Level 1 Lesson 20

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20

OBJECTIVES





Review

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20

‫‪EXERCISE‬‬

‫‪‬‬

‫‪Compose a question:‬‬

‫ﺃﻧﺎ ﻋَﺎﻳﺰﺓ ﺍﺷْﺮَﺏ ﻋَﺼِﻴﺮ ﺑُﺮْﺗـُﻘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺣْﻤَﺪ ﺑِﻴﺮُﻭﺡ ﺍﻟﺸﱡﻐﻞ ﺍﻟﺴﱠﺎﻋَﺔ ‪ ٨‬ﺍﻟﺼﱡﺒْﺢ‪.‬‬ ‫ﺇﺣﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻠﺘﻲ ﺑﺘﺤﺐ ﺗـُﺮُﻭﺡ ﺍﺳﻮﺍﻥ ﻛُﻞ ﺳَﻨـَﺔ‪.‬‬ ‫‪Level 1 Lesson 20‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

EXERCISE



Complete the following sentences:

.‫ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﺃﻧﺎ ﺑﺘﻔﺮﺝ ﻋﻠﻰ‬

.‫ﺗﻘﺮﺍ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺼﺒﺢ‬

‫ﻫﻲ‬

.‫ﻋﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ .

Egyptian Colloquial

‫ﺩﺍﻥ‬

‫ﺃﻧﺎ ﻋَﻨْﺪِﻱ ﺳﺎﻋْﺘِﻴﻦ‬

Level 1 Lesson 20

EXERCISE



Rewrite the following sentences using the highlighted word and change what needs to be changed accordingly:

Egyptian Colloquial

‫ﺍﺣﻨﺎ‬

.‫ﻫﻮ ﺑﻴﺤﺐ ﻓﺮﺍﺥ ﻭﺭُﺯ‬

‫ﺍِﻧْﺘﻮ‬

.‫ﻫﻮ ﺑِﻴﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤِﺘﺮﻭ ﻛُﻞ ﻳﻮﻡ‬

‫ﺭﺍﻧْﻴﺎ‬

.‫ﻫﻮ ﺑﻴﺘﻜﻠﻢ ﺍﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻛﻮﻳﺲ‬

‫ﻫُﻢ‬

.‫ﺳﺎﺭﺓ ﺭﺍﻳْﺤَﺔ ﺍﻟﻤَﻜْﺘﺐ ﺩِﻟْﻮَﻗْﺘِﻲ‬

Level 1 Lesson 20

EXERCISE



Rewrite the following sentences

.(‫ ﻛِﺘﺎﺏ‬٢)‫ﺍﻟﻮَﻟَﺪ ﻋَﻨـْﺪﻩ‬ .(‫ ﺃﺳْﺒُﻮﻉ‬٧) ‫ﺩﺍﻥ ﻓِﻲ ﻣَﺼْﺮ ﻣِﻦ‬ .(‫ ﺳَﻨـَﺔ‬٤٩) ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻋَﻨـْﺪُﻩ‬ .(‫ ﺷَﻨـْﻄَﺔ‬١١) ‫ﻫِﺒَﺔ ﻋَﻨـْﺪﻫﺎ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20

‫‪EXERCISE‬‬

‫‪‬‬

‫‪Choose the correct word‬‬

‫ﻣَﺮْﻭَﺓ ﻋﺎﻳْﺰَﺓ ﺗِﺸْﺘِﺮﻱ ﺑﻠـُﻮﺯﺓ‬ ‫ﻛﻮﻳﱢﺲ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻥ ﺑِﻴﺘـْﻜَﻠﱢﻢ‬

‫ﺃﺣْﻤَﺪ ﻋﺎﻳﺰ ﻳِﺸﺘِﺮﻱ ﻗﻤِﻴﺺ‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ ﺭﺍﻳﺢ‬ ‫ﺃﺯْﺭَﻕ‬

