diseño:
CIENCIAS
norman
del mar
zárate
LIMA, de julio del 2016 jueves 14
PÁGINA 20
PÁGINAS 1, 4 y 5
Fiebre Pokémon Go. Robos e invasiones han sido vinculados con el juego.
FIL Lima 2016. Opciones para todos los lectores en la edición 21 que abre mañana. www.elcomercio.pe
LIMA, JUEVES 14 DE JULIO DEL 2016
AÑO 177 Nº 89 387 PRECIO EN LIMA S/2,00 Cargad con Co a de poes país in lombia co ía y vita mo mañ do de ho puerta ana abre su nor, s s nu Intern estra Feria del Libr acional o / Págs . 4-5
AL SERVICIO DEL PAÍS DESDE 1839
INDEPENDENCIA Y VERACIDAD
DIRECTOR GENERAL: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS DIRECTOR PERIODÍSTICO: FERNANDO BERCKEMEYER OLAECHEA
p. 4 y 5
Primer acercamiento: José Chlimper se comunicó por teléfono
El fujimorismo acepta diálogo con Fernando Zavala Fecha por definir. Próximo titular de la PCM confirma reunión con voceros de Fuerza Popular, a quienes les explicará los ejes que tendrá su gestión. Pedido de facultades. Luz Salgado sostiene que el Congreso no puede dejar su función de legislar y que sería mejor que Kuczynski exponga sus proyectos. ESCAPE / p. 3
p. 8
SIGUE LA INCERTIDUMBRE
Juzgado le cierra las puertas a Gregorio Santos Decisiones. Ordenan 7 meses más de cárcel para el ex gobernador de Cajamarca pese a que Corte Suprema negó ampliar su prisión preventiva. p. 7
TIENE INSCRIPCIÓN VIGENTE
Yehude Simon ofrece su partido a Verónika Mendoza ¿Vientre de alquiler? Ante disputas con Tierra y Libertad, el congresista dice que su agrupación puede servir para unir a las fuerzas de izquierda. p. 18
ILUSTRACIÓN: VÍCTOR SANJINEZ
Celia Aparicio apoyó a un ex ministro kirchnerista.
ESCÁNDALO EN ARGENTINA
Monjas ayudaron a meter en un convento bolsas con US$9 mlls. Más noticias
Cáncer de mama y de próstata son los más comunes en Lima, según evaluación del INEN. -p. 15Reino Unido: nueva primera ministra pone en puestos claves a promotores del ‘brexit’. -p. 16 y 17Fallece Miguel Gutiérrez, figura de la generación literaria del 60 en el Perú. -Escape / p. 7Opinión El gal(l)o del siglo XXI -p. 34FABRICE MAURIÈS
Embajador de Francia en el Perú
Axl y Slash juntos en Lima
Guns N’ Roses tocará en el estadio Monumental el 27 de octubre con su cantante y guitarrista, reconciliados luego de casi dos décadas.
Está calato, pues -p. 35PATRICIA DEL RÍO
Periodista
Ideología petrolera -p. 35FRANCO GIUFFRA
Empresario
PRECIOSENPROVINCIAS:ENVÍOTERRESTRES/.2,50YAÉREOS/.4,00.EDICIÓN:56PÁGINASY2CUERPOS.SEDEPRINCIPAL:JR.ANTONIOMIRÓQUESADA300,LIMA1.REDACCIÓN:311 6310.PUBLICIDAD:JR.JORGESALAZARARÁOZ171URB.SANTACATALINA,LAVICTORIA311 6500. FONOAVISOS:708 9999.SUSCRIPCIONES: 311 5100.DEPÓSITOLEGAL:Nº95 0052
-2-
Editorial
jueves 14 de julio del 2016
“¿Acaso puede ser penado mostrar algo que es voluntariamente revelado? Y más importante aún, ¿merece la calificación de “secreto” un hecho posiblemente falso y delictivo como el aparente dispendio del presupuesto estatal?”. Editorial de El Comercio La ley me obligó / 6 de julio del 2016
Mareo de tierra
L
os años en la Fuerza Naval dejaron, al parecer, una imborrable impronta marina en el reelecto congresista de Fuerza Popular Carlos Tubino. Como las olas, efectivamente, en ciertos asuntos, el vicealmirante (r) tiende a avanzar y replegarse, para luego solo volver a descargar su energía sobre aquello que había golpeado unos momentos antes. Ocurrió con su arremetida contra los “mugrientos rojos que van al Congreso haciendo populismo”, y ha ocurrido ahora nuevamente con su demanda de ajustarles las clavijas a los “malos periodistas” del programa “Panorama” que ‘atentaron contra la seguridad nacional’ al revelar las conclusiones de su investigación sobre presunta corrupción en el Vraem y a todos los que pudieran atreverse a seguir sus pasos. En el primer caso, como se recuerda, dijo que retiraba sus palabras, solo un día después de haberlas vertido, porque habían sido ‘duras’. Pero luego volvió a la carga con alusiones a quienes aparecen en el hemiciclo “con un saco sucio, con restos de caspa, con restos de comida,
en blue jeans, con zapatillas y un poco sideraciones imprecisas en torno a aquello mal afeitados”. que tiene que permanecer secreto… porque es secreto. Su preocupación, en efecto, se concenY en el segundo, tras rebobinar también su discurso inicial alegando que ha- tra en la necesidad de asegurar que deterbía sido pronunciado “prejuzgando algo” minados contenidos relacionados con los y que él era “una persona muy respetuosa institutos armados o quienes los condude la libertad de prensa”, en una entre- cen permanezcan ‘protegidos’, con prescindencia de la natuvista concedida a este raleza de los mismos. Diario, ha sentenciaLa posibilidad de que do que “tal vez pudo entrañen algún tipo de presentarse lo mismo sin haber afectado po- El vicealmirante Carlos corrupción, se diría, es Tubino insiste en un asunto secundario, siblemente el artículo 330 del Código Penal” coartar a los periodistas que eventualmente y que debería haber que investiguen temas tendrían que ocuparse de despejar las propias una ley para las invesde seguridad. autoridades militares. tigaciones periodísti¿O acaso alguien ha escas en temas de defensa nacional “porque tenemos que saber cuchado que su reclamo más encendido hasta dónde llega la transparencia y hasta tenga que ver con esto último? Pues la verdad es que no. Tanto en la dónde debe llegar el secreto”. Es decir, una reedición del prejuicio ori- sesión ‘reservada’ de las comisiones de ginal (porque nadie ha demostrado que Inteligencia y Defensa del 12 de mayo en lo revelado por los periodistas hubiese pasado como en las declaraciones que elemento alguno que comprometiese la comentamos ahora, su principal interés seguridad nacional) y un intacto afán por es denunciar a los periodistas, que “tienen someter la libertad de prensa a constreñi- que sentir que lo que han hecho atenta mientos y sanciones sobre la base de con- contra la seguridad nacional”.
el top 50 de las universidades en américa latina
El solo hecho de que estos reflejos reñidos con las indispensables prácticas de la democracia y la transparencia en el ejercicio de las funciones públicas provengan de un legislador de Fuerza Popular constituye ya un dato inquietante (habida cuenta de la abrumadora mochila que el fujimorismo carga a ese respecto). Pero en el caso particular del legislador Tubino, es indudable que su paso por la vida castrense aporta también lo suyo.
Como un rezago de los hábitos ad-
quiridos en la Marina, el vicealmirante (r) parece pensar que esa conducta de sometimiento al mando ciego es exigible a los ciudadanos comunes cual si fueran conscriptos, olvidando quizá que ahora es el voto de aquellos el que lo ha puesto en el Parlamento, y que son sus derechos e intereses los que debe representar y defender. Su desorientación en esta materia no debería ser más que un mareo de tierra. Pero se supone que este solo dura unas 48 horas. Transcurridos 12 años desde que pasó al retiro y casi 5 desde que asumió la responsabilidad congresal, entonces, ya tendría que haber encontrado el equilibrio en tierra firme. un día como hoy hace 100 años
El Perú, en la cola de la educación superior VENEZUELA
País
BRASIL
CHILE
MÉXICO
COLOMBIA
COSTA RICA
William C. Gorgas
PERÚ
ilustración: víctor aguilar rúa
N° universidades
23
11
8
4
2 1 1
Fuente: Times Higher Education 2016
habla culta Martha
Hildebrandt
otra vez andrés
El general William C. Gorgas, quien dirigió las obras de saneamiento efectuadas por el gobierno de los Estados Unidos en Panamá y Cuba, está al frente de una comisión sanitaria norteamericana que se encuentra en Lima. Ayer Gorgas y sus acompañantes visitaron las obras que para obtener agua potable se realizan en la Atarjea. Allí hicieron interesantes observaciones sobre la forma de mejorar la calidad del agua que actualmente se consume en Lima. La comisión norteamericana viene recorriendo minuciosamente nuestra capital para obtener clara idea de nuestro estado sanitario. H.L.M.
Reglamentarismo Es derivado americano de reglamentario, formación sobre reglamento, que a su vez se construye sobre regla. El sufijo -ismo, en este caso, da lugar a sustantivos que significan ‘actitud o tendencia’ con respecto a la base. Precisamente el reglamentarismo consiste en la tendencia a la exagerada formulación de normas que al final no se cumplen. Ejemplo de la revista limeña Caretas: “Hay una sola manera de acabar con la economía sumergida […]. Y consiste en ‘informalizar’ la economía legal, emancipándola del reglamentarismo asfixiante…” (8/1/1998).
Director General: FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS Director Periodístico: Fernando Berckemeyer Olaechea Directores fundadores: Manuel Amunátegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861] Directores: Luis Carranza [1875-1898] José Antonio Miró Quesada [1875-1905] Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935] Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950] Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974] Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981] Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998] Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011] Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008] Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013] Fritz Du Bois Freund [2013-2014]
jueves 14 de julio del 2016
Aviso
-3-
-4-
Política
jueves 14 de julio del 2016
Próximo jefe del Gabinete inicia rondas de conversaciones
Fujimorismo acepta dialogar con Zavala La llamada esperada ● El secretario general de Fuerza Popular, José Chlimper, se comunicó con el primer ministro designado para confirmar reunión. sebastian ortiz Martínez
Al jefe del Gabinete Ministerial designado, Fernando Zavala Lombardi le tomaron tres días concretar el primer acercamiento con Fuerza Popular, cuyos voceros se habían mostrado reacios a dialogar durante las últimas cinco semanas. Ayer, el economista confirmó que en los próximos días se reunirá con los representantes del fujimorismo, a quienes les explicará los ejes de su gestión. “He recibido la llamada del secretario general [de Fuerza Popular José Chlimper], tenemos una reunión, solo falta afinar los horarios, habrá reunión en los próximos días”, dijo ayer en declaraciones a la prensa, antes de ingresar a su primera cita con la bancada oficialista de Peruanos por el Kambio. Zavala también saludó que el fujimorismo haya elegido como su candidata a la presidencia del Congreso a Luz Salgado, a quien consideró una parlamentaria con “una trayectoria impecable”. “Estoy seguro de que vamos a poder coordinar con ella esos consensos mínimos para que el Perú esté cada vez mejor”, añadió. El presidente electo Pedro Pablo Kuczynski también se mostró a favor de la designación de Salgado e incluso señaló que su bancada apoyará su elección. “Creo que Fuerza Popular tiene derecho a elegir a quien quiera como presidente del Congreso, es decisión mayoritaria. Vamos a apoyar esta decisión en nuestra bancada”, manifestó antes de viajar a Ica. La vocera alterna de la nueva bancada de Fuerza Popular, Lourdes Alcorta, indicó a El Comercio que mañana su partido definirá a los representantes para la
“Se gobernaría mejor con la delegación de facultades porque permitiría implementar rápidamente el plan de gobierno por el cual el pueblo votó”. Carlos Bruce Vocero de la bancada de PPK
LAS citas DIÁLOGO CON app
El primer ministro designado, Fernando Zavala, sostuvo una reunión con la bancada de Alianza para el Progreso. En la cita, que duró 1 hora y 45 minutos, Zavala les explicó las líneas generales de su gestión: seguridad, generación de empleo y reforma del Estado. SIN MINISTROS DE HUMALA
Por la tarde, Zavala conversó con la bancada aprista en el Congreso. El parlamentario Mauricio Mulder dijo que le plantearon que no mantenga en el Gabinete a ningún funcionario del gobierno de Ollanta Humala, ni siquiera al titular de Educación, Jaime Saavedra. VOTO DE CONFIANZA
El congresista Javier Velásquez Quesquén dijo que el Apra le dará el voto de confianza al Gabinete. Agregó que el pedido de facultades está en evaluación.
reunión con Zavala. Agregó que imagina que la cita, que se daría esta semana, tendrá como uno de sus puntos “llevar la fiesta en paz”. Alcorta evitó responder si, al aceptar este encuentro, el fujimorismo da por superadas sus diferencias con Peruanos por el Kambio, tras las duras críticas que ambas fuerzas intercambiaron durante la campaña de segunda vuelta. Fuentes de este Diario indicaron que a la reunión con el primer ministro designado acudirán los tres portavoces elegidos en Fuerza Popular, Luis Galarreta, Daniel Salaverry y Alcorta, así como dos integrantes del Comité Ejecutivo Nacional. La presencia de Salgado todavía no ha sido confirmada. El analista político Enrique Castillo consideró que el fujimorismo ha tenido dos andina gestos en los últimos días: el primero es haber aceptado reunirseconZavala,mientras que el otro es la elección de Salgado, “la persona más madurapolíticamentehablando de la bancada”, como candidata a la Mesa Directiva. “Si el primer ministro fue anunciado el domingo, el lunes pidió la reunión y el miércoles ya le contestaron, pues implica que hay una buena voluntad de conversar con él. También hay que decir que el hecho de que Fernando Zavala no haya participado en la campaña y su trayectoria pública y privada lo ponen en una buena condición de interlocutor válido para cualquier partido”, subrayó. Desde Ica, PPK confirmó que Vizcarra será el próximo ministro de Transportes y Comunicaciones. —Primeras desavenencias—
En su primera entrevista tras ser elegida candidata a la presidencia del Congreso, Salgado afirmó que prefiere que el presidente electo Pedro Pablo Kuczynski vaya al Parlamento con una serie de proyectos de ley en vez de solicitar facultades legislati-
vas. “De inicio, ningún presidente ha ido a pedir facultades; más bien, el presidente va con una serie de proyectos y dice [al Legislativo] a cuáles se les debe dar prioridad”, arguyó. “Quisiéramos escuchar eso, que el presidente electo traiga propuestas en temas
Hoy, a la 9 de la mañana, PPK se reunirá con el presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona.
de seguridad, de la reactivación económica. El Parlamento no se puede abstraer de cumplir su función. Daremos la prioridad correspondiente a los proyectos que vengan del Ejecutivo. En vez de tocar primero los proyectos del Parlamento, daremos prioridadalosquevengandel
Política
jueves 14 de julio del 2016
ALONSO CHERO
-5-
Diversas tiendas políticas destacan designación de Salgado paco sanseviero
Consideran que era una de las mejores opciones en Fuerza Popular. felipe barbero m.
El primer ministro designado, Fernando Zavala, se reunió ayer con las bancadas del Apra (en la foto), APP y Peruanos por el Kambio.
Ejecutivo”, remarcó en RPP. El portavoz alterno de Fuerza Popular, Daniel Salaverry, coincidió con Salgado e indicó que su bancada no puede renunciar al mandato que le ha dado el pueblo. “Si el señor Kuczynski quiere solicitar facultades, lo lógico es que las explique al Congreso: para qué son, durante qué tiempo y cuánto abarcan. El Congreso no puede entregar un cheque en blanco”, expresó en comunicación con este Diario. El vocero de Peruanos por el Kambio, Carlos Bruce, dijo que cuando Zavala explique al detalle la delegación de facultades “es probable que las personas que muestran cierta reticencia entenderán que es necesario [otorgarlas]”. Agregó que es importante que el oficialismo y la oposición puedan entregar resultados a la gente y “no entramparnos en discusiones que podrían obstruir la acción de gobierno, porque ahí pagaríamos el costo político todos”.
Gabinete ministerial
PPK confirma que Vizcarra será el ministro de Transportes El presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski, confirmó ayer que Martín Vizcarra, quien será primer vicepresidente, formará parte del Gabinete Ministerial como titular de Transportes y Comunicaciones. “Aquí está el ministro de Transportes, el viernes lo anuncio”, dijo PPK señalando al ex gobernador regional de Moquegua, con quien ayer visitó Ica. Con Vizcarra, ya son tres los integrantes del equipo ministerial que están confirmados: Fernando Zavala en la Presidencia del Consejo de Ministros y Alfredo Thorne en el despacho de Economía y Finanzas. Durante su visita a Ica, Kuczynski se encontró con el gobernador regional Fernando Cillóniz, quien
pertenece a las filas del fujimorismo y no estuvo presente en la reunión con autoridades que se llevó a cabo hace tres semanas en Cusco. “Al señor Cillóniz lo conozco desde hace muchos años y para mí los partidos son una cosa y las buenas relaciones son otra”, indicó sobre la militancia política del iqueño. En otro momento, PPK dijo que “nada está definido”, al ser consultado sobre la vinculación de Pablo Talavera, voceado para ser ministro de Justicia, con el empresario Félix Rosenberg. Talavera fue abogado de Rosenberg, conocido como el ‘Rey de los Casinos’, en un proceso de lavado de activos.
