I N S P I R AT I O N
B O O K
LIBRO DE INSPIRACIÓN
MARSEILLES pg .04
MONACO
DOMINO
pg .06
VALLETTA
pg .08
pg .12
Valestone Hardscapes™ designed by Belgard ® offers premium paver innovation and top quality, beautiful products for a great value! These patio, driveway and walkway pavers are easy to install making them perfect for DIY projects but providing the upscale look homeowners desire. The modular pavers offer ultimate design flexibility, requiring little
RESOURCES & SUPPORT
to no cutting, and provide easy laying patterns for a beautiful finish in a fraction of the time. Valestone Hardscapes™ diseñado por Belgard® ofrece innovación premium en adoquines y productos hermosos y de la mejor calidad ¡a excelentes precios! Estos adoquines para patio, entradas de autos y senderos son fáciles de instalar y perfectos para proyectos “hazlo tú mismo", proporcionando la apariencia exclusiva deseada por los propietarios de casas. Los adoquines modulares ofrecen lo último en flexibilidad de diseño, requieren menos cortes y brindan patrones fáciles de colocar para dar un hermoso acabado en una fracción de tiempo.
pg .19 The Home Depot offers a range of resources from delivery and installation to financing options to help you complete your home projects on time and on budget. Find out more about the many resources The Home Depot has to offer and get started beautifying your home today! The Home Depot ofrece una variedad de recursos, desde la entrega de instalación hasta opciones de financiamiento, para ayudarte a completar tus proyectos del hogar a tiempo y dentro del presupuesto. Busca más información sobre los muchos recursos que ofrece The Home Depot y empieza ya a embellecer tu hogar.
domino paver 02
03
MARSEILLES STONE Valestone Hardscapes™ designed by Belgard ® Marseilles Stone emulates the look of hand cobbled stone reminiscent of ancient Rome but utilizes innovative design technology for an easy to install laying pattern. Inspired by Belgard ® Hardscapes Bergerac ® pavers, Marseilles Stone’s modular, three-piece design makes installation easy and reduces cutting, allowing you to enjoy your finished driveway, walkway or patio sooner! These premium pavers are perfect for DIY projects. Valestone Hardscapes offers premium paver innovation and a top quality, beautiful product for a great value! La piedra Marseilles Valestone Hardscapes™, diseñada por Belgard®, simula la apariencia de la piedra labrada a mano, como en la Antigua Roma, pero utiliza una tecnología innovadora de diseño con un patrón de colocación fácil de instalar. Inspirado en los adoquines Belgard® Hardscapes Bergerac®, el diseño en tres piezas de la piedra Marseilles facilita la instalación y te permite disfrutar con mayor rapidez el acabado de tu entrada de auto, sendero o patio. Este adoquín es perfecto para proyectos “Hazlo tú mismo” en senderos y patios. Valestone Hardscapes™, diseñado por Belgard®, ofrece innovación premium en adoquines y la mejor calidad: ¡Hermosos productos a excelentes precios!
re b eafnotes 04
marseilles stone
Paver 1 (Adoquín 1) 3 1/2” x 7”
Paver 2 (Adoquín 2) 7” x 7”
Paver 3 (Adoquín 3) 7” x 10”
05
MONACO PAVER Valestone Hardscapes™ designed by Belgard® Monaco Paver is the perfect addition to any outdoor living space. These premium pavers utilize false joint innovation to offer a beautiful exterior surface and easy installation. Monaco offers a larger, single sized paver representing six different looks, making them easier and faster to lay. They don’t even require a pattern--no matter how you lay them, your project will turn out beautiful! Monaco Paver is perfect for DIY walkways and patios. Valestone Hardscapes offers premium paver innovation and a top quality, beautiful product for a great value! Valestone Hardscapes™ diseñado por Belgard® Monaco Paver es perfecta adición a cualquier espacio en el exterior. Estos adoquines premium utilizan la innovación de junta falsa para ofrecer una bella superficie exterior y fácil instalación. Monaco ofrece un adoquín de tamaño único más grande con seis diferentes estilos, que se coloca más fácil y rápido. Ni siquiera requiere un patrón de colocación: ¡Sin importar cómo los coloques, tu proyecto resultará hermoso! Este adoquín es perfecto para proyectos “Hazlo tú mismo” en senderos y patios. Valestone Hardscapes™, diseñado por Belgard®, ofrece innovación premium en adoquines y la mejor calidad: ¡Hermosos productos a excelentes precios!
