septiembre 2019

BIENVENIDOS DEL PRINCIPAL AGUILAR ¡Bienvenido al año escolar 2019-2020! ¡Estoy muy emocionado de volver a casa en el valle de Walla Walla como el próximo director de College Place High School! Tener la oportunidad de criar a mis propios hijos en la misma comunidad en la que crecí significa mucho para mí. Como director de CPHS, espero apoyar a nuestros estudiantes mientras se preparan para ingresar a una economía global como líderes que ejemplifican el carácter y el compromiso con la comunidad. La visión de nuestro distrito de "Centrarse en los niños y su aprendizaje" se verá, escuchará y sentirá cuando caminen por los pasillos de College Place High School. Igualmente importante para nosotros, es la idea de qué College Place High School, "piensa que la escuela es diferente". Ya sea que sus estudiantes de último año formen parte en nuestro exclusivo servicio / curso empresarial Studio 57, estudiantes que crean y construyen en las instalaciones de Dream Lab, o estudiantes de ciencias que investigan escenas de crímenes ficticios en Ciencias Forenses, nuestro objetivo es seguir siendo una escuela que valore el aprendizaje basado en proyectos donde los estudiantes aprenden habilidades que nos preparen para una variedad de carreras, en lugar de pensar en la escuela un conjunto de pruebas y hechos memorizados, es la esencia de quienes somos. En agosto, cuando me reuní con nuestros maestros y personal, compartí con ellos mi mantra para trabajar con niños, "Propósito, Pasión, Persistencia". Le expliqué que para crear la cultura y el clima que queremos ver aquí en CPHS, todos debemos incorporar estos valores esenciales para trabajar con nuestros estudiantes. Como padres, tutores y simpatizantes de la comunidad, puede esperar que trabajemos arduamente para brindarles a sus estudiantes oportunidades para explorar su propósito, plantar las semillas para la pasión posterior a la escuela secundaria e inculcar en cada estudiante un nivel de persistencia y valor. Pueden lograr sus pasiones y, por lo tanto, vivir con un propósito. Está en el tejido de las conversaciones que tenemos con los estudiantes en la oficina, y ayuda a enviar un mensaje universal a todos los estudiantes de que pensar en la vida después de la escuela secundaria es un acto intencional, no sucede solo una vez que te gradúas. Espero reunirme y hablar con muchos de ustedes en este próximo año escolar. Desde juegos de voleibol, fútbol en casa, hasta eventos comunitarios nocturnos como la Casa Abierta y la noche de la FAFSA, no dudes en detenerte y presentarte. Disfruto de ser visible en los eventos y, a menudo, traigo a mis tres hijos pequeños para que se unan a mí en nuestras actividades en el hogar y eventos deportivos. Espero que disfruten el boletín de este mes. Se enviará un boletín mensual similar al primero de cada mes. ¡Vamos Hawks!

EN ESTA EDICIÓN Calificación basada en estándares Historias de Verano del personal Prepárate para 2022/2023 Viaje de padres en Agosto Bienvenido NUEVO personal Rincón de Consejería ASB, Actividades y Atletismo

PRÓXIMOS EVENTOS :  4 de septiembre; 6:00-8:00pm; Evento de Puertas Abiertas  12 de septiembre; Durante la escuela; Día de fotos  20 de septiembre; después del partido de fútbol; FBLA Social  30 de septiembre-oct. 4ta semana de bienvenida  1 de octubre; 6: 00-8: 00pm; Evento nocturno de la FAFSA

ACTUALIZACIÓN DE CALIFICACIÓN BASADA Para el año escolar 2019-2020, la preparatoria College Place se alejará del sistema de calificaciones e informes basados en estándares que se utilizó el año pasado. Informaremos las calificaciones con una escala secundaria tradicional de 100 puntos. Después de hablar con varios miembros del personal y escuchar las inquietudes de la comunidad sobre los SBG, la decisión de centrarnos en la instrucción en el aula y evaluar el aprendizaje, en lugar de quedar atrapados en las limitaciones de la herramienta de informes hacia Skyward, significa que nos daremos permiso para reducir la velocidad y desarrollamos nuestra capacidad antes de relanzar en calificaciones e informes basados en estándares.

Si bien sabemos que evaluar el aprendizaje de los estudiantes en relación con el estándar es la mejor práctica y está respaldado en gran medida por la investigación, también sabemos que es más difícil de implementar por completo en los niveles secundarios porque no se alinea muy bien con los requisitos de ingreso a la universidad después de la escuela secundaria. Nuestro aprendizaje en torno a los estándares y la práctica de calificación basada en estándares el año pasado sólo mejorará nuestra enseñanza y aprendizaje. Nada se pierde, solo se gana, ya que la buena instrucción continuará siendo el enfoque en CPHS para nuestros estudiantes.

