$SUR[LPDFLRQHVDORVGHUHFKRV GHODQDWXUDOH]D\HOEXHQYLYLU GHVGHORVSXHEORVRULJLQDULRVHQ&RORPELD 5HWRVIUHQWHDORVGHVDItRVDPELHQWDOHV GHOVLJOR;;, )UDQFR$OLULR&HEDOORV5RVHUR

8QLYHUVLGDG&RRSHUDWLYDGH&RORPELDVHGH3DVWR ,QYHVWLJDGRUGHO,QVWLWXWR$QGLQRGH$UWHV3RSXODUHV²,DGDS²GHOD8QLYHUVLGDGGH1DULxR 'LUHFFLyQHOHFWUyQLFDIUDQFRFHEDOORVU#FDPSXVXFFHGXFR

&HEDOORV)UDQFR ³$SUR[LPDFLRQHVDORVGHUHFKRVGHODQDWXUDOH]D \HOEXHQYLYLUGHVGHORVSXHEORVRULJLQDULRVHQ&RORPELD5HWRVIUHQWHDORV GHVDItRVDPELHQWDOHVGHOVLJOR;;,´(Q%ROHWtQGH$QWURSRORJtD8QLYHUVLGDG GH$QWLRTXLD0HGHOOtQ9RO1RSS 7H[WRUHFLELGRDSUREDFLyQ¿QDO 5HVXPHQ(OVLJXLHQWHWH[WRHVXQDDSUR[LPDFLyQDODVKHUUDPLHQWDVMXUtGLFRSROtWLFDVSUHVHQWHV HQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGH&RORPELDUHODFLRQDGRVFRQORTXHVHFRQRFHFRPRORVGHUHFKRVGHOD QDWXUDOH]D\HOEXHQYLYLUHQODSHUVSHFWLYDFRQVWLWXFLRQDOGHORVHVWDGRVSOXULQDFLRQDOHVGH(FXDGRU\ %ROLYLD\TXHIUHQWHDORVGHVDItRVDPELHQWDOHVGHOVLJOR;;,VHKDFHXUJHQWHSRWHQFLDOL]DUSDUDXQDQXHYD SHUVSHFWLYDGHODQWURSRFHQWULVPRDOELRFHQWULVPRMXUtGLFR(VWHWH[WRVHHQULTXHFHFRQODVH[SHULHQFLDV HWQROLWHUDULDVPHPRULDV\DSUHQGL]DMHVGHULYDGRVGHODFRPSDxDPLHQWRVROLGDULRDORVSXHEORVRULJLQDULRV GH-HQR\\0RFRQGLQR3DVWR GHVGHODDXWRQRPtDGHVXVIRUPDVMXUtGLFDV 3DODEUDVFODYHGHUHFKRVGHODQDWXUDOH]DEXHQYLYLUSXHEORVRULJLQDULRV&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD FRQÀLFWRVDPELHQWDOHV



$UWtFXORGHUHÀH[LyQGHULYDGRGHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ(ODJXD\ORVFRQÀLFWRVDP ELHQWDOHVFRPRIXHQWHVPDWHULDOHVGHGHUHFKRVDOWHUQDWLYRVHQORVWHUULWRULRVGH-HQR\0RFRQGLQR \/D/DJXQDGHOPXQLFLSLRGH3DVWR¿QDQFLDGRSRUHO&RPLWp1DFLRQDOSDUDHO'HVDUUROORGHOD ,QYHVWLJDFLyQ²&RQDGL²GHOD8QLYHUVLGDG&RRSHUDWLYDGH&RORPELDVLJXLHQGRORVFDPLQRV WUD]DGRVSRUHO,DGDSGHOD8QLYHUVLGDGGH1DULxR\VXTXHKDFHUVROLGDULR

%ROHWtQGH$QWURSRORJtD9RO1žSULPHUVHPHVWUHGH8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD

$SSUR[LPDWLRQVWRZDUGWKHULJKWVWRQDWXUHDQGWKHJRRGOLIH IURPWKHRULJLQDOSHRSOHVLQ&RORPELD6WUXJJOHVLQWKHFRQWH[W RIHQYLURQPHQWDOFKDOOHQJHVLQWKHVWFHQWXU\ $EVWUDFW7KHIROORZLQJWH[WLVDQDSSURDFKWRWKHOHJDODQGSROLWLFDOPHFKDQLVPVSUHVHQWLQWKH &RQVWLWXWLRQRI&RORPELDUHODWHGWRZKDWDUHNQRZQDVWKHODZVRI1DWXUHDQG*RRG/LIHLQWKHFRQV WLWXWLRQDOSHUVSHFWLYHRIWKHSOXULQDWLRQDOVWDWHVRI(FXDGRUDQG%ROLYLDDQGWKDWIURQWWRHQYLURQPHQWDO FKDOOHQJHVRIWKHVWFHQWXU\LWLVXUJHQWWRSRWHQWLDWHDQHZMXULGLFDOSHUVSHFWLYHDQWKURSRFHQWULVPWR ELRFHQWULVPMXULGLFDO7KLVWH[WLVHQULFKHGZLWKHWKQROLWHUDU\H[SHULHQFHVPHPRULHVDQGOHDUQLQJGHULYHG IURPLQWHJUDODFFRPSDQLPHQWWRWKHLQGLJHQRXVSHRSOHVRI-HQR\DQG0RFRQGLQR3DVWR IURP WKHDXWRQRP\RILWVOHJDOIRUPV .H\ZRUGV5LJKWVRI1DWXUH1DWLYH3HRSOHV&RQVWLWXWLRQ(QYLURQPHQWDO&RQÀLFWV

