MERCADO DE CHACAO ES ANTRO DE ESPECULACIÓN

VIERNES

11 DE AGOSTO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.895 / CARACAS

Delcy Rodríguez: poderes públicos están subordinados a la ANC La presidenta de la Asamblea Constituyente aseguró que no habrá menoscabo de las funciones esenciales de cada rama del poder público. /13

Rusia critica la obsesión de algunos países por imponer sanciones a Venezuela La Cancillería rusa advirtió que fuerzas nacionales y extranjeras promueven una línea destructiva de desmantelamiento de las herramientas de diálogo. /15

EN LA BANDERA SANCIONAN A LÍNEAS ABUSADORAS /5

UN GENTÍO ACUDIÓ A VACUNACIÓN /5

ANC ratificó en su cargo al presidente Nicolás Maduro >La Asamblea Nacional Constituyente ratificó a Nicolás Maduro Moros como presidente de la República Bolivariana de Venezuela, durante una comparecencia del mandatario ante la plenaria del órgano legislativo > Tras el discurso del Presidente y su retirada del recinto,

el vicepresidente de la ANC, Aristóbulo Istúriz, leyó el decreto que determina la permanencia de Maduro en el máximo cargo de la nación > “Como jefe de Estado me subordino a los poderes constituyentes de esta Asamblea”, dijo el mandatario en su alocución

Mandatario entrego ley contra crímenes de odio

Incluyó capitulo sobre la mujer en líneas de trabajo

Propuesta presidencial tiene el espíritu de la de 1999

Consignó cartas de Julio Borges pidiendo bloqueo

Agentes extranjeros actuaron en ataques contra telecomunicaciones El sabotaje incluyó daño físico a la red de fibra óptica y ofensiva cibernética. /15

Fiscalía no encontró pruebas de corrupción contra Dilma y Lula /18

MELANIA RECIBIÓ SU TÍTULO /3

ASAMBLEA PLENIPOTENCIARIA El presidente Nicolás Maduro manifestó su reconocimiento a la Asamblea Nacional Constituyente como poder plenipotenciario para regir el destino de la República. Desde el Hemiciclo Protocolar del Palacio Legislativo, el mandatario señaló que se subordina a esta instancia, que nació con el mandato de hacer la paz a través de la verdad y la justicia. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /10, 11 y 32

FOTO JESÚS VARGAS

Venden un tubo de pasta de dientes en 58.000 bolívares y un litro de aceite en 50.000. /4

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Partido País Solidario manifiesta apoyo a Venezuela CIUDAD CCS

El Partido País Solidario de Paraguay rechazó la decisión tomada por los cancilleres de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, integrantes del Mercado Común del Sur (Mercosur), de suspender el pasado 5 de agosto a Venezuela del bloque de integración regional. En su cuenta de la embajada venezolana en Paraguay en Twitter, @EmbVZLAParaguay, el partido se solidarizó con Venezuela ante la suspensión. “Venezuela como cualquier país libre y soberano tiene el derecho de su autodeterminación y en ese sentido ha manifestado su voluntad como pueblo el pasado 30 de julio en las elecciones constituyentes”, expresa el comunicado. Asimismo expone que la medida es arbitraria, puesto que la creación de la Asamblea Nacional Constituyente tomará decisiones para buscar la paz. Diferentes organizaciones y movimientos sociales de Bolivia, Uruguay y Argentina han expresado su respaldo a la República Bolivariana de Venezuela ante este ataque de la derecha regional.

PSUV y GPP postularon a candidatos para elecciones regionales > El dirigente político Héctor Rodríguez se inscribió para la Gobernación del estado Miranda CIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patriótico (GPP) comenzaron a anunciar a sus candidatos ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para las elecciones de gobernadores fijadas para el próximo 10 de diciembre. El dirigente revolucionario Héctor Rodríguez es el candidato a la Gobernación del Estado Bolivariano de Miranda. Rodríguez planteó, como parte

de sus propuestas, el impulso de un plan de trabajo que abordará combatir la delincuencia, convertir a Miranda en un territorio productivo y abordar el ámbito social para garantizar que el sistema de misiones atienda a la población. Igualmente, el PSUV y GPP lanzaron la candidatura de Francisco Arias Cárdenas para ser reelecto como gobernador del estado Zulia. “Esta candidatura a la reelección la hacemos en un ambiente de paz,

con la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) activa y con la unión cívico-militar ratificada”, dijo el director del PSUV, Luis Caldera. Por su parte, el gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, anunció que el mayor general Justo Noguera será el candidato postulado por el PSUV y manifestó que prestará todo su apoyo a la campaña para que Noguera llegue a la Gobernación. El actual gobernador de Trujillo,

