Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón

06/02/2012

CÁMARA DE CUENTAS DE ARAGÓN RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2012, del Presidente de la Cámara de Cuentas de Aragón, por la que se dispone la publicación de la Instrucción 1/2012, de 23 de enero, relativa al suministro de información sobre la contratación de las entidades del sector público de Aragón y a los medios telemáticos para su remisión a la Cámara de Cuentas de Aragón. El Consejo de la Cámara de Cuentas de Aragón, en sesión celebrada el 23 de enero, adoptó el acuerdo de aprobar la Instrucción 1/2012, de igual fecha, relativa al suministro de información sobre la contratación de las entidades del sector público de Aragón y a los medios telemáticos para su remisión a la Cámara de Cuentas de Aragón. En su virtud y en cumplimiento del mencionado acuerdo del Consejo de la Cámara de Cuentas, resuelvo sea publicada en el «Boletín Oficial de Aragón» la Instrucción 1/2012, de 23 de enero, de la Cámara de Cuentas de Aragón, que figura como anexo de esta Resolución. Zaragoza, 27 de enero de 2012. El Presidente de la Cámara de Cuentas de Aragón, ANTONIO LAGUARTA LAGUARTA

1838

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



 /E^dZh/MEϭͬϮϬϭϮ͕ Ϯϯ  EZK͕  > DZ  hEd^ Z'ME͕ Z>d/s > ^hD/E/^dZK  /E&KZD/ME ^KZ > KEdZd/ME  >^ Ed/^>^dKZWj>/KZ'MEz>K^D/K^d>Dd/K^WZ ^hZD/^/ME>DZhEd^Z'ME  ů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯϵ ĚĞů ƚĞdžƚŽ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ WƷďůŝĐŽ͕ ĂƉƌŽďĂĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞZĞĂůĞĐƌĞƚŽ>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽϯͬϮϬϭϭ͕ĚĞϭϰĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ƌĞŐƵůĂůĂƌĞŵŝƐŝſŶĚĞ ůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐƋƵĞĐĞůĞďƌĞŶůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽĂůdƌŝďƵŶĂůĚĞƵĞŶƚĂƐŽĂ ůŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĞdžƚĞƌŶŽ͕ ƉĂƌĂ ƐƵ ƉƌĞĐĞƉƚŝǀĂ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘  Ŷ ĞƐƚĞ ŵŝƐŵŽ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϰϬ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϳͬϭϵϴϴ͕ ĚĞ ϱ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĚĞ &ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů dƌŝďƵŶĂů ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ͕ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƋƵĞ ͞ůĂ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĄ ůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƐƵ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ LJ ĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ͕ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĂĨŝĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ ĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ͕͟ Ă ĐƵLJŽƐĞĨĞĐƚŽƐ͞ůŽƐĐĞŶƚƌŽƐ͕ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐŽĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞŚƵďŝĞƌĂŶĐĞůĞďƌĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ ĞŶǀŝĂƌĄŶ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ Ăů dƌŝďƵŶĂů ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ĐŽƉŝĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ĂƋƵĠůůŽƐ ŽƚƌŽƐ ƋƵĞ ĂĐƌĞĚŝƚĞŶƐƵĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽŽĞdžƚŝŶĐŝſŶ͕ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĚĞƌĞŵŝƚŝƌĂůdƌŝďƵŶĂůĐƵĂůĞƐƋƵŝĞƌĂ ŽƚƌŽƐƋƵĞ ĂƋƵĠů ůĞƐ ƌĞƋƵŝĞƌĂ͕͟ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĚĞďĞ ĐƵŵƉůŝƌƐĞ͕ĚĞƐĚĞ ƐƵ ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ ĂŶƚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ͕ ƐŝŶ ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĚĞůdƌŝďƵŶĂůĚĞƵĞŶƚĂƐ͘  ŶĞĨĞĐƚŽ͕ĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϲůĂ>ĞLJϭϭͬϮϬϬϵ͕ĚĞϯϬĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ͕ ƐĞ ƉƌĞǀĠ ƋƵĞ ĞƐƚĂ /ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ƐƵ ĨƵŶĐŝſŶ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ͕ ĞdžĂŵŝŶĂƌĄ͕ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƋƵĞƐĞĂƐƵŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĚĞůŽƐĞŶƚĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽĚĞƌĂŐſŶ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ͘ ƐƚĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ůĞŐĂů ƐĞ ŚĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĞŶ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ &ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ͕ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ ĐƵĞƌĚŽ ĚĞ ϭϳ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϬ͕ ĚĞ ůĂ DĞƐĂ LJ ůĂ :ƵŶƚĂ ĚĞ WŽƌƚĂǀŽĐĞƐĚĞůĂƐŽƌƚĞƐĚĞƌĂŐſŶ͕ƋƵĞĂďŽƌĚĂĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂĞŶůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϮϮLJϮϴ ĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨŽƌŵĂ͗  