re b eafnotes 06
Paver 1 (Adoquín 1) 15 3/4” x 15 3/4”
Paver 2 (Adoquín 2) 15 3/4” x 15 3/4”
Paver 3 (Adoquín 3) 15 3/4” x 15 3/4”
Paver 4 (Adoquín 4) 15 3/4” x 15 3/4”
Paver 5 (Adoquín 5) 15 3/4” x 15 3/4”
Paver 6 (Adoquín 6) 15 3/4” x 15 3/4”
monaco paver
07
6" x 12" DOMINO PAVER™ Valestone Hardscapes™ designed by Belgard® Domino Paver™ adds beauty and durability to any outdoor living space and installs in a fraction of the time. Inspired by Belgard® Hardscapes Dublin Cobble® paver, Domino’s one sized paver offers three different looks, giving you the ultimate design flexibility to reduce the time you spend working and maximize enjoyment. They don’t even require a pattern for laying--no matter how you lay them, your project will turn out beautiful! Perfect for patios, walkways and driveways, Domino’s slate texture creates a beautiful finish. You’ll enjoy the beauty of your new paver area and the short installation time it took to achieve it. Valestone Hardscapes offers premium paver innovation and a top quality, beautiful product for a great value! Valestone Hardscapes™, diseñado por Belgard® Domino Paver™, da belleza y durabilidad a cualquier espacio exterior y se instala en una fracción de tiempo. Inspirado en el adoquín Belgard® Hardscapes Dublin Cobble®, el adoquín Domino de tamaño único ofrece tres apariencias diferentes para darte lo último en flexibilidad de diseño, reducir el tiempo de trabajo y maximizar el disfrute. Ni siquiera requieren un patrón de colocación: ¡Sin importar cómo los coloques, tu proyecto resultará hermoso! Perfecto para patios, senderos y entradas de auto, la textura caliza de Domino crea un bello acabado. Disfrutarás la belleza de tu nueva área de adoquines y el breve tiempo de instalación para crearla. Valestone Hardscapes™ diseñado por Belgard® ofrece innovación premium en adoquines y la mejor calidad: ¡Hermosos productos a un excelente precio!
re b eafnotes 08
6" x 12" domino paver
Paver 1 (Adoquín 1) 6” x 12”
Paver 2 (Adoquín 2) 6” x 12”
Paver 3 (Adoquín 3) 6” x 12”
09
12" x 12" DOMINO PAVER™ Valestone Hardscapes™ designed by Belgard® Domino Paver™ 12” x 12” large paver is perfect as a standalone or blended with the smaller Domino Paver for unique designs. Just like its smaller counterpart, Domino 12” x 12” adds beauty and durability to your outdoor living projects. Perfect for patios, walkways and driveways, Domino 12” x 12” can be used in the main body of your project or as a border. The slate texture creates a beautiful finish and its innovative design makes it easy to lay with no pattern needed. Perfect for do-it-yourself projects, you’ll be enjoying your new outdoor space before you know it! Domino Paver™ de Valestone Hardscapes™ diseñado por Belgard® , adoquín grande de 12” x 12”, perfecto para colocarlos solos o mezclados junto con el adoquín Domino más pequeño para diseños únicos. Tal como su contraparte más pequeña, el adoquín Domino de 12” x 12” agrega belleza y durabilidad a tus proyectos de vida al aire libre. Perfecto para patios, senderos y entradas de autos, Domino de 12” x 12” puede ser utilizado como proyecto principal o como borde. La textura caliza crea un bello acabado y su innovador diseño facilita colocarlos sin necesidad de tener que cortarlos. Perfecto para proyectos "Hazlo tú mismo", ¡Disfrutarás tu nuevo espacio en exteriores antes de saberlo!
