Vol. 3, Nº 3 Julio-Septiembre 2013

Boletín de la Biblioteca. CRE Alzheimer del Imserso en Salamanca Libro: “Cómo se eliminan las sujeciones” Libro: “Demencias en Geriatría” Libro: “Guía de Recursos Documentales: La enfermedad de Alzheimer en la Literatura” Película: “Iris” Recurso web: Know Alzheimer Publicaciones periódicas Atención Primaria Entre Mayores Revista de Psicoterapia Revista Española de Geriatría y Gerontología SEMERGEN Sesenta y más

Directora Gerente Mª Isabel González Ingelmo

Secretaría de redacción Elena González Ingelmo

Artículos destacados

Magdalena González García Beatriz Onecha Celestino

Colaboradores de este número Magdalena González García Beatriz Onecha Celestino

Diseño y maquetación Magdalena González García Beatriz Onecha Celestino

“Cómo se eliminan las sujeciones: Guía para la eliminación de sujeciones físicas y químicas en centros de atención sociosanitaria y domicilios. Basada en la Norma Libera-Ger” Urrutia Beaskoa, Ana; Erdoiza Inunciaga, Irune (2012). Bilbao: Fundación Cuidados Dignos. 103 p.

Esta guía pretende ofrecer unos primeros pasos orientativos en el proceso de gestión y eliminación del uso de las sujeciones desde la perspectiva de la ética y la Atención Centrada en la Persona, compaginando las necesidades de convivencia y la satisfacción de la persona. Está basada en la Norma Libera-Ger de la Fundación Cuidados Dignos.

“Demencias en Geriatría: [Abordajes terapéuticos no farmacológicos]” Sociedad Española de Geriatría y Gerontología (2009). Madrid: Novartis. 126 p. Disponible en: http://www.segg.es/sites/default/files/noticia/Libro% 20Demencias%202009%203.pdf La Reunión de Otoño de 2008 del Grupo de Demencias de la SEGG (celebrada en la ciudad de Barcelona), se dedicó a repasar abordajes terapéuticos no farmacológicos con frecuencia olvidados en el tratamiento de los pacientes con demencia. Las terapias no farmacológicas son definidas como intervenciones no químicas, focalizadas, estructuradas y replicables, que tienen por objetivo aliviar la enfermedad y mejorar la calidad de vida de pacientes y cuidadores. Esta publicación recoge los aspectos fundamentales de las ponencias debatidas durante la citada reunión. Se incluyen los fundamentos biológicos de la neuroplasticidad, técnicas de readapatación cognitiva, la experiencia práctica en rehabilitación cognitiva de una institución referente como es la Fundación Matía, el papel de la terapia ocupacional y el ejercicio físico, así como la intervención con familiares y cuidadores.

“Guía de Recursos Documentales: La enfermedad de Alzheimer en la Literatura” Disponible en: http://www.crealzheimer.es/crealzheimer_01/documentacion/material_digital/publicaciones/ guia_recursos/index.htm

Los libros están llenos de historias imaginarias, pero también de historias que, contadas a través de personajes con los que en mayor o menor medida nos podemos identificar, y nos acercan situaciones que podemos vivir en el día a día de cada uno de nosotros. Los títulos que se recopilan en esta guía son relatos que abordan de una manera u otra la enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Se incluyen en esta lista novelas, cuentos, biografías, poemas y ensayos en los que el protagonista principal es la enfermedad de Alzheimer u otras demencias. La guía está organizada en dos secciones, por un lado documentos dirigidos a un público adulto y por el otro documentos destinados a un público infantil y juvenil.

“Iris” (DVD) Dirigida por Richard Eyre. 2001. 97 min. aprox.

"Iris narra la historia del imperecedero romance entre la novelista y filósofa Iris Murdoch y su marido John Bayley, desde su primer encuentro en el Oxford de los años 50 hasta la muerte de Iris cuarenta años después a causa de la enfermedad de Alzheimer. El suyo fue uno de los grandes romances literarios del siglo. Frecuentemente descrita como "la mujer más brillante de Inglaterra", la escritora Iris Murdoch fue una figura pilar e icono de su generación en Gran Bretaña”.

