Aprueban la Formalización de los Créditos Suplementarios del III Trimestre del año fiscal 2007, en el Presupuesto Consolidado de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales DECRETO SUPREMO Nº 201-2007-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el numeral 42.3 del artículo 42º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, señala que la Dirección Nacional del Presupuesto Público propone el proyecto de Decreto Supremo que aprueba las modificaciones al Presupuesto Consolidado de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; Que, el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 201-2006-EF, establece, entre otros aspectos, que las modificaciones al Presupuesto Consolidado de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales se aprueban en periodos trimestrales mediante Decreto Supremo, conforme a los procedimientos establecidos en la “Directiva para la Ejecución del Presupuesto de las Entidades de Tratamiento Empresarial para el Año Fiscal 2007”; Que, en consecuencia es necesario aprobar la formalización de los Créditos Suplementarios del III Trimestre del año fiscal 2007, en el Presupuesto Consolidado de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y, De conformidad con el numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, el numeral 42.3 del artículo 42º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 201-2006-EF y los artículos 25º, 26° y 27º de la Directiva Nº 004-2007-EF/76.01 aprobada por Resolución Directoral Nº 004-2007-EF/76.01; DECRETA: Artículo 1º.- Objeto Apruébase, en el Presupuesto Consolidado de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales correspondiente al año fiscal 2007, la formalización de los Créditos Suplementarios del III Trimestre del citado Año Fiscal por la suma de SESENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 63 922 360,00), de acuerdo al siguiente desagregado: (En Nuevos Soles) INGRESOS Fuentes de Financiamiento 2 Recursos Directamente Recaudados 3 Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito 4 Donaciones y Transferencias TOTAL INGRESOS
11 634 481,00 1 281 209,00 51 006 670,00 ____________ 63 922 360,00 =========== (En Nuevos Soles)
EGRESOS Categorías del Gasto 5 Gastos Corrientes 6 Gastos de Capital TOTAL EGRESOS
9 314 157,00 54 608 203,00 _____________ 63 922 360,00 ============
Artículo 2º.- Desagregado del Presupuesto Consolidado El desagregado de los montos aprobados en el artículo precedente, a nivel de Empresa y Organismo Público Descentralizado del Gobierno Regional y Gobierno Local, se detalla en los Anexos que forman parte de la presente norma legal, de acuerdo a lo siguiente:
Descripción Distribución del Ingreso de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales por Fuentes de Financiamiento Distribución del Egreso de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales por Fuentes de Financiamiento y Grupo Genérico de Gasto Distribución del Egreso de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales por Grupo Genérico de Gasto – Recursos Públicos Distribución del Egreso de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales por Grupo Genérico de Gasto – Recursos Directamente Recaudados Distribución del Egreso de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales por Grupo Genérico de Gasto – Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito Distribución del Egreso de las Empresas y Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales por Grupo Genérico de Gasto – Donaciones y Transferencias
Anexo
Anexo Nº I
Anexo Nº II
Anexo Nº. III
Anexo Nº. III-1
Anexo Nº. III-2
Anexo Nº III-3
Artículo 3º.- Plazo de Aprobación y Presentación del Presupuesto de Apertura considerado en la Formalización de Créditos Suplementarios Las Entidades que por aplicación de la formalización de los Créditos Suplementarios señalada en el artículo 1°, les corresponda la aprobación de sus Presupuestos Institucionales de Apertura para el Año Fiscal 2007, deberán desagregarlo a nivel de fuente de financiamiento y categoría del gasto y autorizarlo mediante Resolución del Titular de la Entidad, dentro de los (05) días hábiles posteriores a la vigencia del presente Decreto Supremo. Copia de la citada resolución, así como de los formatos y anexos de aprobación, visados por el Titular de la Entidad y el Jefe de la Oficina de Presupuesto son presentados a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República, a la Contraloría General de la República y a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, dentro de los cinco (05) días posteriores a su aprobación. Artículo 4º.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los decinueve días del mes de diciembre del año dos mil siete. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República LUIS CARRANZA UGARTE Ministro de Economía y Finanzas
