SEMARNAT

CONAFOR t

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO 05-CNF-GEDURANGO-PROD-T-F/2014-2015 CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACIÓN NÚMERO CNF/GEDURANG0/2014-2015/001 DE FECHA 01 DE JULIO DEL 2014, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISIÓN NACIONAL FORESTAL, REPRESENTADA POR EL INC. J.M. DANIEL TRUJANO THOME, EN SU CARÁLTI ER DE GERENTE ESTATAL EN DURANGO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA CONAFOR" Y POR LA OIRA PARTE, LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO, REPRESENTADO POR EL INC. MAXIMILIANO SILERIO DÍAZ, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO Y ASISTIDO POR EL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE Y LA C.P.C. MARÍA CRISTINA DÍAZ HERRERA, SECRETARIA DE FINANZAS Y DE ADMINISTRACIÓN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA "EL GOBIERNO DEL ESTADO", Y CUANDO ACTUEN EN FORMA CONJUNTA "LAS PARTES" AL TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES: Con fecha 01 de julio del 2014 "LAS PARTES" suscribieron el convenio de coordinación número CNE/GEDURAN00/20142015/001, para la producción y entrega de 872,000 (Ochocientos setenta y dos mil) plantas de especies forestales de la región, para apoyar las acciones de reforestación con fines de restauración del Programa Nacional de Reforestación "PRONAFOR 2015", por un monto de $ 2 '493,920.00 (Dos millones cuatrocientos noventa y tres mil novecientos veinte pesos 00/100 M. N.). En la cláusula segunda se estableció la cantidad de planta que "EL GOBIERNO DEL ESTADO" producirá y entregará a "LA CONAFOR" la cual deberá de contar con los parámetros mínimos de las características técnicas siguientes: PARÁMETROS MÍNIMOS DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA PLANTA

ESPECIES

Nombre científico

Número de plantas

Costo Unitario

Tipo de , contenedor y/0 bolsa

Altura (cm)

Diámetro a la altura del cuello de la raíz (mm)

Sistema Radicular

Relación Tallo/Raíz

tignificación (cm)

Presencia de micorritas

Sanidad

N/A

15

Raíces abundantes

0.3.0.25

2/3 partes del tallo principal

P/A

5/6

20-25

14

Raíces abundantes

2/3 partes del tallo principal

P/A

5/E

PillUS engelmonnli

780,710

2.86

Contenedor de Plástico rígido (tubete) de 165 inl

Pinto cooperi

91,290

2.86

Contenedor de plástico rígido »batel de 165 ml

TOTAL

872,000

0.3-0,25

Edad (meses)

12.5

12.5

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACIÓN CNT/GEDURANG0/10I4.2015/001 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISION NACIONAL FORESTAL POR CONDUCTO DE LA GERENCIA ESTATAL EN DURANGO Y POR LA OTRA LA SECRETARIA DE 44....., RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO.

1-4

SEMARNAT

CONAFOR

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO 05-CNF-GEDURANGO-PROD-T-F/2014-2015

Conforme al inciso a) de la cláusula tercera del referido convenio de coordinación, "LA CONAFOR" le transfirió a "EL GOBIERNO DEL ESTADO" a la cuenta señalada para tal efecto el 40% inicial de valor total, equivalente a la cantidad de $ 997,568.00 (Novecientos noventa y siete mil quinientos sesenta y ocho pesos 00/100 M.N.) Que resta por entregar a "EL GOBIERNO DEL ESTADO" los recursos de los incisos b) y c) de la referida cláusula tercera correspondientes al 60% final, que equivale a la cantidad total de $ 1, 496,352.00 (Un millón cuatrocientos noventa y seis mil trescientos cincuenta y dos pesos 00/100 M.N) una vez que "EL GOBIERNO DEL ESTADO" efectúe la entrega total de la planta en la fecha limite convenida. DECLARACIONES: "LAS PARTES" declaran que reconocen y ratifican el convenio de coordinación No. CNF/GEDURANGO/ 2014-2015/001 de fecha 01 de julio del 2014, en todas y cada una de sus declaraciones y cláusulas, para la producción de 872,000 (Ochocientos setenta y dos mil) plantas por un monto de $ 2, 493,920.00 (Dos millones cuatrocientos Noventa y tres mil novecientos veinte pesos 00/100 M. N.). Además reconocen mutuamente la personalidad que ostentan y que cuentan con las facultades y atribuciones, para comprometer a su respectiva representada en cuanto a las obligaciones que emanen del presente convenio modificatorio. Con base al oficio con número SRNyMA 'DDF*162 ' 14 de fecha 08 de diciembre de 2014, mediante el cual "EL GOBIERNO DEL ESTADO" solicitando a la Gerencia Estatal de Comisión Nacional Forestal en Durango, se realice la modificación al convenio de coordinación número CNF/GEDURANGO/ 2014-2015/001 de fecha 01 de julio del 2014, en los parámetros mínimos de las características técnicas "Altura" de la especies de Pinus cooperi, del Dictamen Técnico emitido por el Subgerente de Conservación y Restauración de la Gerencia Estatal Durango, de fecha 16 de diciembre de 2014 y: de acuerdo a las acciones de Conservación y Restauración dentro del Programa correspondiente que opera la Comisión Nacional Forestal, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 11 fracción VII del Estatuto Orgánico de la Comisión Nacional Forestal en vigor, resulta necesario celebrar el presente convenio modificatorio, obligándose "LAS PARTES a lo estipulado en las siguientes: CLÁUSULAS: PRIMERA.- "LAS PARTES" acuerdan modificar la cláusula SEGUNDA del convenio coordinación número CNF/GEDURANGO/ 2014-2015/001 en ajustar los parámetros mínimos de las características técnicas de altura de la planta de la especie de Pinus cooperi, para quedar en los términos siguientes: CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACIÓN CNF/GEDURANGO/ 2014.2015/001 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISION NACIONAL FORESTAL POR CONDUCTO DE LA GERENCIA ESTATAL EN DURANGO Y POR LA OTRA LA SECRErA47 DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO

