Bases Concurso CUPONATIC. “Paga $0 y gana un viaje para 2 personas all inclusive al Caribe” En Santiago, a 02 de Febrero de 2015, comparece CUPONATIC Chile S.A. (“CUPONATIC”), RUT 76.145.792-6, representada por don Tomás Bercovich Cibié, chileno, cédula nacional de identidad Nº15.383.859-3 ambos domiciliados en Matilde Salamanca 841 comuna de Providencia, Santiago, quien expone que CUPONATIC organizará, promocionará y efectuará un concurso, cuyas reglas, términos y condiciones se regirán por este instrumento (“Bases”), y que se denominará Concurso “Paga $0 y gana un viaje para 2 personas all inclusive al Caribe” (“Concurso”) Para todos los efectos, se deja constancia que estas se encuentran a disposición del público en la página web: www.cuponatic.com Primero – Antecedentes: CUPONATIC realizará un Concurso del que podrá resultar 1 persona ganadora (“Ganadores”) de entre todos quienes adquieran una opción, sea comprando un cupón a costo $0 en www.cuponatic.com o realizando una compra en el mismo portal (“Participantes”), dentro del plazo que se inicia el día lunes 09 de Febrero de 2015 a las 00.00 y termina el día lunes 23 de Febrero de 2015 a las 23.59 horas. Para los efectos del Concurso, cada cupón de costo $0 adquirido y cada compra de cualquier producto realizada se considerarán como opciones de equivalente valor, cada Participante incrementando sus posibilidades de ganar, acumulativamente, con cada nueva opción que adquiera. Los ganadores del concurso ganarán un premio consistente en un viaje para 2 personas All Inclusive a Puerto Plata – República Dominicana. 1. Los ganadores, deberán haber realizado la descarga obligatoria del cupón a costo $0 (cero) desde el sitio web www.cuponatic.com. 2. Al momento de la entrega del premio (previa revisión que se cumplan los requisitos que se encuentran en el punto tercero de estas bases) deberán mostrar el código de su cupón. 3. En el caso que alguno de los Participantes no tenga su código de descarga a costo $0 no podrá no podrá optar al premio y será entregado solo a quienes tengan su código de cupón o automáticamente Cuponatic Chile S.A, podrá elegir a otro ganador o declarar el concurso como desierto. Podrán participar en el sorteo, los usuarios que registrados, tengan solo 1 (una) cuenta de registro en www.cuponatic.com, la que debe estar creada con su nombre y apellido reales. Si el ganador del concurso por alguna razón tiene más de una cuenta y/o se detecta la compra de más de un cupón a costo $0 por el mismo usuario de manera engañosa o fraudulenta o bien la cuenta no tiene su nombre y apellido real,
CUPONATIC se reserva el derecho de elegir otro ganador o a declarar el concurso desierto. El Concurso será promocionado a través de avisos Facebook Ads en Facebook, Redes de Display, Google, Avisos en Prensa Escrita, Radio y TV, durante el período de duración del Concurso. Con todo, Facebook, Redes de Display, Google, Avisos en Prensa Escrita, Radio y TV no patrocina, avala ni administra de modo alguno esta promoción, ni está asociado a ella. La información solicitada es proporcionada a CUPONATIC y no a los medios, para efectos de llevar a cabo el Concurso, por lo que no tienen responsabilidad alguna en el desarrollo de la promoción. Segundo – Duración y Ámbito Geográfico: La fecha de inicio del concurso será el día Lunes 09 de Febrero de 2015 a las 00.00 horas y terminará el día Lunes 23 de Febrero de 2015 a las 23.59 horas. Esta promoción es válida para el territorio de la República de Chile. Tercero – Requisitos: Sin perjuicio de los demás requisitos que se indicarán, para participar del Concurso se requiere la compra del cupón de la promoción a costo $0 o la compra de cualquier otro cupón que se publique en el sitio web www.cuponatic.com entre los días Lunes 09 de Febrero de 2015 desde las 00.00hrs hasta el día Lunes 23 de Febrero de 2015 a las 23.59, lo cual a su vez, requiere del registro previo del Participante en www.cuponatic.com. Al comprar este cupón a $0 de la promoción, los Participantes tendrán una oportunidad de ganar en el sorteo el premio de un(1) Viaje para 2 Personas All Inclusive a Puerto Plata – República Dominicana(“Premio”), y si realizan la compra de cualquier otro cupón, tendrán más posibilidades de ganar. Los requisitos para que los Participantes puedan concursar válidamente en el Concurso “Paga $0 y gana un viaje para 2 personas all inclusive al Caribe”, con posibilidad de resultar Ganador, son los siguientes: - Ingresar como usuario a www.cuponatic.com. - Comprar el cupón de la promoción a costo $0 (obligatorio) o bien realizar una compra (luego de comprar el cupón costo $0) de cualquier cupón durante el período que dure el concurso entre los días Lunes 09 de Febrero de 2015 desde las 00.00hrs. y el día Lunes 23 de Febrero de 2015 hasta las 23.59hrs. - Máximo de descarga cupón a costo $0, un cupón por usuario. - Para ganar hay 2 opciones: la primera se obtendrá por la compra de un cupón a costo $0 (excluyente: todos los usuarios que quieran participar en la promoción deberán comprar de forma obligatoria el cupón a costo $0), y la segunda opción es por cada compra realizada de cualquier producto o servicio en el sitio web www.cuponatic.com, durante la duración de la promoción detallada en el punto Primero de estas bases. (Mientras más compras realicen más posibilidades tendrán de ganar). - Ser persona natural residente o domiciliada en la República de Chile, con exclusión de las personas señaladas en la cuarta cláusula. - Cumplir con lo dispuesto en estas Bases y, especialmente, en su cláusula quinta. - Ser mayor de 18 años.