ANEXOS DEL DECRETO SUPREMO Nº 201-2007-EF DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO DE LAS EMPRESAS Y ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO AÑO FISCAL 2007 (EN NUEVOS SOLES) ANEXO Nº I FUENTES DE FINANCIAMIENTO RECURSOS POR RECURSOS OPERACIONES DONACIONES Y DIRECTAMENTE OFICIALES DE TRANSFERENCIAS RECAUDADOS CREDITO
ENTIDAD
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL SANTA, CASMA Y HUARMEY S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A. EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CHAVIN S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA CENTRAL S.A.” EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A. ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES SERVICIO DE PARQUES DE LIMA SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CHICLAYO SERVICIO DE GESTION AMBIENTAL DE TRUJILLO
1,972,040
1,281,209
1,145,548 339,153
965,209
100,000 316,000 339,170
35,000
50,823,461 7,613,408 775,382 300,000 2,743,717 7,621,822 6,209,852 987,487 5,803,272 2,056,451 279,943 6,101,202 354,172 3,190,118 718,401 1,150,000 1,223,805 3,428,575 205,954 39,000 20,900
54,076,710 7,613,408 2,886,139 639,153 2,743,717 7,621,822 6,209,852 1,087,487 6,119,272 2,056,451 619,113 6,101,202 354,172 3,190,118 718,401 1,150,000 1,223,805 3,428,575 205,954 74,000 20,900 13,169
183,209 183,209
9,845,650 2,252,889 1,175,217 6,417,544
51,006,670
63,922,360
13,169 9,662,441 2,069,680 1,175,217 6,417,544
TOTAL
TOTAL
11,634,481
1,281,209
DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LAS EMPRESAS Y ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y GRUPO GENÉRICO DE GASTOS AÑO FISCAL 2007 (EN NUEVOS SOLES) ANEXO Nº II FUENTES DE FINANCIAMIENTO CATEGORIA DEL GASTO GRUPO GENERICO DE GASTOS
GASTOS CORRIENTES PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES OBLIGACIONES PREVISIONALES BIENES Y SERVICIOS OTROS GASTOS CORRIENTES TOTAL GASTOS CORRIENTES GASTOS DE CAPITAL INVERSIONES INVERSIONES FINANCIERAS OTROS GASTOS DE CAPITAL TOTAL GASTOS DE CAPITAL
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO
4,322,426 186,223 4,262,656 79,700
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
463,152
8,851,005
TOTAL
4,322,426 186,223 4,725,808 79,700
463,152
9,314,157
1,281,209
50,543,518
53,633,664
2,783,476
1,281,209
50,543,518
54,608,203
11,634,481
1,281,209
51,006,670
63,922,360
1,808,937 974,539
974,539
SERVICIO DE LA DEUDA INTERESES Y CARGOS DE LA DEUDA AMORTIZACION DE LA DEUDA TOTAL SERVICIO DE LA DEUDA TOTAL GENERAL
DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LAS EMPRESAS Y ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES POR GRUPO GENÉRICO DE GASTOS AÑO FISCAL 2007 (EN NUEVOS SOLES) ANEXO Nº III
RECURSOS PUBLICOS ENTIDAD
GRUPO GENERICO DE GASTOS PERSONAL Y OBLIGACIONES OBLIGACIONES PREVISIONALES SOCIALES
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
6,440
186,223
BIENES Y SERVICIOS
430,683
OTROS GASTOS CORRIENTES
INVERSIONES
79,700
53,333,664
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A. SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A.
186,223
TOTAL
40,000
54,076,710
7,613,408
7,613,408
2,699,916
2,886,139
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A.
OTROS GASTOS DE CAPITAL
639,153
639,153
2,743,717
2,743,717
ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A.
7,621,822
7,621,822
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO
6,209,852
6,209,852
987,487
1,087,487
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
45,000
55,000
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL SANTA, CASMA Y HUARMEY S.A.
6,119,272
6,119,272
EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A.
2,056,451
2,056,451
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A.
379,943
199,170
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A.
354,172
354,172
3,190,118
3,190,118
ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A.
619,113 6,101,202
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A. EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A.
40,000
6,101,202
718,401
718,401
1,150,000
1,150,000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CHAVIN S.A.
1,223,805
1,223,805
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L.
3,428,575
3,428,575
205,954
205,954
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.A.
6,440
3,860
24,700
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA CENTRAL S.A.” EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A.