2-4

a-

1 --4

SEMARNAT

CONAFOR SC.1 PN

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO 05-CNF-GEDURANGO-PROD-T-F/2014-2015

"SEGUNDA La cantidad de plantas que "EL GOBIERNO DEL ESTADO" producirá y entregará a "LA CONAFOR", deberán de contar con los parámetros mínimos de las características técnicas siguientes: PARÁMETROS MÍNIMOS DE LAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS DE LA MANTA

ESPECIES

Nombre científico

Pinus engelmonnii

Número de plantas

Costo Unitario

Tipo de contenedor y/o bolsa

Altura (cm)

Diámetro a la altura del cuello de la raíz (mm)

Sistema Radicular

Relación Tallo/Raíz

Lignilicadón (cm)

Presenda de mIcorrizas

Sanidad

780,710

186

Contenedor de plástico rígido brin) de 165 mi

NIA '

25

Raíces abundantes

0.3-0.25

2/3 partes del tallo principal

li/A

5/6

2.86

Contenedor de plástico rígido (tubete) de 165 ml

>12 -

24

Raíces abundantes

03-0.25

2/3 partes del tallo principal

P/A

5/E

Pinus cooperi

91,290

TOTAL

872,000

Edad (meses)

12.5

12.5

SEGUNDA. Dichas plantas conforme a la especie, cantidad y características técnicas contempladas en la cláusula anterior, en su totalidad deberán de ser entregadas a los Beneficiarios del "PRONAFOR" en el plazo establecido del convenio de coordinación que se antecede, respectando el precio unitario originalmente establecido. TERCERA. "LAS PARTES" convienen expresamente que salvo lo estipulado en el presente convenio modificatorio, rigen todas y cada una de las obligaciones estipuladas en las cláusulas del convenio de coordinación original. CUARTA. Para cualquier controversia respecto de la interpretación y cumplimiento de este convenio modificatorio "LAS PARTES", se someten a la competencia de los Tribunales Federales en materia civil, con sede en la Ciudad de Durango, Estado de Durango. Por lo tanto renuncian a la competencia que pudieran corresponderles por razones de sus domicilios, presentes o futuros, o por cualquier otra causa. ........... Enteradas "LAS PARTES" del contenido del convenio modificatorio y alcance legal, lo firman de conformidad, por duplicado, ante la presencia de los testigos que al final suscriben, en la ciudad de Durango, Estado de Durango, el día 13 trece de enero del 2015 dos mil quince.

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACIÓN CNF/GEDURANG0/2014-2015/00I QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMIS1ON NACIONAL FORESTAL POR CONDUCTO DE LA GERENCIA ESTATAL EN DURANGO Y POR LA OTRA LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTAD2t3-4

SEMARNAT

1 /4.d CONAFOR

CONVENIO MODIFICATORIO NÚMERO 05-CNF-GEDURANGO-PROD-T-F/2014-2015

POR "EL GOBIERNO DEL ESTADO"

POR "LA CONAF R"

ING. J.M. EL

EL TRUJANO THOMÉ ENTE ESTATAL

G. MAXIMILIANO SILERIO DÍAZ SECRETARIO DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE

L NSO ZENDEJAS I ONDO SUBGERE DE CONSERVACION Y R STAURACION EN DURANGO DE LA CONAFOR ING. JA

TESTIGOS

C.P.C. MARÍA CRI "N SECRETARÍA DE FI ADM

C.P. ROSALIO AGUILAR AVALOS SUB GERENTE ADMINISTRATIVO

HERRERA S Y DE

11 LIC. ISABEL MAIIARITA SALAZAR DE ARRA JEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO

ING. GUAD OS TÉLLEZ SUBSECRE • t • )'RECURSOS NATU ES

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COORDINACIÓN CNF/GEDURANG0/20142015/001 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA COMISION NACIONAL FORESTAL POR CONDUCTO DE LA GERENCIA ESTATAL EN DURANGO Y POR LA OTRA LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO. 4-4