Henry Rangel Silva, postuló su nombre ante el CNE para ir a la reelección como primer mandatario de esta entidad. Asimismo, el presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que la constituyente Carmen Meléndez será la candidata para la Gobernación del estado Lara. El jefe del Estado también anunció la postulación del revolucionario Víctor Clark para la Gobernación de Falcón.

Zonatwitter @PEDROCARRENO_E [PEDRO CARREÑO]

Qué cosas la vida. El imperio yanqui no asusta ni prendido en candela. Aquí están los sancionad@s, se nota su turbación, tristeza y malestar.

@VILLEGASPOLJAK [ERNESTO VILLEGAS P.]

El milagro pacificador de la Constituyente: la oposición antes y después de la victoria bolivariana del 30 de julio #CNELegitimoYConfiable.

@PLANWAC [WILLIAM CASTILLO B.]

SUPERVISAN OBRAS El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, en compañía del secretario de Gobierno, José Manuel Suárez Maldonado, supervisaron trabajos de infraestructura en el urbanismo de la OPP26 de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en la parroquia Caraballeda. FOTO GOBERNACIÓN DE VARGAS

EL KIOSCO DE EARLE

MUD foránea EARLE HERRERA

La esperanza de la derecha está en el extranjero. La MUD vive aguardando que le hagan el trabajo. Su último fracaso, también financiado y monitoreado desde afuera, fue el intento de desatar una “primavera árabe” para derrocar a Maduro y frustrar la elección de la Asamblea Nacional Constituyente. Ni lo uno ni lo otro. Todavía se aferra a las histerias de Almagro, la campaña mediática internacional y a las estúpidas sanciones imperialistas de Estados Unidos. Que siga esperando.

Habilitarán 8 centros para repetir elecciones de la ANC en Táchira CIUDAD CCS

El director del Comando Plan Zamora 200 del estado Táchira, Omar Hernández, informó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) habilitará este domingo, 13 de agosto, ocho centros de votación en el municipio Francisco de Miranda para que sean repetidas las elecciones de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC). “Ya tenemos todo preparado para que este domingo podamos desarrollar, con el acompañamiento de la FANB y el CNE, las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente, como parte del derecho fundamental que tienen los venezolanos de sufragar”, dijo Hernández.

Por su parte, el comandante de la REDI de los Andes, Carlos Martínez Stapulionis, señaló que 250 funcionarios del Plan República serán desplegados en el municipio. Asimismo, las autoridades regionales aseguraron que no permitirán ninguna alteración del orden público, para que dicho proceso pueda efectuarse con normalidad y todos los ciudadanos puedan ir con tranquilidad a votar. Esta decisión fue tomada por el CNE debido a las alteraciones del orden público y la destrucción del material electoral que se generó en el estado Táchira, específicamente en el municipio Francisco de Miranda, el pasado 30 de julio.

s

Lodijo

Según EFE, presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, reconoce que se sintió “presionado” (¿chantajeado?) para apoyar agresión contra Venezuela en Mercosur.

@TONGOROCHO [CAROLA CHÁVEZ]

“La Patria grande cuenta con un #CNELegítimoYConfiable, ejemplo en el mundo de dignidad, ética y transparencia. ¡Somos Patria soberana!”.

Hoy Henri, jugando a la amnesia, se inscribió en el mismo CNE que llamó mentiroso hace apenas 10 días. Así tratan como idiotas a su gente.

@LARISSACOSTAS [LARISSA COSTAS]

La #MUD marchó contra las elecciones regionales. Te hizo creer que el #CNE no era confiable. Ahora postulan sus candidaturas.

