UNA CAUSAL PARA LA CANCELACIÓN DEL INSTRUMENTO, POR LO QUE HABRÁ DE SUJETARSE AL PROCEDIMIENTO DESCRITO EN LA CLAUSULA DECIMA PRIMERA DEL PRESENTE CONVENIO. ASÍ MISMO AGREGAN QUE EN LOS CASOS EN QUE POR CAUSAS NATURALES LAS OBRAS SEAN DESTRUIDAS, "EL PROPIETARIO" SE COMPROMETE A REPARAR Y MANTENER LAS OBRAS REALIZADAS, MOTIVO DE ESTE CONVENIO DE COORDINACIÓN, EN BUEN ESTADO FÍSICO A FIN DE QUE LAS MISMAS CUMPLAN CON LOS OBJETIVOS PLANTEADOS. NOVENA.- EL PERSONAL QUE INTERVENGA POR PARTE DE "EL PROPIETARIO" EN LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS Y ACCIONES OBJETO DE ESTE CONVENIO DE COORDINACIÓN, MANTENDRÁ LA RELACIÓN LABORAL CON "EL PROPIETARIO", POR LO QUE "LA SECRETARÍA" SE DESLINDA DE TODA RESPONSABILIDAD DE CARÁCTER LABORAL, MERCANTIL, CIVIL, ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE Y NO SE LE CONSIDERARÁ PATRÓN SUSTITUTO O SOLIDARIO. DECIMA.- "LAS PARTES" ACUERDAN SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONVENIO EL CUAL ENTRARÁ EN VIGOR DESDE SU FIRMA Y TENDRÁ VIGENCIA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2015. DÉCIMA PRIMERA.- "LA SECRETARÍA" PODRÁ SUSPENDER O CANCELAR LA MINISTRACIÓN SUBSECUENTE DE RECURSOS PRESUPUESTARIOS FEDERALES A "EL PROPIETARIO" CUANDO DETERMINE QUE SE HAN UTILIZADO LOS MISMOS CON FINES DISTINTOS A LOS PREVISTOS EN ESTE CONVENIO, O POR EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN LOS MISMOS. LO ANTERIOR SE HARÁ DE CONOCIMIENTO POR ESCRITO, POR LO QUE LOS RECURSOS INDEBIDAMENTE UTILIZADOS TENDRÁN QUE SER REINTEGRADOS A LA SECRETARÍA DE FINANZAS Y DE ADMINISTRACIÓN, GOBIERNO ESTADO DE DURANGO, DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DÍAS HÁBILES.

LLI PREVIO A QUE "LA SECRETARÍA" DETERMINE LO QUE CORRESPONDA EN TÉRMINOS DEL fr-D PÁRRAFO ANTERIOR, CONCEDERÁ EL DERECHO DE AUDIENCIA A "EL PROPIETARIO", DENTRO DE LOS 5 (CINCO) DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A LA NOTIFICACIÓN PARA QUE, EN SU CASO, ACLARE O DESVIRTUÉ LOS HECHOS QUE SE LE IMPUTEN. DECIMA SEGUNDA.- "EL PROPIETARIO" ACEPTA QUE LA SECRETARÍA DE CONTRALORÍA DEL ESTADO DE DURANGO Y "LA SECRETARÍA" EN CUALQUIER MOMENTO PODRÁN LLEVAR A CABO LA SUPERVISIÓN Y CONTROL DE LAS ACCIONES DEL PRESENTE CONVENIO EN EL ÁMBITO DE SU COMPETENCIA.

"ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

Página 7

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15 DECIMA TERCERA.- LA COMPROBACIÓN FISCAL DERIVADA DE LA EJECUCIÓN DEL PRESENTE PROYECTO, DEBERÁ REALIZARLA A NOMBRE DE "EL PROPIETARIO", PARA ACREDITAR LA PROPIEDAD DE LOS MATERIALES ADQUIRIDOS, LA CUAL DEBERÁ DE CONTENER LOS REQUISITOS FISCALES CORRESPONDIENTES, DEBIENDO ENTREGAR UNA COPIA DE LAS FACTURAS Y ARCHIVO XML DE LOS BIENES ADQUIRIDOS A "LA SECRETARIA" COMO COMPROBACIÓN DEL GASTO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS OTORGADOS DE ACUERDO AL PRESENTE CONVENIO DE COORDINACIÓN. PARA EL CASO DONDE SE REALICEN LAS ACTIVIDADES MEDIANTE EL EMPLEO DE MANO DE OBRA A TRAVÉS DE JORNALES, LA COMPROBACIÓN DEL GASTO SE HARÁ MEDIANTE EL LLENADO DE LISTAS DE RAYA EN ORIGINAL. DÉCIMA CUARTA.- ATENDIENDO A LO QUE ESTABLECE EL PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN DEL EJERCICIO FISCAL CORRESPONDIENTE, LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA GENERADA COMO PRODUCTO DE LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO DEBERÁ DE CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS: IDENTIFICARLA CON EL SELLO QUE INDIQUE "OPERADO", ASÍ COMO EL NOMBRE DEL PROGRAMA, ORIGEN DEL RECURSO Y EJERCICIO CORRESPONDIENTE. QUE INCLUYA LA LEYENDA: "ESTE PROGRAMA ES PÚBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLÍTICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"; DICHA LEYENDA ES APLICABLE ADEMÁS EN LA PAPELERÍA, DOCUMENTACIÓN OFICIAL, PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN RELATIVA AL V EJERCICIO DE LOS RECURSOS. DÉCIMA QUINTA.- EN CASO DE QUE "EL PROPIETARIO" CONTRATE SERVICIOS PROFESIONALES CON PERSONAS FÍSICAS CUYA COMPROBACIÓN SEA A TRAVÉS DE RECIBOS DE HONORARIOS, ESTOS DEBERÁN DE EXPEDIRSE A NOMBRE DE "EL PROPIETARIO", QUEDANDO BAJO SU RESPONSABILIDAD EL ENTERO DE LA RETENCIÓN DE LOS IMPUESTOS CORRESPONDIENTES. DECIMA SEXTA.- "EL PROPIETARIO" SE OBLIGA A DESTINAR LOS RECURSOS APORTADOS AL PROYECTO DE INVERSIÓN UNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA LOS FINES SEÑALADOS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO. DECIMA SÉPTIMA.- "EL PROPIETARIO" SE OBLIGA A TENER REGISTROS CONTABLES SEPARADOS SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS ECONÓMICOS APORTADOS POR "LA SECRETARÍA" PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, ASÍ COMO A RESGUARDAR TODA LA DOCUMENTACIÓN COMPROBATORIA DE DICHA INVERSIÓN POR LO MENOS DURANTE CINCO AÑOS. DECIMA OCTAVA.OCTAVA.- "LA SECRETARÍA" NOMBRA COMO RESPONSABLE DEL SEGUIMIENTO DE ESTE PROYECTO, AL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES Y PARA EL EFECTO DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBRAS COMPROMETIDAS "LA SECRETARÍA" ASIGNA AL G.T.F. MAX JULIO ALMONTE NORIEGA, PARA SUPERVISAR Y RECIBIR LAS OBRAS EN LOS LUGARES PACTADOS PARA TAL EFECTO.

LY

ffi "ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

P gina 8

• gp,

•

CONVENIO NO. SRNyMA.SRN.CONSAGP— 019/15

DECIMA NOVENA.- EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO "EL PROPIETARIO" ESTARÁ OBLIGADO A REINTEGRAR EN SU TOTALIDAD LOS RECURSOS QUE LE HAYA OTORGADO "LA SECRETARÍA" CONTADO CON UN PERIODO DE 15 (QUINCE) DÍAS NATURALES PARA HACER DICHO REEMBOLSO. VIGÉCIMA.- EL PRESENTE CONVENIO DE COORDINACIÓN ES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO PARA "LAS PARTES", AMBAS MANIFIESTAN SU CONFORMIDAD PARA QUE EN CASO DE DUDA O CONTROVERSIA SOBRE LA APLICACIÓN, INTERPRETACIÓN, FORMALIZACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, SE RESUELVA DE COMÚN ACUERDO Y EN CASO DE CONTROVERSIA SE SUJETAN A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES DE LA CIUDAD DE DURANGO, DGO; EL PRESENTE CONVENIO DE COORDINACIÓN SE FIRMA EN LA CIUDAD DE DURANGO, DGO., A LOS 25 DÍAS DEL MES DE AGOSTO DE 2015.

PO

RIA"

POR -EL PROPIETARIO"

ING. MAXIM

SILERIO DIAZ RIO

Ct. JOSÉ EULOGIO RAMÍREZ RODRÍGUEZ

ING. JOSE GU SUBSECR

ARRIOS TELLEZ RECURSOS NAT t ALES

TESTIGOS

G.T.F. MAX SUPERVIS

-ORIEGA A

/A ING. JESU ajr• ONES AVITIA RES' 101~ CNICO DEL PREDIO P CULAR LA TRINIDAD

"ESTE PROGRAMA ES PUBLICO, AJENO A CUALQUIER PARTIDO POLITICO, QUEDA PROHIBIDO EL USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN EL PROGRAMA"

Página 9