Representantes de diversas agrupaciones políticas con presencia en el próximoParlamentosaludaronla postulación de Luz Salgado a la Presidencia del Congreso por el fujimorismo. Jorge del Castillo, congresista electo por el Partido Aprista, le deseó la mejor de las suertes y expresó que es una persona con experiencia . “Yo la conozco de muchos años y por lo que he visto ella tiene una actitud mucho más democrática que en los noventa”, precisó. Por su parte, el legislador acciopopulista Víctor Andrés García Belaunde mencionó que su partido le tiene una “simpatía especial” a Salgado porque fue ella quien le puso la banda presidencial a Valentín Paniagua, a pesar de que muchos fujimoristas se oponían. “Ella se impuso a su propia gente y a una serie de críticos que le decían que no le pusiera la banda. Ella superó esas presiones. Paniagua agradeció siempre ese acto y nosotros en Acción Popular loreconocemos”,manifestó. El electo parlamentario por Alianza para el Progreso (APP)CésarVillanuevaconsideró que, dentro de las alternativas en el partido naranja, Luz Salgado le parece la más positiva. “La conozco a ella hace mucho tiempo. Pienso que va a tener una
Luz Salgado ingresó al Parlamento en 1992, después del autogolpe.
postura flexible, dialogante y aportará con su amplia experiencia”, dijo. Este Diario también llamó a diversos representantes del Frente Amplio, pero ninguno respondió. –Sin invitación formal– Ellunesporla noche,Salgado señaló que formaría una Mesa Directiva multipartidaria sin la participación de Peruanos por el Kambio (PPK) y del Frente Amplio, debido a que ellos mismos se habían “autoexcluido”. Al respecto, Juan Sheput expresó que nunca hubo una autoexclusión, sino que ha ha-
las otras bancadas
Gastos de instalación Luz Salgado afirmó ayer que los congresistas de Fuerza Popular electos por Lima y el Callao, así como los reelectos, no cobrarán el monto que se otorga a los legisladores por concepto de gastos de instalación (S/15.600). García Belaunde dijo
El fujimorismo podría aprobar una ley a favor de Doe Run La parlamentaria de Fuerza Popular Cecilia Chacón manifestó ayer en una entrevista con el programa “Primer plano”, de Willax TV, que es probable que su partido apruebe una ley por la cual se amplíe el plazo para la liquidación de la empresa Doe Run. “Sí, es verdad que se necesita una ley y nosotros lo más probable es que la aprobemos, pero esas no son las formas, [Kuczynski] tiene que aprender que ya no es candidato”, señaló. La parlamentaria aludió así a la invocación que hizo el electo mandatario a los
bido posiciones temperamentales de parte del fujimorismo que excluían a priori tanto al Frente Amplio como a PPK. Representantes del Apra y de APP dijeron que evaluarán su participación en la Mesa Directiva solo si reciben una invitación formal, cosa que aún no ocurre. García Belaunde negó que Acción Popular se haya opuesto a participar en una mesa con el fujimorismo, como lo expresó su presidente Mesías Guevara. “La bancada va a decidir, eso no lo decide el señor Guevara. La bancada decide sola, vamos a consultarlo”, acotó.
trabajadores de la empresa la semana pasada para que marchen al Congreso y “no dejar morir a La Oroya”. La congresista reelecta dijo que le hubiera encantado que Kuczynski hable de cómo destrabar los proyectos de manera general y no solo los de una empresa privada El Dato Liquidación
El plazo para la liquidación en marcha de Doe Run vence el próximo 27 de agosto. Solo por ley se puede ampliar el plazo.
que él nunca ha cobrado ese monto y que los congresistas de su partido lo decidirán de forma individual. Villanueva indicó que supone que APP tampoco lo cobrará. Jorge del Castillo evitó pronunciarse al respecto debido a que no lo consideraba trascendental.
en particular. “Nos preocupa, porque nosotros no estamos pensando en función de una sola empresa, sino del país”, agregó Chacón. -¿Con nombre propio?Para el constitucionalista Samuel Abad, una norma de este tipo no sería inconstitucional debido a que se podría argumentar una justificación objetiva y razonable para ello. No obstante, precisó que se tendría que ser muy cuidadoso con la redacción del proyecto de ley. De la misma forma piensa el jurista Enrique Bernales. Él argumenta que existen antecedentes en que se ha legislado para casos particulares por su finalidad pública. “Una cosa es una ley que surge por una presión indebida y otra por intereses objetivos del país y por acuerdos de las principales fuerzas políticas”, dijo.
-6-
Política
jueves 14 de julio del 2016
Entrevista
cidh
EDISON LANZA Relator especial para la Libertad de Expresión de la CIDH
“El Estado no puede ampararse en secretos de seguridad”
El relator de la CIDH afirma que los periodistas no deben ser sancionados cuando divulgan información de interés público.
e
rocío la rosa Vásquez
l relator especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Edison Lanza, expresa su preocupación por la denuncia penal que interpuso el Ministerio de Defensa contra un grupo de periodistas de “Panorama” por un reportaje que destapaba presuntos malos manejos económicos en el Vraem.
— ¿Cuál es su lectura de la denuncia que ha interpuesto el gobierno del presidente Ollanta Humala contra un grupo de periodistas?
El caso está en desarrollo, no podría opinar sobre el caso concreto. Sí puedo manifestar una preocupación porque un sector del gobierno haya presentado una denuncia contra periodistas que hacen periodismo de investigación, cuando sabemos que este es clave para el control de la gestión pública, de los gobiernos y del combate a la corrupción, y que permite a la ciudadanía controlar la gestión pública. Si bien los intereses de seguridad nacional son legítimos, el Estado no puede ampararse en los secretos de seguridad en todos los casos, y sobre todo cuando se investigan hechos de corrupción o violación a los derechos humanos.
El uruguayo Edison Lanza espera que la fiscalía archive la denuncia del Ministerio de Defensa contra los periodistas de “Panorama”.
— ¿Cuál ha sido la posición de la CIDH cuando los estados se amparan en la seguridad nacional? En un caso de grave violación a los derechos humanos [Gomes Lund contra Brasil] la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dicho que no vale que el Estado interponga un eventual secreto de seguridad nacional para tratar de ocultar el grave delito que cometieron agentes militares. En este caso [el de “Panorama”] es bastante análoga la situación, es decir, si hay un grupo de periodistas que revela una serie de documentos vinculados a la defensa, donde hay aparentes hechos de corrupción, lo que corresponde al Estado es proteger a los periodistas de cualquier riesgo que tengan por esa revelación y, por otro lado, investigar la denuncia. — ¿La denuncia del Ministerio de Defensa pone en riesgo la libertad de expresión y de información?
Perfil Profesión Periodista y abogado. Trayectoria
Periodista en diversos medios y consultor de Naciones Unidas, Banco Mundial y Unesco.
“[El Estado Peruano] estaría vulnerando principios sobre libertad de expresión”.
Sí, porque hay un segundo elemento que es un estándar internacional. En varias declaraciones conjuntas hemos repetido que bajo ninguna circunstancia los periodistas que tengan acceso y difundan información reservada sobre temas de interés público, que tienen que ver con corrupción, vigilancia y violación de derechos humanos por considerarse de interés público, pueden ser sometidos a sanciones ulteriores. En este caso estarían sometidos a un proceso que los expone a una sanción. — ¿El Estado Peruano estaría violando principios sobre libertad de expresión? La denuncia está hecha y hoy como relatoría manifestamos nuestra preocupación por este hecho. Con los elementos que disponemos nos parece que se estarían vulnerando estos principios por el solo hecho de presentarse esta denuncia penal contra los periodistas. Sobre el tema de fondo no tenemos
todos los elementos, habrá que esperar que se agoten los mecanismos internos, evidentemente la fiscalía puede archivar el caso. — ¿Le han comunicado esta preocupación a nuestro representante ante la OEA? Este es un mecanismo que habitualmente utilizan los relatores, es decir pronunciarnos públicamente y esperar la evolución de los casos. Sí repetimos que los periodistas no deben ser objeto de sanciones legales cuando han divulgado información de interés público, aun cuando se trate de información vinculada a la defensa o la seguridad nacional, y sobre todo cuando el objetivo es revelar presunta corrupción. Esta es nuestra preocupación y este es nuestro primer pronunciamiento, veremos la evolución del caso para adoptar otras medidas. También hemos recibido información de la sociedad civil peruana y seguiremos con atención el caso.
El Congreso condecora al periodista Juan Paredes Castro Ex editor central de Política de este Diario criticó denuncia contra “Panorama”. El Congreso de la República condecoró con la Medalla de Honor del Poder Legislativo en el grado de Caballero a Juan Paredes Castro, ex editor central de Política y ex director interino de El Comercio, por su destacada trayectoria periodística. La ceremonia fue llevada a cabo en el hemiciclo Raúl Porras Barrenechea del Palacio Legislativo, y contó con la presencia del presidente del Congreso, Luis Iberico, y de la parlamentaria Luz Salgado Rubianes, recientemente
elegida candidata de Fuerza Popular a la presidencia del Congreso. Tanto Iberico como Salgado son periodistas de profesión. Asimismo, recibieron este reconocimiento Edmundo Cruz, periodista de investigación del diario “La República”; Max Obregón Mikkelsen, y –en forma póstuma– Jorge Santa Cruz Díaz. En su discurso en nombre de los periodistas condecorados, Paredes Castro saludó más datos Ayer se presentó el libro “Palabra libre”, editado por el Congreso, que reúne las ponencias de un foro sobre libertad de prensa.
paco sanseviero
que el país se encuentre ante su “cuarta sucesión democrática continua”. “Sin embargo, el hecho de que hayamos aprendido por fin a respetar ciertas formalidades democráticas no hace todavía sólida nuestra institucionalidad”, remarcó. En este sentido, fue crítico del accionar del gobierno de Ollanta Humala respecto a la prensa y de la denuncia penal que el Ministerio de Defensa ha interpuesto contra los periodistas del programa “Panorama”. “La pretensión del poder político de silenciar las voces libres de los periodistas de ‘Panorama’ no hace más que evidenciar la intolerancia permanente del gobierno saliente con la prensa”, enfatizó. Juan Paredes Castro recibió la Medalla de Honor del Poder Legislativo por su trayectoria periodística.
Política
jueves 14 de julio del 2016
Yehude ofrece su partido a Verónika
lino chipana/archivo
Ante disputas en Tierra y Libertad, Simon dice que Partido Humanista podría ser la estructura orgánica para candidatura de Mendoza. martin hidalgo
Las disputas en el Frente Amplio por la decisión del partido Tierra y Libertad – dueño de la inscripción electoral– de cerrar su padrón electoral al ingreso de otros movimientos de izquierda han abierto la posibilidad de la formación de nuevas alianzas. En ese escenario, el congresista saliente Yehude Simon ofreció la estructura orgánica de su Partido Humanista –que mantiene su inscripción vigente– para la unión de todos los movi-
mientos de la izquierda, con miras a la candidatura de Verónika Mendoza en el 2021. “La voluntad nuestra existe, no somos sectarios y creemos que Verónika Mendoza es una buena representante. Nosotros no vamos a cerrar el padrón y en ese sentido podemos servir de base para la unión de la izquierda”, afirmó Simon a El Comercio. Indicó que esto responde a que ha tomado la decisión de no volver a tentar el sillón presidencial en el 2021, sino que buscará ser gobernador regional de Lambayeque en los comicios del 2018. “Necesitamos un cam-
Según fuentes de la izquierda, Yehude Simon ya ha tendido puentes con Verónika Mendoza.
alianzas truncas En su asamblea del 25 de junio, Fuerza Social (FS) expresó su reconocimiento al liderazgo de Verónika Mendoza. FS solicitó incorporarse al Frente Amplio, pero Tierra y Libertad mantiene cerrado el padrón.
bio generacional y Verónika se ha ganado su liderazgo a pulso. No podemos seguir perdiendo el tema en discusiones bizantinas. Me parece de mal gusto que Tierra y Libertad no quiera reconocer el liderazgo de Verónika”, agregó el parlamentario. Este ofrecimiento ya se concretó en reuniones, según admitió Simon, con varios representantes de la izquierda, aunque no quiso revelar nombres. Con quien sí reveló que ha conversado es con Luis Thais, ex secretario
general de Perú Posible, y con el ex primer ministro Salomón Lerner Ghitis. El congresista electo del Frente Amplio Alberto Quintanilla destacó la propuesta de Simon. Aseguró que ayudaría a fortalecer a la izquierda. “Sería bueno concretar lo más antes posible. Y no tiene por qué contraponerse a Tierra y Libertad, si sumamos dos inscripciones entramos a un plano de igualdad y no como ahora de desventaja”, indicó.
-7-
Denuncian “trampa” en recolección de firmas El vocero de la bancada del Partido Nacionalista, Hugo Carrillo, acusó a la oposición de hacer “trampa” en la recolección de firmas para convocar a un pleno extraordinario a fin de debatir la moción de censura del ministro de Defensa, Jakke Valakivi, por la denuncia contra “Panorama”. Según indicó a El Comercio, la oposición solo está añadiendo firmas a una convocatoria que ya existía para un pleno extraordinario para analizar proyectos de congresistas de regiones. “Estos congresistas querían cumplir con sus regiones, ahora la oposición está añadiendo firmas a ese pedido, muchas de ellas son escaneadas. Eso es una irregularidad”, dijo Carrillo. Este Diario buscó los descargos del aprista Javier Velásquez Quesquén y del fujimorista Héctor Becerril, pero no respondieron a nuestras llamadas.
-8-
País
jueves 14 de julio del 2016
Libertad incierta Dante Piaggio / archivo
El embrollo de Santos
El ex gobernador de Cajamarca Gregorio Santos es investigado por asociación ilícita y colusión simple y agravada. La fiscalía pide 24 años de cárcel para él. Sus simpatizantes anuncian movilizaciones.
Decisiones opuestas ● Un día después de que la Corte Suprema negara la ampliación de la prisión preventiva de Gregorio Santos, un juzgado decidió que él continué encarcelado hasta febrero del 2017. dió que la ampliación fuera por 18 meses. La defensa de Santos apeló y la Sala Penal ricardo león de Apelaciones Nacional determinó que la ampliación Mientras la expectativa con- fuera por 11 meses. El plazo tinúa en Cajamarca por el vence este 24 de julio. posible regreso de Gregorio Santos al gobierno regional, su situación judicial ha to- La jueza decidió mado un rumbo confuso. El ampliar la prisión martes, la Corte Suprema decidió que este siguiera en preventiva porque prisión preventiva solo hasta considera que es un el 24 de julio, pero 24 horas caso complejo y que después un juzgado decidió hay peligro de fuga. que Santos continuara preso por siete meses más, lo que postergará su salida hasta el Esta ampliación fue ape23 de febrero del 2017. lada tanto por la defensa de Santos como por el Ministe—De apelaciones— Gregorio Santos fue encar- rio Público, pero ayer la Corcelado en el penal de Piedras te Suprema decidió ratificarGordas, en Ancón, el 26 de la. Es decir, hasta ayer el plajunio del 2014. Un día antes, zo de la prisión preventiva la jueza Mercedes Caballe- de Santos vencía en 10 días. ro le había dictado 14 meses de prisión preventiva por —El embrollo— supuestamente haber favo- Mientras los seguidores de recido en 11 licitaciones al Santos empezaban a festeempresario Wilson Vallejos. jar,otraresoluciónjudicialles Un mes antes de que se arruinó la celebración. Ayer venciera el plazo, en agos- la jueza del Segundo Juzgato del 2015, la fiscalía pidió do de Investigación Preparala ampliación de la prisión toria Nacional, Zaida Pérez, preventiva por 22 meses. Sin decidió prolongar su prisión embargo, el juzgado deci- preventiva por 7 meses más. lourdes fernández calvo
La fiscalía, en paralelo, había realizado otro pedido de ampliacióndeprisiónpreventiva por el mismo caso. La jueza basó su decisión en que se trata de un proceso complejo, existe peligro de fuga y que Santos tendría injerencia en el Gobierno Regional de Cajamarca. “La Corte Suprema es la máxima autoridad. Es la primera vez que un juez va en contra de ella, salvo que tenga argumentos distintos, pero no es así”, dijo el abogado de Santos, Fernando Ugaz. Expertos consultados por este Diario coinciden en que este pedido se podría tratar de una estrategia de la fiscalía a fin de ganar tiempo para la investigación. “Sería como hacer trampa porque saben que al final la corte puede revocarla”, dice la penalista Romy Chang. Otro escenario, según el abogado Vladimir Padilla, es que la fiscalía haya fundamentado con otras pruebas que verdaderamente se trata de un caso complejo. ¿Saldrá libre? Ugaz dice que apelará la decisión del juzgado y que la Corte Suprema deberá resolver el recurso antes del 24 de julio.
2 años y un mes lleva Gregorio Santos encarcelado en Piedras Gordas. Su prisión preventiva ha sido ampliada dos veces.
130
millones de soles del Estado se habrían malversado durante la gestión de Santos, según un informe de la contraloría del 2013.
Anuncian protestas en Cajamarca El martes por la noche, los seguidores y allegados del ex gobernador regional de Cajamarca Gregorio Santos celebraron con una marcha la decisión de la Corte Suprema que rechazó el pedido de ampliación de la prisión preventiva. El miércoles por la mañana, con la decisión de la jueza del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, Zaida Pérez, de ampliar por siete meses esta condición, el júbilo se convirtió en confusión. Allin Monteza, secretario general del Movimiento de Afirmación Social (MAS), al que pertenece Santos, comentó que el fallo de la jueza era previsible. “Es una decisión dirigida bajo presión. Sabíamos que podía ocurrir”, dijo. Él y otros integrantes del movimiento sostienen que el objetivo es inhabilitar al gobernador electo para futuros procesos electorales. Santos ganó por segunda
vez las elecciones regionales del 2014 (44%) y obtuvo la mayor votación en la región (40%) en la primera vuelta de las últimas elecciones presidenciales. César Aliaga, gerente de Desarrollo Social del gobierno regional, es además dirigente del MAS y uno de los más cercanos colaboradores de Santos. Él calificó de “leguleyada” lo resuelto por la jueza Pérez. Al mismo tiempo, dijo que esta decisión estaba dentro de las posibilidades. Aunque ayer no pudo comunicarse con los abogados de Santos (que están en Lima), dijo que lo inmediato era apelar la decisión. Aliaga anunció que el 23 de julio (la víspera del que habría sido el último día de prisión preventiva de Santos) habrá movilizaciones en toda la región Cajamarca, y probablemente en otras zonas del norte, como Lambayeque, donde el MAS tiene bases.
jueves 14 de julio del 2016
Aviso
-9-
-10-
País
jueves 14 de julio del 2016
Capturado en Chile es clave para esclarecer el asesinato de ex alcalde Ernesto Suárez
Aún falta atrapar a dos implicados en la muerte de Francisco Ariza, en Áncash. Redacción País
La captura de Marcos Andrés Vásquez Julca, de 36 años, ocurrida el martes en Santiago de Chile, será clave para esclarecer el asesinato del ex alcalde del distrito de Samanco (Áncash) Francisco Ariza Espinoza y del abogado Henry Aldea Correa. Así lo señaló ayer a El Comercio el fiscal que investiga estos homicidios, Iván Cipriano. “Creemos que Vásquez es una especie de puente. Un contacto directo entre los regidores y el ex alcalde Jaime Casana [acusados de haber planificado la muerte de Ariza] con los autores materia- Vásquez negó su vinculación con la muerte de Francisco Ariza.
les [del asesinato ocurrido el 20 de octubre del 2015]”, adelantó el fiscal Cipriano. La policía de Chile expulsó a Marcos Vásquez de su país ayer, a menos de 24 horas de su captura. Él fue arrestado en una vivienda ubicada entre las calles San Pablo y Maipú, en Santiago. Esto gracias a un aviso anónimo. Vásquez figuraba hasta ayer en la lista de delincuentes más buscados y se ofrecían S/20 mil por información sobre él. Mientras era trasladado al puesto de control fronterizo de Tacna, Vásquez negó tener vínculos con el asesinato de Francisco Ariza. Agregó que dirá a la fiscalía quiénes son los “verdaderos responsables” de la muerte del ex alcalde. –Ex alcalde buscado– Con la captura de Marcos Vásquez, ya son 14 las personas detenidas por el Caso Ariza. Aún falta arrestar a Jaime Casana Escobedo, ex alcalde de Samanco y presunto autor intelectual del asesinato. También es buscado Aryton Casahuamán, de 22 años, quien habría entregado las armas a los asesinos. Él también estaría escondido en Chile, según la policía.
Alessandro Currarino / Archivo
El proyecto busca preservar 116 mil hectáreas marinas en el norte.