1839

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



  • “ƌƚşĐƵůŽϮϮ͘ZĞŵŝƐŝſŶĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͘ ŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽ͕ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĂƌĂŐŽŶĞƐĞƐ ĞƐƚĄŶ ŽďůŝŐĂĚŽƐ Ă ƌĞŵŝƚŝƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞƐƵƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐ͘  ƐƚĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌƐĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞŵŝƐŝſŶ ĂŶƵĂů ĚĞ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĐĞůĞďƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ſƌŐĂŶŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯϴ͘ϱ ĚĞ ĞƐƚĞ ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ͕ LJ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞŵŝƐŝſŶ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ĚĞ ĐŽƉŝĂƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐĚĞŽďƌĂ͕ĐŽŶĐĞƐŝſŶĚĞŽďƌĂƉƷďůŝĐĂ͕ŐĞƐƚŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐLJĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽLJĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽĚĞŝŵƉŽƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϲϬϬ͘ϬϬϬ Φ͕ ĚĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϰϱϬ͘ϬϬϬ Φ͕ LJ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĐƵĂŶƚşĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϭϱϬ͘ϬϬϬ Φ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŶƵŶĞdžƚƌĂĐƚŽĚĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͘  >ĂƌĞŵŝƐŝſŶĚĞďĞƌĄĐƵŵƉůŝƌƐĞĞŶĞůƉůĂnjŽĚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐĚĞƐĚĞůĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ ĂƌĂŐŽŶĠƐ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ƐƵďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞƐƵĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĐŽŵŽĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂŽŶŽ͘͟  •

͞ƌƚşĐƵůŽϮϴ͘ĞďĞƌĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ͘

 ϱ͘dŽĚĂƐůĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞĐƵŵƉůŝƌůŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞŶĞů ĂƌƚşĐƵůŽϮϵĚĞůƚĞdžƚŽƌĞĨƵŶĚŝĚŽůĂ>ĞLJĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞů ^ĞĐƚŽƌWƷďůŝĐŽ͕ĚĞďĞƌĄŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĂŶƚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ͕ LJ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞů ŵĞƐ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂŹŽ͕ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƐŝŶĞdžĐĞƉĐŝſŶƉŽƌƌĂnjſŶĚĞůĂĐƵĂŶƚşĂŽĚĞ ŽƚƌĂ şŶĚŽůĞ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚĞ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ͕ ĨĞĐŚĂ ĚĞ ĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͕ŝŵƉŽƌƚĞĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ͕ſƌŐĂŶŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞLJƚŝƉŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ŶŽ ŚĂďĞƌƐĞ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŶŝŶŐƷŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ƐĞ ĚĞďĞƌĄ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌƌĞůĂĐŝſŶŶĞŐĂƚŝǀĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂ͘͟    