Recurso Web Know Alzheimer. Respuestas concretas a dudas reales Disponible en: http://www.knowalzheimer.com/

“El proyecto KNOW Alzheimer es una iniciativa de los p r o f e s i o n a l e s involucrados en la atención y el cuidado de las personas que sufren enfermedad de Alzheimer y de las asociaciones de familiares de pacientes, con la intención de poner en manos de todos estos colectivos la información necesaria para la actualización de conocimientos sobre la enfermedad” (Pablo Martínez-Lage). Esta página ofrece, además de consejos para cuidadores y pacientes, un apartado donde poder realizar preguntas a los expertos, así como un blog con información actualizada constantemente sobre la enfermedad de Alzheimer.

Publicaciones Periódicas Atención Primaria Vol. 45, núm. 7 (agosto-septiembre 2013)

Entre Mayores Núm. 131 (junio 2013)

Revista de Psicoterapia Núm. 90/91 (abril-septiembre 2012)

Revista Española de Geriatría y Gerontología Vol. 48, núm. 3 (mayo-junio2013)

SEMERGEN Vol. 39, núm. 3 (abril 2013) Vol. 39, núm. 5 (julio-agosto 2013) Vol. 39, núm. 6 (septiembre 2013)

Sesenta y más Núm. 321 (mayo 2013)

Y además... Consulte nuestras Guías de Recursos Documentales: Ejercicios de Estimulación Cognitiva Enfermedad de Alzheimer y Cuidadores Enfermedad de Parkinson y Cuidadores La enfermedad de Alzheimer en el Cine La enfermedad de Alzheimer en la Literatura Disponibles en: http://www.crealzheimer.es/crealzheimer_01/documentacion/ material_digital/publicaciones/guia_recursos/index.htm

Núm. 322 (junio 2013)

Artículos Destacados SULIM, Daniel. (2013). “Rehabilitación neurocognitiva en la enfermedad de Alzheimer”. Revista Argentina Alzheimer y otros trastornos cognitivos; 16: 12-16. Disponible en: http://www.alzheimer.org.ar/revista16.pdf Resumen Los objetivos terapéuticos de la intervención neurocognitiva en la E.A. podrían resumirse en los siguientes postulados: 1. Estimular y/o mantener las capacidades mentales. 2. Evitar la desconexión del entorno y fortalecer las relaciones sociales. 3. Incrementar la seguridad y autonomía personal del paciente. 4. Estimular la propia identidad y fortalecer su autoestima. 5. Reducir el nivel de estrés y evitar reacciones psicológicas anómalas. 6. Mejorar el rendimiento cognitivo. 7. Mejorar el rendimiento funcional. 8. Incrementar la autonomía personal para las actividades de la vida cotidiana. 9. Mejorar el estado general y la percepción del estado de salud. 10. Mejorar la calidad de vida del paciente y de sus familiares y/o cuidadores.

COSTA REQUENA, Gema; ESPINOSA VAL, M. Carmen; CRISTÓFOL ALLUE, Ramón . (2013). “Evaluación del sufrimiento en la demencia avanzada”. Revista Española de Geriatría y Gerontología; 48 (3): 118–121 . Resumen

Introducción: En el estadio de fin de vida de la demencia, las comorbilidades médicas se asocian a un grado elevado de sufrimiento en el paciente. Se trata de averiguar la relación entre los síntomas de falta de confortabilidad y el grado de sufrimiento del paciente, así como aclarar su relación con el malestar emocional y el grado de sobrecarga del cuidador. Material y métodos: Se incluyen pacientes con demencia avanzada según los criterios del Hospice Enrolment Criteria for End-stage Dementia patients. El sufrimiento del paciente se evaluó con la escala Mini-Suffering State Examination (MSSE). En los cuidadores se administró la escala de sobrecarga del cuidador de Zarit (ZR), y el cuestionario de salud general de Goldberg (GHQ-28). Se utilizan técnicas de tendencia central y análisis de correlaciones. Resultados: Se registraron datos de 71 pacientes. De la comorbilidad de síntomas asociados a la demencia avanzada, la neumonía (rho de Spearman: −0,29; p = 0,01) y la malnutrición (rho de Spearman: −0,25; p = 0,03), muestran asociaciones significativas con la puntuación total de la escala MSSE. No aparecen correlaciones significativas entre el sufrimiento del paciente y los síntomas psiquiátricos del cuidador (r: 0,11; p = 0,37) o grado de la sobrecarga (r: 0,13; p = 0,32). Conclusiones: La identificación de signos de sufrimiento en los pacientes con demencia avanzada viene reconocida por las afecciones concurrentes específicas como la neumonía y la malnutrición. El malestar emocional del cuidador no muestra relación con el sufrimiento del paciente medido por el MSSE. Palabras clave: Demencia avanzada. Sufrimiento. Cuidados paliativos. Neumonía. Malnutrición. Malestar emocional del cuidador.