La región Piura pide una reserva marina El gobernador regional de Piura, Reynaldo Hilbck, entregó ayer al despacho del presidente Ollanta Humala más de 123 mil firmas de respaldo a la creación de la zona reservada del mar Pacífico tropical. El objetivo es exhortar al Ejecutivo a que preserve 116 mil hectáreas marinas en cuatro sectores, entre Piura y Tumbes. Hilbck estuvo acompañado por el congresista nacionalista Leonidas Huayama, quien resaltó que con la creación de la reserva se “garantiza la sostenibilidad de
laalimentaciónyeldesarrollo del país”. Según los promotores de la reserva, en el norte se concentra el 70% de la biodiversidad marina del Perú. Aunque la propuesta de crear una reserva de mar tropical ha sido respaldada por el Ministerio del Ambiente, no ha estado libre de observaciones. A fines de junio, la ministra de Energía y Minas, Rosa María Ortiz, opinó que la reserva impediría nuevas concesiones petroleras en el norte. La Sociedad Peruana de Hidrocarburos también ha criticado la propuesta.
jueves 14 de julio del 2016
Aviso
-11-
-12-
PAÍS
El cultivo de hoja de coca sigue en declive
Jueves 14 de julio del 2016
EN PAÍSES ANDINOS
Evolución de la superficie cultivada de coca
Evolución de la superficie cultivada de hoja de coca en países andinos 2006-2015 BOLIVIA
COLOMBIA
PERÚ
GLOBAL
(en hectáreas)
156.500
156.900 133.700
ción voluntaria de coca por cultivos legales. Respecto a En el Vraem y La Convención La Convención y Lares, es(Cusco) están el 71% de cocales del tas son consideradas zonas productoras para el consupaís. Devida espera erradicar unas mo tradicional. Sin embar30.000 hectáreas este año. go, Devida estima que su producción superaría varias vemáximo desempeño el año ces la demanda. JORGE FALEN ZEVALLOS pasado. En total, en el 2015, se eliminaron 35.868 hectá—Urge actualización— La superficie cultivada de ho- reas de cultivos de coca. No Aunque sesabe cuántas hecja de coca en el Perú llegó a obstante, cada año hay un al- táreas de cocales se erradilas 40.300 hectáreas a finales to porcentaje de resiembra. can al año en el Perú, no se Si bien la reducción gene- conoce con exactitud la prodel 2015, informaron ayer la Comisión Nacional para el ral de cultivos es un avance ducción anual de clorhidraDesarrollo y Vida sin Drogas importante, aún no se logra to de cocaína. Para solucio(Devida) y la Oficina de las un retroceso sustancial en los nar esto, el Gobierno aprobó Naciones Unidas contra la cultivos de zonas específicas ayer el reglamento del Decomo el Vraem, La Conven- creto Legislativo 1241, que Droga y el Delito (Unodc). Esta extensión es la me- ción y Lares (Cusco). Actual- fortalece la lucha contra el nor de la década y representa mente, estas suman 28.878 tráfico ilícito de drogas. Según Federico Tong, una reducción de 6% respec- hectáreas (71% del total nacional) y aún no han sido in- asesor de la Unodc, este reto al 2014 [ver infografía]. glamento permitirá actuaPara Devida, la reduc- tervenidas por el Corah. En el caso del Vraem, se lizar el factor de conversión. ción de los cocales se debe a las operaciones realizadas aplica un modelo dirigido Es decir, la cantidad de hoja por el Proyecto Especial de por el Ministerio de Agricul- de coca que se necesita para Control y Reducción de Cul- tura, basado en la interdic- producir un kilo de cocaína. “Esto permitirá calcular tivos (Corah), que alcanzó su ción de insumos y la sustitu-
120.800
96.000
78.000 51.400
27.500 2006
2007
69.000 49.800
60.400
2008
2009
2010
2011
48.000
48.000 42.900 40.300
25.300
23.000
2012
2013
20.200 2014
2015
1 COLOMBIA 2 COLOMBIA
la producción potencial de los últimos años. La última medición, en el 2008, fue de 302 toneladas de coca para tener un kilo de droga”, dijo. Pese al desfase de las mediciones, Devida considera que el Perú no es el primer productor de cocaína de la región. Esto considerando
POR REGIONES A la fecha, en 13 regiones se concentra el cultivo de hoja de coca. Cusco (16.356 hectáreas), Ayacucho (9.950) y Puno (4.500) encabezan la lista, según Devida.
2 PERÚ
que Colombia tiene 96 mil hectáreas de cocales y una producción que sobrepasa las 400 toneladas de cocaína anuales. Devida se plantea para el 2016 erradicar 30 mil hectáreas de cocales. Un reto que deberá ser alcanzado por el próximo gobierno.
Lima
jueves 14 de julio del 2016
-13-
Cuando los ciudadanos toman las armas
En defensa propia Entrenado ● El asesor del Ejército Mc’ Arthur Castillón se defendió a balazos de dos marcas que iban a robarle S/16 mil en el Rímac ● El también empresario asegura que disparó diez veces contra los ladrones. ana briceño
A Mc’ Arthur Castillón Berto lo han bautizado en las redes sociales como héroe popular porque disparó a dos delincuentes para impedir que le arrebataran un maletín con S/16 mil que había retirado de una agencia de Mi Banco, en el distrito del Rímac. El martes, a las 5:35 p.m., Castillón –quien dijo a la policía que es empresario y asesor del Ejército del Perú– entró al chifa Pekín, en la avenida Antón Sánchez, en el Rímac, junto a su amigo Ricardo Flores Ocaña. Media hora antes, el joven de 29 años había retirado el dinero del banco, ubicado a cinco cuadras del chifa. Se sentó frente a la entrada del restaurante, por lo que podía mirar a los comensales que ingresaban. Mientras revisaba la carta de platos, dos sujetos entraron al local. Castillón los observó desconfiado, presintió que eran ladrones. No se equivocó. Cogió su maletín y justo cuando uno de los hampones iba a disparar, arremetió contra él y se desató un fuego cruzado. Ambos delincuentes huyeron despavoridos en dos motocicletas estacionadas fuera del chifa. Todo fue grabado por las cámaras de seguridad del establecimiento. “Creo que he disparado 10 veces. Me di cuenta de que eran delincuentes por su modo de operar”, le dijo a la policía. Castillón utilizó una pistola calibre 38 y los delincuentes –quienes le habrían hecho un seguimiento desde que retiró el dinero– un revólver que tenía seis cartu-
tips El comandante PNP Pedro Vargas, jefe de las Águilas Negras, y la empresa Securitas sugieren tomar en cuenta estas recomendaciones de seguridad en épocas de fiestas:
1. Antes de ir al banco Si va a retirar dinero del banco, no lo comente con nadie. Procure ir acompañado.
usi
chos. Cuando los asaltantes huyeron, arrojaron el arma en un parque. A raíz de la balacera desatada, el sereno Víctor Lázaro Gutiérrez, de 26 años, recibió un impacto en el muslo derecho. Aún no concluyen los análisis de Criminalística para determinar de dónde provino la bala.
“Creo que he disparado diez veces. Me di cuenta de que eran delincuentes por su modo de operar”, dijo. Según las indagaciones, uno de los delincuentes usaría el alias de ‘Perro Ñato’. “Gracias a las imágenes del local se los podrá identificar más rápido”, indicó un oficial que investiga el caso. Al cierre de esta edición, la policía puso a disposición de la Los asaltantes ingresaron al restaurante con los rostros descubiertos. El local está a dos cuadras de la comisaría El Manzano. fiscalía a una mujer que sería cámara de seguridad cómplice de los marcas. go, el 6 de julio el Gobierno cronología publicó el reglamento de la nueva ley de armas que limi–Defensa personal– ta el acceso a los civiles. Castillón declaró a la policía 21/8/2013 Thomas Saldías, vicepreque había retirado el dineEduardo López Márquez ro para pagar deudas. Tiene mató a un delincuente que sidente de la Asociación Peruana de Propietarios Legauna empresa de seguridad y intentó robarle, en Surco. les de Armas de Fuego, recuenta con una licencia para 26/6/2014 portar armas para su defensa Alejandro Gómez mató a saltó a este Diario que la cifra personal. un ladrón que le robó un co- de ciudadanos que portan armas para defensa personal Según la Superintendenllar, en San Miguel. es reducido en comparación cia Nacional de Control de 3/11/2014 Servicios de Seguridad, ArEl cambista Luis Alanocca con los países vecinos. “Hay una política de Esmas, Municiones y Explosimató de tres balazos a un vos de Uso Civil (Sucamec), delincuente que le arrebató tado de restringir el uso de en lo que va del año se han S/12 mil, en Pueblo Libre. armas a los civiles. La gente debe tomar sus medidas paemitido 400 mil licencias pa30/5/2016 ra uso de armas. De ese total, El deportista Pavel Fedotov ra defenderse, pero con res60 mil, es decir el 15%, fuerepelió un asalto. Un delin- ponsabilidad y ser capacitados como lo hizo este empreron para defensa personal a Gracias a las cámaras de seguridad del chifa, se pudo grabar los cuente murió. FUENTE: ARCHIVO de el comercio sario”, puntualizó. escala nacional. Sin embar- rostros de los dos delincuentes que intentaron robar los S/16 mil. “Debemos estar atentos al ‘marcaje’ y la ‘centrada’. Lo primero es hecho por personas que siguen tus movimientos para robarte y la otra modalidad consiste en acercarse a la víctima con mentiras para averiguar cuánto dinero tiene y dar aviso a sus compinches”, indica Vargas. Si quiere retirar una fuerte suma de dinero, opte por una transferencia bancaria o un cheque de gerencia.
2. Cuando esté en el banco Observe a las personas. Si nota algo raro, acérquese al agente de seguridad.
Sea discreto al momento de solicitar el monto del retiro y evite llamar la atención. Cuando retire el dinero, distribúyalo entre la ropa y no lo guarde todo en la billetera o maletín.
3. Cuando salga del banco -Mire a su alrededor para detectar cualquier movimiento extraño. No tome el primer taxi que se le acerque. Es preferible que contrate un servicio de su confianza.
4. Cuando realiza operaciones en cajeros Evite cajeros automáticos en lugares solitarios. Antes de ingresar la tarjeta, observe que no haya aditamentos extraños en la ranura o en la cámara de seguridad. No acepte ayuda de extraños cuando realice una transacción. Si alguien lo interrumpe, ponga cancelar para anular la operación. Nunca comparta su clave secreta y cuando la digite, tape el teclado.
Evite cargar mucho efectivo, retire solo lo necesario. Cuando se vaya, observe si hay vehículos con lunas polarizadas o motocicletas. Camine atento. Si tiene que hablar por celular, busque un lugar seguro.
5. Si va a utilizar un taxi de la calle Antes de subir, tome una foto a la placa y al conductor y envíeselas a una persona de su confianza. El pasajero debe indicar la ruta que seguirá el taxista. Si se desvía, reclame o trate de bajar.
6.
Cuando use la tarjeta Cuando cancele, no la pierda de vista. Tenga cuidado que el vendedor no la pase por algún aparato oculto o sospechoso. Apenas registre su compra, pídala de vuelta. No olvide tapar el teclado al marcar su clave. Si es víctima de asalto, manténgase sereno y colabore. Recuerde que los delincuentes pueden estar bajo los efectos de las drogas. Evite hacer contacto visual con el atacante, pero memorice sus características como tatuajes, color de piel o cicatrices.
-14-
Lima
jueves 14 de julio del 2016
Gerald Oropeza pedirá ser juzgado en libertad Su abogado asegura que no hay pruebas que lo vinculen con el narcotráfico. pierina chicoma castro
Gerald Oropeza López, investigado por conspiración para el narcotráfico, cumple prisión preventiva desde hace diez meses. Desde el penal de Challapalca, en Tacna, informó a través de su abogado Marco Riveros que solicitará ser procesado en libertad. Oropeza permanecía recluido en Ancón I, pero el pasado 28 de junio fue trasladado a la sierra tacneña junto a otros 16 presos. Riveros dijo a este Diario que, a la fecha, no hay pruebas que acusen a su patroci-
paul vallejos/archivo
Para la contraloría, Félix Moreno autorizó gasto ilícito de S/280 mil.
nado de ser narcotraficante. Por el contrario, señaló que “las investigaciones están girando a su favor”. –Acusan a tres policías– La Primera Fiscalía Anticorrupción de Lima acusó a tres policías de, presuntamente, haber querido extorsionar a Oropeza en el 2014. Se trata del coronel José Garay Ruiz, el teniente Tito Velásquez y el suboficial José Aguilar Roncal, quienes fueron acusados de pedirle US$50.000 a través de delincuentes. Según la fiscalía, los amigos de Oropeza Carlos Sulca y Juan Berrío fueron detenidos en Breña, en noviembre del 2014, cuando iban en la camioneta Porsche que en abril del 2015 fue atacada con explosivos.
Con dinero del Callao habrían hecho piscina y spa en el Pentagonito
Gerald Oropeza fue capturado en Ecuador en setiembre del 2015.
visitas de su hermana Araceli Oropeza, hermana de Gerald, lo visitó dos veces en Challapalca. Ella trajo a Lima el pedido de cese de la prisión preventiva que presentarán en los próximos días.
Los agentes les habrían pedido a los dos que le dijeran a Oropeza que les pagara US$50 mil para que no revelaran audios y videos que lo comprometían con el narcotráfico. Riveros precisó que antes de ello Gerald recibió amenazas por teléfono.
La Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios evalúa denunciar al gobernador regional del Callao, Félix Moreno, por el presunto financiamiento de un spa y una piscina temperada en el Cuartel General del Ejército, conocido como Pentagonito (San Borja). Fuentes de la contraloría, responsables de la pesquisa que propiciaría la investigación fiscal, informaron que luego de entrevistar a los responsables de las obras hallaron evidencias del manejo injustificado de S/280 mil. Dicho monto habría salido del presupuesto público de la región chalaca. Este caso se remonta al 2010, cuando el coman-
dante general del Ejército, Paul da Silva Gamarra – hoy en retiro–, suscribió un acuerdo con Moreno para acondicionar el Real Felipe, ubicado en el primer puerto. No obstante, según la contraloría, allegados a Moreno habrían intercedido para que este acceda a financiar obras en el Pentagonito para que beneficien a los altos oficiales. –Insiste en donación– Mediante sus abogados, el gobernador Félix Moreno rechazó las imputaciones en su contra. Según precisó, tanto el spa como la piscina fueron construidos con donaciones de los empresarios Rubén Tello Ccasani y John Rojas Montes. “Ni un sol del presupuesto del Callao se utilizó en esas obras”, agregó el funcionario, quien consideró que la contraloría entorpece una investigación de oficio ya abierta por el Ministerio Público sobre este caso.
Lima
jueves 14 de julio del 2016
Las fronteras del cáncer en Lima
radiografía
RegistroDE deCÁNCER cáncer en 2010 - 2012 REGISTRO ENLima LIMAMetropolitana METROPOLITANA 2010-2012 Casos más comunes
(con relación al 2005)
MUJERES +28%
En Miraflores, San Isidro, Surco y La Molina vive la mayoría de pacientes con cáncer de mama; en Villa María del Triunfo hay más casos de cuello uterino. pamela sandoval del águila
El acceso a servicios básicos, así como las mejoras en las condiciones de vida influyen en la prevalencia de determinados tipos de cáncer en la capital. Así lo informó el Departamento de Epidemiología y Estadística del Cáncer del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), que elabora el más reciente registro sobre el mal. Las cifras corresponden a casos detectados en los 99 centros de salud de Lima Metropolitana, del 2010 al 2012 [ver infografía]. “El estudio actualiza los datos del 2004-2005, que eran los últimos disponibles. Esperamos presentarlo en las próximas semanas”, ob-
serva Eduardo Payet, cirujano oncólogo del INEN y vicepresidente de la Fundación Peruana de Cáncer. Según un adelanto del balance, brindado a El Comercio, en los últimos cinco años se ha afianzado la relación entre las mejoras de infraestructuraurbanaydeestilosdevida en distritos como Miraflores, San Isidro, Surco o La Molina y la disminución de casos de enfermedades infecciosas –que podrían degenerar en cáncer–, así como la detección ponle corazón Hoy y mañana se realiza la colecta nacional de la Fundación Peruana de Cáncer. Además de las 20 mil alcancías disponibles, se puede donar en el BBVA.
-19%
Mama
Total de diagnósticos
Cuello uterino
60.710
-2% Estómago
de neoplasias en estados ini32.865 27.845 Colon ciales. Sin embargo, por el +98% Mujeres Hombres consumo de carnes rojas, la obesidad y el estrés, en estos Tiroides +116% distritos son más frecuentes los cánceres de mama, colon HOMBRES y páncreas. Pulmón Lo contrario ocurre en ViPróstata lla María del Triunfo, CaraEstómago -10% bayllo y Villa El Salvador, con +4% deficiencias de agua potable, +152% desagüe, electricidad, entre otros. Allí prevalecen los capor el Departamento de Epidemiología y Estadística del Cáncer del Instituto sos de cáncer de cuello uteri- Realizado Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) no y de estómago. “En distritos sin agua, por ejemplo, son comunes las in- PACIENTES SEGÚN EDADES fecciones por ‘Helicobacter Hombres Mujeres pylori’, bacteria que causa el cáncer de estómago. El inicio 569 sexual más temprano, relacionadoconelcontagiodelvi10.571 16.678 rus del papiloma humano y el cáncerdecuellouterino,tam0-14 años 15-64 65 a más 18.042 14.291 bién es un factor de riesgo en 479 estos lugares”, dijo Payet.
-15-
Aún es baja la demanda del corredor morado Más de 100 mil personas han usado los buses del corredor morado desde que este servicio entró en fase de prueba el 28 de junio. Sin embargo, la demanda que había previsto Pro Transporte para esta ruta era mucho mayor: entre 30 mil y 50 mil pasajeros al día. Es decir, en las dos semanas que opera el corredor, entre San Juan de Lurigancho y el Rímac, se debieron movilizar entre 420 mil y 700 mil personas, según las estimaciones. Gustavo Guerra García, presidente de Pro Transporte durante la gestión de Susana Villarán, criticó el servicio. “Es una ruta paralela a la línea 1 del metro. Se debieron colocar al menos 100 buses y no solo 46. Además, se tuvo que retirar combis y coasters”, indicó. El corredor morado unirá San Juan de Lurigancho con la Av. Brasil. Por ahora, solo opera su servicio 412 hasta el Rímac.
