Aprueban crédito suplementario para el año fiscal 2003 en el Presupuesto Consolidado de las Entidades de Tratamiento Empresarial DECRETO SUPREMO Nº 092-2003-EF EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante el artículo 30 de la Ley Nº 27879 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2003-, se aprobó el Presupuesto de Ingresos y Egresos de las Entidades Reguladoras, Administradoras de Recursos, Fondos y Entidades de Servicios para el año fiscal 2003, hasta por UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS SESENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 263 360 281,00); Que, el inciso c) del numeral 30.2 del artículo 30 de la citada Ley, autoriza al Poder Ejecutivo para que mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y a propuesta de la Dirección Nacional del Presupuesto Público, apruebe la mayor captación de recursos que se perciban durante el período de ejecución presupuestaria del año fiscal 2003, así como la incorporación de nuevas Entidades o Empresas Municipales, resultantes de la creación, fusión o formalización; Que, mediante Decreto Supremo Nº 196-2002-EF se aprobó el Presupuesto de Ingresos y Egresos de las Empresas Municipales y de los Organismos Públicos Descentralizados de los Gobiernos Locales, hasta por UN MIL NOVENTA Y DOS MILLONES CINCUENTA MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 092 050 625,00), así como los lineamientos del proceso presupuestario de las Entidades de Tratamiento Empresarial; Que, el artículo 6 del citado Decreto Supremo, establece que la mayor captación u obtención de recursos que se perciban durante el periodo de ejecución presupuestaria del año fiscal 2003, así como la creación, fusión o formalización de nuevas Entidades, podrá modificar el nivel del Presupuesto Consolidado de Ingresos y Egresos de las Entidades de Tratamiento Empresarial, de acuerdo a los procedimientos establecidos en la Directiva Nº 003-2003EF/76.01 aprobada con Resolución Directoral Nº 054-2002-EF/76.01, que regula el proceso presupuestario de las Entidades de Tratamiento Empresarial para el año fiscal 2003; Que, el artículo 24 de la Directiva mencionada en el párrafo precedente establece que la modificación del Presupuesto Consolidado de las Entidades de Tratamiento Empresarial, se efectúa en periodos trimestrales y se aprueba mediante Decreto Supremo, sobre la base de las Resoluciones del Titular de la Entidad que impliquen modificación por Crédito Suplementario, Habilitaciones y Transferencias de Partidas, así como la creación, fusión o formalización de nuevas Entidades; Que, es necesario aprobar las modificaciones del Presupuesto Consolidado de las Entidades de Tratamiento Empresarial, correspondiente al año fiscal 2003; De conformidad con el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 196-2002-EF y el Artículo 24 de la Directiva Nº 003-2003-EF/76.01; DECRETA: Artículo 1.- Apruébese un Crédito Suplementario para el año fiscal 2003, en el Presupuesto Consolidado de las Entidades de Tratamiento Empresarial, por la suma de CIEN MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100 819 891,00), de acuerdo al siguiente desagregado:
(En Nuevos Soles) INGRESOS 09 13
Recursos Directamente Recaudados Donaciones y Transferencias TOTAL INGRESOS
96 354 001,00 4 465 890,00 ----------------------100 819 891,00 =========== (En Nuevos Soles)
EGRESOS Gastos Corrientes Gastos de Capital Resultado
17 876 709,00 82 803 836,00 139 346,00 ----------------------100 819 891,00 ===========
TOTAL EGRESOS
Artículo 2.- El desagregado del Presupuesto aprobado en el artículo precedente, a nivel de Entidades de Tratamiento Empresarial, se detalla en los Anexos Nºs. 01 y 02 que forman parte de la presente norma legal, de acuerdo a lo siguiente: Descripción Ingresos Egresos
Anexo Anexo Nº 01 Anexo Nº 02
Artículo 3.- Las Empresas Municipales que por aplicación de la presente norma formalicen su Presupuesto Institucional para el año fiscal 2003, deberán aprobar mediante Resolución del Titular de la Entidad, el desagregado del Crédito Suplementario dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la vigencia del presente Decreto Supremo, a nivel de categoría del Ingreso y del Egreso. Copia de la citada resolución, así como de los formatos y anexos que corresponda, visado por el Gerente General y el Jefe de la Oficina de Presupuesto son presentados a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República, a la Contraloría General de la República y a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, dentro de los cinco (5) días posteriores a su aprobación. Artículo 4.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer día del mes de julio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas
ANEXO Nº 01 PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE INGRESOS Y EGRESOS ENTIDADES DE TRATAMIENTO EMPRESARIAL PARA EL AÑO FISCAL 2003 INGRESOS POR CATEGORÍA DEL INGRESO (En Nuevos Soles)
ENTIDADES
INGRESOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO
