Bases y Reglamentos para la Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental” La Embajada de Estados Unidos de América en Bolivia, el diario nacional La Razón y TuKiosko Editorial & Licensing (Licenciataria oficial de MARVEL Comics en Bolivia) convocan a la Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental” (desde ahora la “Competencia”) LEE BIEN las siguientes Bases y Reglamentos. Tu participación en la Competencia implica el íntegro conocimiento y aceptación sin reservas de estas Bases y Reglamentos. 1‐ ORGANIZADORES La presente Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental” está organizada por la Embajada de Estados Unidos de América en Bolivia, el diario nacional La Razón y TuKiosko Editorial & Licensing (Licenciataria oficial de MARVEL Comics en Bolivia) (desde ahora los “Organizadores”). 2- COMPETENCIA Esta es una Competencia para desarrollar las siguientes obras creativas: ●

La imagen de un superhéroe medioambiental boliviano, que represente la mayor cantidad de los siguientes valores: o Lucha contra la contaminación o Defensa de especies en peligro de extinción o Defensa de parques, áreas protegidas, biodiversidad, etc. o Lucha contra los depredadores del medio ambiente o Lucha contra los cazadores furtivos de especies en peligro de extinción o Lucha contra los taladores ilegales de árboles, causantes de la deforestación o Concienciación de niños, jóvenes y adultos sobre la protección del medio ambiente o Concienciación sobre problemas medioambientales desde lo local a lo global o Innovación y creatividad en la búsqueda de soluciones (usa tu imaginación para proponer posibles nuevas tecnologías o métodos para usarlos en esta lucha y la protección de la Tierra) El superhéroe deberá ser presentado en uno, o ambos, de los siguientes formatos: o Digital ▪ resolución 300 dpi ▪ dimensión de 26 cm de alto x 17 cm de ancho ▪ En formato TIFF o JPEG o

●

Físico ▪ hoja de papel o cartulina de 26 cm de alto x 17 cm de ancho ▪ dibujado y pintado con lápices de colores, marcadores, bolígrafos, crayones, pasteles, u otro material de dibujo y coloreado ▪ podemos aceptar también dibujo y coloreado digital impreso

Una historieta completa Entre 4 y 12 páginas (de 26x17cm), haciendo uso de paneles, globos de diálogo y diagramación en formato comic. Esta obra presentará un guion y viñetas dibujadas sobre las aventuras del superhéroe creado, enfatizando en la expresión de uno o varios de los valores antes mencionados, en un contexto boliviano y con lenguaje local. En la historieta no se podrán incluir: o Desnudos explícitos o Insultos o Violencia y uso de armas blancas o de fuego o Discriminación por motivos de raza, etnia, religión, género, preferencia u orientación sexual, y otros. o “Bullying” o acoso y maltrato de otras personas o Temas políticos La historieta que contenga una o más de las prohibiciones quedará automáticamente descalificada. La historieta deberá ser presentada en uno, o ambos, de los siguientes formatos: o Digital

▪ ▪ ▪ o

resolución 300 dpi dimensión de 26 cm de alto x 17 cm de ancho En formato TIFF o JPEG y armado en PDF

Físico ▪ hojas de papel o cartulina de 26 cm de alto x 17 cm de ancho ▪ dibujado y pintado con lápices de colores, marcadores, bolígrafos, crayones, pasteles, u otro material de dibujo y coloreado ▪ podemos aceptar también dibujo y coloreado digital impreso