Cuarto – Exclusión de participantes: Quedan expresamente impedidas de ser Participantes del Concurso las personas que se desempeñen como trabajadores dependientes o funcionarios de CUPONATIC y/o sus filiales. Tampoco podrán ser Participantes en el Concurso quienes sean socios, accionistas, directores, gerentes ni ejecutivos de CUPONATIC, de cualquiera de sus empresas relacionadas. Dichas prohibiciones se extienden a los cónyuges, ascendientes o descendientes, colaterales por consanguinidad o afinidad, hasta el segundo grado inclusive, de las personas antes señaladas. CUPONATIC se reserva el derecho de iniciar acciones civiles o criminales, según corresponda, en contra de quien, encontrándose dentro de las prohibiciones mencionadas en los párrafos anteriores, directa o indirectamente, intente cobrar el Premio correspondiente al sorteo respectivo. Quinto - Modalidad del Concurso: Quienes cumplan con los requisitos señalados en estas Bases podrán participar para ganar el Premio descrito en el artículo Sexto, siempre que: (i) compren el cupón a costo $0 (requisito excluyente) o realicen una compra de algún cupón durante el período que dura el concurso en www.cuponatic.com y (ii) estén registrados en CUPONATIC.com con su nombre y apellido reales. Sexto– Premio: El Concurso tendrá un total de 1 (un) Ganador, que será seleccionado al azar entre todos los Participantes. El Premio consiste en un total de 1 viaje para 2 personas All Incluisive a Puerto Plata – República Dominicana por 5 Noches + 2 Noches en Panamá (Incluye sólo desayuno) El Premio se entregará dentro del plazo máximo de 2 (dos) semanas, desde que el Ganador sea contactado telefónicamente y por correo electrónico para informarle sobre el resultado del Concurso. El Premio deberá ser retirado personalmente por el Ganador en las oficinas de CUPONATIC ubicadas en Matilde Salamanca 841, Providencia Santiago. Restricciones aplicables a los premios: - Si el Ganador decidiere no aceptar el Premio, su derecho sobre el mismo caducará, quedando desierto el Concurso, total o parcialmente, sin derecho a compensación o indemnización de ningún tipo para el Ganador. - Todo cargo, gasto o costo adicional a los expresados en estas bases en que incurran los Participantes y el Ganador con motivo de su participación en el Concurso, aceptación, obtención y uso del Premio será de su exclusiva responsabilidad y cargo. - El Ganador libera a CUPONATIC de toda responsabilidad por cualquier impedimento, hecho o accidente que les impida aceptar un Premio, o que interrumpa, altere o haga más onerosa su entrega. - CUPONATIC no será responsable por ningún daño, muerte, accidente, lesiones o perjuicios personales, corporales o patrimoniales que puedan sufrir los ganadores con motivo u ocasión de haber aceptado el Premio, todo lo cual será de exclusiva y
excluyente responsabilidad y riesgo del Ganador, el cual, con el solo hecho de su participación en el Concurso, declara aceptar irrevocablemente esta disposición. - La sola aceptación del respectivo Premio y su posterior utilización libera de toda responsabilidad a CUPONATIC e implica la aceptación por parte del Ganador, de los riesgos la aceptación del Premio pueda involucrar. Séptimo – Sorteo y Entrega del Premio: El Ganador se determinará de conformidad al siguiente procedimiento: - Se realizará un sorteo aleatorio mediante el sistema Random.org entre los participantes que hayan comprado el cupón de la promoción o que hayan realizado la compra de cualquier cupón en el sitio web www.cuponatic.com durante el período que dure el concurso, detallado en los antecedentes de estas bases. - Se notificará al Ganador del resultado del sorteo por correo electrónico y a través de otros medios, como su publicación en el Fan Page Oficial de CUPONATIC “Cuponatic Chile”, en Twitter @Cuponatic_Stgo y en el sitio web www.cuponatic.com, etc. el día miércoles 25 de Febrero de 2015. - El Ganador deberá contestar el correo electrónico de notificación del resultado del Concurso, proporcionando en la respuesta todos los datos personales que le sean requeridos, como nombre completo, cédula de identidad, fecha de nacimiento y teléfono de contacto, entre otros. - En caso de que el Ganador no responda del modo antedicho dentro del plazo de 3 días corridos contados desde la fecha de notificación al público en el Fan Page de CUPONATIC o en cualquier medio, o de no entregar, dentro de dicho plazo, la totalidad de la información mencionada