ENTIDADES DE SERVICIOS Comité de Administración de ZOFRATACANA (Antes Comité de Administración de Zotac Administración del Sistema CETICOS Tacna) Comisión Nacional de Zonas Francas de Tratamiento Especial, Comercial y Zonas Especiales de Desarrollo CONAFRAN FONDOS Fondo Hipotecario de Vivienda FONDO MIVIVIENDA Comisión Liquidadora del FONAVI
CORRIENTES
DE CAPITAL
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
FINANCIAMIENTO
TOTAL INGRESOS
28,800,000
29,552,700 28,800,000
752,700
752,700
29,552,700 09 Recursos Directamente Recaudados 09 Recursos Directamente Recaudados 09 Recursos Directamente Recaudados 09 Recursos Directamente Recaudados
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Consejo Superior de 13 Donaciones Contrataciones y y Adquisiciones del Estado - Transferencias CONSUCODE Superintendencia Nacional de 09 Recursos Registros Públicos Directamente - SUNARP Recaudados Servicio Nacional de 13 Donaciones Normalización, Capacitación y e Investigación para la Transferencias Industria de la Construcción SENCICO CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO Caja Municipal de Ahorro y 09 Recursos Crédito de Pisco S.A. - CMAC Directamente PISCO S.A. Recaudados EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Entidad Prestadora de 13 Donaciones Servicios de Saneamiento de y Tacna S.A. - EPS TACNA Transferencias S.A. Entidad Prestadora de 09 Recursos Servicio Multiprovincial de Directamente Saneamiento de Chanka S.A. Recaudados - EPS CHANKA S.A. EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS Empresa Municipal de 09 Recursos Maquinaria Pesada SAC - Directamente EMCASAC Recaudados ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES Servicio de Administración 09 Recursos
7,601,531 7,601,531
13,187,290
20,788,821 7,601,531 13,187,290
2,234,359
17,021,651 2,234,359
19,256,010 2,234,359
16,787,276
16,787,276
234,375
234,375
455,517
455,517 455,517
455,517
605,051
13,187,290
390,000
995,051 390,000
390,000
605,051
605,051
605,444 605,444
605,444 605,444
414,628 414,628
28,751,720
29,166,348 88,807
503,435
Tributaria de Piura - SATP Fondo Metropolitano INVERMET
de
Directamente Recaudados Inversiones 09 Recursos Directamente Recaudados 13 Donaciones y Transferencias
TOTAL
9,226,654 09 Recursos Directamente Recaudados 13 Donaciones y Transferencias
2,624,359
9,226,654
2,624,359
28,662,913
28,662,913
27,055,757
27,055,757
1,607,156
1,607,156
88,968,878
100819891
87,127,347
96,354,001
1,841,531
4,465,890
ANEXO Nº 02 PRESUPUESTO CONSOLIDADO DE INGRESOS Y EGRESOS ENTIDADES DE TRATAMIENTO EMPRESARIAL PARA EL AÑO FISCAL 2003 EGRESOS POR CATEGORÍA DEL GASTO (En Nuevos Soles)
ENTIDADES FUENTE DE FINANCIAMIENTO
ENTIDADES DE SERVICIOS Comité de Administración de ZOFRATACANA (Antes Comité de Administración de Zotac - Administración del Sistema CETICOS Tacna) Comisión Nacional de Zonas Francas de Tratamiento Especial, Comercial y Zonas Especiales de Desarrollo CONAFRAN FONDOS Fondo Hipotecario de Vivienda FONDO MIVIVIENDA Comisión Liquidadora del FONAVI
CORRIENTES
TOTAL INGRESOS
29,552,700 28,800,000
752,700
752,700
8,481,131 7,601,531
12,307,690
20,788,821 7,601,531
879,600
12,307,690
13,187,290
7,398,977 1,814,779
11,857,033 419,580
19,256,010 2,234,359
5,564,212
11,223,064
16,787,276
19,986
214,389
234,375
09 Recursos Directamente Recaudados
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Consejo Superior de 13 Donaciones Contrataciones y y Adquisiciones del Transferencias Estado - CONSUCODE Superintendencia 09 Recursos Nacional de Registros Directamente Públicos- SUNARP Recaudados Servicio Nacional de 13 Donaciones Normalización, y Capacitación e Transferencias Investigación para la Industria de la Construcción SENCICO CAJAS MUNICIPALES DE AHORRO Y CREDITO Caja Municipal de 09 Recursos Ahorro y Crédito de Directamente Pisco S.A. - CMAC Recaudados PISCO S.A. EMPRESAS MUNICIPALES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Entidad Prestadora de 13 Donaciones Servicios de y Saneamiento de Tacna Transferencias S.A. - EPS TACNA S.A. Entidad Prestadora de 09 Recursos Servicio Multiprovincial Directamente de Saneamiento de Recaudados Chanka S.A. - EPS CHANKA S.A.
FINANCIAMIENTO
29,552,700 28,800,000
09 Recursos Directamente Recaudados
09 Recursos Directamente Recaudados 09 Recursos Directamente Recaudados
INGRESOS DE DONACION CAPITAL ES Y TRANSFERENCIAS
455,517 455,517
548,568
455,517 455,517
390,000
56,483
995,051
390,000
548,568
390,000
56,483
605,051
EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS Empresa Municipal de 09 Recursos Maquinaria Pesada SAC Directamente - EMCASAC Recaudados ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS DE LOS GOBIERNOS LOCALES Servicio de 09 Recursos Administración Directamente Tributaria de Piura - Recaudados SATP Fondo Metropolitano de Inversiones INVERMET 09 Recursos Directamente Recaudados 13 Donaciones y Transferencias TOTAL
522,581 522,581
82,863 82,863
605,444 605,444
469,935
28,696,413
29,166,348
469,935
33,500
503,435
28,662,913
28,662,913
27,055,757
27,055,757
1,607,156
1,607,156
17,876,709
82,803,836
139,346
100,819,89 1
09 Recursos Directamente Recaudados
16,041,944
80,172,711
139,346
96,354,001
13 Donaciones y Transferencias
1,834,765
2,631,125
4,465,890