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES
1,880
39,000
74,000
20,900
20,900
11,289
13,169
4,315,986
4,295,125
300,000
934,539
9,845,650
22,408
1,800,081
300,000
130,400
2,252,889
500,217
675,000
1,175,217
SERVICIO DE GESTION AMBIENTAL DE TRUJILLO
4,293,578
1,994,827
129,139
6,417,544
TOTAL
4,322,426
974,539
63,922,360
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CHICLAYO
186,223
4,725,808
79,700
53,633,664
DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LAS EMPRESAS Y ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES POR GRUPO GENÉRICO DE GASTOS AÑO FISCAL 2007 (EN NUEVOS SOLES) ANEXO Nº III-1
RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS GRUPO GENERICO DE GASTOS ENTIDAD
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
PERSONAL Y OBLIGACIONES OBLIGACIONES PREVISIONALES SOCIALES
6,440
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A.
186,223
BIENES Y SERVICIOS
150,740
OTROS GASTOS CORRIENTES
INVERSIONES
79,700
1,508,937
186,223
45,000
EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A.
3,860
EMPRESA MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO DE LAS PROVINCIAS ALTO ANDINAS S.A.
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA
1,972,040
339,153
55,000
100,000 6,440
TOTAL
1,145,548
339,153
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES
40,000
959,325
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO S.A.
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.A.
OTROS GASTOS DE CAPITAL
100,000 199,170
40,000
24,700
339,170 35,000
1,880
11,289
4,315,986
4,111,916
300,000
934,539
9,662,441
22,408
1,616,872
300,000
130,400
2,069,680
SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DE CHICLAYO SERVICIO DE GESTION AMBIENTAL DE TRUJILLO
4,293,578
TOTAL
4,322,426
186,223
13,169
500,217
675,000
1,175,217
1,994,827
129,139
6,417,544
974,539
11,634,481
4,262,656
79,700
1,808,937
DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LAS EMPRESAS Y ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES POR GRUPO GENÉRICO DE GASTOS AÑO FISCAL 2007 (EN NUEVOS SOLES) ANEXO Nº III-2
RECURSOS POR OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO GRUPO GENERICO DE GASTOS ENTIDAD
PERSONAL Y OBLIGACIONES OBLIGACIONES PREVISIONALES SOCIALES
BIENES Y SERVICIOS
OTROS GASTOS OTROS GASTOS INVERSIONES CORRIENTES DE CAPITAL
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
1,281,209
TOTAL
1,281,209
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A.
965,209
965,209
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL SANTA, CASMA Y HUARMEY S.A.
316,000
316,000
1,281,209
1,281,209
TOTAL
DISTRIBUCIÓN DEL EGRESO DE LAS EMPRESAS Y ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y GOBIERNOS LOCALES POR GRUPO GENÉRICO DE GASTOS AÑO FISCAL 2007 (EN NUEVOS SOLES) ANEXO Nº III-3
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS ENTIDAD
GRUPO GENERICO DE GASTOS PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
BIENES Y SERVICIOS
279,943
OTROS GASTOS CORRIENTES
INVERSIONES
OTROS GASTOS DE CAPITAL
TOTAL
50,543,518
50,823,461
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD S.A.
7,613,408
7,613,408
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA S.A.
775,382
775,382
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE AYACUCHO S.A.
300,000
300,000
2,743,717
2,743,717
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIO DE SANEAMIENTO GRAU S.A. ENTIDAD MUNICIPAL PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DEL CUSCO S.A.
7,621,822
7,621,822
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO
6,209,852
6,209,852
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL SANTA, CASMA Y HUARMEY S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SANEAMIENTO BASICO DE PUNO S.A. EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAJAMARCA S.A.
987,487
987,487
5,803,272
5,803,272
2,056,451
2,056,451
6,101,202
6,101,202
279,943
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE SAN MARTIN S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUANUCO S.A. EMPRESA DE SERVICIO MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE CHINCHA S.A. ENTIDAD PRESTADORA DE SANEAMIENTO DE JULIACA S.A. EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE HUACHO S.A.
279,943
354,172
354,172
3,190,118
3,190,118
718,401
718,401
1,150,000
1,150,000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CHAVIN S.A.
1,223,805
1,223,805
EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE TAMBOPATA S.R.L.
3,428,575
3,428,575
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL S.A.
205,954
205,954
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE MOQUEGUA S.A.
39,000
39,000
ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA CENTRAL S.A.”
20,900
20,900
ORGANISMOS PUBLICOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES
183,209
183,209
SERVICIO DE PARQUES DE LIMA
183,209
183,209
TOTAL
463,152
50,543,518
51,006,670