3‐PARTICIPANTES Podrán participar en esta Competencia en dos categorías (desde ahora los “Participantes”): Categoría A: Estudiantes de colegio de 9 a 13 años, y Categoría B: Estudiantes de 14 a 18 años de todo el país, individualmente o en equipos de hasta 4 personas, que: ● Residan en Bolivia al momento de iniciarse la Competencia, ● Tengan la debida autorización de las autoridades de su colegio para participar (modelo de autorización en Anexo, y ● Adjunten—en caso de ser menores de edad—una autorización escrita de sus padres/tutores o apoderados, incluyendo un número de teléfono para confirmación (modelo de autorización en Anexo). NOTA: No podrán participar en la Competencia: 1) los estudiantes que ya hubieran ganado un premio mayor (no premio consuelo) en algún otra Competencia o Concurso de la Embajada hasta hace 12 meses antes del inicio de esta Competencia, y 2) los empleados de Organizadores, ni sus parientes por consanguinidad o afinidad hasta el segundo grado inclusive, ni sus cónyuges. No existe límite para el número de individuos o equipos Participantes. 4- SELECCIÓN DE FINALISTAS Y SELECCIÓN DE GANADORES Entre las obras enviadas por los Participantes y aceptadas por los Organizadores se realizará una selección de Finalistas (desde ahora los “Finalistas”) por un jurado compuesto por cuatro expertos en el tema de esta competencia nacionales e internacionales (desde ahora el “Jurado”) sobre la base de los siguientes criterios: ● Perfil del (o los) personaje (s) Superhéroe(s): o Creatividad o Uso de elementos identificables como bolivianos o Valores medioambientalistas claramente identificables en el personaje o Concepto artístico y materialización gráfica ● Historieta o Calidad del guion o Personajes secundarios o Trama fácilmente identificable como una problemática medioambiental o Coherencia e integralidad del argumento o Concepto artístico y materialización gráfica Luego, habrá un período de dos semanas en el que los Finalistas trabajarán en mejorar sus obras de acuerdo con las recomendaciones del jurado Seguirá un período de una semana en el que las obras Finalistas entrarán en una etapa de votación digital por el superhéroe/historieta más popular. El Finalista con el mayor número de votos al finalizar esta etapa obtendrá automáticamente 20 puntos. El segundo 15 y el tercero 10 puntos. En la etapa de selección de los ganadores, sobre la base de los criterios mencionados más arriba, cada jurado podrá dar un puntaje de 0 a 20 a cada obra. Se sumarán los puntos dados por los 4 jurados y los puntajes obtenidos por la votación popular, pudiendo la obra obtener un puntaje acumulado de hasta 100 puntos. 5- PREMIO POR CATEGORÍA ● Primer Premio: o Un iPad Mini precargado con una suscripción por un año a MARVEL Comics Unlimited, por miembro del equipo o individuo Participante o Un pack de series de MARVEL Comics editados por TuKiosko y figuras de acción MARVEL, por miembro del equipo o individuo participante.

o o

● ● ● ●

La historieta ganadora será publicada en el diario La Razón El superhéroe ganador será presentado en los stands de los Organizadores en la Feria Internacional del Libro 2016. Si el equipo ganador fuese de otra ciudad, los Organizadores cubrirán su viaje y estadía en La Paz para la presentación formal del personaje o Los Organizadores asesorarán a los ganadores para el registro intelectual de su Obra Ganadora o El colegio al que represente el Primer Premio, recibirá una colección de libros para su biblioteca Segundo Premio: Un iPod Touch, por miembro del equipo o individuo Participante Un pack de series de MARVEL Comics editados por TuKiosko y figuras de acción MARVEL, por miembro del equipo o individuo participante. Tercer Premio: Un iPod Nano, por miembro del equipo o individuo Participante Un pack de series de MARVEL Comics editados por TuKiosko y figuras de acción MARVEL, por miembro del equipo o individuo participante.

Todos los Finalistas recibirán ayuda profesional para mejorar aún más sus obras para luego ser publicadas en diferentes medios impresos y digitales. 6‐ FECHAS ● 24 de abril: Lanzamiento de la Competencia ● 24 de abril al 24 de junio: Recepción de las obras que cumplan con los requisitos en la sección COMPETENCIA ● 27 de junio al 8 de julio: Jurado selecciona a Finalistas ● 8 al 21 de julio: Participantes Finalistas mejoran sus obras y las envían a los Organizadores ● 22 al 31 de julio: Voto Popular en Flickr (sitio e instrucciones anunciadas en su momento) ● 1 al 3 de agosto: Selección de Ganadores ● 4 de agosto: Anuncio simultáneo de Ganadores en la página de la Embajada de Estados Unidos en Facebook, del diario La Razón, y de TuKiosko Editorial (Licenciataria oficial de MARVEL Comics en Bolivia) 7- ENVÍO Y RECEPCIÓN DE OBRAS En los plazos establecidos en la sección FECHAS, cada Participante deberá enviar: ● Arte: al menos 1 dibujo del superhéroe de su creación ● Perfil: El nombre del superhéroe y ficha técnica del personaje ● Obra completa: 1 historieta correspondiente al superhéroe y la temática ● El o los nombres del o de los autores Participante(s) ● Un número de teléfono fijo o celular de contacto en caso de ser seleccionado finalista o Ganador ● La autorización de la autoridad del colegio para su participación ● Las autorizaciones de padres o apoderados para su participación, si fuesen menores de edad El envío podrá ser realizado en una de dos formas: ● Formato digital: o Email: [email protected] o Asunto: Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental” o Por el número de MBs que ocuparán las obras, éstas no podrán enviarse directamente por correo, debiendo los Participantes compartir un enlace a un repositorio en la nube (Google Drive, iCloud, Dropbox, OneDrive, etc.) con privilegio para ver y descargar ●

Físico, dirigido a: o Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental” o TuKiosko Editorial & Licensing o Casilla 5742 (Correo Central) o La Paz - Bolivia

Los Organizadores acusarán recibo de cada participación en la Competencia mediante una llamada o mensaje de correo electrónico. 8- DERECHOS DE AUTOR El envío de las obras para su participación en la Competencia implica la otorgación del permiso a los organizadores para su uso en actividades educativas, de concienciación, y culturales sin fines de lucro (muestras fotográficas, exhibiciones, publicaciones, presentaciones, redes sociales, páginas web, y otros). Los Organizadores darán el crédito apropiado a cada obra que llegase a utilizar. Todos los Participantes mantendrán los derechos de autor sobre sus Obras, y en caso de que terceras partes deseasen hacer uso de las mismas, correrá por cuenta propia de los autores negociar su uso.