@ERIKAOSANOJA

Rodolfo Marco Torres Ministro para la Alimentación, a través de su cuenta en Twitter

@RMarcoTorres

[ÉRIKA ORTEGA SANOJA]

El ruego de los partidos opositores a sus seguidores. Les piden que salgan este sábado, otra vez, a la calle.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Melania Rondón en compañía de su yerna, Deisy García en el apartamento que le otorgó la GMVV.

NOTICIAS CCS | 3

El Jefe del GDC, Benavides Torres, encabezó la entrega de los documentos. FOTOS MOISES SAYET

Gobierno otorgó 694 títulos de propiedad > Familias del urbanismo de Misión Vivienda Cacique Tiuna, recibieron un documento que los acredita como titulares de sus hogares ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

“Ya tengo seis años viviendo en el urbanismo Cacique Tiuna, cuestión que me hace sentir muy feliz y tranquila porque cuento con un hermoso apartamento que día a día me hace recordar al Comandante Eterno Hugo Chávez, ya que él me dio las llaves de mi vivienda. Hoy en día estoy muy agradecida con nuestro presidente Nicolás Maduro, por seguir el legado de nuestro recordado Chávez”. La expresión pertenece a Melania Rendón González, de 86 años de edad, quien fue la primera beneficiada con el hogar número uno de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) y quien ahora recibe el documento de propiedad de su apartamento. Rendón también se pronunció respecto a los rumores de la extre-

ma derecha respecto a la GMVV. “En el año 2011 hice la solicitud de mi apartamento con mucha esperanza. Con la entrega de los títulos se demuestra que los comentarios negativos de la oposición, respecto a esta gran misión, son falsos”, agregó. Así como Rendón, otros 693 habitantes del desarrollo habitacional Cacique Tiuna de la parroquia Coche, recibieron ayer, de las manos del jefe del Gobierno del Distrito Capital, Antonio Benavides Torres, los títulos de propiedad, documentos que los acreditan como únicos dueños de sus viviendas. Durante la actividad, que se desarrolló en el anfiteatro de la sede del Inces, Benavides Torres informó que al culminar el año se esperan entregar 25 mil 532 títulos de propiedad en los 113 urbanismos del Distrito Capital.

“Con este gesto por parte de nuestro presidente, Nicolás Maduro, estamos beneficiando a hombres, mujeres, personas con discapacidad y adultos mayores quienes ahora tienen los documentos de una vivienda propia”, acotó. Asimismo, puntualizó que múltiples instituciones unieron esfuerzos para hacer posible la actividad y darle respuesta al pueblo, en las que destacó al Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda y el Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih). Más tarde el Jefe del GDC tamién acompañó al presidente del Instituto Nacional de Tierras Urbanas (INTU), Jose Aranguren, en la entrega de 775 títularidades de tierras urbanas y periurbanas a los Comités del Municipio Libertador, acto que se realizó en el parque Ezequiel Zamora.

VOCES DEL PUEBLO

AURA JUDITH PERNÍA

ROSA CÓRDOVA

XIOMARA MEJÍAS

Habitante del urbanismo Cacique Tiuna

Residente del complejo habitacional Cacique Tiuna

Vecina del urbanismo Cacique Tiuna

Siempre estaré agradecida con el Comandante Chávez por esta iniciativa. A causa de las lluvias quedé damnificada en el 2010, hoy tengo mi vivienda propia.

Estoy feliz por tener algo propio donde nadie me podrá sacar lo que me hace sentir tranquila. Es necesario que se siga impulsando la GMVV.

Hago vida en el urbanismo Cacique Tiuna desde hace siete años, me siento agradecida por tener el documento porque me hace sentir más segura.

Corpomiranda llevó alimentos a 27 mil 860 familias de Petare CIUDAD CCS

CorpoMiranda, en conjunto con los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP), entregó combos de alimentos de la cesta básica a 27 mil 860 familias provenientes de ocho comunas del eje Petare Sur del municipio Sucre, a través de un operativo casa por casa, comunicó el organismo en un boletín de prensa. Entre las comunas favorecidas está la Bárbara Rivas, Fruto Vivas, Bartolome Salón, Batalla de Cara al Río, Jacinto Combi, Forjadores de Libertadores, Simón Bolívar I y II.