1840

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



 Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ĄŵďŝƚŽ ƚĞŵƉŽƌĂů ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĐŽŵŝĞŶĐĞŶ Ă ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ůĂ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚŝĐŝŽŶĂů ^ĞŐƵŶĚĂ ĚĞů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶLJ&ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞĞůƉƌŝŵĞƌĞŶǀşŽ ĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĂŶƵĂůĞƐĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐLJĚĞůŽƐ ĞdžƚƌĂĐƚŽƐĚĞ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ƐĞƌĞĨĞƌŝƌĄ Ă ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϭ͘  ĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƌĞƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ͕ƚŽĚŽƐůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽĂƌĂŐŽŶĠƐ͕ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽLJůŽĐĂů͕ƐƵũĞƚŽƐĂůĂ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ͕ ƚĞŶŐĂŶ Ž ŶŽ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶWƷďůŝĐĂ͕ĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞƌĞŵŝƚŝƌůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ăů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭ LJ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͕ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ƐƵ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘  WĂƌĂ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭ͕ ĚŝĐŚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ĞŶ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĂŶƵĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϭ͕ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂƌƐĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞƉŽƌĐĂĚĂſƌŐĂŶŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶLJƌĞŵŝƚŝƌƐĞĂůĂĄŵĂƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϭϮ͕ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ăů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ Ăů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞŶ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͘^ĞĚŝƐƉŽŶĞĞŶůĂ/ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƋƵĞĞƐƚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐƐĞĂŶƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐƉŽƌůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƉŽƌƚĂů ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ͕ĞŶůŽƐŵŽĚĞůŽƐLJĨŝĐŚĞƌŽƐŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐƋƵĞĨŝŐƵƌĂŶĐŽŵŽĂŶĞdžŽƐ͘ĞůĂŵŝƐŵĂ ĨŽƌŵĂƐĞƉƌĞǀĠƐĞĂŶĞŶǀŝĂĚĂƐĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ůĂƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐĚĞŶŽŚĂďĞƌĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽŶŝŶŐƷŶĐŽŶƚƌĂƚŽĞŶϮϬϭϭLJůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĂŶƵĂůĞƐĚĞ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ŚĂďŝĚĂ ĞŶ ϮϬϭϭ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭ LJ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘  WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞďĞŶ ĞŶǀŝĂƌ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐůĂƐĐŽƉŝĂƐĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐLJĚĞůŽƐĞdžƚƌĂĐƚŽƐĚĞůŽƐĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞůŽƐƚŝƉŽƐLJĐƵĂŶƚşĂƐƐĞŹĂůĂĚŽƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮϵĚĞů ƚĞdžƚŽ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ WƷďůŝĐŽ͘ ƐƚŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƐĞ ĚĞďĞŶ ĞŶǀŝĂƌ ĞŶ ƉĂƉĞů Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ŽƌĚŝŶĂƌŝŽ͕ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌ ĚŝƐƉŽŶŐĂ ĚĞ ƐĞĚĞ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͕ ŵŽŵĞŶƚŽĞŶĞůƋƵĞƐĞĂƉƌŽďĂƌĄĞůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƚĞůĞŵĄƚŝĐŽƉĂƌĂĞů ĞŶǀşŽĚĞĞƐƚĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘   

1841

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



 ůƉůĂnjŽŽƌĚŝŶĂƌŝŽƉĂƌĂůĂƌĞŵŝƐŝſŶĚĞůĂƐĐŽƉŝĂƐĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐLJĚĞůŽƐ ĞdžƚƌĂĐƚŽƐĚĞůŽƐĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĞƐĚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐĚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĂŶƚĞ ůĂ ŝŵƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĐƵŵƉůŝƌ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶĞŶĞůƉůĂnjŽůĞŐĂůƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞůĂŹŽϮϬϭϭ͕ĞŶĞƐƚĂ/ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶƉůĂnjŽĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŚĂƐƚĂĞůϯϬĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϮ͘  WŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ ůĂ /ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĂĐůĂƌĂ Ă ůŽƐ ƐƵũĞƚŽƐ ŽďůŝŐĂĚŽƐ ƋƵĞ Ğů ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů ĚĞďĞ ĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞ͕ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ĂŶƚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ͕ ĐƵŵƉůŝĠŶĚŽƐĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ƷŶŝĐŽ ĞŶǀşŽ ůĂƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĞůdƌŝďƵŶĂůĚĞƵĞŶƚĂƐ͘  ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞŶǀŝƌƚƵĚĚĞůĂƐĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐĂƚƌŝďƵŝĚĂƐƉŽƌĞůĂƌƚşĐƵůŽϮϯ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϭϭͬϮϬϬϵ͕ ĚĞ ϯϬ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ͕ LJ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϲϯ͘ϭ͘ĂƉĂƌƚĂĚŽƐĐͿ͕ŚͿĞŝͿĚĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶLJ&ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĞůŽŶƐĞũŽĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĞŶ ƐƵƌĞƵŶŝſŶĚĞϮϯĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϮ͕ĂƉƌƵĞďĂůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞZĞŐůĂƐ͗

 ZĞŐůĂ WƌŝŵĞƌĂ͘Ͳ ŵďŝƚŽ ƐƵďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů  ϭ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĚĞ ůŽƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ ĂƌĂŐŽŶĠƐ͕ ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ LJ ůŽĐĂů͕ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ Ă ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ WƷďůŝĐŽ LJ ĞƐƚĠŶ ƐƵũĞƚŽƐ Ă ůĂ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĚĞďĞƌĄŶĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞ ƌĞŵŝƚŝƌĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐůĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂĂƐƵƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶůĂƐƌĞŐůĂƐƋƵĞĐŽŶƚŝĞŶĞĞƐƚĂ/ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘  Ϯ͘ ƐƚĂƐ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞďĞƌĄŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ă ƐƵƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ĞůůĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞĚĞƉĞŶĚĂŶŽĞƐƚĠŶƉĂƌƚŝĐŝƉĂĚĂƐƉŽƌƵŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞďĂ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ƐƵ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů Ăů ſƌŐĂŶŽ ĚĞ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶŽĞŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞĞŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞƚĞŶŐĂŶĞůŵŝƐŵŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞůĞŐĂů͘   