OLAZARÁN, Javier. (2010). “Nonpharmacological Therapies in Alzheimer’s Disease: A Systematic Review of Efficacy”. Demetia and Gertiatric Cognitive Disorders; 30: 161-178. Disponible en: http://www.nptherapies.org/pdf/Non-pharmacological%20Therapies%20in%20AD,%20a% 20Systematic%20Review%20of%20Efficacy.pdf Resumen Introduction: Nonpharmacological therapies (NPTs) can improve the quality of life (QoL) of people with Alzheimer’s disease (AD) and their carers. The objective of this study was to evaluate the best evidence on the effects of NPTs in AD and related disorders (ADRD) by performing a systematic review and meta-analysis of the entire field. Methods: Existing reviews and major electronic databases were searched for randomized controlled trials (RCTs). The deadline for study inclusion was September 15, 2008. Intervention categories and outcome domains were predefined by consensus. Two researchers working together detected 1,313 candidate studies of which 179 RCTs belonging to 26 intervention categories were selected. Cognitive deterioration had to be documented in all participants, and degenerative etiology (indicating dementia) had to be present or presumed in at least 80% of the subjects. Evidence tables, meta-analysis and summaries of results were elaborated by the first author and reviewed by author subgroups. Methods for rating level of evidence and grading practice recommendations were adapted from the Oxford Center for Evidence-Based Medicine. Results: Grade A treatment recommendation was achieved for institutionalization delay (multicomponent interventions for the caregiver, CG). Grade B recommendation was reached for the person with dementia (PWD) for: improvement in cognition (cognitive training, cognitive stimulation, multicomponent interventions for the PWD); activities of daily living (ADL) (ADL training, multicomponent interventions for the PWD); behavior (cognitive stimulation, multicomponent interventions for the PWD, behavioral interventions, professional CG training); mood (multicomponent interventions for the PWD); QoL (multicomponent interventions for PWD and CG) and restraint prevention (professional CG training); for the CG, grade B was also reached for: CG mood (CG education, CG support, multicomponent interventions for the CG); CG psychological well-being (cognitive stimulation, multicomponent interventions for the CG); CG QoL (multicomponent interventions for PWD and CG). Conclusion: NPTs emerge as a useful, versatile and potentially cost-effective approach to improve outcomes and QoL in ADRD for both the PWD and CG. Palabras clave: Alzheimer’s disease. Nonpharmacological therapy. Efficacy evaluation

GARCÍA-ALBERCA, J.M.; LARA MUÑOZ, J.P.; BERTHIER TORRES, M. (2010). “Sintomatología neuropsiquiátrica y conductual en la enfermedad de Alzheimer”. Actas Españolas de Psiquiatría; 38 (4): 212-222 . Disponible en: http://actaspsiquiatria.es/repositorio/11/64/ESP/11-64-ESP212-222-981604.pdf Resumen Los síntomas conductuales y psicológicos están presentes en la mayoría de los pacientes con enfermedad de Alzheimer y contribuyen de manera muy significativa al aumento de los costes asistenciales, a la pérdida de calidad de vida tanto del paciente como del cuidador y al incremento en éste de los niveles de carga y sufrimiento, a la vez que se constituyen como los principales predictores de institucionalización prematura del enfermo. Su importancia se ve incrementada porque la mayoría de ellos son susceptibles de ser tratados de manera eficaz gracias al empleo de medidas farmacológicas y de técnicas de modificación de conducta. En el presente trabajo se discuten sus posibles causas fisiopatológicas, así como su relación con el deterioro cognitivo y funcional del paciente, su influencia en la carga del cuidador y las opciones terapéuticas disponibles actualmente. Palabras clave: Enfermedad de Alzheimer. Síntomas conductuales y psicológicos.

Servicio de Documentación Centro de Referencia Estatal de atención a personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias

C/ Cordel de Merinas de Chamberí, 117, c/v a c/ Río Mondego, s/n 37008 Salamanca +34 923 285 700 +34 923 215 568 [email protected] www.crealzheimer.es Mañanas de 9 a 14 horas de lunes a viernes Tardes de 16 a 18 lunes y miércoles Línea 10 de autobuses urbanos (Los Toreses-Vistahermosa)