Barry Simpson, Superintendent 301 N. Fowler Street, Bishop CA, 93514 760.872.3680 Dear Parents and Guardians. Many of you may already be aware, but on Wednesday, October 4th, one of our students posted a disturbing image on social media. This post quickly went viral in our community and many individuals were frightened and concerned, especially in light of the devastating event that recently occurred in Las Vegas, Nevada. I would like our community to know that local law enforcement was immediately contacted about the post and members of the Bishop Police Department made contact with the family. All weapons shown in the social media post are replicas and are commonly known as ‘air soft’ guns. While they look very real, they are not lethal. All of the guns were confiscated by law enforcement and the student has no access to real weaponry. Please know that the Bishop Unified School District takes these situations very seriously and will not tolerate this type of online activity. Any threat, implied or otherwise, will be dealt with as quickly and as thoroughly as possible. The BUHS administration has already been in contact with this student and his family. Finally, I would like to thank the individuals in the community that contacted our local law enforcement. At the Bishop Unified School District we teach our students that, “If you see something, say something.” This is an important message for the entire community. Thank you very much. Superintendent Barry D. Simpson

Board of Trustees Dr Taylor Ludwick

Trina Orrill

Joshua Nicholson www.bishopschools.org

Kathy Zack

Steve Elia

Queridos padres y guardianes.

Muchos de ustedes quizás ya estén conscientes, pero el miércoles 4 de octubre uno de nuestros estudiantes publicó una imagen inquietante en los medios sociales. Este mensaje rápidamente se volvió viral en nuestra comunidad y muchas personas estaban asustadas y preocupadas, especialmente a la luz del devastador evento que ocurrió recientemente en Las Vegas, Nevada. Quisiera que nuestra comunidad supiera que la policía local fue contactada inmediatamente sobre el puesto y los miembros del Departamento de Policía de Bishop estuvieron en contacto con la familia. Todas las armas que se muestran en el post de medios sociales son réplicas y se conocen comúnmente como armas "suaves". Aunque parezcan muy reales, no son letales. Todas las armas fueron confiscadas por la policía y el estudiante no tiene acceso a armas reales. Por favor, sepa que el Distrito Escolar Unificado de Bishop toma estas situaciones muy en serio y no tolerará este tipo de actividad en línea. Cualquier amenaza, implícita o no, será tratada de la manera más rápida y exhaustiva posible. La administración de BUHS ya ha estado en contacto con este estudiante y su familia. Por último, quisiera agradecer a las personas de la comunidad que se pusieron en contacto con nuestra policía local. En el Distrito Escolar Unificado de Bishop enseñamos a nuestros estudiantes que "si ves algo, di algo". Este es un mensaje importante para toda la comunidad. Muchas gracias.

Superintendente Barry D. Simpson