-16-
Mundo
jueves 14 de julio del 2016
La nueva era del Reino Unido
May asume el duro desafío Cambio ● Theresa May será la primera ministra que guiará los pasos de Gran Bretaña fuera de la Unión Europea ● Boris Johnson, líder del ‘brexit’, fue nombrado por May nuevo canciller británico. redacción mundo
La ex ministra del Interior británica Theresa May se convirtió ayer en la primera jefa de Gobierno del Reino Unido desde que la mítica Margaret Thatcher dejara el cargo en 1990. Con la promesa de forjar la justicia social y enfrentar el monumental reto de separar al Reino Unido de la Unión Europea (UE), May tomó posesión del cargo de primera ministra tras una audiencia con la reina Isabel II y, de inmediato, se dirigió a su nueva residencia en el número 10 de Downing Street, abandonada horas antes por David Cameron. Su antecesor renunció
después de que, desoyendo sus llamados, los británicos decidieran abandonar el bloque europeo a través de un referéndum el 23 de junio. “Asumiremos este reto. A medida que salgamos de la UE, forjaremos para nosotros mismos un nuevo rol positivo y audaz en el mundo y haremos de Gran Bretaña un país que trabaje no para unos pocos privilegiados, sino por cada uno de nosotros”, dijo.
reuters
—Otra Dama de Hierro— Con su reputación de estricta defensora de la ley y el orden, May –de 59 años– proyectaba una carrera prometedora desde hace años: en el 2010, el diario “The Telegraph” la consideraba una “estrella ascendente”, y tres años más Tras seis años de haber llegado al N° 10 de Downing Street, Cameron y su familia dejaron el edificio.
tarde el periódico “The Independent” se refirió a ella como una “Dama de Hierro en lista de espera”. Una comparación que no parece extraña en el caso de esta mujer canosa y decidida e hija de un pastor anglicano. Habitual de las portadas por sus atrevidos zapatos, sus colegas la describen como disciplinada, capaz y amigable. Estudió en Oxford (como Thatcher y Cameron), trabajó para el Banco de Inglaterra e ingresó a la política antes de cumplir 30 años. Se convirtió en ministra del Interior en el 2010 en el gobierno de coalición de Cameron, cargo que continuó en el segundo gobierno del primer ministro, en el que tuvo que lidiar con asuntos co-
Mundo
jueves 14 de julio del 2016
reuters
-17-
una tensa relación con la ue
1946 El sueño comunitario de Churchill
ap
Tras la Segunda Guerra Mundial, el primer ministro Winston Churchill hace un llamado para recrear la familia europea, dotándola de una estructura de paz, seguridad y libertad, “una especie de EE.UU. de Europa”.
1957 El primer No al proyecto de una Europa unida
afp
El Reino Unido rechaza la invitación para unirse a las seis naciones fundadoras de la Comunidad Económica Europea. En 1961 cambia de opinión, pero el presidente francés, Charles de Gaulle (izq.), veta la afiliación británica.
1973 La salida de De Gaulle abre un nuevo camino
La reina Isabel II recibió ayer mismo en el Palacio de Buckingham a Theresa May, quien se convierte en la decimotercera primera ministra del reinado de la monarca desde su ascenso al trono en 1952.
mo inmigración, lucha con- reducir la migración anual tra el terrorismo, vigilancia por debajo de las 100.000 y abuso de menores. personas. May tiene tres años y medio, antes de las próximas –¿Cómo salir de la UE?– Respecto al ‘brexit’, May ha elecciones generales, para propuesto esperar hasta fi- dejar su huella en el país. La nes de este año para invocar primera ministra ha promeal artículo 50 del Tratado de tido rodearse de perfiles de Lisboa, que establece las re- todas las facciones del partiglas para que un país se se- do, y colocar a más mujeres pare de la UE, más allá del en puestos importantes. pedido de muchos políticos británicos y europeos de mo–Primeras sorpresas– verse más rápido. Por lo pronto, poco más de La inmigración fue un te- una hora después de asumir, ma crucial en la campaña del May comenzó a nombrar ‘brexit’, en la que May defen- ministros. En una sorpresa dió la permanencia. La mayoría de los conservadores cree que eso la convierte en la persona idónea para la difícil tarea de guiar al Reino Uni“Nada es de veras do a través de las turbulencias políticas y económicas imposible si pones creadas por el ‘brexit’ y para tu mente en ello. sanar las divisiones creadas Al fin y al cabo, en el seno de su partido por yo una vez fui el el mismo. Sus detractores, sin em- futuro”. bargo, recuerdan que durante su paso por el Ministerio David Cameron del Interior ella se mostró Primer ministro saliente partidaria de reducir la migración y controlar las fronteras, pero no cumplió la promesa gubernamental de
mayúscula, asignó la tarea de liderar el Ministerio de Relaciones Exteriores al ex alcalde de Londres Boris Johnson, un destacado euroescéptico que encabezó la campaña por el ‘brexit’ y considerado hasta hace poco el principal rival de May en la carrera al premierato. No será el único partidario del ‘brexit’ en el Gabinete. David Davis, apasionado eurófobo, será el primer titular de un nuevo ministerio. El nombre de la naciente cartera no deja lugar a dudas sobre los planes: Secretaría de Estado para la Salida de la UE. También se incorpora al gobierno otro duro del ‘brexit’, el derechista Liam Fox, al que Cameron tuvo que apartar en su día de Defensa por favores a un amigo lobbista. Fox será el responsable del Ministerio de Comercio Exterior, otra cartera orientada a paliar las heridas de la ruptura. Para compensar, Amber Rudd, quien hizo una enérgica campaña por la permanencia y hasta se mofó de Johnson, pasa a sustituir a la propia May en Interior.
afp
El primer ministro conservador, Edward Heath (centro), lleva a Gran Bretaña a lo que ahora es la Comisión Europea, después de que De Gaulle abandonara su cargo. En 1975 finalmente se afilian a la CEE.
1984 “¡Quiero que me devuelvan mi dinero!”
ap
Tras cinco años de discusión, Margaret Thatcher logra un reembolso para la contribución del Reino Unido al presupuesto europeo con la frase: “I want my money back”. Thatcher rechazaba un “superestado europeo”.
1992 Dentro del bloque, pero fuera del euro
afp
Se firma el Tratado de Maastricht que transforma la CEE en la Unión Europea. El primer ministro John Major (der.) asegura la exclusión británica de la moneda común. En 1997 el laborista Tony Blair (izq.) evalúa unirse al euro.
-18-
Mundo
jueves 14 de julio del 2016
Monjas ayudaron a esconder millones Justicia argentina podría llamarlas a declarar por supuesta complicidad con ex funcionario que intentaba ocultar dinero en un convento. Redacción mundo
A un mes exacto de la cinematográfica detención del kirchnerista José López, ex secretarioargentinodeObras Públicas, en las puertas de un convento mientras intentaba introducir bolsas con casi 9 millones de dólares, la historia sigue dando giros inesperados. El fiscal federal Federico Delgado pidió citar a la religiosa Celia Inés Aparicio después de que apareciera en unas imágenes difundidas ayer en las que se la ve ayudando a López a introducir, en la madrugada del 14 de junio, las bolsas con el dinero. “Las monjas no se limitaron a monitorear la llegada
de López al convento, lo recibieron y ayudaron a ingresar el dinero a la casa. Se manejaron con mucha tranquilidad teniendo en cuenta que al lado de la puerta había un fusil apoyado en el piso”, señala el fiscal en su resolución. “En la secuencia de imágenes se puede ver a quien sería la monja Celia Inés Aparicio en el instante en que ingresa las mochilas y los bolsos que contienen el botín junto a José López”, añade Delgado. En las imágenes se observa cómo López abandona después la entrada principal del monasterio, sin retirar el arma del suelo junto a la puerta, y posteriormente llega la policía, que se sorprende al ver el fusil. Los oficiales acudieron
captura de video
El video que comprometería a una monja en el escándalo muestra el fusil y las bolsas con dinero llevadas por el ex ministro kirchnerista.
dre Alba, de 94 años, el fiscal federal cree que tiene responsabilidad en los hechos, pero pidió que se le practiquen Tras las rejas José López, quien fuera exámenes médicos para ver funcionario de los gobier- si puede ser sometida a una nos de Néstor Kirchner y causa judicial. Cristina Fernández (20032015), está en prisión. El —Once llamadas— juez federal Daniel Rafecas “Del listado de llamadas endirige una investigación trantes y salientes de la línea contra él abierta hace ocho de la madre Alba, surge que, años por presunto enrique- entre la noche del 13 de junio y la madrugada del 14 de jucimiento ilícito. nio, se comunica con María Bóvedas El fiscal también está inves- Amalia Díaz [esposa de Lótigando las tres bóvedas pez]enonceoportunidades”, halladas debajo del altar escribió también el fiscal en de la capilla del convento. su dictamen, según el diario En su momento, las mon- “La Nación”. En el detalle del cruce de jas dijeron que eran criptas para enterrar a la hermana comunicaciones telefónicas mayor del convento, de 94 se determina que Díaz y la madre superiora hablaron años. Proceso abierto
La hermana Celia Inés se encuentra ahora bajo sospecha.
luego de que un vecino de la zona alertara por teléfono al percibir movimientos sospechosos frente al convento, que solo es habitado por tres monjas. Sobre la religiosa más anciana del monasterio, la ma-
en total unos 15 minutos. De las once llamadas, solo dosprovinierondel celular de Díaz. Todas las demás las inició la madre Alba. La fiscalía sospecha que Díaz ayudó a su marido y avisó al convento de que López iba en camino. Por eso las monjas le abrieron y, casi con naturalidad, una de ellas ayudó con los bolsos. Semanas atrás, la madre Celia Inés contó esto a un canal de televisión sobre la visita de López al convento de las afueras de la capital: “Le abrí y me dijo ‘traigo esto para el monasterio’ y yo creí que eran bolsos con comestibles, y le dije que los dejara en la cocina”. La monja agregó que su superiora, la madre Alba, la autorizó para que le abriera la puerta del monasterio. ap
crónica
Bernardo Provenzano aterrorizó a Italia
Muere el histórico jefe de la Cosa Nostra
E
redacción mundo
stuvo prófugo durante 43 años y pagó solo 10 años de las 20 cadenas perpetuas a las que estaba condenado. Enfermo y casi en estado vegetal, ayer murió en un hospital de Milán Bernardo Provenzano, el ex jefe de la mafia siciliana conocida como Cosa Nostra. Provenzano había nacido hace 83 años en el pueblo de Corleone y en 1993 se convirtió en el capo de la Cosa Nostra tras el arresto del sanguinario Totò Riina, el jefe de jefes de la mafia. Cuando era un joven ase-
sino a sueldo en Corleone, el pueblo hecho famoso en las películas “El Padrino” de Francis Ford Coppola, Provenzano se forjó un nombre en el mundo criminal por su extrema crueldad. Junto con Riina, protagonizó la sangrienta guerra de los 80 y principios de los 90 contra los enemigos de los corleoneses que dejó cientos de muertos, en lo que constituye el capítulo más oscuro de la historia de la mafia. De manera paralela, libraron una lucha sin cuartel contra el Estado, que llegó a su punto de quiebre en 1992 con los asesinatos de los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, íconos de la lucha contra el crimen organizado.
–Capo discreto– A diferencia de Riina, la identidad de Provenzano era casi un misterio. Hasta su arresto, la policía solo tenía de él una vieja foto en blanco y negro. Incluso la mayor parte de sus compinches no conocía su rostro. Su voz nunca fue registrada en las escuchas telefónicas. Las órdenes para los asesinatos las solía entregar a través de ‘pizzini’, pequeños trozos de papel donde redactaba con una máquina de escribir, sustituyendo las letras por números, y las entregaba a una cadena de colaboradoresquenoseconocíanentresí. Tras el arresto de Riina, Provenzano abandonó las masacres, los atentados con bomba y la guerra contra el
Bernardo Provenzano en una imagen del 11 de abril del 2006, el día que fue finalmente capturado.
Estado para emprender la estrategia conocida como “inmersión”, lo que salvó a la Cosa Nostra. Fue localizado el 11 de abril del 2006 en un sucio escondite subterráneo ubicado en un caserío de Corleone, a poca distancia de los domicilios de sus familiares. Nadie lo traicionó. El refugio fue ubicado gracias a un paquete de ropa limpia que le envió su esposa a través de la red que colaboradores que trasladaba los ‘pizzini’. En el 2012 entró en coma
escándalo
El viaje del prófugo a Francia En el 2005, usando una identidad falsa, Provenzano viajó a Francia para operarse de la próstata. Lo escandaloso fue que la factura la pagó el Ayuntamiento de Sicilia, pues el capo se valió de un acuerdo bilateral para que la sanidad pública italiana se hiciera cargo de su operación.
profundo tras ser operado de la cabeza al caerse en su celda. También sufrió cáncer de vejiga y Parkinson. En el 2014 fue transferidoalhospitalSanPaoloenMilán,dondepermanecía bajo el régimen de aislamiento a pesar de que su estado era prácticamente vegetativo. La pulmonía que se le diagnosticó el viernes lo terminó matando. Las autoridades han prohibido un funeral público y solo autorizaron una misa ante la patrona de Corleone, de la cual Provenzano era devoto.
Mundo
jueves 14 de julio del 2016
japón
archivo histórico el comercio
Akihito tiene previsto abdicar
E
l emperador japonés, Akihito, de 82 años, planea abdicar en favor de su hijo Naruhito por cuestiones de salud, pero esto será “en los próximos años”. Así se lo han indicado fuentes de la Casa Real nipona a la cadena de televisión NHK. La última vez que un soberano abdicó fue en 1817 cuando el emperador Kokaku renunció al trono. Ha pasado tanto tiempo que la renuncia no está ni siquiera prevista en la ley de la Casa Real, por lo que requerirá una reforma que deberá ser aprobada en el Parlamento. Akihito sufre problemas de salud desde el 2003 cuando se le detectó un cáncer de próstata, luego surgió una osteoporosis y en el 2012 se sometió a una operación de ‘by-pass’ de corazón. El entonces príncipe Akihito y su esposa la princesa Michiko recorrieron las calles de Lima junto al presidente Fernando Belaunde en 1967.
-19-
biografía Trono de crisantemo
Es la monarquía hereditaria más añeja del planeta. Akihito es el emperador número 125 del Japón y desciende directamente del primero, Jimmu (660 a.C.). nacido para gobernar
Akihito es el quinto hijo y el mayor de los varones del emperador Hirohito. En 1957 se casó con Michiko Shoda, quien se convirtió en la primera plebeya de la familia real nipona. llegada al trono
En 1990 asume oficialmente como emperador, un año y diez meses después de la muerte de su padre. el futuro emperador
El próximo en ocupar el trono será su hijo mayor Naruhito, quien estudió en Oxford y en Gakushuin, donde se tituló en Historia. veto a las mujeres
Japón no ha modificado su ley de sucesión para que Aiko, hija deNaruhito, pueda ser emperatriz. El heredero será Hisahito, hijo de Akishino, hermano de Naruhito. Es el primer varón en 41 años en la familia real.
-20-
CIENCIAS
PLANETA
Jueves 14 de julio del 2016
AFP
EMPRESAS
REUTERS
TECNOLOGÍA
Declaran al orangután de Borneo en peligro crítico
Tesla no desactivará el piloto automático de sus vehículos
El Solar Impulse II aterriza en Egipto en su última escala
La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza ha incluido al orangután de Borneo en su lista roja de especies en peligro crítico de extinción. La población de este primate se redujo en un 60% entre 1950 y el 2010, y se proyecta que baje en un 22% para el 2025.
Elon Musk, CEO de Tesla Motors, anunció que pese al accidente mortal ocurrido en uno de sus vehículos mientras estaba en piloto automático, no desactivará dicha función. Agregó que duplicarán los esfuerzos para explicar a los usuarios cómo usar la conducción autónoma.
En lo que significa su última escala antes de completar una vuelta al mundo, el avión Solar Impulse II, que funciona con energía proveniente del Sol, aterrizó en El Cairo(Egipto) tras un vuelo de 49 horas desde España. La aeronave se dirigirá ahora a Emiratos Árabes Unidos.
El fenómeno en números Instalaciones en el sistema operativo Android* Tinder Pokémon Go 6%
Porcentaje de usuarios que utilizan diariamente la aplicación*
Lanzamiento de Pokémon Go
4,0%
5,16%
Twitter Pokémon Go
3,5%
5%
3,0%
4%
2,5% 2,0%
3%
1,5%
2%
1,0%
1%
0,5% 0,0%
0% 1 jul 2 jul
3 jul 4 jul
5 jul 6 jul
7 jul
8 jul
1 jul
2 jul
3 jul
Tiempo de uso: Pokémon Go vs. resto de apps* A partir del 8 de julio Pokémon Go
(Minutos y segundos)
00:43:23
WhatsApp
00:30:27 00:25:16
Instagram Snapchat
* Cifras en EE.UU.
Messenger
Los problemas que ha causado la invasión Pokémon Desde robos hasta traspasos ilegales: estos son algunos de los incidentes relacionados con el popular juego. Si usted se siente un extraterrestre porque no entiende qué hace todo el mundo hablando de Pokémon, esta nota es para usted. La semana pasada se lanzó Pokémon Go, un juego para celulares que –a través de
la tecnología de la realidad aumentada– permite ver y capturar con el móvil criaturas virtuales (pokemones) en espaciosreales.Bastaenfocar la cámara en lugares específicos y aparecerá una de estas figuras. Usted puede atrapar-
la o librar una batalla con ella. Más de 7 millones de personas han descargado el juego que por ahora está disponible en solo cinco países: Alemania, EE.UU., Japón, Australia y Nueva Zelanda. La pokemanía ha causado que cientos de personas estén en estos momentos recorriendo el Central Park de Nueva York apuntando con sus celulares a los árboles en busca de estos dibujos. Tam-
Juno envía su primera foto desde su llegada a Júpiter La imagen fue tomada a 4,8 millones de kilómetros de distancia del planeta. A poco más de una semana del histórico ingreso de la sonda espacial Juno a la órbita de Júpiter –el planeta
más grande del sistema solar–, la NASA publicó la primera fotografía tomada por el dispositivo desde su nueva ubicación. La captura se realizó el fin de semana pasado cuando la sonda estaba desplazándose a 4,8 millones de kilómetros de distancia del gigantesco planeta, y se puede observar
Lanzamiento de Pokémon Go
a este astro rodeado de tres de sus lunas: Ío, Ganimedes y Europa. El envío de la fotografía significa un alivio para los encargados de la misión, pues indica que la JunoCam, cámara del dispositivo, sobrevivió a los ambientes de radiación extrema de Júpiter y está lista para seguir to-
00:22:53 00:12:44
bién ha provocado que otros tantos invadan espacios privados, comisarías, hospitales y hasta el Museo del Holocausto en Washington en busca de estas criaturas. Es más, la policía de Misuri reportó haber atrapado a cuatro sospechosos de utilizar el juego para atraer y robar a mano armada. Los delincuentes simplemente ubicaron una zona donde la gente buscaba pokemones y se sentaron a esperar víctimas. Los que sí andan contentos con este fenómeno de la realidad aumentada son los dueños de los Durham Bulls, un equipo de la liga menor de béisbol de Carolina del Norte. Como se dieron cuenta de que en su cancha hay varios pokemones, ahora cobran 5 dólares a los que quieran entrar a jugar.
car que el mundo no está listo para esta invasión de dibujos en la vida real. Pero quizás la gran pregunta que se hacen los usuarios es por qué aparecen los pokemones en lugares donde solo causan problemas. La respuesta es simple. Niantic, la empresa detrás de la aplicación, ha utilizado como base a Google Maps y a un juego llamado Ingress, que funciona también a través de la realidad aumentada. Es decir, muchos de los sitios que aparecen en Pokémon Go son los mismos que se encuentran en Ingress. Por ejemplo, la sede principal de El Comercio en el Centro de Lima, es uno de esos puntos de interés, por lo que es muy probable que cuando los pokemones lleguen al Perú, también tendremos visitantes intentando entrar –Puntos de búsqueda– Estos ejemplos parecen indi- a nuestro edificio.