anteriormente, CUPONATIC se reserva el derecho de declarar desierto el Premio correspondiente a él o las personas que no entreguen sus datos- y/o de seleccionar otro ganador de entre los demás participantes del sorteo. - Si el Ganador no es mayor de 18 años, el premio se volverá a sortear, con un máximo de 3 veces, de no haber Ganador, el concurso de decretará deserto. Por el sólo hecho de participar en el Concurso “Paga $0 y gana un viaje para 2 personas all inclusive al Caribe”, las personas que resulten ganadoras, autorizan expresa e irrevocablemente a CUPONATIC para tomarle fotografías y/o video tapes vinculados con su participación; para ser exhibidas en los medios y en la forma que CUPONATIC lo estime conveniente. - El Ganador se obliga y acepta facilitar la difusión pública y uso de imágenes e información de la obtención del Premio con que resultó favorecido, en cualquier medio publicitario sin tener derecho a percibir pago alguno por dicho concepto. - El Ganador acepta desde ya que sus datos personales, incluyendo su nombre completo, imágenes, foto de su perfil de Facebook y fotografías sean incorporados en las comunicaciones y publicidad que respecto del presente Concurso y de otras actividades publicitarias de la marca CUPONATIC, esta última realice, incluyendo expresamente pero no limitándose a las que se realicen en el sitio web de ésta: www.cuponatic.com, en el Fan Page oficial “Cuponatic Chile” en Facebook, www.facebook.com/cuponatic.santiago y a través de Twitter, www.twitter.com/cuponatic_stgo.
El plazo fatal del Ganador para reclamar el Premio vencerá a las 18.00 horas del día viernes 28 de Febrero de 2015. - El ganador deberá presentarse en las oficinas de Cuponatic ubicadas en: Matilde Salamanca 841, Providencia - Santiago. Para retirar su premio. - Será requisito indispensable para que CUPONATIC haga entrega del Premio al Ganador, que éste acredite personalmente su identidad con la cédula nacional de identidad respectiva, original, vigente, presente su código de cupón con el cual participó. - En caso de no acreditar su identidad en forma satisfactoriamente, CUPONATIC tendrá la facultad, pero no la obligación, de declarar desierto el Concurso o repetir el sorteo para seleccionar otro Ganador de entre los demás Participantes del Concurso. - CUPONATIC no será responsable de los daños y perjuicios que pudiera sufrir el Ganador, con motivo u ocasión del Premio. - CUPONATIC no será responsable por la ocurrencia de caso fortuito o fuerza mayor que le impida cumplir con todo o parte de las obligaciones que por este acto asume, o que conlleva la realización del Concurso. Cuponatic no se hace responsable de los traslados de Participantes y/o Ganadores al Aeropuerto Internacional de Santiago de Chile. El traslado de personas que vivan dentro o fuera de Santiago hasta dicho Aeropuerto será de cargo de los Participantes y/o Ganadores Octavo – Seguridad de redes: Se deja expresa constancia que CUPONATIC ha adoptado y adoptará todas las medidas necesarias para proteger la seguridad de sus redes en todo cuanto le es factible. Por tanto, cualquier violación o ataque a ellas, y en consecuencia a los programas asociados al presente Concurso, mediante los denominados “hackers” constituirá caso fortuito o fuerza mayor, y por tanto exime de responsabilidad por las consecuencias derivadas de tales hechos a CUPONATIC. En el caso de que ocurriera algún problema con la plataforma Facebook, Twitter o en el sitio web durante la duración del Concurso impidiendo el correcto funcionamiento del formulario de inscripción de datos en la aplicación para la realización del posterior sorteo, el plazo se extenderá indefinidamente hasta cuando sea posible realizar los sorteos y concursos de manera normal. En el caso de algún problema CUPONATIC podrá modificar las bases de este Concurso mediante un ANEXO a estas Bases. En el caso de detectar o sospechar que alguno de los Participantes ha “hackeado” o intervenido de alguna manera en la descarga de los cupones del Concurso, CUPONATIC se reserva el derecho de bloquear a dicho Participante y eliminarlo del Concurso. -
NORMAS GENERALES Noveno – CUPONATIC se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que estime procedentes en el caso de detectar alguna irregularidad con relación al desenvolvimiento del Concurso regulado por estas Bases tales como falsificación, suplantación de personas, adulteración de información, infracción a leyes u otras.