Durante la jornada, el presidente de CorpoMiranda, Luis Figueroa, informó que el Gobierno Bolivariano del presidente Nicolás Maduro continúa llevando a cada espacio del estado Miranda los alimentos necesarios para el porvenir de los ciudadanos. “Estamos respondiendo a las necesidades y preocupación de un pueblo que está siendo golpeado por los efectos de la guerra económica. No es solamente entregar una caja en cada casa mirandina, es escucharlos y hacerles saber que la Revolución está para apoyarlos”.

Mañana arranca Saime escolar en Plaza Miranda CIUDAD CCS

La entrega se coordinó con voceros de ocho comunas del sector. FOTO CORPOMIRANDA

El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), iniciará mañana sábado en la plaza Miranda de Caracas, a las 11 am, el operativo Saime Escolar 2017, que tiene como fin aumentar la cedulación de niños mayores de 9 años por primera vez, refirió YVKE Mundial. El servicio contará con 148 oficinas en el país hasta los días sábados y se prevé culminará el 16 de septiembre.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Mercado de Chacao es epicentro de la especulación > En los concesionarios expenden productos importados y nacionales con precios que se elevan en más del 500% del valor que marca el empaque YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Crema dental marca Colgate, importada de Estados Unidos, en Bs 58 mil; arroz, traído de Guayana, en Bs 30 mil; aceite de un litro marca Soya, de Brasil, en 50 mil. Esto solo es parte de los redondos e inaccesibles precios en los que se consiguen los productos de primera necesidad en el mercado municipal de Chacao, ubicado en la avenida Ávila de esa jurisdicción. En una de las salidas de este centro, que da hacia el estacionamiento, se veía salir ayer a compradores con carritos de mercado que iban repletos de pacas de papel higiénico, jabón en polvo, arroz, entre otros artículos esenciales. Adentro, en el nivel dos, se encuentra el epicentro de la especulación. En pequeños locales se podía observar mercancía que tiene tiempo sin aparecer en los anaqueles de bodegas y supermercados de la ciudad, con precios muy por encima del establecido en el empaque. Un kilo de azúcar Montalbán endulzante, que anteriormente se

conseguía en este mercado en 5 mil 500 bolívares, ahora lo tienen en 15 mil, cuando su precio oficial es de Bs 12 mil. El papel higiénico Spring Soft de 500 hojas, que contiene cuatro rollos, solo lo venden por pacas de 12 paquetes, y para adquirirla, los compradores tienen que desembolsar 60 mil bolívares. En un local, cuyo nombre no estaba visible, se encontraba una señora que mantenía una llamada telefónica, a través de la cual iba informando los detalles de la paca de papel. “Aquí dice que tiene 500 hojas, puede que rinda más... Me sale mejor comprar la paca, a que compremos de a paquetico o por unidad, ya que nos sale más caro”. Al colgar, inmediatamente pidió dos bultos sin perder más tiempo. En el mostrador se encontraba un torre de harina precocida Juana, la cual ha estado desaparecida desde hace meses. Los clientes, al verla, se asombraban de tal manera que preguntaban con rapidez su precio. “14.500 señora, un kilo. Si

no la compra aquí a ese precio no la va a conseguir más barata en otro local”, informaba con desdén uno de los vendedores. En el caso de la harina de trigo marca Robin Hood todo uso, muy buscada por madres para la preparación de tortas y panquecas, era ofertada al público en 15.500 bolívares. Asimismo, la harina marca PAN se mostraba en más de 16 mil bolívares. El jabón en polvo marca ABC con olor a limón, de un kilo, también era otro producto que solo se podía comprar por bulto, el cual contenía 14 bolsas de un kilo por 168 mil bolívares. “Yo vine a este mercado porque me dijeron que se conseguía de todo, y de verdad que al recorrer los locales uno se queda loco: primero, al ver productos que uno pensaba que ya no existían, y segundo, cuando se da cuenta de los precios. Hay que venir con un cajero portátil para poder comprar aquí”, comentaba un señor que cargaba una maleta de papel higiénico bajo el brazo. A diferencia de este comprador,

