¡ ==-* ¡n \-:== --=, i;.=:= ::#¿:qr po-

Ilk=¿rfl..

¡.llL e f s

l.lFs

ij--ti

:i ,-_.-:==*.-:=;.X

{"rf-dl&A s I 11 et?

T,TlilTTAf

A;SAfrABLFA

A

AlC.r/311L.23/Rev.L* 20 novie¡nbre I981

GHNtr$?A$"

gSPASOS

ORrGrl{Ar: F:

JiV

tt!d,D @

Tri¡¡ésimo sexto período d.e sesiones PNII\ENA COMISION Tem¿u 55 c) del prCIgraira DESARME OüNENAL

Y

IyEDIDAS DE F0i!ffiNTO DE

COI}FI,ETO

tA

CONFIANZ,A

.Boliviq, ' Ciiilq"*liglryarca, llgl:g4g¡., JS ' .Finlandia, Francia, ..19h?na" SfSciq, T_qlalrdp, i_ta,l-ifu -llgeva--Zelariqlg' .Países Baios, Peiü. ,Reino Unido de GraqBretqFa e Irl.gg.f1g,_É&I!9, .Ru$anlE, Sqecis'" Iurguíq,-Urugugy*y Zg.ire: pgore-cto ggJesoluci6n rey!ij¡,49 Aleq@ral

i¿A *ALSqb_le a,Qq¡re

d".e,-AUs.lSfu- Bé}Sica,

:

g!,

Eeg$gggg. su resolucíón 33/9L B de 16 de dicienbre de 1978u en '1a que píd.iÓ a los Estad.os Miembros que }e presentaran sus opiniones y experíencias respecto de las rnedidas de fonento de la confianza, ObsSli¡¡¡4¡14o con satisfacci6n que nutrerosos Estad.os tdiembros respondieron peticidn y proporcionaron informaci6n sustantíva a1 Secretario General'

a. eBa

Recordando tanbién su resoluci6n ¡\/Bt B d.e 11 d.e dicienbre de 1979, en Ia ffi que ¡id.ió aJ- $ecretario General que realizara un estud.io anplio scbre las mediclas d.e fomento d.e la confianza con 1a asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificad.os, nombrad.os por é1 sobre r¡na base geográfica equitativa.

fa

Expresand.o su pr€oeupaci6n por eI deterioro d.e la situaeión interr:acional y nueva escafaAa d.e la earrera de ar¡ramentos que resulta del ambiente político

internacioneJ insatisfactorio, la tensión y 1a desconfianza, y contribuye a e1los'

.Desqosa de fortalecer fa seguridad internaeional y, al- mismo meJorrar las cond.iciones que faciliten nuevas med.iclas de clesarme,

tiempc'' crear y

Itrstimando que eJ- verd.ad.ero d.csarme s61o pueaé lógrarse sobre la base c1e ia J-os Estados, aliviando a-qí a J.os pueh1 os del temor a un

confiiüzalutua entre confl:Lcto IE

B1-31t)32

armadoo

Publiead.o nueva¡rente

por x&zones técnicas.

Al c .Ll36/r'.23/Rev -usEancl.

Pááína

.L

2

de fa necesid.ad d.e intercembiar inforrncciór Feafiruan4o. su convenciniento pertinente y oportuna sobre las actividad.es rn:ilitares y otras'cuestiones relativas a la segurídad mutuan gg"venq:éC de la utílidad de las ned.iCas de fomento de 1a confianza ad'optaclas libremente y convenidas por los Estados interesados, teníendo en cuenta las cond:iciones y reqrrisitos particulares d'e cada región, de Obse.ry'ando con satisfacción l-os resultad.os estimulantes de algunas medid"as fomento d.e la confia¡za convenidas y apiicadas en ciertas regiones,

1.

To¡naJrola

preparado por

del estud.io

a^mplio sobre

las

ned:idas de fomento d'e

la confianza

el Secretario General;

2. Expresa catirica¿o

su.agrqdeciro:leqto a1 Secretario General y eparación del estud"io;

al grupo d-e erpertos

para, 3. pidg a1 Secretarío General que adopte 1as disposiciones necesarias que el estñf6 se imprima como publicación de 1¡¡s ilaciones Unidas y para que Je fe dé la difusión*más amplia posibl"e; l+. Cogrple$de. que la confianza refleJa un conjtrnto d.e factores interrelacionados, G;ariñTe" rititr" y no militar, y que se necesíta gna pluralida¿ dey enfoques pa"a superar el temor, e]. recelo y la d.esconfianza entre 1os Estad'os

reemplazarlos por 1a confianza;

la expe5. Recomiend.a que, basándose en 1os resultados del estudio ydeenfomento d'e medidas rieneia obtenida-s.-]á .ffi"u"ión y 1a elaboración de las Naciones las de la confianza, se hagan nuevos esfuerzosn tanto d.entro del sistema Unidas eomo fuera Oá ét" por anpliar Su aleanceu de mod.o que se tengan en cuenta ta¡nbién los enfoques no nilitares; concepto de las uedidas de fomento de 1a confianza' es un mélodo útit ae reducir y eventualmente elininar las esboaado en el "Eñ¿io, causas potenciales de desconfianza, desavenencia, malentend.id.o y error de cálculo;

6.

ggSglg_qqs que

el

la promoción de. Estina'que cuando.existan las condieiones apropiadas, Ias medidas d.e fomento de Ia confianza contribuirá d.e modo significativo a faei7.

litar el proceso de d,esarme; d.e introdueir B. Invitq a todos los Estados a que consideren Ia posibilidad' que sea yr síempre med.idas de romenjto de la confianza en sus regaones particulares y positle, a que negocien dichas medidas teníendo en cuenta las condiciones requisitos existentes en cad-a región;

el estudiq, para su ulterior examen' a su segund'o perÍodo ext""orái;;;;;-á;-"*":.á""" dedicado al aesarme' progre.mado para 1982' g,

Degld.e presentar