Décimo – CUPONATIC se reserva el derecho de interpretar soberanamente las presentes Bases, circunstancia que los Participantes aceptan por el sólo hecho de participar en el presente Concurso. La participación en este Concurso implica el conocimiento y la aceptación de las siguientes Bases y Condiciones. Cualquier violación a las Bases o a los procedimientos o sistemas establecidos por CUPONATIC para la participación en este Concurso implicará la inmediata exclusión del Participante del Concurso, caducando su derecho de resultar Ganador o de recibir el Premio en caso de haberlo resultado. Décimo Primero – El Anexo Nº1, forma parte integrante de las presentes Bases, para todos los efectos legales y contractuales que haya lugar. En la interpretación del mismo primará lo estipulado en las Bases.
____________________________________ Tomás Bercovich Cibié p.p Cuponatic Chile S.A
ANEXO Nº 1 CARTA DE ACEPTACION DEL PREMIO Fecha: Por medio de la presente, yo Sr.(a)________________________________________________________, cédula nacional de identidad número ______________________domiciliado en _______________________________________________________________ Comuna de ______________, teléfono Nº ____________, declaro que he recibido conforme y a mi entera satisfacción el PREMIO consistente en una “1 Viaje para 2 Personas a Puerto Plata – República Dominicana sistema todo incluido + 2 noches en Panamá – incluye sólo dasayuno”, asociado a la promoción “Paga $0 y gana un viaje para 2 personas all inclusive al Caribe” y declaro conocer y aceptar sus Términos y Condiciones indicados en las Bases, liberando de toda responsabilidad a CUPONATIC. Asimismo, autorizo expresamente a CUPONATIC para utilizar, gratuitamente, mi nombre, e imagen, para promover los resultados del Concurso en los medios de comunicación que CUPONATIC determine. Declaro que cumplo con todos los requisitos dispuestos en las Bases para participar, ganar y cobrar el Premio del Concurso “Paga $0 y gana un viaje para 2 personas all inclusive al Caribe” Finalmente, y considerando la entrega del Premio que consta en este instrumento, renuncio expresamente al ejercicio de cualquier acción o pretensión en contra de CUPONATIC, sea extrajudicial o judicial, civil o penal, fundada en la falta de entrega del Premio prometido en las Bases.
Firma: ____________________________________
Anexo N°2 Programa Incluye: PUERTO PLATA: - Ticket Aéreo Santiago /Santiago De Los Caballeros/Panamá/Santiago vía COPA. - Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto en servicio regular. - 5 noches de alojamiento en Puerto Plata, Hotel Grand Paradise Playa Dorada o similar. - Sistema Todo Incluido durante toda la estadía. - Impuestos hoteleros.
CIUDAD DE PANAMÁ: - Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto en servicio regular. - 2 noches de alojamiento en Ciudad de Panamá, Hotel Riu Plaza Panamá o similar. - Desayuno buffet diario. - Impuestos hoteleros.
Programa No Incluye: - Gastos personales como teléfono, lavandería y excursiones opcionales. - Seguro de Viaje. - Todo lo No mencionado en este programa. - Traslados desde el domicilio al aeropuerto de Santiago Arturo Merino Benítez ida o vuelta.
**PREMIO APLICA EXCLUSIVAMENTE PARA VIAJAR EN TEMPORADA BAJA EN SALIDAS CONFIRMADAS DE MAYO. JUNIO POR CONFIRMAR**