,QWURGXFFLyQ3HUVSHFWLYDV\UHWRVIUHQWHDORVGHVDItRV DPELHQWDOHVGHOVLJOR;;, $VtKDEOyHODQFLDQRDQWHHO&RQVHMRGH0D\RUHVXQEXHQJREHUQDQWHGHEH DSUHQGHUHOOHQJXDMHGHVXPXQGRQRVyORHOGHORVQHFLRVKRPEUHV²OHV GLMR²+DEORGHOOHQJXDMHGHODJXDGHODVURFDVGHODVVHOYDVGHODVFRVDV TXHFUHFHQ\PXHUHQ\GHODVTXHVyORHOVXHxRUHYHODXQEXHQJREHUQDQWH GHEHDSUHQGHUHOOHQJXDMHTXHQRVHSXHGHFDSWDUFRQORVVHQWLGRV &HEDOORV

(VFODURTXHODDGYHUWHQFLDKHFKDHQSRUHO-HIH6HDWWOHGHOSXHEORGHORVVXTXD PLVKVREUHHOOODPDGRKRPEUHEODQFRFLYLOL]DFLyQRFFLGHQWDO VHKDYXHOWRUHDOLGDG  +R\HOVHUKXPDQRKDFDXVDGRQLYHOHVGHGHVWUXFFLyQVLQSUHFHGHQWHVHQ ODKLVWRULDFRQRFLGDSURYRFDQGRFDPELRVHQHODPELHQWHTXHQRVyORDPHQD]DQVX H[LVWHQFLDVLQRODGHORVGHPiVVHUHVFRQORVTXHFRPSDUWHHOSODQHWD\DORVTXHGHEH UHVSHWRPXFKtVLPDVGHQXHVWUDVSUiFWLFDVFRWLGLDQDVVRQQRFLYDVFRQHOHFRVLVWHPD SODQHWDULR\ORHVWiQWUDQVIRUPDQGRGHIRUPDUDGLFDO$FRVWD%UDYR\6KLYD /HRQDUG6DEDWR0HDGRZV5DQGHUV%HKHUHQV,,, @3HURKHUPDQLWRPHQRUGLMRTXHVLQRWHQtD¿QFDQRHUDVHxRU VLQRWHQtDJDQDGRQRHUDVHxRUHUDVDOYDMH\DVtWRGDODJHQWHHPSH]yDWXPEDUHO ERVTXHFRPSUDUJDQDGLWR\¿QFD3RUHVRKR\HQGtDHVPX\GLItFLOUHFXSHUDUWRGR $KRUDQRVDWDFDODHQIHUPHGDGHOKDPEUHVHDFDEDODTXHEUDGDVHVHFDHOUtR>@ 3HURHOPLVPR6HUDQNXDGLMRTXHHODSDUDWRPDWHULDOSRGUtDGDxDUHOFRUD]yQGHWRGR PXQGRXQLYHUVR 3RUTXH OD 6LHUUD HV FRUD]yQ 2WUDV PRQWDxDV SXHGHQ VHU FRGRV \ URGLOODVSHURDTXtHVWiHOFRUD]yQ>@6LVHHQIHUPDHOFRUD]yQWRGRVHHQIHUPDSRU HVRHQHOSLHGHOD6LHUUDQRVHSXHGHWDODU¢4XpSLHQVDHOKHUPDQLWRPHQRU"¢7LHQH RQRFRUD]yQ"¢3RUTXpQRGHMDQORVERVTXHVSDUDTXHORVQLHWRVWDPELpQSXHGDQJR ]DU"7RGRSRUTXHIDOWDODSODWD>@$KRUDWHQHPRVPXFKDSODWDSHUR¢SDUDTXpYD DVHUYLU"1RSRGHPRVGHMDUTXHHOFRUD]yQVHGHELOLWH/D6LHUUDHVWiDYLVDQGRSDUD TXHODFXLGHPRV&&& 

