EVALUACIONES

Créditos

Autora Emilia Conejo López-Lago Coordinación editorial Emilia Conejo López-Lago Diseño gráfico y maquetación Enric Rújula Locutores Iñaki Calvo, Núria Murillo Fotografías Evaluación 1: Dreamstime / Alexsleepy, Dreamstime / Pipa100, Evaluación 2: Photaki / Maika, Photaki / Manuel Dueñas, librería Manuel de Falla, www.cosasdecome.es, Flickr / Paul Lowry, Flickr / Kardelly, Flickr / e_ JenXer, Flickr / Mark Wallace, Flickr / oztenphoto, Flickr / Jon_E_Eguiluz, Evaluación 3: Photaki / Mareval, Flickr / Heatheronhertravels, Photaki / Miguel Valvano, Dreamstime /Indos82, Dreamstime / Mark Hryciw, Photaki / Haritz torrellas mur Agradecimientos Librería Manuel de Falla, www.cosasdecome.es

© Emilia Conejo y Difusión, S.L. Barcelona 2014

TRANSCRIPCIONES Evaluación 1 Ainhoa: Oye, Carlos, ¿cuánto dinero nos queda para los próximos días? Carlos: Pues… no sé… Ainhoa: Sacamos 120 euros, pero no sé cuánto hemos gastado hasta ahora. Carlos: Pues más o menos eso, yo creo. Ainhoa: A ver, vamos a apuntarlo… hemos comprado… el paquete de jamón para tus padres, que costó… 16 euros. Carlos: Sí, y la lata de aceite de oliva para los tuyos. Ainhoa: 8 euros, creo, ¿no? Carlos: A ver… no, 9,50. Ainhoa: 9,50, vale. ¿Qué más? Carlos: Bueno, las postales de la ciudad, pero eso solo han sido 5 euros. Ainhoa: 5 euros, bueno, yo lo apunto y vemos al final. Tus zapatos, ¿cuánto costaron? Carlos: Uy, eso ha sido lo más caro, claro. Costaron 65 euros. Ainhoa: Vale, 65. ¿Nos queda algo? Carlos: Sí, la novela de Sábato que compraste en la librería de segunda mano. Ainhoa: Ah, sí, fueron 3 euros, ¿no? Carlos: Sí. Ainhoa: Vale, entonces nos hemos gastado hasta ahora… 96,50. Carlos: O sea, que nos quedan… 23,50 para los próximos dos días. Vale… Ainhoa: Sí, bueno, no es mucho, pero tampoco necesitamos más.

Evaluación 2 Santi: Hola, Clara, ¿qué tal? Clara: Muy bien, ¿y tú?, ¿cómo llevas el examen de alemán? Santi: Bueno, más o menos, pero la verdad es que hay partes que no entiendo. De hecho, te quería llamar, a ver si tú me puedes ayudar. Clara: Claro, encantada. ¿Ahora? Santi: Bueno, ahora no es buen momento porque tengo que salir. ¿Qué te parece si quedamos un día de esta semana para estudiar juntos? Clara: Sí, muy bien. A ver, yo puedo el miércoles, el viernes o algún día del fin de semana. Santi: A ver… ¿el miércoles puedes por la mañana? Clara: Mmm, no, por la mañana no. Tengo turno de mañana y trabajo hasta las 3. Podría a partir de las 4. Santi: No, yo por la tarde no puedo. Pues entonces, mejor el fin de semana. Clara: ¿El sábado? Si quieres, vienes a comer a casa y estudiamos por la tarde. Santi: Prefiero el domingo. ¿Qué tal el domingo por la mañana? Te invito a desayunar en el Café Real y estudiamos allí.

BITÁCORA 1

© Emilia Conejo y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

TRANSCRIPCIONES Clara: Pues… me parece muy bien. Vale. ¿A las 10? Santi: Mejor a las 10:30, que ya sabes que me cuesta levantarme por las mañanas. Clara: Vale, pues el domingo a las 10:30 en el Café Real. Santi: Fenomenal. Pues allí nos vemos. Y gracias. Eres mi salvadora.

Evaluación 3 César: Oye, estamos pensando irnos a vivir a la sierra, como vosotros. Elsa: ¿Ah, sí? ¿Y eso? César: Pues porque con los niños, es mejor, un pueblo más tranquilo, con todo más cerca… Elsa: Sí, nosotros estamos muy contentos. César: Lo que pasa es que en invierno hace mucho frío, ¿no? Elsa: Sí, hace frío, pero a mí eso no me molesta. Es genial porque nieva y puedes ir a esquiar. César: Sí, es verdad, eso está muy bien. Elsa: Sí. César: Y en verano, ¿cómo es? ¿Hace mucho calor? Elsa: Qué va, el verano es genial. No hace mucho calor. Hace muy buen tiempo, la verdad. Es mucho más agradable que la ciudad. César: Sí, es que aquí el verano es horrible. Hace un calor… Elsa: Sí. Tremendo. Pero vamos, a mí lo que más me gusta es la primavera: el monte y el campo están preciosos, y se pueden hacer excursiones todos los días. Para los niños es genial.

BITÁCORA 1

© Emilia Conejo y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

SOLUCIONES Evaluación 1 Comprensión de lectura Nombre: Daniel Blumenfeld Lugar de nacimiento: Chile Origen de la madre: Chile Origen del padre: Argentina Número de hermanos: dos Estado civil: casado Número de hijos: uno Países donde ha vivido: Chile, Israel, España, Estados Unidos Ocupación: médico, director de Neurología de un hospital Lenguas que habla: castellano, catalán e inglés

Nombre: Hayat Benjeloun Lugar de nacimiento: Casablanca (Marruecos) Origen de la madre: Marruecos Origen del padre: Marruecos Número de hermanos: seis Estado civil: soltera Número de hijos: cero Países donde ha vivido: Marruecos y España Ocupación: empleada doméstica Lenguas que habla: francés, árabe, español

Comprensión auditiva Objeto Precio 1. Unos zapatos 65 euros 2. Una novela 3 euros 3. Una botella de aceite de oliva 9,50 euros 4. Un paquete de jamón 16 euros 5. Cinco postales de la ciudad 5 euros Test 1b, 2a, 3b, 4c, 5a, 6c, 7b, 8a, 9b, 10c, 11a, 12a, 13b, 14c, 15c, 16a, 17b, 18a, 19b, 20c

BITÁCORA 1

© Emilia Conejo y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

SOLUCIONES Evaluación 2

Evaluación 3

Comprensión de lectura 1. la plaza de las Flores, 2. el mercado de Abastos, 3. la bahía, 4. el restaurante La gorda te da de comer, 5. la librería Manuel de Falla.

Comprensión de lectura

Comprensión auditiva

A. 3, B. 4, C. 1, D. 5, E. 2, F. 3, G. 5, H. 1, I. 2, J. 4.

El domingo a las 10:30 de la mañana.

Comprensión auditiva

Test

1. hace frío 2. nieva 3. hace buen tiempo 4. no hace mucho calor 5. la primavera

1a, 2c, 3a, 4a, 5b, 6b, 7c, 8a, 9c, 10b, 11a, 12c, 13b, 14a, 15a, 16c, 17b, 18c, 19b, 20b

Test 1a, 2b, 3b, 4b, 5c, 6b, 7a, 8b, 9c, 10a, 11b, 12a, 13c, 14c, 15a, 16a, 17b, 18b, 19c, 20a

BITÁCORA 1

© Emilia Conejo y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)