‫ﺗَﺬـْﻜَﺮَﺓ ﻷﺳْﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻳِﻘـْﻄَﻊ‬

‫ﺯﺭْﻗﺎ‬

‫ﻋَﺮَﺑﻲ‬

‫‪Level 1 Lesson 20‬‬

‫ﻳِﺸِْﺘِﺮﻱ‬ ‫‪Egyptian Colloquial‬‬

‫‪READING‬‬

‫‪‬‬

‫ﺧﺎﻟِﺪ ﻭﺃﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻭﺃﻣِﻴﺮَﺓ ﺳَﺎﻛﻨـْﻴﻦ ﻓِﻲ ﻣَﺼْﺮ ﺍﻟﺠﱢﺪِﻳﺪﺓ‪ .‬ﺧﺎﻟِﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸْﺘـَﻐﻞ ﻣُﻬَﻨـْﺪِﺱ ﻭﺃﻣِﻴﺮَﺓ ﺑِﺘِﺸْﺘَﻐﻞ ﻣُﺪَﺭﱢﺳَﺔ‪ .‬ﻫُﻢ‬ ‫ﺑِﻴﺼْﺤُﻮﺍ ﻛُﻞ ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺴﱠﺎﻋَﺔ ‪ ٨‬ﻭﺑَﻌْﺪِﻳﻦ ﺃﻣِﻴﺮَﺓ‬ ‫ﺑِﺘِﻌْﻤِﻞ ﺍﻟﻔِﻄَﺎﺭ‪ ،‬ﺑِﻴﻔﻄَﺮﻭﺍ ﻭﺑَﻌْﺪِﻳﻦ ﺑِﻴْﺮُﻭﺣُﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﱡﻐﻞ ﻣَﻊ ﺑَﻌْﺾ ﻓِﻲ ﻋَﺮَﺑِﻴﺘﻬُﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑِﻴُﺨﺮُﺝ ﻣِﻦ ﺍﻟﺸـﱡﻐﻞ ﺍﻟﺴﱠﺎﻋَﺔ ‪ ٥‬ﻟَﻜِﻦ‬ ‫ﺃﻣِﻴﺮﺓ ﺑِﺘـْﺨَﻠـﱠﺺ )‪ (finish‬ﺍﻟﺴﱠﺎﻋﺔ ‪ ٧‬ﻋَﺸَﺎﻥ‬ ‫ﻛِﺪﺓ ﺧﺎﻟﺪ ﺑِﻴﺮُﻭﺡ ﺍﻟﺒِﻴﺖ ﺍﻷﻭﱢﻝ ﻭﺑﻴﻌْﻤِﻞ ﺍﻟﻐَﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪Level 1 Lesson 20‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

EXERCISE



Answer the following Questions according to what you understood from the previous text

‫ﺧﺎﻟِﺪ ﻭﺃﻣﻴﺮﺓ ﺳﺎﻛْﻨِﻴﻦ ﻓﻴﻦ؟‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻴْﺮُﺣﻮﺍ ﺍﻟﺸﱡﻐﻞ ﺍﺯﺍﻱ؟‬ ‫ﻣِﻴﻦ ﺑﻴْﺨَﻠَﺺ ﺷُﻐﻞ ﺍﻷﻭﱢﻝ؟‬

Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20

‫‪READING‬‬

‫‪‬‬

‫ﺧﺎﻟِﺪ ﻭﺃﻣﻴﺮﺓ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤَﻄْﻌَﻢ‬ ‫ﻳُﻮﻡ ﺍﻟﺠﱡﻤْﻌَﺔ ﺃﺟﺎﺯﺓ ﻋَﺸﺎﻥ ﻛِﺪﺓ ﻫُﻢ ﺑِﻴْﺤِﺒﱡﻮﺍ‬ ‫ﻳِﺘﻐـَﺪﱡﻭﺍ ﺑَﺮﱠﺓ ﻓِﻲ ﻣَﻄـْﻌَﻢ ﻓﻲ ﻭﺳْﻂ ﺍﻟﺒَﻠَﺪ‪.‬‬ ‫ﻫُﻢ ﺩِﻟْﻮﻗﺘﻲ ﺭﺍﻳْﺤِﻴﻦ ﺍﻟﻤَﻄـْﻌَﻢ ﺑِﻌﺮﺑﻴﺘﻬﻢ‬

‫‪Level 1 Lesson 20‬‬

‫‪Egyptian Colloquial‬‬

EXERCISE



Khaled and Amira are in the restaurant, you will be their waiter

: ‫ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ‬

!‫ ﺷُﻜْﺮًﺍ‬: ‫ﺧﺎﻟِﺪ‬ : ‫ﺟَﺮْﺳﻮﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻨـﱠﻬﺎﺭْﺩﺓ ﻋﺎﻳْﺰﻳﻦ ﻧﺎﻛُﻞ ﻛَﺒﺎﺏ ﻭ‬: ‫ﺃﻣِﻴﺮﺓ‬ .‫ﻓَﺘـﱠﺔ ﻭﻃَﺒْﻌًﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻃِﺤﻴﻨﺔ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20

EXERCISE



Khaled and Amira are in the restaurant, you will be their waiter

: ‫ﺟَﺮْﺳُﻮﻥ‬

.‫ ﻣُﻤْﻜِﻦ ﻧِﺸْﺮﺏ ﻋَﺼِﻴﺮ ﺑُﺮْﺗـُﻘﺎﻥ‬: ‫ﺧﺎﻟِﺪ‬ : ‫ﺟَﺮْﺳﻮﻥ‬ ‫ ﺍﻟﺤِﺴﺎﺏ ﻟَﻮ ﺳَﻤَﺤْﺖ‬: ‫ﺧﺎﻟِﺪ‬ ‫ﺟﻨﻴﻪ‬٨٠ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20

: ‫ﺟَﺮْﺳﻮﻥ‬

OBJECTIVES REACHED



Revision

‫ﺇﻧﺖ ﺩﻟﻮﻗﺘﻲ ﺑﺘﺘﻜﻠﻢ ﺯﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﻴﻦ‬ Egyptian Colloquial

Level 1 Lesson 20