1842

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



 ϯ͘ŶůŽƐĐĂƐŽƐĚĞůĂƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐWƷďůŝĐĂƐĂƌĂŐŽŶĞƐĂƐƋƵĞ͕ĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞƐƵƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ͕ ŚĂLJĂŶ ĐƌĞĂĚŽ ZĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ Ă ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϯϯϯĚĞůƚĞdžƚŽƌĞĨƵŶĚŝĚŽĚĞůĂ>ĞLJĚĞŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞů^ĞĐƚŽƌWƷďůŝĐŽ͕ůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ă ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ĐƵŵƉůŝĚĂ ƉŽƌ ĚŝĐŚŽƐZĞŐŝƐƚƌŽƐ͕ĞŶůƵŐĂƌĚĞƉŽƌůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͘ Ŷ Ğů ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ĂĐŽŐĞƌƐĞ Ă ĞƐƚĂ ŽƉĐŝſŶ͕ Ğů ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞďĞƌĄĐŽŵƵŶŝĐĂƌĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐůĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ŝŶĐůƵŝĚŽƐĞŶƐƵĄŵďŝƚŽƐƵďũĞƚŝǀŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞǀĂŶĂĐƵŵƉůŝƌƐƵŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞĞŶǀşŽ ĚĞ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ZĞŐŝƐƚƌŽ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐLJůŽƐƋƵĞůĂǀĂŶĂĞŶǀŝĂƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌ͕ĂƐşĐŽŵŽĞů ĨŽƌŵĂƚŽ LJ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ Ž ƚĞůĞŵĄƚŝĐŽƐ Ă ĞŵƉůĞĂƌĞŶůĂƐĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶƚƌĞĞůZĞŐŝƐƚƌŽLJůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĞ ƉŽƌ ůŽƐ ZĞŐŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂLJĚĞůĂƐŶƚŝĚĂĚĞƐ>ŽĐĂůĞƐĚĞďĞƌĄĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ůŽƐŵŝƐŵŽƐ ĚĂƚŽƐLJĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐƋƵĞůŽƐĞdžŝŐŝĚŽƐĞŶĞƐƚĂ/ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĂůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ LJĚĞďĞƌĄĞƐƚĂƌĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĞŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƉůĂnjŽƐ͘ ZĞŐůĂ^ĞŐƵŶĚĂ͘ͲŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂ ĞŶǀŝĂƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭ  ϭ͘ ZĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭ  >ŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ LJ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƐĞŹĂůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƵŶƚŽϭ ĚĞ ůĂ ZĞŐůĂ WƌŝŵĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂ /ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĂLJĂŶ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽ ĞŶ ĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĞŝŵƉŽƌƚĞĞŶǀŝĂƌĄŶĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ LJ ĚĞƚĂůůĂĚĂ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ͕ ĞdžĐĞƉƚŽ ůŽƐ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϯϴ͘ϯ ĚĞů ƚĞdžƚŽ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽůĂ>ĞLJĚĞŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞů^ĞĐƚŽƌWƷďůŝĐŽ͘  Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭ ŶŽ ƐĞ ŚƵďŝĞƌĂŶ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ƚĂůĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄŶ ƌĞŵŝƚŝƌ͕ ĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞ͕ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶŶĞŐĂƚŝǀĂ͘    