"Para el año escolar 2019-2020, informaremos las calificaciones con una escala secundaria tradicional de 100 puntos”

CP STUDENTS TRAVEL TO SPAIN WITH MS. BUSHKOVSKIY "Este junio, la profesora de español Crystal Bushkovskiy y un grupo de Walla Walla y College Place viajaron por toda España en una aventura de 10 días donde los estudiantes pudieron usar sus conocimientos de español. Las partes más memorables del viaje incluyeron el Parque Güell en Barcelona, el Palacio Real de Madrid, La Mezquita de Córdoba y una noche de baile de flamenco en Sevilla. ¡El grupo incluso tuvo la oportunidad de tener una experiencia cultural y única a pasar todo el día en Marruecos!"

HISTORIAS DE VERANO DEL PERSONAL Disfrute algunas historias de nuestro personal sobre cómo pasaron sus vacaciones de verano: Ms. Nelson — trabajó en un campamento de YoungLife que atiende a estudiantes en riesgo; participó en un concierto de Godspell; hizo muchos vestidos y faldas de costura. Sra. Puller: hizo un largo viaje por carretera a Arizona para visitar a sus familiares, recomienda que todos vean el Gran Cañón al atardecer si tienes la oportunidad Sr. James: llevó a su familia a Disneylandia durante dos días, al Museo de Historia Natural de Los Ángeles, y asistió a un juego de béisbol de los Angels. ¡También conoció a su sobrina de 6 meses! Sr. Trop: viajó a las Cataratas del Niágara, pescó con su hermano en el lago Erie, luego se fue a Montana para perseguir trucha, antes de dirigirse a Alaska para pescar salmón rojo. Sr. Reardon: visitó el Álamo y acompañó al senior Travis Bradford mientras calificaba para la conferencia nacional de FBLA en San Antonio; se inspiró en Denver cuando vio los avances en la atención médica para pacientes con enfermedades agudas daño cerebral. La Sra. Elmenhurst, ¡dio la bienvenida a su pequeño bebé a la familia! Su verano consistió en mucha espera y luego un muchos abrazos Sr. Smith: viajó con su hijo a Inglaterra y Escocia para visitar amigos y familiares, visitó 23 diferentes estadios de Fútbol como Chelsea FC y Dundee United FC. La Sra. Schreindl: hizo rafting en aguas bravas con la familia en el río Deschutes, también asistió a campamentos de fútbol y campamentos de béisbol con sus hijos.

2

Sr. Aguilar: mudó a su familia de Seattle y cargó y descargó muchas cajas; pasó tiempo en el río Snakecon su familia extendida Ms. Mewszel: registró más de 10,000 millas este verano, viajando a estados como Arkansas, Colorado, Nebraska, Dakota del Norte, Wyoming y algunos otros.

CONSEJO PARA PADRES DE AGOSTO ¿Cuáles son los conceptos básicos de las redes sociales para niños de secundaria? Como padres, a menudo nos quedamos atrás en las últimas aplicaciones de redes sociales que usan nuestros hijos. Aquí hay algunos puntos de conversación importantes para tener con tus alumnos en esta era digital. - Piense en su reputación en línea: recuerde a los adolescentes que todos pueden ver lo que publican, incluidos los futuros empleadores.

La subdirectora Bryant y la coordinadora de Gear Up, Anabrenda Blethen, asistieron al National Gear-Up conferencia en San Francisco este julio

GEAR-UP FOR THE CLASS OF 2022/2023

- Cualquier cosa que creen o comuniquen se puede cortar, editar y enviar. Buena lógica a seguir: si no pusieran algo en la pared del pasillo de la escuela, no deberían publicarlo en línea. - Evitar drama: Incluyendo hacerse pasar por otras personas mediante el uso de sus cuentas o dispositivos.

La directora del sitio GEAR UP, Anabrenda Blethen y la subdirectora Ambra Bryant junto con un par de nuestros padres de College Place High School hicieron la aventura hasta San Francisco para la conferencia anual GEAR UP.

-No publique su ubicación: aunque puede ser tentador conectarse con amigos, no es una función segura para los adolescentes.

Este año El tema era "El Guerrero de la Equidad".

- Mire el reloj: los sitios de redes sociales pueden ser un poco enfadosas en tiempo real. Asegúrese de equilibrarse con otras actividades para un estilo de vida saludable.