Paver (Adoquín )
re b eafnotes 10
12" x12" domino paver
12” x 12”
11
12" x 18" MEGA-DOMINO Valestone Hardscapes™ designed by Belgard® MegaDomino Paver 12” x 18” is perfect as a standalone or blended with the smaller Domino Pavers. Just like its smaller counterparts, Domino 12” x 18” adds beauty and durability to your outdoor living projects and is perfect for patios, walkways and driveways. The slate texture creates a beautiful finish and its innovative design makes it easy to lay with no cutting needed. Perfect for do-it-yourself projects, you’ll be enjoying your new outdoor space before you know it!
Mega-Domino Paver de Valestone Hardscapes™ diseñado por Belgard ® , adoquín grande de 12” x 18” perfecto para colocarlos solos o mezclados junto con el adoquín Domino más pequeño para diseños únicos. Tal como su contraparte más pequeña, el adoquín Mega-Domino de 12” x 18” agrega belleza y durabilidad a tus proyectos de vida al aire libre. Perfecto para patios, senderos y entradas de autos. La textura caliza crea un bello acabado y su innovador diseño facilita colocarlos sin necesidad de tener que cortarlos. Perfecto para proyectos “Hazlo tú mismo”, ¡Disfrutarás tu nuevo espacio en exteriores antes de saberlo!
Paver (Adoquín )
re b eafnotes 12
12" x18" mega-domino
12” x 18”
13
VALLETTA EDGER™ & WALL Valestone Hardscapes™ designed by Belgard® Valletta Edger™ and Wall is the perfect accent piece to finish off any outdoor living space. This multi-piece edger has a battered texture to create a unique aesthetic appeal and can be stacked to create beautiful garden walls. Perfect as a walkway or driveway border, placed around tree beds and to create raised flower beds, Valletta Edger and Wall is great for DIY projects!
Valletta Edger™ and Wall de Valestone Hardscapes™ diseñado por Belgard® es la pieza decorativa perfecta para el toque final en cualquier área de vida al aire libre. Esta bordeadora de diversas piezas cuenta con una textura desgastada para crear un atractivo estético especial, y puede apilarse para crear bellos muros en el jardín perfecto como borde de senderos o entradas de auto, para colocar alrededor de los lechos de árboles y crear canteros elevados de flores. ¡Valletta Edger and Wall es magnífico para proyectos "Hazlo tú mismo”!
Edger & Wall (Borde y Muro ) 12”
Edger & Wall (Borde y Muro )
re b eafnotes 14
valletta edger/wall
8”
15
VALESTONE
|
CALCULATE YOUR JOB
MAKE THE JOB EASIER
10 X 10 PATIO = 100 SQUARE FEET* Product
Size
# of Pieces
Total w/ 5% Overage
Marseilles
3 1/2" x 7"
588
618
7" x 7"
294
309
7" x 10 1/2"
196
206
Monaco
15 3/4" x 15 3/4"
52
55
Domino
6" x 12"
200
210
12" x 12"
100
105
12" x 18"
75
79
SAKRETE ® PermaSand Features / Benefits Beneficios / Caracteristicas
Size
Valletta
8"
30
32
12"
20
21
Reduces Weed Growth
•
Resists Joint Washout
•
Resists Insect Penetration
Reduce el crecimiento de hierba Resiste lavado comun
Resiste la penetración de insectos
SAKRETE ® EZ Base Features / Caracteristicas
20 LINEAR FEET OF EDGING** Product
•
•
Foam panel can be easily cut
•
Drainage holes and canals for water control
•
Overlap edge design to help maintain load spread
# of Pieces Total w/ 5% Overage
Panel de espuma se corta fácilmente Agujeros para drenaje y canales para control de agua Orilla con diseño traslapado para ayudar a mantener la dispersión de carga
Benefits / Beneficios •
If you combine mulitple products, the per piece needed may vary.
