14

|

ÚLTIMA PÁGINA

| Sábado 15 de junio de 2013

Barrio chino

Gaturro Por Nik

un bazar de lo que no abunda Por Silvana Moreno

Impresiones tipográficas: un nuevo/viejo mundo De repente, Paula Vergottini y Natalia Raíces, que habían estudiado Diseño gráfico en la UBA, comprobaron que trabajar para empresas grandes no era lo que habían estado esperando: estaban todo el día en la computadora, y muchas veces eran sólo un eslabón de un proceso que no sabían cómo terminaba. Así las cosas, Raíces se fue de viaje y en Londres encontró la llave para un nuevo/viejo mundo: el libro Reinventing letterpress. Inspirational pieces by contemporary practitioners (Reinventar la impresión tipográfica. Trabajos inspirados de profesionales contemporáneos), editado por RotoVision. Las letras fotografiadas tenían presión, profundidad, y eso atrapó a las chicas, que contactaron a muchos de los que aparecían en el libro, estudios de diseño mayormente europeos, que les mandaron información y ánimo para subirse a la ola de la impresión artesanal. El entusiasmo, se ve, también les abrió camino: como si nada, las coincidencias hicieron que en poco tiempo les llegaran prensas antiguas, herramientas, un espacio en San Telmo y maestros dispuestos a transmitirles un conocimiento que creían en extinción. Y fundaron Papel principal (papelprincipal.com.ar), ideas nuevas y colores del futuro en impresión tradicional. Ahora, en lugar de computadoras, tienen frente a ellas una minerva Chandler & Price de 1895, de 500 kilos que, eso sí, ya no funciona a pedal sino con electricidad. Y, en lugar de tipos móviles, usan polímeros (el diseño se imprime en una película negativa), pero el efecto de relieve es el mismo, y la ventaja es que, a diferencia de los tipos móviles, aquí no hay limitaciones tipográficas ni de composición. “¡Qué bueno que alguien armó la movida

Batu Por Tute

acá!”, es un halago que les llega seguido de otros diseñadores, ilustradores, marcas en busca de etiquetas y novias casamenteras influidas por Pinterest. Es que, como explican, “hasta hace poco, para obtener algo así había que mandar a imprimir a Estados Unidos”. En la Argentina, sólo usan polímeros ellas y Patricio Gatti (uno

mauro roll

de sus referentes, que hace libros artesanales en su imprenta Ideal). Y algo más: desde el próximo cuatrimestre, el posgrado de Diseño de tipografía de la UBA (que, además de Buenos Aires, solo existe en Londres, México y La Haya) incluirá la materia Composición de impresión artesanal, a cargo de Gatti, Raíces y Vergottini.ß

Me darás 1000 cajitas Como si se tratara de un viaje gradual al pasado, la impresión artesanal con tipos móviles viene ganando terreno. Se multiplica la papelería de todo tipo y factor, hasta acaba de terminarse una edición numerada de 1000 cajas de cartón para Santo Remedio, el CD de Me darás mil hijos (en la foto), impreso por Ex Industria Argentina (exindustriaargentina. tumblr.com). Más imprentas con tipos móviles: Mil Letterpress (milletterpress.com.ar), Prensa la libertad (prensalalibertad.com.ar) y Bruta-bruta (bruta-bruta.com.ar). ß

Jim, Jam y el otro Por Max Aguirre

Palabras cruzadas 1

2

Macanudo Por Liniers

3

4

5

6

7 10

8

11

9

12

14

13

15

16

17

18

19

20 21 22

25

26

28

27

29

Por Nik

30

31

32

A P R E C O Z

D R A E A P I T O

A S T E R O E E L B M P U T A O N A R S I R I A R T A S E M O S M A N I L O T O A R S E

S O C A R A S

VERTICALES 1. Maduro antes de tiempo. 2. Escotadura de un vestido. 3. Decárea (unidad de superficie equivalente a diez áreas). 4. Reitero. 5. Anudemos, amarremos. 6. Desatar. 8. Agruparemos, juntaremos. 9. Costosas, onerosas. 11. Sicilianos. 13. Registro de voz masculina. 17. País sudamericano. 21. El uno en la baraja. 23.

Caballo de poca alzada. 24. (De Vega) Escritor español. 25. Uno de los continentes. 26. Lance final del ajedrez. 27. Preposición: bajo. 31. Símbolo químico del laurencio.

L O P E

HORIZONTALES 1. Trozo de roca. 7. Soldado armado con arco y flechas. 10. Fuga de gas. 12. Isla de confinamiento de Napoleón. 14. Retrocedió. 15. Acusar, achacar. 16. Composición para ser interpretada por ocho músicos. 18. Ciudad de Japón, designada Patrimonio Histórico de la Humanidad. 19. Zapatos de madera. 20. Membrana ocular. 21. Argón. 22. Hiciésemos ojales. 28. Cocido al fuego (pl.). 29. Miembro prensil del cuerpo. 30. Piloto auxiliar de un avión. 32. Tener sensación de desequilibrio acompañada de náuseas.

E C U A D O R

Por Diego Parés

La foto que habla

24

I E S S C I O C T U E L O J S A C M A

Humor petiso

23

© Ediciones De Mente