(VHSHQVDPLHQWR\GHUHFKRSULPLJHQLRVHQHOWLHPSRHVWiQIXHUWHPHQWHOLJD GRVDXQDHVSLULWXDOLGDGTXHEXVFDFRQWUDSRQHUODDUPRQtDHFROyJLFDDOGHVDUUROOR SHQVDGRFRPRLQGXVWULDOL]DFLyQ\XUEDQLVPRHVHGHUHFKRHVHOKRUL]RQWHGHODVUH VLVWHQFLDVGHORVSXHEORVLQGtJHQDVHQ&RORPELDDQWHODVSROtWLFDV\OyJLFDVH[WUDF 

(Q0RFRQGLQR&RORPELD HO\GHHQHURVHFHOHEUDOD¿HVWDGHO1LxR&KLTXLWRGHORV6DQWRV 5H\HVHQPHGLRGHODDOJDUDEtDGHOFDUQDYDOSUHVHQWHHQ6DQMXDQGH3DVWR(VWDHVXQD¿HVWD PHQRUXQD¿HVWDFKLTXLWDTXHHQFRPSDUDFLyQFRQODJUDQGLORFXHQFLDFRPHUFLDO GHOFDUQDYDO HYRFDVXFRQWUDSDUWHODSUHVHQFLDGHODHVSLULWXDOLGDGIHVWLYD\FRPXQLWDULDQHFHVDULDSDUDTXH HOSRGHUGHOPLWRDFW~H

$SUR[LPDFLRQHVDORVGHUHFKRVGHODQDWXUDOH]D\HOEXHQYLYLUGHVGHORVSXHEORV

WLYLVWDV\GHFRQVXPRGHOFDSLWDOLVPRTXHEDMRFRQFHSWRVFRPRORVGHFLXGDGDQtD \SURSLHGDGVREUHORVTXHVHLQVSLUyOD/H\GH/RSHUD VHLQWHQWy UHGXFLUDORVVDOYDMHVDODYLGDFLYLOL]DGDORJUiQGRVHHVWHSURSyVLWRHQWHUULWRULRV TXLOODFLQJDVFRPRORVGH-HQR\\0RFRQGLQRHQHO9DOOHGH$WUt]FRUGLOOHUDGH/RV $QGHV GRQGHVHDVLHQWDODFLXGDGGH3DVWR 0LDEXHORVDEtDFRQWDUTXHHVWRDQWHVHUD&DELOGR\TXHVDEtDQPDQGDUORVPLVPRVGHDTXt HOHJLGRVSRUODFRPXQLGDGSHURDKRUDPLSURIHHVWRQRHVPiVTXHXQFRUUHJLPLHQWRHQ HOTXHGLVSRQHDYROXQWDGHO$OFDOGHGH3DVWR3RUHMHPSORHOVHxRUGHOD-XQWDGH$FFLyQ &RPXQDOYLYHHQ3DVWR\HVDPLJXtVLPRGHO$OFDOGHHVHTXHQRQRVSXHGHQLYHUQLHQ SLQWXUDSRUTXHVRPRVSHOLRQHVSRUTXHQRVJXVWDKDEODUGHIUHQWHFRPRQRVHQVHxDURQ QXHVWURVPD\RUHV ¢(QOtQHD@KWWSZZZLEFSHUXRUJ &RQVXOWDGDHOGHMXOLRGH  BBB ³9ROYHUD0LULFKLU´(Q0RSD0RSD1ž8QLYHUVLGDGGH1DULxR3DVWRSS 5HS~EOLFDGH%ROLYLD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD>(QOtQHD@KWWSZZZSDWULDQXHYDERFRQVWLWXFLRQ &RQVXOWDGDHOGHPD\RGH  5HS~EOLFDGH&RORPELD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD/HJLV%RJRWi 5HS~EOLFD GHO (FXDUGRU   &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD >(Q OtQHD@ KWWSELEOLRWHFDHVSHHGXHF XSORDGSGI&RQVXOWDGDHOGHPD\RGH 

%ROHWtQGH$QWURSRORJtD9RO1žSULPHUVHPHVWUHGH8QLYHUVLGDGGH$QWLRTXLD 6DEDWR(UQHVWR +RPEUHV\(QJUDQDMHV>(QOtQHD@KWWSELEOLRXUOHGXJW/LEURV/(QOtQHD@KWWSZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 3-:X;NO-F&RQVXOWDGD HOGHMXQLRGH  6XDUH] 6RItD   (IHFWLYL]DFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH OD 1DWXUDOH]D HYROXFLyQ MXULVSUXGHQFLDO (Q 7HPDV GH DDQiOLVLV >(Q OtQHD@ KWWSZZZFHGDRUJHFGHVFDUJDV$QDOLVLV&('$B DQDOLVLVB1&%$BQRYLHPEUHBBHYROXFLRQBMXULVSUXGHQFLDOB''11SGI&RQVXOWDGD HOGHPD\RGH  7RUUHV 9tFWRU   0LUDGDV DOWHUQDWLYDV GHVGH OD GLIHUHQFLD \ ODV VXEDOWHUQLGDGHV (GLFLRQHV $E\D