* Adjust quantities based on sq. footage, i.e. 85 sq. ft --> Multiply total by .85 and 130 sq. ft --> Multiply total by 1.3
** Adjust quantities based on linear feet
•
Reduced installation time for paving stone projects
Reduce el tiempo de instalación en proyectos de adoquines
- Reduces excavation Reduce la excavación
- Reduces amount of aggregate needed
Reduce la cantidad de agregado necesario
Makes project easier for you, so you save time and money Hace el proyecto mas fácil, por lo tanto ahorra tiempo y dinero
12" x18" mega-domino
16
17
MORE OPTIONS
HOME DEPOT
|
RESOURCES & SUPPORT
Visit the Valestone Hardscapes web site to find more inspirational photos and great ideas of outdoor living projects, including how-to information. Don’t wait, start your outdoor project today with the help of Valestone Hardscapes and The Home Depot! MÁS OPCIÓNES Visita el sitio de Internet de Valestone Hardscapes para encontrar más fotos de inspiración y grandes ideas para proyectos de vida al aire libre, incluyendo información de “cómo hacerlo”. No esperes, ¡empieza hoy mismo tu proyecto de exteriores con la ayuda de Valestone Hardscapes y The Home Depot!
HOME DELIVERY Call your local The Home Depot store to inquire about their delivery service seven days a week. Our delivery trucks are equipped with motorized lifts, so we can unload your materials quickly and safely. Because we know you can’t always take it with you, The Home Depot can arrange delivery to your home or work site. ENTREGA A DOMICILIO Porque sabemos que no siempre puedes llevarte los productos contigo, The Home Depot puede coordinar entregas a domicilio o al lugar de trabajo los siete días de la semana. Nuestros camiones de entrega están equipados con elevadores a motor, así que podemos descargar tus materiales de forma rápida y segura. Llama a tu tienda de The Home Depot más cercana y pregunta sobre su servicio de entrega.
For more information & inspiration ideas visit:
valestone.com
Para más información e ideas de inspiración, visita: valestone.com
SHOP ONLINE, PICK-UP IN STORE The Home Depot’s Pick Up In Store option offers you the convenience of placing an order on homedepot.com and then picking up your items at a Home Depot store. This feature not only saves you shipping charges but also helps you expedite any time-sensitive projects. When you arrive at the store, stop by the Customer Service desk for assistance. COMPRA POR INTERNET, RETIRA EN LA TIENDA La opción de retiro en la tienda de The Home Depot te brinda la conveniencia de realizar una orden en homedepot.com y después retirar tus productos en una tienda de The Home Depot. Esta función no sólo te ahorra cargos por envío, sino que también te ayuda a agilizar cualquier proyecto apremiante. Al llegar a la tienda, pasa al mostrador de Servicio al cliente para obtener ayuda.
EVERY DAY 6 MONTH FINANCING
The Home Depot Consumer Credit Card provides convenient buying power at all U.S. The Home Depot stores, offering deferred billing promotions. Please visit TheHomeDepot.com for more information. FINANCIAMIENTO POR 6 MESES TODOS LOS DÍAS La Tarjeta de crédito del consumidor de The Home Depot proporciona un poder adquisitivo conveniente en todas las tiendas de The Home Depot en EE. UU. al ofrecer promociones de facturación diferida. Por favor, visita homedepot.com para más información.
GET IT INSTALLED • • • • • •
We handpick licensed and insured contractors who are up-to-date on industry standards and trends. We stand behind the work -- using top-quality products-- with a minimum of a one-year labor warranty. Our on-time, courteous and respectful service installers undergo a thorough background screening process. We’re on the project from start to finish, from the initial consultation to final review. We’ll help you find the financing option that best suits you and your project. My Install, your personalized portal to ensure your installation project runs smoothly from start to finish.
GET IT INSTALLED • • • • • •
Seleccionamos contratistas con licencia y seguro que se mantienen actualizados con las normas y tendencias de la industria. Respaldamos el trabajo con productos de la mejor calidad y al menos un año de garantía para la mano de obra. Nuestros instaladores son puntuales, corteses y respetuosos, además de haber pasado por un riguroso proceso de verificación de antecedentes. Participamos en el proyecto de principio a fin, desde la consulta inicial hasta la revisión final Te ayudamos a encontrar la mejor opción de financiamiento para ti y para tu proyecto My Install, tu portal personalizado que asegurará que tu proyecto de instalación transcurra sin complicaciones de principio a fin.
19
Available exclusively at The Home Depot
©2013 Oldcastle. All Rights Reserved. HD13-0007