1843

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



 >ĂƌĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐ͕ĞůĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞƌĞŵŝƐŝſŶƚĞůĞŵĄƚŝĐĂĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶ ĂŶƵĂůLJ͕ĞŶůŽƐĐĂƐŽƐƋƵĞƉƌŽĐĞĚĂ͕ůĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶŶĞŐĂƚŝǀĂƐĞĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂƌĄŶƐŝĞŵƉƌĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ ǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ ĞŶ Ğů ĨŽƌŵĂƚŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ ůŽƐ ŶĞdžŽƐ /͕ // LJ ///͕ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ĞƐƚĂ /ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ĞŶ ƐŽƉŽƌƚĞ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ͕ LJ ƐĞ ĞŶǀŝĂƌĄŶ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽƐ ƚĞůĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĨŝŶĂůŝnjĂƌ Ğů ŵĞƐ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͘  >ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂƌ ĞƐƚŽƐ ĂƌĐŚŝǀŽƐ LJ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĞƐƚĂƌĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ůĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ ǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ͘  Ϯ͘ ŽƉŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ LJ ĞdžƚƌĂĐƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭ  >ŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶƋƵĞŚĂLJĂŶĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĂ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯϵ ĚĞů ƚĞdžƚŽ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞů ^ĞĐƚŽƌ WƷďůŝĐŽ ĚĞďĞƌĄŶ ƌĞŵŝƚŝƌ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ƵŶĂ ĐŽƉŝĂ ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂƚŽ LJ ƵŶ ĞdžƚƌĂĐƚŽ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĄ͕ĐŽŵŽŵşŶŝŵŽ͕ůĂĐŽƉŝĂĚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶ͕KƌĚĞŶŽĐƵĞƌĚŽĚĞŝŶŝĐŝŽĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ͕ůĂĐŽƉŝĂĚĞůŽƐWůŝĞŐŽƐ͕ůĂĐŽƉŝĂĚĞůĂŶƵŶĐŝŽĚĞůŝĐŝƚĂĐŝſŶ͕ƐŝůŽŚƵďŝĞƌĞ͕LJůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ KƌĚĞŶ Ž ĐƵĞƌĚŽ ĚĞ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞů ŐĂƐƚŽ LJ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͘  Ŷ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ ƐĞ ĞŶǀŝĂƌĄŶ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ůĂƐ ĐŽƉŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ͕ũƵŶƚŽĐŽŶĞůĞdžƚƌĂĐƚŽĚĞůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ͕ĞŶ ůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐ͗  ĂͿ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϭ ĚĞ ŽďƌĂƐ͕ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ŽďƌĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ŐĞƐƚŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐLJĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽ LJĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝǀĂĚŽĐƵLJĂĐƵĂŶƚşĂĞdžĐĞĚĂĚĞϲϬϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽƐ͕/sĞdžĐůƵŝĚŽ͘  ďͿŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐĞŶϮϬϭϭĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐĚĞĐƵĂŶƚşĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϰϱϬ͘ϬϬϬ  ĞƵƌŽƐ͕/sĞdžĐůƵŝĚŽ͘ ĐͿ ŽŶƚƌĂƚŽƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϭ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞĐƵĂŶƚşĂƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭϱϬ͘ϬϬϬĞƵƌŽƐ͕/sĞdžĐůƵŝĚŽ͘  

1844

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



  ϯ͘ZĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭ  >ŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĚĞďĞƌĄŶĐŽŵƉůĞƚĂƌLJĞŶǀŝĂƌĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭ͕ƚĂŶƚŽĚĞ ůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐĞŶϮϬϭϭĐŽŵŽůŽƐƋƵĞƉƌŽĐĞĚĂŶĚĞĞũĞƌĐŝĐŝŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘  ŽŶĞƐƚĂƌĞůĂĐŝſŶƐĞĐƵŵƉůŝƌĄĐŽŶůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂƌĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞ ůĂƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉƌſƌƌŽŐĂƐ͕ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ƉƌĞĐŝŽ Ž ĞŶ Ğů ƉůĂnjŽ LJ ĚĞ ůĂ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ ŶŽƌŵĂů Ž ĂŶŽƌŵĂů ƋƵĞ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞŶ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĐŽŶ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ Ă ƐƵ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ͘  >ĂƌĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞŶϮϬϭϭLJĞůĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞƐƵƌĞŵŝƐŝſŶ ƚĞůĞŵĄƚŝĐĂ ƐĞ ĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂƌĄŶ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶ ƐŽƉŽƌƚĞ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞďĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ͕ĞŶĞůĨŽƌŵĂƚŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶůŽƐŶĞdžŽƐ/sLJs͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞĞƐƚĂ/ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕LJƐĞĞŶǀŝĂƌĄŶĂ ůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐƉŽƌŵĞĚŝŽƐƚĞůĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ĂŶƚĞƐĚĞĨŝŶĂůŝnjĂƌĞůŵĞƐĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞ ϮϬϭϮ͘  >ĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĂŶƵĂů LJ Ğů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ƌĞŵŝƐŝſŶƚĞůĞŵĄƚŝĐĂĞƐƚĂƌĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶůĂƉĄŐŝŶĂǁĞďĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞ ƌĂŐſŶǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ  ZĞŐůĂdĞƌĐĞƌĂ͘ͲWůĂnjŽ ƉĂƌĂ ƌĞŵŝƚŝƌůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞϮϬϭϭ  ϭ͘ >Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĂŶƵĂů ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐ͕ ůĂ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƉƌŽĐĞĚĂ͕ LJ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĂŶƵĂů ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϭ͕ ĚĞďĞƌĄ ƌĞŵŝƚŝƌƐĞ ƉŽƌůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĂŶƚĞƐĚĞůĨŝŶĂůŝnjĂƌĞůŵĞƐĚĞ ĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϮ͘  Ϯ͘WĂƌĂůĂƌĞŵŝƐŝſŶĚĞůĂƐĐŽƉŝĂƐĚĞůŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐLJ ĚĞ ůŽƐ ĞdžƚƌĂĐƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϭ͕ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ƐĞƉƌŽƌƌŽŐĂĞůƉůĂnjŽĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶŚĂƐƚĂĞůϯϬĚĞũƵŶŝŽĚĞ ϮϬϭϮ͘   