Por su parte, los Participantes garantizan la producción intelectual propia en sus creaciones y no podrán recurrir a copias o representaciones de otras creaciones. Los Organizadores se reservan el derecho de comprobar las habilidades artísticas de los Participantes. 9- USO DE FOTOGRAFÍAS Y VIDEOS DE LOS GANADORES Los Organizadores podrán tomar fotos y grabar videos de los Ganadores de esta Competencia con fines informativos y de difusión a través de todos los medios a su disposición (página en Facebook, sitio web oficial, boletines impresos y digitales, etc.) 10- IMPREVISTOS Los Organizadores decidirán sobre cualquier aspecto no previsto en estas Bases y se reservan el derecho de modificarlas con el fin de mejorar la hermenéutica de la Competencia. Cualquier duda o pregunta adicional, escribir a: TuKiosko Editorial & Licensing [email protected]

Anexos Modelos de Permisos o autorizaciones

Modelo de Autorización a un Menor para entrar en la Competencia como Participante Mediante el presente, certifico que soy padre o apoderado de ________________________________________ y le doy mi permiso para participar en la Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental”, organizada por la Embajada de Estados Unidos de América en Bolivia, el diario nacional La Razón y TuKiosko Editorial (Licenciataria oficial de MARVEL Comics en Bolivia). Nombre: _____________________________________ C.I.: _______________ # Teléfono: _______________ Fecha: ________________________

Firma: ____________________

Modelo de Autorización del Colegio a Estudiante(s) para entrar en la Competencia como Participante(s) Mediante el presente, certifico que soy el director del Colegio ________________________________________ y doy mi permiso al (los) estudiante(s) abajo listado(s) para participar en la Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental”, organizada por la Embajada de Estados Unidos de América en Bolivia, el diario nacional La Razón y TuKiosko Editorial (Licenciataria oficial de MARVEL Comics en Bolivia). Nombre: _____________________________________ C.I.: _______________ # Teléfono: _______________ Fecha: ________________________

Firma: ____________________

Lista de estudiantes autorizados para participar: 1. _______________________________________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________________________________

Modelo de Deslinde de Responsabilidad a los Organizadores por Uso de Imagen Por este conducto 1- Afirmo (afirmamos) que soy el autor (somos los autores) de las obras (superhéroe e historieta) que envié (enviamos) a la Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental”, organizada por la Embajada de Estados Unidos de América en Bolivia, el diario nacional La Razón y TuKiosko Editorial (Licenciataria oficial de MARVEL Comics en Bolivia) (desde ahora, los “Organizadores”), que no la copié (copiamos) de ningún otro superhéroe o historieta existentes en medios impresos o digitales a nivel mundial, y asumo (asumimos) toda la responsabilidad por su creación; y 2- Deslindo (deslindamos) de toda responsabilidad civil y penal a los Organizadores y a sus representantes Legales, por cualquier reclamo o acción legal derivados del uso de las obras (superhéroe e historieta) que envié (enviamos) a la Competencia de Comics “Superhéroe Medioambiental” y su inclusión en medios virtuales así como en exposiciones de fotografías, invitaciones, catálogos, calendarios, u otras publicaciones educativas/informativas que los Organizadores produjesen con el tema del Medio Ambiente, en la que apareciese la imagen o imágenes y que personas que considerasen tener el Derecho de Autor instaurasen el reclamo o acción legal. Cada Participante Nombre: _____________________________________ C.I.: _______________ # Teléfono: _______________ Fecha: ____________________ Firma: ____________________ Si el (los) Participante(s) es (son) menor(es) de edad, abajo firma uno de los padres o un apoderado por cada uno de los Participantes: Cada padre o apoderado Certifico que soy padre o apoderado de _____________________________________ quien tiene permiso para concursar en el mencionado Concurso y asumo la responsabilidad civil o penal por el deslinde de responsabilidad de arriba en nombre de él/ella. Nombre: _____________________________________ C.I.: _______________ # Teléfono: _______________ Fecha: ____________________ Firma: ____________________