4 jul
5 jul
6 jul
7 jul
8 jul
DIFERENCIAS ENTRE REALIDAD VIRTUAL Y AUMENTADA LA REALIDAD VIRTUAL recurre a la creación de mundos virtuales que intentan dar la sensación a los usuarios de estar presentes.
LA REALIDAD AUMENTADA es la combinación de elementos virtuales sobre un entorno físico en tiempo real.
mando fotografías; es más, la NASA ya anunció que la primera captura en alta resolución se realizará el 27 de agosto. Según la agencia espacial estadounidense, las fotografías tomadas por la JunoCam serán publicadas en el sitio web oficial de la misión conforme vayan llegando. Juno es la sonda espacial que más se ha acercado a Júpiter y tiene previsto realizar 37 sobrevuelos, en los que estudiará las auroras, la estructura, la atmósfera y la magnetósfera del planeta. Esta es la imagen del planeta Júpiter que publicó la NASA.
EFE
jueves 14 de julio del 2016
Aviso
-21-
-22-
Economía
jueves 14 de julio del 2016
Avances y desafíos en el agro Entrevista
Juan Manuel Benites Ministro de Agricultura y Riego (Minagri)
“Se necesitan cambios de paradigmas” El titular del sector agrario considera que los subsidios no son una respuesta sostenible para ganar competitividad.
A
Marcela Saavedra
escasos días de dejar la cartera de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites compartió los avances de su gestión y dio recomendaciones a su sucesor.
y tenemos más espacio para seguir vendiendo productos frescos al mundo.
— ¿Y qué pasa con los cultivos como el algodón, que han ido reduciéndose en el tiempo? Hay cultivos que no son tan competitivos y hay que tomar decisiones. Ese es el caso del algodón peruano, que compite con su par subsidiado de EE.UU. y eso genera di— ¿Cómo deja la cartera? Hemos cumplido con el ferencias en el costo real. Ahí agro. Triplicamos el presu- cabe preguntarse: ¿vale la puesto del sector, que llegó a pena competir en subsidios o S/2.600 mlls. el año pasado, mejor se apoya al agricultor y alcanzará una cifra similar para que cultive productos este año. Lo mismo en inver- más rentables? Eso hicimos sión. El sector cierra en azul con el programa Agroideas. con un crecimiento de 3,2% Por ello, se han ido reducienpromedio anual del PBI y co- do las hectáreas. mo el segundo generador de divisas, detrás de la minería. — ¿Pero cómo queda la industria local asentada so— ¿Qué autorizaciones sa- bre este cultivo? nitarias quedan en nego- Si la industria del algodón [Tangüis, principalmente] ciación en el exterior? Estamos cerca de lograr el in- está dispuesta a mantenerse greso de arándanos sin fumi- en el negocio, deben aposgar a Canadá y el de los cítri- tar por invertir en paquetes cos en Corea del Sur y Japón. tecnológicos y comerse el Existe potencial en la capa- pleito del mejoramiento de cidad productora del Perú la productividad. Por ello, se
Perfil Fecha de nacimiento 21/6/1967 Profesión Economista Trayectoria Ministro desde febrero del 2014
necesita un cambio de paradigmas y que se deje de creer en los subsidios como única salida. Esa será la forma de asegurar la subsistencia de la industria textil. Si no, los agricultores seguirán reconvirtiendo sus tierras en algo que les genere mayores ganancias, como ya sucede.
“Si bien se debe evaluar el costo-beneficio de los cultivos transgénicos, el Perú no los necesita en principio”, consideró Benites.
“En estos días se publicarán dos normas para dinamizar el sector [forestal]”.
— De otro lado, ¿qué queda pendiente en el sector forestal? La meta es que el Perú sea un gran productor de madera legal. En Loreto se relanza un concurso por casi un millón de hectáreas. Áreas en Ucayali y Madre de Dios se sumarían a fin de año. Esto gracias a la armazón legal
creada para promover plantaciones forestales. De otro lado, se ha avanzado en un 40% el inventario forestal. En estos días se publicarán dos normas para dinamizar el sector y, por ejemplo, entregar incentivos. En cuanto a la titulación de tierras, se aprobó un crédito por US$80 millones para titular a más de 600 comunidades indígenas en la selva, que queda en manos del siguiente gobierno.
otros bancos y sea atractivo para la banca comercial. Ello podría significar una reducción de tasas de interés tanto dentro como fuera de Agrobanco para el sector.
— ¿Cómo deja la cartera para asumir los efectos de la helada y de un posible fenómeno de La Niña? Hay S/36 millones que quedan para el siguiente gobierno. Más que efectos en la cosecha, lo que me preocupa — ¿Y en cuánto a crédito es la siembra, que se inicia en octubre y noviembre. Si agrario? Se ha gestionado para que se extienden los efectos, se los fondos del Minagri en afectaría el cultivo de papa, Agrobanco se usen para ha- quinua y otros productos cer certificados y garantías sembrados por encima de los de crédito que apalanquen a 3.000 metros de altura.
El Perú y Colombia serán los pilares de crecimiento para Cencosud Ingresos de la operación peruana a marzo fueron de US$371,6 millones. La compañía chilena Cencosud–dueña de Wong, Metro y Paris en nuestro país– aseguró, en un prospecto presentado al regula-
dor del mercado de valores de Estados Unidos, que su expansión y crecimiento futuros se realizarán fuera de Chile, y se enfocarán en el Perú y Colombia. “Creemos que nuestra presencia fuera de Chile y nuestra competitividad nos permitirán consolidar el sector ‘retail’ y beneficiarnos del fuerte crecimiento que se
tendrá en los poco penetrados mercados de Colombia y el Perú”, indicó Cencosud. Sobre ambos mercados, el ‘retailer’ destacó que se ven favorecidos por el bono demográfico –pues tienen mucha población joven–, el crecimiento sostenido del consumo doméstico y el bajo comercio formal existente. Es más, según el prospecto,
venta de falabella Ayer, el “Diario Financiero” anunció que la familia Del Río, mediante el Grupo Inder, recaudó alrededor de US$380 millones con la venta de casi 53 millones de acciones de Falabella, equivalente al 2,17% A marzo del 2016, Cencosud tenía 1.172 locales: 103 están en el Perú, 113 en Colombia, 217 en Brasil, 383 en Chile y356 en Argentina. de la compañía.
DÓLAR Jueves 14 de julio del 2016
ECONOMÍA
EURO
PARALELO
INTERBANCARIO
BANCARIO
BANCARIO
COMPRA
S/3,270
COMPRA
S/3,278
COMPRA
S/3,153
COMPRA
S/3,529
VENTA
S/3,295
VENTA
S/3,282
VENTA
S/3,403
VENTA
S/3,723
ROLLY REYNA
-23-
‘Brexit’: impacto y oportunidades JOSÉ
Larrabure Gerente de inversiones de Prima AFP
El resultado de la elección en Reino Unido sorprendió a los mercados que, en los días anteriores, anticipaban un resultado a favor de la permanencia en la Unión Europea. Esto generó importantes caídas en los principales mercados de acciones como el Eurostoxx 600 y el S&P 500, así como una devaluación de la libra esterlina y el euro con relación al dólar americano y el yen. Se espera que el ‘brexit’ traiga consigo un menor crecimiento tanto para Reino Unido como para el resto de Europa en los próximos meses. Esto vendría principalmente como consecuencia de una caída en la inversión privada que se vería afectada por la gran incertidumbre que existe sobre cómo se llevará el proceso de negociación y salida del Reino Unido de la Comunidad Europea y sus consecuencias económicas. Si bien estas consecuencias serán importantes, el mayor riesgo a futuro para los mercados viene por el lado político. Movimientos nacionalistas en otros países de la región parecen haberse fortalecido con este resultado y seguramente buscarán sendos referéndums con el objetivo de separarse de la Unión Europea.
“Los bonos soberanos peruanos como una alternativa interesante a un nivel de riesgo relativamente acotado”. Ante esta situación de menor crecimiento esperado e incertidumbre política, se espera que los bancos centrales de Inglaterra y Europa reaccionen otorgando mayores estímulos monetarios. Se espera también que la Reserva Federal de EE.UU. mantenga su política expansiva por mayor tiempo, lo que elimina cualquier probabilidad de un incremento de tasas hasta después de las elecciones de fin de año. ¿Qué podemos esperar como inversionistas ante este nuevo entorno? Mayor volatilidad en el mercado en los próximos meses, la cual se exacerbará en días previos a eventos políticos de mucha trascendencia como las elecciones presidenciales de EE.UU. Dicho esto, considero que el ‘brexit’ no es un evento que por sí solo vaya a desencadenar una crisis global para los mercados financieros y, por el contrario, puede generar oportunidades interesantes para los inversionistas. Una de ellas es la de inversiones en
bonos de buena calidad crediticia donde destacan los bonos soberanos del Estado Peruano. Los mayores estímulos monetarios implementados por bancos centrales de las principales economías del mundo auguran un entorno de tasas muy bajas para los próximos meses. Adicionalmente, una menor probabilidad de subida de tasas en EE.UU. reduce el potencial de apreciación del dólar americano con respecto al sol. Esto genera que muchos inversionistas globales busquen instrumentos que ofrezcan mayores rentabilidades y vean los bonos soberanos peruanos como una alternativa interesante a un nivel de riesgo relativamente acotado. Esta oportunidad parece haber sido identificada tanto por inversionistas locales como del exterior ya que los bonos soberanos han tenido un rendimiento bastante positivo desde el resultado del ‘brexit’. Considero que todavía son una excelente alternativa de inversión. Estemos atentos a los riesgos de este tipo de eventos que impactan a los mercados a nivel global pero también a las oportunidades que estos generan.
Lea mañana en Economía a Alessandra Corrochano El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
REUTERS
Lanzan moneda de S/1 de cerámica shipibokonibo
CONSEJOS PARA EL SUCESOR
“Que se compre botas nuevas” Capacidad de comunicación y de movilización es una de las cualidades que el saliente ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites, recomendó cultivar a su sucesor en el cargo. “El nuevo ministro debe ensuciarse los zapatos porque este sector no se dirige desde Lima. Le recomiendo que se compre unas botas nuevas. Yo las tengo gastaditas y las guardaré como recuerdo”, indicó. En cuanto a políticas
agrarias, Benites recomendó que estén basadas en fortalecer la agricultura familiar, incentivar la tecnificación y el correcto manejo del agua. “El gran secreto del futuro del Perú está en la productividad, tanto en la agricultura moderna como en los pequeños productores”, refirió. Por ello, consideró importante continuar con el impulso a la asociatividad y la mejora de los servicios agrarios.
la compañía amplió el año pasado el espacio de venta en supermercados en ambos países, en 5.073 metros cuadrados en el Perú y en 1.174 metros en Colombia.
otros lugares fuera de Chile en forma de ADS y, en Chile, en forma de acciones ordinarias, con sujeción a las condiciones del mercado, en una transacción a cargo de J.P. Morgan y Credicorp Capital.
—Venta pública— El ‘retailer’ anunció ayer que realizará un proceso de venta pública de acciones secundarias en la Bolsa de Comercio de Santiago. La operación, que daría comienzo a la venta pública, se realizaría este viernes, informó el diario “Pulso”. Las acciones serían vendidas por Inversiones Tano Limitada en Estados Unidos y en
—Operación peruana— En el Per ú, Cencosud cuenta con 90 supermercados (Wong y Metro), nueve tiendas por departamentos (Paris) y cuatro centros comerciales. Los ingresos de la operación local de Cencosud a marzo del 2016 fueron de US$371,6 millones.
La falta de avances sostenidos de la inflación hacia su meta preocupa al ente dirigido por Janet Yellen.
La FED estima que no se llegará a la meta de inflación La economía de EE.UU. siguió creciendo entre mayo y junio. WASHINGTON (REUTERS).
La economíadeEstadosUnidos continuó expandiéndose desde mediados de mayo a fines de junio, pero hubo pocos indicios de que la inflaciónseacelerepronto,dijo ayer la Reserva Federal. Las presiones salariales fueron de “modestas a mo-
deradas” en la mayoría de los distritos del banco central estadounidense y las presiones sobre los precios siguieron siendo leves, dijo la FED en su informe “Libro beige”, sobre información TASAS DE INTERÉS El presidente de la FED de Filadelfia estimó que la entidad podría subir las tasas hasta dos veces antes de fin del año.
económica recopilada de contactos con empresas en todo el país. Los funcionarios de la FED han estado preocupados por la falta de avances sostenidos de la inflación hacia el objetivo del banco central del 2%, así como por la desaceleración del crecimiento económico global. Las inversiones de las empresas estadounidenses también han estado débiles por dos trimestres consecutivos.
El Banco Central de Reserva del Perú pone en circulación a partir de hoy la nueva moneda de S/1,00 alusiva a la cerámica shipibo-konibo del departamento de Ucayali. Esta moneda, la vigésimo quinta de la Serie Numismática Riqueza y Orgullo del Perú, es de curso legal, por lo que puede ser usada en cualquier transacción económica y circulará de forma simultánea con las actuales. Se tiene prevista la emisión de 12 millones de unidades de esta moneda. La emisión de monedas alusivas se realiza desde marzo del 2010, cuya primera edición fue el Tumi de Oro de Lambayeque . La edición Shipido-Konibo es la segunda de este año, la primera fue emitida en abril y tuvo el motivo de la zona arqueológica Cabeza de Vaca de Tumbes.
-24-
Economía
jueves 14 de julio del 2016
Bath & Body Works abrirá en octubre La marca se sumará a la apertura de Victoria Secret, indica el grupo David. “Nuestra meta es abrir Victoria Secret y Bath & Body Works en octubre o a más tardar en noviembre”, indicó
Gerardo Marcano, director de Retail del grupo David, encargado de traer y gestionar ambas marcas en el Perú. Además, el ejecutivo estimó que nuestro país podría reportar los niveles más altos en ventas de Latinoamérica. Con respecto a la marca Victoria Secret (VS), Marcano explicó que crecerán con
la marca dependiendo de la demanda. “En la primera fase queremos ubicarnos entre Lima centro, norte y sur. En la segunda fase, abarcaremos las provincias de más alta densidad poblacional de manera progresiva”, destacó. También indicó que mientras la tienda de lence-
ría llegará a nuestro país con su formato VS Beauty and Accessories –hasta el momento no existe una ‘full assortment’ en Latinoamérica–, Bath & Body Works tendrá un formato ‘flagship’, lo cual significa que los consumidores peruanos tendrán acceso a todos los productos que ofrece la marca. El ticket promedio de ambas marcas asciende a US$26.
ECONOMÍA
Jueves 14 de julio del 2016
COPA AIRLINES
La aerolínea internacional tiene una participación de 5,5% en el mercado peruano.
Copa Airlines reforzará vuelos en el norte con aerolíneas regionales A futuro, la firma evalúa sumar rutas en Trujillo, Piura, Arequipa y Cusco.
MARCELA SAAVEDRA
La aerolínea panameña Copa Airlines ingresó al norte del país con la ruta PanamáChiclayo y ya estudia posi-
bles alianzas con líneas aéreas regionales para reforzar su presencia en esta zona. Así lo adelantó José Luis Agüero, gerente general de la operación peruana. “Hemos recibido la inquietud de
tres aerolíneas [entre ellas Air Mancora, como adelantó Día 1] con las que hay posibilidad de entablar lazos para maximizar el tráfico de pasajeros”, indicó. La idea de estos convenios será ampliar la oferta y conectar la estratégica ubicación de Chiclayo con otros destinos, como Chachapoyas, Trujillo y Jaén a través de estos operadores. “Creemos que se dinamizará el aterrizaje de turistas de Panamá, EE.UU. y Canadá principalmente, así como de Europa, a través de nuestras alianzas con KLM, Iberia y Lufthansa”, señaló. Con el inicio de esta nueva ruta –que se incorpora a la de Lima–, la aerolínea espera elevar en 10% el volumen de pasajeros movilizados este año a más de 200 mil. De otro lado, aunque no figura en sus planes inmediatos, Copa Airlines tiene en el radar a las ciudades de Trujillo, Piura, Arequipa y Cusco como futuros destinos. En cuanto a su operación de carga, la compañía podría ampliarla si se inicia la planeada construcción del terminal postal internacional de Chiclayo.
-25-
PBI
Radar económico
Crecimiento económico en mayo habría sido de 4,7% La economía creció 4,7% interanual según un sondeo de Reuters. Los economistas consultados atribuyen este crecimiento al avance la minería y la construcción.
“El 33% de la desnutrición en el país se debe a la mala calidad en el agua y otro 30% a la falta de lavado de las manos”. Francisco Dumler
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
HIDROCARBUROS
Gremio pide norma para negociación de regalías petroleras
La Sociedad Peruana de Hidrocarburos precisó que, para que cada empresa negocie las regalías para los lotes en producción en el límite económico, se debe emitir una norma que autorice a Perú-Petro a dicha negociación
US$4.938 fue el precio de cierre de la tonelada de cobre ayer. En la jornada superó brevemento los US$5.000.
65 mlls.
de dólares fue el superávit comercial del Perú en mayo.
-26-
ECONOMÍA
Jueves 14 de julio del 2016
INDICADORES DEL DÍA BOLSA DE VALORES DE LIMA
Bancos centrales al rescate Chirre Jefe de Mesa de Renta 4 SAB
Dejando de lado los temas financieros y políticos en Italia y el Reino Unido, la presentación de resultados de compañías en EE.UU. al 2T16 y las reuniones previstas por parte de los cuatro bancos centrales más grandes del mundo (Banco de Inglaterra, Banco Central Europeo, Banco de Japón y la FED) son los temas más importantes que restan para julio. En el caso de los tres primeros, probablemente se anuncie la aplicación de mayores medidas de estímulo con la finalidad de impulsar la economía y calmar a los mercados luego de las secuelas del ‘brexit’. Estos acontecimientos impulsarían la cotización de las bolsas en el corto plazo, donde el S&P 500 acaba de romper sus niveles máximos históricos. La BVL debería verse beneficiada del contexto internacional de recuperación en el precio de los metales y las mejores expectativas en los resultados financieros del segundo trimestre del año.
DOW JONES
ANTERIOR +0,55%
+0,13% ANTERIOR +0,66%
COTIZACIÓN Anterior Máxima Mínima (S/) (S/) (S/)
Cierre (S/)
Variación resp. al cierre ant.
C1 3,70 3,80 3,69 C1 4,52 4,65 4,52
3,69 4,65
-0,27 2,88
391,43 149,21
5,30 0,55
104.069 32.559
-
-
-
-
-
-
C1 1,63 1,65 1,63 C1 5,50 C 0,82 0,82 0,82 C1 3,97 C1 5,10 C1 4,94 4,96 4,90
1,65 1,23 0,82 0,00 4,93 -0,20
110,25 8,20 982,56
3,60 0,02 4,17
67.020 10.000 199.447
C1 6,26 6,30 6,30
6,30
0,64
28,89
1,37
Montos negociados (millones S/)
(%) de partic.
1/ Número Capitalización de bursátil operaciones (millones US$)
3/ PER (veces)
4/ Precio/ valor cont.