Durante la conferencia, la Sra. Blethen y la Sra. Bryant aprendieron sobre cómo ser una guerrera y una defensora de los estudiantes. a través de oportunidades y apoyos. Fueron unos días estupendos de aprendizaje y ambas están súper emocionadas y no pueden esperar para recuperar sus conocimientos y Algunos oradores geniales para presentar a nuestro personal y / o cuerpo estudiantil. ¡Esté atento a los amplios apoyos de nuestra asociación con la subvención WSU GEAR UP! Si no está familiarizado con GEAR-UP como un programa financiado por el estado, aquí hay un extracto rápido de GEAR UP de su sitio:

Para obtener más información sobre este tema, visite: https:// www.commonsensemedia.org/ social-media/what-are-the-socialmedia-basics-for-high-school-kids

www.gearup.wa.gov/about "La visión de GEAR UP es que todos los estudiantes estén académica, social y financieramente preparados para ingresar y completar el programa postsecundario o institución de su elección. Creemos que los jóvenes que comienzan a planificar en la escuela secundaria tienen una mejor oportunidad de ingresar a la universidad y completando sus grados. Obtener conocimiento temprano y preparación para programas de pregrado (GEAR UP) es una competencia federal programa que proporciona subvenciones de seis y siete años a asociaciones educativas / comunitarias y estados para aumentar la Número de estudiantes de bajos ingresos que están preparados para ingresar y tener éxito en la educación superior. LOS TRES OBJETIVOS DE GEAR UP SON: Aumentar el rendimiento académico y la preparación para la educación postsecundaria. Aumentar la graduación de la escuela secundaria y las tasas de participación post secundaria. Aumentar el conocimiento de los estudiantes y sus familias sobre las opciones post-

3

RECORDATORIOS ÚTILES DEL PERSONAL DE LA OFICINA DESCENSO / RECOGIDA: PARA DEJAR O RECOGER A SU ESTUDIANTE REQUIERE DE ESTACIONARSE HASTA ENFRENTE PARA EVITAR TRÁFICO Y CONGESTIÓN RECOGER A UN ESTUDIANTE: SI RECOGE A UN ESTUDIANTE, DEBE ESTAR EN LA LISTA APROBADA, ESTAR PREPARADO PARA MOSTRAR ID SI EL PERSONAL DE LA OFICINA LO SOLICITA.

BIENVENIDO SR. HUTCHINSON: NUEVO PROFESOR DE PE Y SALUD El Sr. Tim Hutchison se unirá a la familia Hawks como nuestro nuevo maestro de educación física y salud. El Sr. Hutchison ha estado entrenando fútbol americano en CPHS durante las últimas temporadas y ya ha estado trabajando de cerca. con muchos de nuestros estudiantes y sus familias. Antes de CPHS, el Sr. Hutchinson enseñó educación física en Mac-Hi en Milton Freewater durante los últimos años. Se ganó su Credencial docente y licenciatura de la Universidad Eastern Washington. ¡Bienvenido, Sr. Hutchison, nos complace que se una a nuestro equipo docente!

Mr. Tim Hutchison

NOTIFICANDO ASISTENCIAS JUSTIFICADAS POR TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO A EDITH MARTINEZ EN [email protected] SI SE SALE DE LA ESCUELA POR MÁS DE 4 DÍAS POR ENFERMEDAD, HACEMOS REQUERIDA UNA NOTA DEL DOCTOR. SI PLANEA UN VIAJE, COMPLETE EL FORMULARIO PREVIO POR ADELANTADO SI PUEDEN COMPLETAR EL FORMULARIO LO MÁS LEJOS POSIBLE COMUNICACIÓN CON PROFESORES: EL CORREO ELECTRÓNICO ES EL MEJOR. TODO LOS CORREOS ELECTRÓNICOS DEL PERSONAL PUEDE ENCONTRARSE EN EL SITIO WEB DE LA ESCUELA. EN PERSONA LOS FORMULARIOS DE PAGO DE LA OFICINA INCLUYEN: EFECTIVO, CHEQUE Y TARJETA.

NUEVO TRILOGY PARTNERSHIP, BIENVENIDO MS. MALIA LEWIS Nos complace anunciar una nueva asociación con Trilogy Services que apoyará directamente a nuestro estudiantes La Sra. Malia Lewis se unirá a nuestro equipo como consultora de Trilogía que se especializa en servir a estudiantes con diferentes salud y preocupaciones relacionadas con la salud mental. La Sra. Lewis espera conocer a los estudiantes, las familias y el personal de College Place High School.