1845

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón



06/02/2012



ZĞŐůĂƵĂƌƚĂ͘ͲZĞŐůĂƐƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂƐƉĂƌĂůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϮ  ,ĂƐƚĂƚĂŶƚŽůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐŶŽĚŝƐƉŽŶŐĂĚĞƵŶĂƐĞĚĞĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂĂĚĂƉƚĂĚĂĂůŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ LJ ũƵƌşĚŝĐŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ϭϭͬϮϬϬϳ͕ ĚĞ ϮϮ ĚĞ ũƵŶŝŽ͕ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚĞůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐĂůŽƐ^ĞƌǀŝĐŝŽƐWƷďůŝĐŽƐ͕ůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĞƐƚĄŶ ŽďůŝŐĂĚŽƐ Ă ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ĐŽŶ ƉĞƌŝŽĚŝĐŝĚĂĚ ŶŽ ĂŶƵĂůĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐƐĞĞŶǀŝĂƌĄĞŶƉĂƉĞůƉŽƌƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĂ ĞƐƚĞŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘  ŶĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ƐĞĞŶǀŝĂƌĄŶĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐůĂƐĐŽƉŝĂƐĞŶƉĂƉĞůĚĞůĞdžƚƌĂĐƚŽĚĞů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶLJĚĞůŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚĞĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ŽďƌĂƐ͕ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ŽďƌĂ ƉƷďůŝĐĂ͕ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƷďůŝĐŽͲƉƌŝǀĂĚĂ͕ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ϮϬϭϮ ƉŽƌ ĐƵĂŶƚşĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůĂƐƐĞŹĂůĂĚĂƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮϵĚĞůƚĞdžƚŽƌĞĨƵŶĚŝĚŽůĂ>ĞLJĚĞŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞů ^ĞĐƚŽƌWƷďůŝĐŽ͘  ƐƚŽƐĞŶǀşŽƐĚĞďĞƌĄŶƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞĞŶĞůƉůĂnjŽŵĄdžŝŵŽĚĞƚƌĞƐŵĞƐĞƐ͕ĚĞƐĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽ͘ ^Ğ ƉŽĚƌĄ ĂŐƌƵƉĂƌ ĞŶ ƵŶ ŵŝƐŵŽ ĞŶǀşŽ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂǀĂƌŝŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĨŽƌŵĂůŝnjĂĚŽƐ͘  ZĞŐůĂYƵŝŶƚĂ͘ͲŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĐŽŶĞůdƌŝďƵŶĂůĚĞƵĞŶƚĂƐ  >ŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ ƌĂŐſŶ ĚĞďĞƌĄŶ ƌĞŵŝƚŝƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ ƐŽďƌĞ ƐƵƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ Ă ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ ĞƐƚĂ /ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ŽŶĞƐƚĂƌĞŵŝƐŝſŶ͕ƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄĐƵŵƉůŝĚĂ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ƌĞŐƵůĂĚĂ ĞŶ ůŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ ϯϵ LJ ϰϬ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϳͬϭϵϴϴ͕ ĚĞ ϱ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĚĞ &ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůdƌŝďƵŶĂůĚĞƵĞŶƚĂƐ͕ƐŝŶŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĐĞĚĞƌĂƵŶŶƵĞǀŽĞŶǀşŽ ĂůƐƵƉƌĞŵŽſƌŐĂŶŽĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĞƐƚĂƚĂů͘  >ĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶƉŽŶĚƌĄĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůdƌŝďƵŶĂůĚĞƵĞŶƚĂƐƚŽĚĂůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƌĞĐŝďŝĚĂĚĞůŽƐſƌŐĂŶŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶĂƌĂŐŽŶĞƐĞƐ͕ƉŽƌƐŝůĂƉƌĞĐŝƐĂƌĂ ƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĚĞƐƵƉƌŽƉŝĂĨƵŶĐŝſŶĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ͘  /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯϵ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϳͬϭϵϴϴ͕ ĚĞ ϱ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĚĞ &ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů dƌŝďƵŶĂů ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ͕ ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ƉŽŶĚƌĄ Ă ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů dƌŝďƵŶĂů ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ƐƵ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽĚĞƌĂŐſŶ͘ 

1846

ϭϯ

ϭϰ

ϭϱ

ϭϲ

ϭϳ

ϭϴ

ϭϵ

ϮϬ

Ϯϭ

ϮϮ

Ϯϯ

Ϯϰ

Ϯϲ

Ϯϳ

Ϯϴ

Ϯϵ

ϯϬ

ϯϭ

ϯϮ

ϯϯ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϭϮ

ϴ

ϮϬϭϭ

ϭϭ

ϳ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϲ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϱ

ϮϬϭϭ

ϵ

ϰ

ϮϬϭϭ

ϭϬ

ϯ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

Ϯ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϭ

ϮϬϭϭ

ũĞƌĐŝĐŝŽ KƌĚĞŶ

E͘/͘&͘ŶƚŝĚĂĚ ŶƚŝĚĂĚƌĞŵŝƚĞŶƚĞ;EŽŵďƌĞŽƌĂnjſŶƐŽĐŝĂůͿ ƌĞŵŝƚĞŶƚĞ

E͘/͘&͘ĚŵſŶ͘ ŵĂƚƌŝnj

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŵĂƚƌŝnj

EǑĞdžƉƚĞ͘ >ŽƚĞ EǑůŽƚĞ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ

dŝƉŽĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽ

WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ ĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ

E͘/͘&͘ ĚũƵĚŝĐĂƚĂƌŝŽ;EŽŵďƌĞŽƌĂnjſŶƐŽĐŝĂůͿ ĚũƵĚŝĐĂƚĂƌŝŽ

EyK/ͲZ>/MEEh>KEdZdK^:h/K^EϮϬϭϭ

&ĞĐŚĂĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ &ĞĐŚĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ

/ŵƉŽƌƚĞĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ

WůĂnjŽĞũĞĐƵĐŝſŶ ;DĞƐĞƐͿ

Núm. 24 Boletín Oficial de Aragón

1847

06/02/2012

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón

06/02/2012

EyK//  Zd/&/KZD/^/MEd>Dd/>Z>/MEEh>>K^KEdZdK^ :h/K^EϮϬϭϭ

ͬ͘͘Ă͗ Z'K͗ Ed/͗    Zd/&/K͗ YƵĞ ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞƐƚĂ ĞŶƚŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ϮϬϭϭ͕ ŶƵŵĞƌĂĚŽƐ ĐŽƌƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĚĞůϭĂů͙͙͕͘͘ƉŽƌƵŶŝŵƉŽƌƚĞƚŽƚĂůĚĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘;/sĞdžĐůƵŝĚŽͿ͕ƐŽŶ  ůŽƐ  ƋƵĞ ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ĞŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĂĚũƵŶƚĂ͕ ĂƌĐŚŝǀŽ y> ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕ ƋƵĞƐĞĞŶǀşĂĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶƉŽƌǀşĂƚĞůĞŵĄƚŝĐĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĄŐŝŶĂǁĞďĚĞůĂ ĄŵĂƌĂǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůĂ/ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶϭͬϮϬϭϮ͕ĚĞ ϮϯĚĞĞŶĞƌŽ͕ĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͘ zƉĂƌĂƋƵĞĂƐşĐŽŶƐƚĞĂŶƚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĞdžƉŝĚŽůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂƐƵƌĞŵŝƐŝſŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƌĞůĂĐŝſŶ͘   Ŷ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘Ă͙͙͙͙͙ĚĞ͙͙͙͙͙͙͙͙ĚĞϮϬϭϮ͘                   