3,80 3,56
12,04 12,24
2,73 2,83
406,02 807,64
5,43 7,64
9,82 7,39
91,30 398,15
0,00 3,24
4,19 6,46
0,89 0,95
21,47 61,50
-
-
5 1 28
498,17 420,49 33,72 2.555,68 385,84 995,13
5,38 11,27 0,00 1,46 7,84 0,95
7,71 7,98 -3,56 15,40 3,33 22,86
0,97 1,95 0,09 1,71 0,68 1,22
64,30 51,83 -9,31 161,13 103,26 42,85
10,74 0,00 4,89
5,77 6,25
5,77 28,56 6,25 152,97
4.585
3
162,29
6,68
4,60
0,40
34,68
5,88
8,62
8,62 91,34
1,73 8,00 6,14 3,14 3,81 6,45
Número acciones negociadas
2/ Dividendos Yield (%)
5/ Utilidad neta (millones US$)
Rentabilidad de la acción6/ Última En el En el En el semana mes trim. año
BANCOS Y FINANCIERAS
Banco Continental ▲ Banco de Crédito
18 4.966,68 6 10.048,47
9,82 61,61 7,39 51,75
SEGUROS ■ ■
La Positiva Rimac Seguros
C1 C1
1,00 1,14
-
-
-
-
DIVERSAS
Ferreycorp ■ Saga Falabella ■ AIH ■ Falabella Perú ■ Centenario ▼ Graña y Montero ▲
AGRARIA ▲
Casa Grande INDUSTRIALES COMUNES
Alicorp Pesquera Exalmar ■ Austral Group ■ UCP Backus Johnston ▲ Cementos Pacasmayo ■ Unacem ■ Ref. La Pampilla ▲ SiderPerú ■ ■
C1 6,46 C1 1,00 C1 1,35 BC1140,00 C1 6,00 C1 2,63 C1 0,25 C1 0,33
6,47 1,35 6,07 0,25 0,34
6,46 6,46 1,35 1,35 6,02 6,05 0,25 0,245 0,33 0,330
0,00 0,00 0,83 0,00 1,23
4.189,80 6,48 684,16 101,94 139,47
5,67 0,10 3,22 1,74 0,49
648.575 4.800 113.172 415.900 418.044
33 1 32 17 22
1.684,25 90,38 106,93 6.695,38 965,95 1.321,02 264,85 123,92
0,84 10,90 0,00 4,96 4,63 1,98 0,00 0,00
29,20 12,95 15,78 18,16 26,02 4,44 9,12
2,47 0,66 10,07 1,66 1,10 0,51 0,37
56,89 -0,97 8,12 360,12 57,41 50,08 33,13 13,37
BC1 0,33 C1 40,00 C1 6,01 C1 2,24 C1 5,00 C1 18,40 AC1 1,05 BC1 0,68
41,90 6,40 2,20 18,45 0,68
41,90 41,90 6,30 6,40 2,20 2,20 18,40 18,45 0,67 0,670
4,75 6,49 -1,79 0,27 -1,47
4,82 39,19 794,35 208,08 1.286,59
0,04 0,03 1,77 0,64 12,93
115 6.170 361.070 11.280 1.908.357
1 4 14 4 68
92,95 3.528 280,83 887,60 680,58 6.458,53 947,08 962,81
0,00 0,00 0,00 0,58 5,99 0,00 0,00 0,00
-11,75 -3,31 18,28 29,18 72,17 -2,65 -1,69
1,00 0,66 1,40 3,72 1,41 1,15 0,74
-30,77 -289,89 -76,49 48,05 23,00 89,50 -458,20 -458,20
0,16 0,16 12,29 5,26 5,26 8,00 8,00 3,07 3,07 21,00 3,95 3,95 56,95 3,81 3,81 113,04 14,58 14,58 247,37
MINERAS COMUNES
Atacocha Buenaventura ▲ El Brocal ▼ Milpo ■ Shougang Hierro Perú ▲ Soc. Min. Cerro Verde ■ Volcan ▼ Volcan ■
▲
-0,30 17,08 17,08 225,74 4,75 - 199,29 16,36 - 43,73 0,00 2,80 2,80 38,47 0,82 -0,38 -0,38 27,24 - -3,67 3,08 11,67 11,67 252,63
SERVICIOS PÚBLICOS
Edegel Edelnor ■ Engie ▲ Luz del Sur ▼ Telefónica del Perú
2,82 2,82 2,80 5,62 8,32 8,35 8,32 10,87 10,88 10,87 1,92 1,90 1,90
2,82 8,32 10,88 1,90
0,00 0,00 0,09 -1,04
224,21 66,64 54,09 48,01
1,58 1,28 1,44 0,29
79.535 8.000 4.974 25.266
5 3 9 4
2.256,06 1.094,79 1.530,09 1.620,19 1.941,47
2,70 3,53 5,67 5,15 0,00
14,90 10,93 8,36 12,02 -13,99
2,70 2,39 1,68 2,70 1,09
148,99 98,84 180,16 132,69 -136,57
I1 0,61 0,62 0,61 I1 4,28 I1 2,95 I1 1,28 1,28 1,28
0,610 1,28
0,00 0,00
78,91 6,40
0,94 0,01
127.620 5.000
15 1
230,69 479,53 587,79 67,19
4,30 3,56 0,00 0,00
7,17 17,51 455,90 -10,97
0,38 1,42 3,05 0,61
28,43 27,37 1,27 -6,03
1,67 -
1,67 1,67 132,88 0,00 0,00 -
1,32 -
1,54 -
891,63 -
1,95 -
685.637 -
17 -
885,72 1.163,78 99,88
2,95 0,00 0,00
12,05 -2,85 97,21
0,92 1,03 1,95
48,05 -401,37 1,01
10,92 -2,78
11,86 11,86164,00 -
InRetail Perú C1 17,00 17,30 17,00 17,30 ▲ IFS C1 30,00 30,45 30,00 30,01 ▲ Southern Copper Com 26,30 26,75 26,50 26,54 ▲ Trevali Mining Corporation C 0,53 0,54 0,53 0,54 ■ Tahoe Resources N.A. 10,36 ▲ Credicorp C1 155,50 158,60 154,70 158,60
1,76 0,03 0,91 1,89 1,99
4.891,06 105,84 114,72 154,78 268,85
1,05 3,10 0,39 0,56 2,26
287.704 3.505 4.306 289.385 1.707
9 1.695,68 5 3.394,46 5 20.704,40 28 9 12.593,94
0,00 4,33 0,64 0,00 1,46
8,53 10,88 32,77 13,91
0,52 2,36 3,82 2,43
198,78 311,94 639,07 905,58
1,76 4,22 4,22 23,57 3,48 0,03 0,03 38,07 4,57 -0,97 -0,97 0,27 17,65 25,58 25,58 52,11 5,73 2,92 2,92 64,67
0,24 -1,55
7,16 4,42
2,78 0,30
563 463
3 3
0,00 4,76
-
-
-289,89 -
16037,72
59,27
5.828.365
370
■ ■
C1 C1 C1 C1 BC1
7,22 9,30 9,30 0,00 0,90 0,90 0,36 -0,95 -0,95 2,54 3,52 3,52 -4,04 -4,52 -4,52
4,92 17,03 4,30 21,89 35,71
INDUSTRIALES DE INVERSIÓN
Aceros Arequipa Editora El Comercio ■ Corporación Lindley ■ Exsa ■ ■
MINERAS DE INVERSIÓN
Milpo Minsur ■ Soc. Minera Corona ■
▲
LAS QUE + SUBEN
+0,57%
Reporte de valores negociados, cotizaciones e indicadores de la sesión del miércoles 13 julio del 2016
▼
GABRIEL
PERÚ GEN
I1 I1 I1
1,45 1,30 9,10
1,32 1,30 -
EMPRESAS DEL EXTERIOR
Hidrandina C1 6,90% El Brocal C1 6,49% Buenaventura C1 4,75% Banco de Crédito C1 2,88% Citi Group 2,23%
LAS QUE + BAJAN
▲
ADR(En US$)
Buenaventura ▼ Telefónica ▲
PPX Candente Copper Milpo C1 Telefónica Volcan BC1
-5,00% -2,86% -1,79% -1,55% -1,47%
TOTALES MUESTRA
- 12,68 12,80 12,60 Ord 9,70 9,55 9,55
12,71 9,55
3.528 -
-1,17 7,30
6,81 2,58
6,81 206,27 2,58 -10,99
1/ Esta cifra no incluye acciones de tesorería. 2/ Porcentaje que una empresa paga a sus accionistas en concepto de dividendos. 3/ Evalúa la subvaluación o sobrevaluación de un empresa. Significa que cada acción ordinaria se vende a “x” veces el monto de ganancias anuales generadas. 4/ Relaciona el precio de la acción de la empresa con su valor de libros, es decir, con el valor teórico de la acción. 5/ Utilidad neta anualizada respecto a los últimos cuatro trimestres disponibles. 6/ Ajustado a la entrega de dividendos tanto en efectivo como en acciones liberadas. Fuente: Economática / Bloomberg (Buenaventura y BVN)
jueves 14 de julio del 2016
Aviso
-27-
-28-
DT/
DEPORTE TOTAL
Jueves 14 de julio del 2016
Talleres de Argentina ha ofrecido 300 mil dólares y dos jugadores colombianos a préstamo
‘Neka’ tiene 30 años y nunca ha tenido la oportunidad de jugar en el extranjero. Ha sido campeón nacional en tres ocasiones.
Vílchez y el valor de una Copa Alianza Lima ● Volante íntimo, como muchos otros seleccionados de la Copa América, mejoró su cotización en esta competencia ● Desde La Victoria esperan venderlo por casi medio millón de dólares. PEDRO CANELO
En uno de los países más grandes del mundo, Óscar Vílchez tuvo kilómetros para regalar. El volante peruano hizo el recorrido, barrió los campos en la Copa Améri-
Juego en corto
ca de Estados Unidos y se revalorizó en el mercado del fútbol internacional. Con 30 años, y sin experiencia en ligas internacionales, ‘Neka’ vive las semanas más decisivas de su carrera. Pero ese tren al cual quiere subirse para su gran expedición aún
“Tenemos jugadores con buenas condiciones físicas que podrían jugar en cualquier cancha. Estamos preparados”. Néstor Bonillo
Preparador físico de la selección no le teme a La Paz.
se encuentra varado en una eterna sala de espera. Pocos habían previsto ese éxodo que iba a vivir la base “Queremos que del equipo nacional que le Alianza reciba un ganó a Brasil y fue elimina- dinero por el pase”. do vía penales por Colombia en el último torneo con- Pedro Loguercio tinental. Ese once nutrido Agente de Óscar Vílchez
sobre todo del fútbol local puso en vitrina a muchos futbolistas y Vílchez sería uno de los próximos beneficiados con esta presentación. Talleres de Argentina, por ahora, es el club que ha hecho la propuesta más formal; sin embargo, Alianza
Lima aún no ha ofrecido una respuesta. “Queremos que todas las partes sean beneficiadas. Talleres ha hecho una buena oferta [sería de unos 300 mil dólares por el pase del jugador] y sería ideal que se cierre todo a la brevedad para
Tres más... El once titular
Pedido de Gareca... En
la FPF esperan pactar a la brevedad una reunión con la ADFP para ordenar el calendario del torneo local y así evitar problemas para que la selección se prepare durante semana y media en Cusco.
para la fecha doble de Eliminatorias ante Bolivia en La Paz y Ecuador en Lima tendrá la base de la Copa América con unos tres jugadores más del extranjero. No se moverá mucho.
Chau ‘Pepa’... La directiFarfán preocupa... Ya ca- va de Comerciantes Unidos
si descartados Vargas y Pizarro para el próximo llamado, al comando técnico de la selección hoy solo le preocupa que Jefferson Farfán siga sin encontrar equipo.
ha decidido prescindir de los servicios de Horacio ‘La Pepa’ Baldessari por malos resultados. Carlos Galván también dejó de trabajar en el club de Cutervo.
DT
jueves 14 de julio del 2016
El ‘éxodo’ después de EE.UU.
-29-
Una noche de poesía futbolística con César Cueto y sus amigos
Pedro Gallese
Arquero
Ya debutó en partidos amistosos con el Veracruz de México, club que le ha hecho un contrato por tres años (80% del pase). Tendría continuidad como golero titular según la prensa de este país.
christian ramos
Defensor
El ex zaguero del Juan Aurich ya se despidió de sus compañeros del club chiclayano para unirse al Gimnasia y Esgrima de La Plata. Han vendido el 50% de su pase al club argentino por 3 años.
Alberto rodríguez
Defensor
No ha renovado contrato con Sporting Cristal y ha sido ofrecido a diferentes clubes de Sudamérica. En Peñarol de Uruguay lo consideran un plan B y en River Plate ya descartaron el interés.
Miguel trauco
Defensor
Según Germán Leguía, gerente de la ‘U’, hay ofertas de Alemania y Bélgica por el lateral izquierdo, sin embargo aún no se ha concretado nada. En Ate sí están dispuestos a establecer este traspaso.
edison flores
Extremo
Según fuentes cercanas a la ‘U’, lo más probable es que continúe en el club estudiantil para disputar la Sudamericana. En cambio, Andy Polo sí regresaría a Millonarios de Colombia a fin de mes.
que el mismo club se beneficie, debido a que Óscar tiene contrato solo hasta diciembre”, dijo Pedro Pablo Loguercio, agente de Vílchez. -Alta cotizaciónTalleres no solo ha puesto el dinero sobre la mesa, sino que también plantea ceder a dos futbolistas colombianos al club victoriano (uno de ellos en la posición de Vílchez). ¿Y por qué Alianza Lima no acepta? Fuentes cercanas al equipo íntimo aseguran que los directivos esperan recibir unos quinientos mil dólares por la transacción. Con una cifra menor declararían a ‘Neka’ intransferible. Gustavo Zevallos, geren-
te de Alianza Lima, ha viajado esta semana a Argentina y ya tuvo una reunión con dirigentes de Talleres. Los resultados de esa conversación aún no se han dado a conocer. Desde DT quisimos contactarnos con él y con otros dirigentes blanquiazules, pero esta vez no hubo respuesta. Para el entorno de Vílchez, lo más beneficioso hasta el momento es lo de Talleres de Córdoba. Este club ha sido repotenciado económicamente con la llegada de Andrés Fassi, del grupo Pachuca. Si este pase no llega a buen puerto aún Vílchez estudia opciones de México y Europa. Ojalá pueda llegar ese premio, Óscar.
notable ascenso
Hoy será publicado el ránking FIFA y la novedad adelantada por el periodista español Alexis Martin-Tamayo (MisterChip) es que la selección peruana ascenderá al puesto 33 (es decir, una escalada de 15 lugares en comparación con el mes anterior). Un factor que habría pesado para este ascenso es la victoria 1-0 ante Brasil en la fase de grupos de la Copa América Centenario (obtenida, como valor agregado, en los noventa minutos reglamentarios).
–El sueño del ‘Pibe’– “Tengo una admiración total por César Cueto, desde que llegó a Colombia. Cuando lo vi jugando en el Nacional, le hice un seguimiento. Nos enseñó muchas cosas”, dijo el ‘Pibe’ Valderrama ayer en la presentación oficial del encuentro. Para todos los interesados en presenciar esta exhibición de buen fútbol, las entradas siguen a la venta a través de la empresa TuTicket con estos precios: populares S/20, Oriente Alta y Baja S/40, Oriente Intermedia S/50, Occidente Alta y Baja S/80, Occidente Intermedia S/100. La magia de Cueto siempre vale la pena en el pasado, presente y futuro.
Más detalles El partido de homenaje se jugará entre un once con base en jugadores extranjeros y otro con futbolistas locales. Entre los ex futbolistas peruanos que participarán de la velada destacan Percy Olivares, Héctor Chumpitaz, Pablo Zegarra y Franco Navarro. Ricardo Gareca fue anunciado como uno de los técnicos del equipo de ‘extranjeros’.
Un once con base de fútbol local.
La clasificación a octavos y no haber caído con Colombia (solo por penales) también sumaron puntos a la Blanquirroja.
Fernando Martel (izq.) y Chicho Serna (der.) acompañarán a Cueto.
AgendaTV
del UTC dejaron el club por decisión técnica: Mario Ceballos, Bruno de Camargo y Alejandro Chui.
como presidente de la Segunda Profesional tendrá Sergio Ludeña, el administrador de Cienciano.
Hubo alguna vez un futbolista peruano que, casi violando las leyes de la física, cruzó el campo entre dos jugadores argentinos en el mismo Monumental de Núñez. Se llama César Cueto, recordado no solo por esa jugada en las Eliminatorias del 85 en Buenos Aires, sino por todas las temporadas donde derrochó un fútbol cargado de permanente inspiración. El ‘Poeta de la Zurda’ al fin recibirá un justo homenaje esta noche (7:00) en el Estadio Nacional. Ayer siguieron llegando los ex futbolistas sudamericanos invitados para esta importante jornada. A Carlos ‘Pibe’ Valderrama y Ricardo Bochini, se han unido el chileno Carlos Caszely, el colombiano Mauricio Serna y el uruguayo Nelson Olveira, entre otros. El evento El Poeta, La Inspiración Vuelve a la Cancha ha sido organizado desde hace varios meses y tiene como principal finalidad reunir a todos los fanáticos que César Cueto acumuló en sus décadas de jugador entre los años 70 y 80. No solamente estarán viejas glorias del balompié mundial, sino algunos jugado-
res aún en actividad, como el volante aliancista Johnnier Montaño.
Perú avanzará en el ránking FIFA
3 jugadores 4 años
El partido de homenaje se jugará hoy (7:00 p.m.) en el Estadio Nacional.
Guerrero imposible...
Andrés Fassi, presidente de Talleres de Argentina, descartó que tengan presupuesto para contratar a Paolo Guerrero. Sobre Óscar Vílchez no se pronunció esta vez. Pero al volante lo quieren sí o sí.
Último deseo... Claudio Pizarro fue entrevistado por la revista “Kicker” en Alemania y anunció que uno de los últimos logros que desea en su carrera es ser por primera vez goleador en la Bundesliga.
Están conformes...