CAFÉ MENSUAL CON EL PRINCIPAL El director Aguilar quisiera invitar a todas nuestras familias de College Place High School a que se presenten durante nuestra reunión mensual Evento matutino “Café con el director”. Esto se llevará a cabo cada segundo lunes de cada mes, de 7:30-8:30 am en College Place High School Sala de conferencias. Cualquier cambio de fecha se comunicará a través del sitio web de la escuela. Los padres y la comunidad pueden mencionar cualquier tema y hacer preguntas o pedir aclaraciones sobre cualquier escuela próxima eventos, o pregunte sobre las formas en que pueden involucrarse aquí en la escuela. Se proporcionará café y refrigerio.,Espero que puedan unirse a nosotros!

4

ESQUINA DE CONSEJERÍA: ESCUELA DE VERANO ¡UN GRAN ÉXITO! Este verano tuvimos 38 estudiantes inscritos en una variedad de diferentes cursos de restricción de crédito o recuperación de crédito. Estos créditos iban desde biología a historia mundial, geometría a inglés 9. ¡De los 38 estudiantes tuvimos 34 cursos de restricción de crédito completados, cada uno con un crédito de .5! ¡Así se hacen los estudiantes! ¡Y gracias a todo nuestro personal de la escuela de verano por todo su arduo trabajo!

Nota sobre el horario: Los estudiantes que tienen una inquietud sobre el horario pueden ver a la Sra. Silva-Ponds durante el período que les preocupa, hasta septiembre 6to. ASB, ACTIVITIES & ATHLETICS Los estudiantes interesados en inscribirse en el atletismo de College Place High School deben visitar nuestro sitio de atletismo en línea. Todos formularios e información relacionados con el atletismo se pueden encontrar allí. Información más detallada sobre nuestro atletismo. Los programas también se pueden encontrar en línea. ¡Bienvenido Entrenador Jesse Cruz como nuestro nuevo Entrenador de Fútbol

A finales de julio, nuestro equipo de baloncesto de niños lideró un torneo de recaudación de fondos de baloncesto 3 contra 3. ¡Fue un gran éxito y gracias a todos los que vinieron a apoyar o incluso atarse esas zapatillas y salieron a jugar!

participación en la historia de “Iron Hawks”, que es nuestro peso de verano y programa de acondicionamiento.

Femenino! También somos afortunados de tener a la Sra. Meghan Droog subir a bordo como entrenador asistente Además, este julio tuvimos la mayor

5

COLLEGE PLACE HIGH SCHOOL! FAFSA !! ¡El 1 de octubre es nuestro evento nocturno de finalización de FAFSA! Recomendamos encarecidamente a nuestros adultos mayores y sus padres que asistan a esta increíble oportunidad de comenzar su viaje universitario después de la escuela secundaria. completando la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes. El evento FAFSA será de 6:00-8:00 pm en CPHS. Nuestra consejera, la Sra. SilvaPonds, especialistas en vías y nuestros administradores estarán en el lugar para ayudar a responder preguntas para las familias a medida que trabajan para completar la ayuda en línea de FAFSA o WASFA.

¡ÚNASE A NOSOTROS PARA NUESTRO EVENTO DE CASA ABIERTA! Marque sus calendarios para el miércoles 4 de septiembre de 6: 00-8: 00 pm aquí en College Place High School. Nuestro evento de la noche de puertas abiertas es una oportunidad para conocer a los maestros de sus estudiantes, escuchar sobre el curso plan de estudios, y hacer preguntas! Cada padre / tutor obtendrá un horario del estudiante y un mapa de la escuela cuando lleguen. Luego nos encontraremos en el auditorio para una bienvenida y algún lugar donde encontrar información sobre discusión. Al cierre de eso, asistirás a cada uno de las seis clases de tus alumnos durante diez minutos para darte la oportunidad de ver cómo es un día para tu estudiante. Mientras esté en cada aula tendrá la oportunidad de conocer al maestro y escuchar un poco sobre cada una estructura, necesidades y expectativas del aula. También habrá una presentación y bienvenida del Director Aguilar para comenzar nuestro evento a las 6:00 pm en College Place High School en el auditorio/ cafetería.

College Place High School 1755 S. College Avenue College Place, Washington 99324

PLEASE PLACE STAMP HERE

Phone: 509-522-3312 Fax: 509-522-3306 E-mail: [email protected] Mailing Address Line 1 Mailing Address Line 2 Mailing Address Line 3 Mailing Address Line 4 Mailing Address Line 5

YOUR LOGO HERE