       yDK͘^Z͘WZ^/Ed>DZhEd^Z'ME

1848

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón

06/02/2012

EyK///

 Zd/&//KEE'd/sEK,Z:h/KKEdZdK^EϮϬϭϭ

ͬ͘͘Ă͗ Z'K͗ Ed/͗     Zd/&/K͗ YƵĞĞŶĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭ͕ĞƐƚĂĞŶƚŝĚĂĚŶŽŚĂĂĚũƵĚŝĐĂĚŽŶŝŶŐƷŶĐŽŶƚƌĂƚŽƉƷďůŝĐŽƋƵĞĚĞďĂŝŶĐůƵŝƌƐĞ ĞŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůƋƵĞĚĞďĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐ͘ zƉĂƌĂƋƵĞĂƐşĐŽŶƐƚĞĂŶƚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĞdžƉŝĚŽůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĂůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮϴ͘ϱ͕ĨŝŶĂů͕ĚĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶLJ&ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ ĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌĐƵĞƌĚŽĚĞϭϳĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϬ͕ĚĞůĂDĞƐĂLJůĂ :ƵŶƚĂĚĞWŽƌƚĂǀŽĐĞƐĚĞůĂƐŽƌƚĞƐĚĞƌĂŐſŶ͕;KŶǑϭϯ͕ĚĞϮϬĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϭͿ͕ƋƵĞƐĞƌĞŵŝƚĞ ĂůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĄŐŝŶĂǁĞďǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ    Ŷ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘Ă͙͙ĚĞ͙͙͙͙͙͙͙͙ĚĞϮϬϭϮ͘

 

    yDK͘^Z͘WZ^/Ed>DZhEd^Z'ME

1849

1850

E͘/͘&͘ŶƚŝĚĂĚ ƌĞŵŝƚĞŶƚĞ

ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽ

KEdZdKWZ/D/d/sK

DK/&//KE^

WƌĞĐŝŽĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ /ŶĐƌĞŵĞŶƚŽ WůĂnjŽ &ĞĐŚĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ &ĞĐŚĂ WƌſƌƌŽŐĂƐ ^ƵƐƉĞŶƐŝſŶ &ĞĐŚĂĨŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ /ŶĐƌĞŵĞŶƚŽƉƌĞĐŝŽ &ĞĐŚĂƌĞĐĞƉĐŝſŶ ƉůĂnjŽ /sĞdžĐůƵşĚŽ

DW>//KE^W>K &ĞĐŚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ

ĂƵƐĂĚĞůĂ /ŵƉŽƌƚĞůŝƋƵŝĚĂĐŝſŶ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ

yd/E/ME>KEdZdK

Boletín Oficial de Aragón

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ϮϬϭϭ

ũĞƌĐŝĐŝŽ KƌĚĞŶ ŹŽ

E͘/͘&͘ ĚŵſŶ͘ ŵĂƚƌŝnj

ANEXO IV - RELACIÓN DE EJECUCIÓN DE CONTRATOS

Núm. 24 06/02/2012

Núm. 24

Boletín Oficial de Aragón

06/02/2012

EyKs

 Zd/&/KZD/^/MEd>Dd/ >Z>/MEEh>>:h/ME>K^KEdZdK^EϮϬϭϭ ͬ͘͘Ă͗ Z'K͗ Ed/͗    Zd/&/K͗ YƵĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĚĞĞƐƚĂĞŶƚŝĚĂĚĞŶĞũĞĐƵĐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭƋƵĞŚĂŶĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉƌſƌƌŽŐĂƐ͕ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƉƌĞĐŝŽŽĞŶĞůƉůĂnjŽŽŚĂŶůůĞŐĂĚŽĂƐƵĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽŽ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ͕ ƐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ĞŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĂĚũƵŶƚĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ĞŶ Ğů ĨŝĐŚĞƌŽ y> ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘͘ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶǀşĂ Ă ůĂ ĄŵĂƌĂ ĚĞ ƵĞŶƚĂƐ ĚĞ ƌĂŐſŶ ƉŽƌ ǀşĂ ƚĞůĞŵĄƚŝĐĂ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď ĚĞ ůĂ ĄŵĂƌĂ ǁǁǁ͘ĐĂŵĂƌĂĐƵĞŶƚĂƐĂƌĂŐŽŶ͘ĞƐ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůŽ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ůĂ /ŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ϭͬϮϬϭϮ͕ ĚĞ Ϯϯ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͘ zƉĂƌĂƋƵĞĂƐşĐŽŶƐƚĞĂŶƚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞƵĞŶƚĂƐĚĞƌĂŐſŶ͕ĞdžƉŝĚŽůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂƐƵƌĞŵŝƐŝſŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂƌĞůĂĐŝſŶĂŶƵĂůĚĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƚŽƐĂĚũƵĚŝĐĂĚŽƐĞŶϮϬϭϭ͘   Ŷ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘͘Ă͙͙͙ĚĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͕͘ĚĞϮϬϭϮ͘          yDK͘^Z͘WZ^/Ed>DZhEd^Z'ME

1851