Marcelo Grioni, técnico del Deportivo Municipal, dijo que “era una bendición” enfrentar al poderoso Atlético Nacional en la Copa Sudamericana. Veremos si dice lo mismo en un mes.
fútbol direc tv 10:30 a.m. (rep.) Eurocopa: Francia vs. Portugal fox 2 12:00 m. (rep.) Libertadores: Nacional vs. Sao Paulo fox 7:30 p.m. (en vivo) Libertadores: Boca vs. Independiente del Valle CMD 10:30 p.m. “Días de fútbol”
polideportivo espn 3 7:00 a.m. (en vivo) Ciclismo: Tour de Francia, etapa 12 fox 9:00 a.m. (en vivo) Tenis: ATP de Hamburgo fox 3 11:00 a.m. “Fox olímpico” ESPN 12:00 m. “Camino a Río” espn 3 7:00 p.m. Esquí: Copa del Mundo FIS
-30-
DT
Jueves 14 de julio del 2016
El eterno paciente inglés HOMO LUDENS RICARDO
Montoya Periodista
“¿Cómo es posible que nos elimine una nación en la que existen más volcanes que jugadores de fútbol?”. El habitualmente inefable Gary Lineker dejó de lado la tradicional cortesía inglesa para describir sin pudores ni eufemismos el vergonzoso naufragio de la Rubia Albión (léase Inglaterra) en la última Eurocopa. La eliminación de los ingleses, a manos de la pequeña Islandia, es la segunda peor catástrofe de su historia balompédica, seguido del colapso de Belo Horizonte allá por 1950, cuando los inventores del fútbol se vieron sorprendidos por un equipo norteamericano mal entrenado y reunido un par de semanas antes del Mundial. Estas bochornosas derrotas no están, a juicio de los ingleses, a la altura de su impecable récord internacional. Habría que preguntarse si es, en
realidad, tanto el prestigio puesto en juego. El palmarés de los equipos de la isla en competiciones del Viejo Continente no admite discusión. Permanentemente, un representante inglés presenta credenciales en las instancias decisivas de la Champions o de la Euro League. El Liverpool, el Manchester, el Chelsea, en las últimas décadas, y el Nottingham Forest junto al Aston Villa, en el pasado, han sabido saborear la gloria continental; y algunos hasta han repetido el plato. Estos clubes justifican el que los ingleses inflen el pecho, y que exijan los mismos éxitos de su escuadra nacional. A eso se suma el orgullo de haberse proclamado campeones del mundo en 1966. Convenientemente, los fanáticos británicos solo recuerdan la conquista, pero de ninguna manera la controversial forma en que se coronaron en casa. El pueblo inglés siente que pertenece a la élite del fútbol mundial. Sin embargo, hace ya mucho tiempo que los leones británicos o fracasan estrepitosamente o merodean el éxito sin conseguirlo. Baste recordar que en quince ediciones de la Eurocopa los ingleses apenas han llegado a semifinales en un par
“El pueblo inglés siente que pertenece a la élite del fútbol mundial. Sin embargo, hace ya mucho que fracasan”. de ocasiones. Estadística alarmante si se contrasta con la ubérrima cosecha de títulos internacionales de sus clubes. Esta curiosa disparidad tal vez explique la abundancia de jugadores foráneos en puestos que deberían ser cubiertos por futbolistas locales. En la Premier League los jóvenes con 18 años rara vez son promocionados al primer equipo. En general, los clubes están enfrascados en objetivos inmediatos como para apostar por el futuro lo que, como consecuencia inmediata, termina perjudicando a la selección. La explicación quizás tenga más que ver con el espíritu inglés de brindar espectáculo siempre. Inglaterra, por idiosincrasia,
va a buscar el arco contrario, aunque no le convenga. Esto, hasta cierto punto, puede interpretarse como una equivocada cultura táctica. La elaboración paciente parece no ser su forma de concebir el juego. No hay cambio en su propuesta. España se reinventó para ganar. En Inglaterra, en cambio, el vértigo, la habilidad y la potencia siguen siendo la base de su fútbol. Hay poca paciencia en la zona de elaboración. Tampoco ayudan los calendarios tan apretados que incluye la Copa FA ni la designación de sus últimos entrenadores nacionales. ¿Estaba capacitado Hodgson para dirigir a Inglaterra? Lo primero que tiene que hacer la federación inglesa es admitir la existencia de un problema. Mientras los clubes de la Premier no apoyen a su selección y trabajen junto a ella, los ingleses seguirán siendo un grupo de muy buenos jugadores, pero que no llegan a funcionar como equipo. El Comercio no necesariamente coincide con las opiniones de los articulistas que las firman, aunque siempre las respeta.
Tabárez podría dejar de dirigir a Uruguay por enfermedad Sufre síndrome de Guillain-Barré que le impide caminar con normalidad. Lo que hasta hace unos días parecía ser un rumor finalmente fue confirmado por “Ovación”, el suplemento deportivo de “El País” de Uruguay: Óscar Tabárez sufre el síndrome de GuillainBarré –enfermedad degenerativa que le impide movilizarse por sus propios medios– y dejaría de dirigir a la selección uruguaya. Al ‘Maestro’ (69 años) se
lo vio en la última Copa América Centenario apoyarse en un bastón para poder caminar, incluso hasta debió recu- “Gracias a rrir a un carrito eléctrico pa- Tabárez, Uruguay ra trasladarse. Esa situación ha generado un problema volvió a ganar en la Asociación Uruguaya un lugar en la de Fútbol (AUF) que todavía consideración del no se ha manifestado sobre el fútbol mundial”. futuro del técnico. ¿Qué es el síndrome de Diego Aguirre Guillain-Barré? Es un tras- Técnico San Lorenzo torno neurológico que ataca una parte del sistema nervioso periférico, lo que genera que no se envíen las señales adecuadas para que los músculos respondan. Esta enfermedad se manifiesta prime-
AFP
Pese a la mala Copa América Centenario, Tabárez alcanzó los 167 partidos al mando de Uruguay.
ro con el hormigueo y debilidad en las piernas. Después puede afectar a los brazos y el tronco hasta generar parálisis en el afectado. El contrato de Tabárez con la AUF termina en el 2018, pero es difícil que con-
tinúe al mando de la Celeste después de diez años, tiempo en el que clasificó a los dos últimos mundiales y ganó la Copa América 2011.
donde el AC Milan se ofreció a ayudar al ‘Maestro’. “Tabárez estuvo solo pocos meses con nosotros (9596), pero no hemos olvidado su experiencia y profesionalismo. Forza, ‘Maestro’”, co–Apoyo total– La noticia llegó hasta Italia, municó el club.
Jueves 14 de julio del 2016
AVISOS
-31-
-32-
DT
Jueves 14 de julio del 2016
Yanet Sovero dará lucha en los Juegos Olímpicos Río 2016 Con la luchadora, Perú llevará 29 deportistas a la justa a desarrollarse en Brasil. El grueso de participantes (14) competirá en atletismo. XIOMARA TALLA MEJÍA
El plazo se terminó y la delegación peruana cerró filas ayer con 29 deportistas que llevarán la bicolor en el pecho en los Juegos Olímpicos Río 2016. Faltan 22 días para la cita olímpica y ayer el Comité Olímpico Peruano (COP) confirmó a la última deportista de la lista que nos representará en Río: la luchadora Yanet Sovero. Sovero, de 33 años, se suma al equipo blanquirrojo luego de que la Unión Mundial de Lucha (UWW) confirmara una plaza para Perú en esta disciplina. Esto a pesar de que la medallista panamericana no logró clasificar en el Preolímpico de Mongolia ni en el de Turquía.
Sin embargo, debido a su buena participación en ambos torneos, y por ser merecedora de la beca olímpica que solo se les brinda a los atletas de élite, pudo lograr uno de los boletos. Tras la clasificación de cinco luchadores de Brasil, devolvieron a la Unión Mundial de Lucha los cupos y estos fueron repartidos entre los mejores de este deporte, uno de ellos fue para Yanet. “Estoy muy emocionada, esta clasificación la he logrado por mérito propio. Ellos me hicieron un seguimiento por todos los torneos en los que había competido durante el año. Mi entrenamiento seguirá siendo el mismo, ya que desde un inicio el objetivo principal era clasificar y jamás perdimos las esperanzas”, comentó Sovero minu-
“Estoy feliz, quería conseguir esta clasificación y se logró. Desde un inicio toda mi preparación fue con miras a Río 2016 ”.
5 agosto empiezan los Juegos. Este viernes el COP presentará en el auditorio de Telefónica a los clasificados y nombrará al abanderado.
tos después de enterarse de la noticia. La luchadora nacional tiene en su palmarés una medalla de bronce panamericana en la categoría 58 kilos que obtuvo en Toronto 2015. Asimismo, consiguió el primer lugar de su categoría en el Campeonato Sudamericano de Lucha 2013, y alcanzó el segundo y tercer lugar en los Panamericanos de Lucha del 2014 y 2015, respectivamente.
—Clasificación histórica— Con esta noticia, se confirma la presencia de once deportes peruanos en Río, cifra que iguala el máximo registro que se tenía desde Los Ángeles 1984. El atletismo es el deporte que más clasificados tiene, con 14 presencias en 10 disciplinas. El último martes, la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) dio el visto bueno a todos los atletas nacionales que superaron las marcas mínimas exigidas para que puedan participar en la cita olímpica. Esta es la nómina más amplia en el atletismo nacional que estará presente en unos Juegos. El sueño olímpico late en 29 corazones blanquirrojos que prometen hacer su mejor esfuerzo para tentar un podio. Todos, con su clasificación en la mano, merecen una medalla por su esfuerzo y dedicación. EFE
OLÍMPICOS
El Perú hará historia en Río Delegación nacional tendrá presencia en 11 deportes, que iguala lo hecho en Los Ángeles 1984.
29
22
clasificados, sexta mejor marca de peruanos
nuevos deportistas olímpicos
Octava presencia de Francisco Boza, tercera de Paloma Schmidt
Pancho Boza
1984
2004
Medalla de plata Juegos Olímpicos de Los Ángeles
Abanderado peruano
Juegos Olímpicos de Atenas 2015
Medalla de oro Juegos Panamericanos de Toronto
CLASIFICADOS
Atletismo Inés Melchor – Maratón Gladys Tejeda – Maratón Jovana de la Cruz – Maratón Raúl Pacheco – Maratón Cristhian Pacheco – Maratón Raúl Machacuay – Maratón Pavel Chihuán – marcha 20 km y 50 km Kimberly García – marcha 20 km Jessica Hancco – marcha 20 km Paolo Yurivilca – marcha 20 km Luis Campos – marcha 50 km Luis Ostos – 10 mil metros David Torrence – 5 mil metros Arturo Chávez – salto alto
Natación
Taekwondo
Andrea Cedrón – 200 m Nicholas Magana – 100 m
Julissa Diez Canseco - -49 kg
Equitación
Remo
Alonso Valdez salto individual
Renzo León - individual Camila Valle - individual
Judo
Tiro Francisco Boza - fosa olímpica Marko Carrillo - pistola 50 m
Juan Postigos – 60 kg.
Vela
Pesas
Paloma Schmidt - láser radial Stefano Peschiera - láser standard
Gimnasia Sovero compitió en los Panamericanos de Toronto 2015, donde ganó la medalla de bronce en lucha en la categoría 58 kilos.
Poli breves
“Ya superamos los problemas de la fecha pasada. Este domingo vamos por la victoria, como en la segunda jornada”. Christopher Fuller Piloto de CCTC, campeón 2013
TENIS
Hoy es el sorteo de duelos de la Davis Esta mañana se definen los enfrentamientos que se realizarán desde mañana en el Terrazas de Miraflores, en el duelo entre Perú y México por la Zona II de la Zona Americana. Iván Miranda jugará en dobles, mientras que los singlistas son Brian Panta y Mauricio Echazú, los mismos que vencieron a Uruguay en marzo.
Segundos Juegos para Melchor, Tejeda, Pacheco, Postigos y Cedrón
Ariana Orrego – femenina
3 partidos de squash jugará Diego Elías ante César Salazar, hoy y el sábado en Lima y mañana en Trujillo.
54 kilos
es la categoría en la que Linda Lecca quiere tentar un nuevo título de boxeo.
Fiorella Cueva – 49 kg. *Por definir (Hernan Viera)
Lucha Yanet Sovero – 58 kg.
OFF ROAD
Empieza la segunda fecha del Inka Off Road Desde mañana se corre en Acarí, Arequipa, la segunda fecha del Inka Off Road. Con la presencia de 24 pilotos de motos y cuatrimotos, entre ellos Carlo Vellutino, Felipe Ríos, Lalo Burga, Ignacio Flores , Christian Málaga. Serán tres días de competencia que cubrirán un total de 610 kilómetros cronometrados.
TOROS
Jueves 14 de julio del 2016
Andrés Roca Rey arrasa de nuevo en Pamplona
PABLO J. GÓMEZ DEBARBIERI Cronista taurino
Andrés Roca Rey tenía ayer tres retos. Demostrar que su triunfo el pasado jueves no había sido casual. Enfrentarse a dos toreros de valor impávido y gran experiencia: Castella, el torero de hielo, y Perera, prodigio de valor y técnica lidiadora. Andrés lle-
va menos de 10 meses como torero de alternativa; Castella, 16 años y Perera, 12 años. Con 19 años de edad, se enfrentó a dos figuras consagradas. El tercer reto, triunfar ante toros de Núñez del Cuvillo fuera del tipo morfológico de la ganadería: voluminosos, con enormes cornamentas y muy altos, lo que se tradujo en embestidas descompuestas y peligrosas. La función es producto de la forma. A pesar de todo ello, Andrés triunfó y se impuso sobre Castella, Perera y los pe-
-33-
CULTORO.COM
ligrosísimos cuvillos. En su primero sufrió dos tremendas volteretas y ante un toro muy cornalón, peligroso e incierto, puso de pie al público, que con el alma en vilo, no podía creer cómo se jugaba la vida el peruano, que terminó la faena toreando de rodillas. Logró cortar dos orejas al complicadísimo cuvillo, lidiándolo sin que pareciera importarle el riesgo que corría. Impresionante. Estuvo por encima del sexto y salió en hombros, hazaña que solo él ha logrado este año. Andrés, único torero capaz de salir en hombros dos veces en Pamplona, ha sido el triunfador de la feria.
-34-
OPINIÓN
Jueves 14 de julio del 2016
CONMEMORANDO EL ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
El gal(l)o del siglo XXI (1.371) o el holandés (1.412); los tres, en cambio, trabajan bastante menos que el grieMauriès go y que muchos otros (2.042 horas al año). ¿Conclusión? ¿Que el ocio o el desempleo son sinónimos de prosperidad económica? Embajador de Francia Evidentemente esto sería absurdo. Pero no en el Perú deduzcamos por ello que los franceses no quieren trabajar más para consagrarse “al ifícil resumir en una sola co- arte o a la cocina”. Falta mencionar a las huelgas y las luchas lumna un tema como Francia, tal como ha sido descrito por sociales. Nos gustaría decir que son numeRolando Arellano (El Comercio del 11 de julio) de manera afectuosa, pero también un poco severa. Sin embargo, trataré de hacerlo. Comencemos por el punto más simple: “Los franceses no son ni el francés arrogante y poco amable. Algunos mozos de los cafés parisinos a veces son, locos ni razonables; son efectivamente, poco corteses; lo mismo po- contradictorios, escépticos demos decir de ciertos choferes de taxi. Pero y complejos, como todos los si generalizamos, ¿por qué 80 millones de turistas visitan cada año París y Francia, y pueblos del mundo”. por qué cientos de miles de europeos desean terminar sus días en el Périgord o en la Costa Azul? Otro reproche, bastante incierto: los franceses son chauvinistas. Cuando se trata de animar a su equipo de fútbol, compuesto mayormente por hijos de inmigrantes africanos, polacos e inclusive portugueses, ciertamente. También podemos encontrar cierto nacionalismo en un partido político que se reivindica como tal, pero que nunca llegó al poder, ni él ni sus ancestros, por la vía democrática. Muy aparte, ¿dónde diablos se ha metido entonces el nacionalismo en la Francia del 2016 mientras que los franceses que residen en el extranjero son más numerosos que nunca, que sus amigos más cercanos son los alemanes, y que sus empresas se han mundializado? Me centro en lo esencial: la misma cantaleta de un país maravilloso que no quiere trabajar más para tener tiempo de aprovechar las bellezas (y los quesos) que un clima temperado y una historia multisecular han dejado para deleite de sus habitantes. Bueno, un país museo que, como dicen los franceses, “se la coule douce” (“lo pasa muy bien”) deprimiéndose al leer las novelas de Michel Houellebecq. Un vistazo al sitio de la OCDE y constatamos que el trabajador francés labora anualmente más (1.482 horas) que el alemán FABRICE
D
rosas en Europa del norte y que, por otro lado, los sindicatos allá son más poderosos que en Francia, pero es la reputación que tenemos. Estas dificultades son reales, son consecuencia de la delicada adaptación de la sociedad francesa y de su Estado-providencia, así como otras muchas sociedades europeas a la mundialización que, contrariamente a la del siglo XIX, es soportada por Europa y no impuesta por ella. Estas dificultades a veces se traducen en Francia mediante huelgas, a menudo del transporte público. Por supuesto que es una molestia para el turista extranjero como para el trabajador francés. Pero el metro parisino –uno de los más eficaces del mundo– siempre termina por ponerse nuevamente en marcha y es cuando uno se percata de que Francia ha cambiado. ¿Quién sabe hoy en día que numerosos sectores otrora públicos (telecomunicaciones, banca, energía, transporte) son li-
beralizados y que en educación o en salud, el sector privado juega un rol importante y, además, indispensable? Los franceses no son ni locos ni razonables; son contradictorios, escépticos y complejos, como todos los pueblos del mundo. Que ciertas élites francesas hayan preferido después de los Lumières elaborar, contra la superstición de los clérigos y la injusticia de las castas, un programa universal de este racionalismo y de estas dudas es un motivo de orgullo que Francia conmemora cada año el 14 de julio. Por supuesto que Francia está aún lejos, desafortunadamente, de haber hecho realidad la libertad, la igualdad y la fraternidad. Por otro lado, ¿no es utópico? Como le contestó el chino Zhou En Lai a André Malraux, cuando le preguntó lo que pensaba sobre la Revolución Francesa: “Es muy pronto para decirlo”. Sí, me olvidaba, también nos gusta reír, y casi siempre, a nuestras expensas. Feliz 14 de julio a todos.
ILUSTRACIÓN: ROLANDO PINILLOS ROMERO
LA NUEVA FUNCIÓN DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL DEL SENACE
Un nuevo actor para proyectos de transportes PATRICK
Wieland
H
Jefe del Senace
oy, 14 de julio del 2016, el Senace asume un nuevo reto como entidad: clasificar y evaluar los estudios de impacto ambiental detallados (EIA-d) de los proyectos de infraestructura vinculados al subsector Transportes. Proyectos tan significativos como la carretera longitudinal de la sierra (Tramos 4 y 5), el túnel transandino, el ferrocarril Huancayo– Huancavelica, la ampliación, adecuación y modernización de los puertos de Ilo, Chimbote y Salaverry, la línea 3 del metro de Lima, la segunda pista y el nuevo terminal del aeropuerto internacional Jorge Chávez, entre otros que tienen una inversión comprometida superior a los 11 mil millones de dólares, serán evaluados por el Senace. En el Senace somos conscientes de la re-
levancia estratégica que tienen dichos proyectos para el desarrollo, conectividad y competitividad del país, así como conocemos los desafíos que estos representan, tales como el alto grado de dinamismo implícito, la voluminosa cartera de proyectos en desarrollo, el déficit de infraestructura existente en el país y su compleja ejecución por las características de nuestra geografía. En ese sentido, nuestros pasos inmediatos estarán enfocados a lograr una evaluación ambiental técnica y objetiva que permita el desarrollo y ejecución oportuna de esos proyectos. Asumir la evaluación ambiental del subsector Transportes no solo refleja el cumplimiento del cronograma de transferencia de funciones de manera ordenada y progresiva –el mismo que se inició el 28 de diciembre del 2015 con el sector Energía y Minería y que continúa hasta el año 2020–, sino que también consolida el nuevo modelo de gestión ambiental que viene impulsando la entidad. Este modelo busca generar confianza con el logro de tres grandes objetivos: rigurosidad y uniformidad en la evaluación ambiental; transparencia y diálogo; y participación ciu-
dadana efectiva. Para ello, en el Senace ya estamos trabajando en criterios técnicos y documentos de gestión aplicables a la evaluación ambiental de proyectos de transportes, los cuales darán uniformidad y predictibilidad a los inversionistas respecto a la evaluación ambiental en dicho subsector, así como reducir formalismos innecesarios sin descuidar los estándares ambientales. Por ejemplo, elaboraremos los criterios de evaluación para los informes técnicos sustentatorios de proyectos de transportes aplicables a aquellas modificaciones que generen impactos no significativos o que involucren mejoras tecnológicas en dichos proyectos, así como un manual de evaluación de los EIA-d del subsector Transportes que buscará uniformizar y optimizar la labor de nuestros evaluadores. Asimismo, nos encontramos en coordinación constante con las diversas entidades promotoras de la inversión en infraestructura de transportes para conocer la cartera de proyectos que ingresará a nuestra entidad. Respecto a la participación ciudadana
efectiva, se buscará uniformizar el proceso y mecanismos de participación ciudadana utilizando la guía “Herramientas de gestión social” ya aprobada; y ejecutaremos la hoja de ruta con los pueblos indígenas, cuyo objetivo es construir una relación basada en la confianza mutua. Todas estas acciones complementan las que ya hemos aprobado en los primeros seis meses de haber iniciado funciones, entre las cuales podemos destacar la implementación de un sistema de control de calidad que garantiza la idoneidad de todo documento técnico emitido por el Senace y el Protocolo de Trabajo de Campo que dispone la atención de quejas de la población y la alerta temprana de potenciales conflictos sociales. Con el inicio de funciones en el subsector Transportes reafirmamos nuestro compromiso de ser una entidad moderna, transparente y eficiente, que tiene como principal función encontrar un punto de equilibrio entre la inversión privada, el cuidado del ambiente y los derechos de las poblaciones, para asegurar las inversiones sostenibles que el país requiere.
OPINIÓN
Jueves 14 de julio del 2016
LA ASOCIACIÓN ENTRE EMPRESA PRIVADA E INTERÉS PÚBLICO
RINCÓN DEL AUTOR
Parejas reales ANDRÉS
Calderón
“
Abogado y periodista
Siendo presidente ex banquero, ¿más CEOs de ese sector?”, “Ojalá Zavala anteponga intereses públicos”, “el Estado debe proteger el bien común al que debe ser funcional el bien privado” son algunas frases tomadas de la cuenta de Twitter del congresista electo Marco Arana comentando la designación de Fernando Zavala como el próximo primer ministro del Perú, al mismo tiempo que hacía evidente su talante antiempresarial. Más allá de sesgos que parecen incorregibles, me pareció interesante hacer una reflexión sobre esa dicotomía entre lo público y lo privado, y aquella idea de que solo la función pública ayuda a la consecución del interés público, lo que, por contraposición, divorciaría a la actividad empresarial de aquel objetivo. Ejemplos cotidianos y recientes, sin embargo, me ayudan a evidenciar que el matrimonio actividad privada - interés público es más real que imaginario. Hace unos días, el BBVA Banco Continental anunció que exonerará el pago de intereses por el uso de sus tarjetas de crédito en 1.000 establecimientos afiliados en todo el país. Una buena noticia que no necesitó de un mandato de la Superintendencia de Banca y Seguros, ni de un reglamento que estableciera qué comisiones y gastos están permitidos y cuáles no. También hace unos días, Claro anunció que eliminaría las tarifas de roaming internacional en cinco de los países más visitados por los peruanos en la región. Dado que tienen redes de telecomunicaciones en dichos países, los usuarios peruanos podrán hacer llamadas y navegar por Internet en el extranjero y pagando tarifas locales. No hu-
bo una regulación que la obligara a ello. El beneficio no vino del reglamento de tarifas del Osiptel, ni tampoco de las condiciones de uso que quieren estandarizar para todas las operadoras. Son apenas dos ejemplos, de entre muchos otros tal vez menos mediáticos, de iniciativas privadas que seguramente generarán más beneficios al público que decenas de regulaciones y reglas burocráticas. ¿Que lo hicieron para ganar más dinero? Seguramente. Pero ello no convierte en vil ni menos apreciable este esfuerzo, sino más bien refleja cómo emprendimientos privados y lucrativos pueden generar al mismo tiempo beneficios a miles de personas, que en el agregado componen ese abstracto ‘interés público’. Mientras reflexionaba sobre este punto, recordé otro tipo de acciones privadas que también hacen mucho por el interés público, sin necesariamente hacerlo en la búsqueda de lucro, o al menos no de una manera tan perceptiva. Dos bancos, vale la pena nombrarlos también por su valentía –Banco Continental y Banco de Crédito–, apostaron por sacar al mercado productos financieros al alcance de parejas del mismo sexo, dándoles así un reconocimiento que hasta ahora el Estado les niega. El BBVA lanzó al mercado un crédito para que parejas de cualquier orientación sexual pudieran adquirir mancomunadamente un inmueble. El BCP, por su parte, anunció préstamos hipotecarios compartidos, préstamos vehiculares compartidos y préstamos de efectivo con garantía hipotecaria compartidos para todas las parejas sin distinción. Las dos entidades bancarias forman parte de un cada vez más numeroso grupo de com-
Está calato, pues
“Hay muchos ejemplos de iniciativas privadas que generarán más beneficios al público que decenas de regulaciones y reglas burocráticas”. pañías (como Bembos, Absolut Vodka, Inca Kola, Dunkin’ Donuts, Miss Cupcakes, entre otras) que han expresado abiertamente su respaldo a la causa de igualdad de derechos entre heterosexuales y homosexuales. Motivadas por un fin comercial o no, lo cierto es que estas compañías reaccionaron y se adaptaron a un mundo que va cambiando y va reconociendo también en la sociedad peruana la necesidad de tratar a todos por igual, en todos los ámbitos. Y en esto le llevan varios cuerpos de ventaja a los organismos del Estado. La próxima vez que alguien enaltezca a una entidad estatal y menosprecie a la empresa privada por su supuesta separación del interés público, recordemos quién fue una mejor pareja.
ILUSTRACIÓN: GIOVANNI TAZZA
MIRADA DE FONDO
Ideología petrolera FRANCO
Giuffra
A
Empresario
demás de ser una empresa pública en problemas, PetroPerú es también una “prueba ácida” de los prejuicios ideológicos de la izquierda nacional. Uno de esos casos emblemáticos, como Sedapal, en donde simplemente no importa lo que diga la realidad. Ni un paso atrás. Recordemos antes que en diciembre del 2013 se le autorizó a la empresa a construir Talara, contratar una consultora internacional para reordenarse integralmente, fortalecer su gobierno corporativo y abrir su capital. Nada de ello ocurrió. Con el último derrame en la selva, por el contrario, se ha puesto en evidencia una vez más que esa empresa está a la deriva, de una forma más estructural de lo que se hubiera pensado. Su principal problema no es que se le quiera privatizar, sino que pueda seguir funcionando con razonable viabilidad. Y aquí viene el prejuicio. Los políticos amigos del estatismo y del medio ambiente que tan esforzadamente protestan contra los proyectos “extractivistas” no dicen mucho sobre
estos derrames petroleros. Ninguna marcha. Ninguna toma de carreteras. Ningún plantón. ¿Es diferente el daño si lo produce una empresa estatal? No se necesita mucha imaginación para intuir lo que hubiera ocurrido si Shell, Exxon Mobil o Chevron hubieran desacatado una orden del organismo regulador, como hizo Petro-Perú, y como consecuencia de ello hubieran causado un derrame en la selva, en un oleoducto mal conservado, bajo su responsabilidad. Ahora el debate no puede ser estado versus sector privado, en abstracto. No sirve de mucho recordar que, a nivel mundial, un porcentaje elevado de las reservas petroleras están en manos estatales. Tampoco repetir la idea de que muchísimos países tienen empresas estatales exitosas. Ya estamos en una situación en donde esa discusión principista se ha opacado por una realidad aplastante: Petro-Perú no vuela. Cambia de gerentes, se le conceden autonomías, se le otorgan nuevas responsabilidades, se le permiten mayores precios, pero no vuela. No nos sirven, pues, esos ejemplos internacionales. Sea porque no tenemos la fortaleza institucional, el ordenamiento legal, la capacidad de controlar y fiscalizar, en fin, las instituciones y personas correctas, a nosotros no nos funciona lo que en otros lugares es una maravilla.
-35-
Muy por el contrario, lo cierto es que el oleoducto está podrido. Los otros operadores nos van a requerir judicialmente porque no pueden sacar su petróleo. Loreto está en vías de quedarse sin canon. La refinería de Iquitos puede parar en cualquier momento. La empresa está sin rumbo y nadie cree en ella. Apartemos de la discusión el tema de privatizar la empresa, simplemente porque la empresa no es privatizable. Nadie se va a cargar con el riesgo de los potenciales accidentes medioambientales derivados del oleoducto. O lo hará solo si el Estado peruano puede ofrecer garantías millonarias en compensación. Las cuestiones son otras y más urgentes. ¿Qué régimen de gobierno se le puede imponer a esta empresa? ¿A quién debe reportar? ¿Tiene sentido seguir gastando en Talara o es mejor arreglar el ducto de la selva? ¿Qué pasa con la explotación a la que se le ha obligado por ley? ¿Quién puede determinar el daño real del oleoducto? Más temprano que tarde, el nuevo gobierno tendrá que enfrentar estas cuestiones apremiantes. Ojalá puedan abordarse técnicamente, aunque seguramente es una ingenuidad. Un ex presidente de la empresa ha dicho hace poco que el reto ahora es “repotenciar Petro-Perú”. Acabáramos. Efectivamente, no hay peor ciego que el que no quiere ver.
PATRICIA
del Río
C
Periodista
reemos en una vida eterna porque nos aterra la muerte. Los niños creen que su padre es invencible porque necesitan que alguien los proteja. La mujer golpeada cree que su ojo morado es producto de un accidente porque necesita pensar que su marido la ama. En circunstancias como estas, las creencias no tienen nada que ver con los datos que arroja la realidad. Tienen que ver con nuestras emociones, ambiciones y particulares carencias. Tienen que ver con nuestras vulnerabilidades que, bien identificadas, pueden convertirse en blanco fácil de embaucadores. ¿Se acuerdan del cuento del traje del emperador? ¿Ese en el que un par de “sastres” le venden a un fanfarrón gobernante un vestido hecho de una tela maravillosa que solo ven los hombres inteligentes? En el cuento la estafa funciona porque el emperador y toda su corte quieren creer que son unas lumbreras. Y mientras él se pasea en pelotas, nadie (salvo un niño sincero) se atreve a decirle que en realidad no lleva traje alguno. Aquello en lo que creemos ciegamente habla “Aquello en lo más de nuesque creemos tros temores que de nuesciegamente tras convichabla más ciones. Por eso, a raíz de de nuestros la denuncia temores que que hiciérade nuestras mos la semaconvicciones”. na pasada sobre el sistema piramidal de captación de fondos “Telar de los Sueños”, resulta inevitable preguntarnos por qué tanta mujer capaz, inteligente y sensible termina metida en esto. Por qué una estafa diseñada explícitamente para nosotras resulta tan atractiva. Sonsas no somos, y si bien hay mucho de angurrientismo, he visto tales niveles de lavado de cerebro, he oído argumentar con tal convicción que es posible volverse millonaria recibiendo plata “regalada” de otras incautas, que me queda claro que acá hay mucho más que simple codicia. En el famoso Telar, las involucradas participan en reuniones, están sumergidas en un discurso de solidaridad y empoderamiento que las hace sentir importantes. A pesar de ser en su mayoría profesionales que han trabajado por hacerse un lugar en el mundo, se dejan embaucar con cuentos absurdos de mandalas y mantras con el fin de llenar sabe Dios qué vacíos. Empresarias, abogadas de derechos humanos, profesoras de yoga, activistas feministas, amas de casa han tratado de convencerme de que esto no es una estafa. Que tras este método se mueve una energía cósmica que cambiará al mundo, que revolucionará el universo. Pero la verdad no es esa. El Telar de los sueños juega con las inseguridades y obsesiones de las mujeres. Es un cuento perverso que les ha hecho creer a todas que el emperador lleva un elegante traje de luces cuando en realidad está calato, recontracalato.
-36-
Posdata
jueves 14 de julio del 2016
@elcomercio
Entrevista
alexandra núñez fletes
pamela sandoval del águila
E
[email protected]
Presidenta de la Asociación Tour Rosa de Costa Rica
Nací el 29 de abril de 1985 en la ciudad de San José. Entre los 21 y 30 años me diagnosticaron melanoma, cáncer de pulmón y de columna. Mientras me trataba fundé la Asociación Tour Rosa, que hasta hoy ha acompañado a 7.000 pacientes con este mal.
“Soy la voz de miles que han sobrevivido a cosas peores” Garret britton / fnpi
numerando las situaciones adversas que afrontó durante nueve años, Alexandra Núñez Fletes cae en la cuenta de que lo más severo que debió superar fue la desesperanza. Con 108 quimioterapias en su haber, para tratar cuatro diagnósticos de cáncer, cualquiera entendería por qué. No obstante, luego de la noche cuando pensó que la encefalitis–causada por su penúltimo tratamiento–la mataría, esta joven costarricense decidió que no dejaría este mundo sin hacer algo por todas esas personas que compartían su enfermedad y temores. “En mis peores momentos, cuando me peleaba hasta con Dios, tuve la suerte de contar con una gran red de apoyo de familiares y amigos. Pero en el hospital encuentras a miles de personas que afrontan todo esto solas”, explica Alexandra, fundadora y presidenta de la Asociación Tour Rosa para el acompañamiento de pacientes con cáncer en su país.
elcomercio.pe
bre de ese mismo año, cuando me detectaron neurofibrosarcoma, una metástasis muy rara en la columna. Pese a que el sistema de salud en Costa Rica es muy bueno, los médicos me dijeron que ya no podían hacer nada. En el 2012, luego de que unos amigos me ayudaran a postular a un estudio clínico en Estados Unidos y no ser seleccionada, decidí que no me iba a morir sin hacer algo significativo. Allí nació la Asociación Tour Rosa para acompañar a los pacientes que, a diferencia de mí, no contaban con alguien que los ayudara a sobrellevar esta enfermedad. Para cuando mi cáncer de pulmón se cristalizó, y dejó de ser un riesgo, Tour Rosa ya había reunido a 20 voluntarias.
—El pasado 1 de julio, Tour Rosa cumplió cuatro años. ¿Qué destacarías de todo lo actuado? Que las personas a las que hemos llegado, y yo misma, volvimos a creer en los milagros. Hoy somos 60 voluntarias, con muy pocos recursos económicos, pero de alguna forma hemos llegado a asistir a 7.000 pacientes en las siete provincias de Costa Rica mediante asesorías y víveres. Todas las personas a las que ayudamos son de estratos muy humildes.
—¿Qué te llevó a buscar médicos a esa edad, cuando en lo último en lo que se piensa es en la salud? Como tenía acné, busqué a un dermatólogo y le comenté que tenía una mancha escamosa en la pierna. Me traté con cremas por dos meses, hasta que me dijo que me haría una prueba. No mencionó la palabra ‘biopsia’. Al tiempo me llamó para darme los resultados, y era melanoma. Me explicó qué era, pero no recuerdo sus palabras. Lo único que quedó en la cabeza era que tenía cáncer.
Alexandra Núñez presentó la experiencia de Tour Rosa en una conferencia organizada por Laboratorios Roche.
—¿Ese fue tu tratamiento más difícil? No del todo. Si bien la quimioterapia fue muy fuerte, y me desarrolló una inflamación de las membranas del cerebro [encefalitis] como efecto secundario, el dolor llegó después, en noviem-
la que le han puesto más y se esfuerza todos los días para seguir viviendo. Yo solo soy la voz de miles de personas que han sobrevivido a cosas peores, pero no tienen la oportunidad de contarlo. Mi intención no es mostrarme como un caso excepcional, ni decirles a todos “mírenme, ¡lo logré!”, sino llamar la atención de las personas hacia el cáncer y unir fuerzas para prevenirlo.
—¿Mientras trabajabas en Tour Rosa llegó tu cuarto diagnóstico? Sí. Como no había un tratamiento específico para el neurofibrosarcoma, me trataron con diversas quimioterapias y el cáncer se detuvo. Pero en el 2015 se reactivó el del pulmón. Entonces, me consideraron buena candi—Tu testimonio debió ser- data para una terapia monoclonal, que según el doctor virles de inspiración... Solo en cierta forma, ya que no me iba a curar, sino darme si bien yo tuve 108 quimio- calidad de vida y más años, terapias, conozco a gente a pero ahora estoy libre de cáncer. Tuve una remisión total, aunque continúo con mis chequeos periódicos.
—¿Cómo asimilas ser una sobreviviente del cáncer? No se sobrevive al cáncer, se vuelve a nacer. Cuando me diagnosticaron por primera vez, a los 21 años, estudiaba Arquitectura, así que bromeo con que tuve que dejar de diseñar edificios para construir mi vida.
—Sin embargo, esa enfermedad retrocedió. ¿O guardaba relación con el siguiente diagnóstico? No. Mi segundo diagnóstico, adenocarcinoma o cáncer en el pulmón, fue cuatro años después, en mayo del 2011. Me lo detectaron durante mis chequeos por el melanoma, que había entrado en remisión. Me asusté muchísimo, lo veía todo en cámara lenta. Encontraba a gente caminando y pensaba: “¿Cómo pueden seguir su vida normal si la mía se detuvo?”.
(51) 947-031-286
“Tuve 108 quimioterapias, pero conozco a gente a la que le han puesto más y se esfuerza para seguir viviendo”.
“[Con Tour Rosa], las personas a las que hemos llegado, y yo misma, volvimos a creer en los milagros”.
—¿No reciben donaciones o algún financiamiento particular? Para los talleres informativos sí, pero todo lo demás, como las canastas de víveres que incluye nuestro programa Pan con Amor, se gestiona con las voluntarias. Cuando a veces no tenemos dinero para los proyectos, me digo “por qué me metí en esto”, pero entonces recuerdo cuando, en lo peor de las quimioterapias, me levantaba para ir al baño a vomitar y veía mi sala llena de bolsas de víveres que familiares, amigos y hasta desconocidos me dejaban. Allí me repetía: “Si todo esto lo pensé mientras me estaba muriendo, ¿qué cosas no podrían hacer los demás?”. Y poco a poco la ayuda llega. —Por tu experiencia, destacas el valor del apoyo emocional para sobrellevar el cáncer. ¿Cómo reproduce Tour Rosa esta asistencia? Nuestras voluntarias son capacitadas por médicos. Quince de ellas, además, son pacientes viviendo con cáncer. Por lo que hemos vivido sabemos que, mientras combates la enfermedad, todo tu ser se concentra en ese único propósito. Por ello quieres hablar con alguien que entienda no solo tus sueños, sino también tus miedos y reproches, ya que es difícil no caer en un limbo emocional. Allí somos todas oídos.