Los bultos de papel se conseguían en todos los locales. FOTO ANDY MARRERO

Leche, harina, arroz y granos importados son los más vistos en el lugar. para muchos otros el precio no parecía ser una limitante, pues el mercado se encontraba repleto de personas que se llevaban todo tipo de mercancía, incluso aquellas no

tan indispensables como chocolates para untar, mermeladas, cremas de maní, entre otras que son importadas, y que su precio podría rondar los 80 a 100 mil bolívares.

GDC llevó jornada integral a familias de urbanismo en San Bernardino CIUDAD CCS

GRADUANDOS DE VTV Niñas y niños de la guardería de Venezolana de Televisión culminaron el período escolar 2016-2017. La graduación había sido suspendida por asedio de factores de la derecha, el pasado 20 de Julio. FOTO @VILLEGASPOLJAK

En el Urbanismo OPPP20, ubicado en la parroquia San Bernardino, se llevó a cabo ayer una jornada de atención integral comunitaria en la que resultaron atendidas 144 familias a través de distintas instituciones del Estado y el Gobierno Nacional, publicó AVN. La presidenta de la Fundación para Niños, Niñas y Adolescentes del Gobierno del Distrito Capital (GDC), Anahí Arizmendi, detalló que en la jornada participó la Misión Nevado, Protección Civil (PC), el Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren), los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) y el Ministerio de Salud. Dijo que junto a la comunidad se efectuaron visitas casa por casa para determinar las situaciones de cada habitante, se distribuyeron alimentos y con el equipo del Saren se emitieron documentos

En el operativo se emitieron documentos como certificados de salud. FOTO AVN necesarios para las familias. Además, PC dictó un taller de primeros auxilios, el Ministerio de Salud emitió el Certificado Médico Vial, que es válido por cinco años, y la Misión Nevado ofreció atención a las mascotas.

De igual forma, un grupo de 254 niños y adolescentes de la comunidad pudieron disfrutar de actividades recreativas, tales como juegos, colchón inflable, payasitas, pintacaritas, entre otras.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Cómo funciona y actúa una vacuna Las vacunas se utilizan para reforzar el sistema inmunológico y prevenir enfermedades graves o potencialmente mortales. Algunas sirven para toda la vida, otras deben reforzarse con nuevas dosis.

Según g la composición, p la vacuna puede ser: De virus vivos D

LA OMS (ORGANIZACIÓN

Está compuestas por una versión debilitada de la bacteria o del Están MUNDIAL DE LA SALUD) viru virus responsable de la enfermedad. La vacuna contra el sarampión, las paperas p y la rubéola, conocida como triple vírica al igual que la Aplica el concepto de vacuna a cualquier preparación vacu u contra la varicela, son ejemplos de este tipo. vacuna destinada a generar inmunidad In Inactivadas n o atenuadas Elaborada con microorganismos "muertos", es decir, el virus ha sido contra una enfermedad Elab estimulando la producción debi debilitado de manera que estimula la producción de anticuerpos de anticuerpos. pero no causa la enfermedad. Las vacunas contra la gripe son un ejem de este tipo. ejemplo

La LLas vacunas biosintéticas C Contienen Con sustancias artificiales que son muy similares a pedazos de vvirus o bacterias. La vacuna conjugada Hib (Haemophilus influ influenzae tipo B) es un ejemplo.

LLas vacunas toxoides Com las vacunas antidiftérica y antitetánica, contienen una toxina Como inac inactivada que está compuesta por la bacteria o el virus, o una parte del mismo. Esta toxina sería una especie de veneno que el pató patógenos posee y que es el causante de la enfermedad. e modo, la persona se hace inmune a los efectos dañinos De este de la infección en lugar de la infección en sí.

El método más habitual para administrar las vacunas es la inyección, aunque algunas se administran con un vaporizador nasal u oral.

Plan Nacional de Vacunación desplegado en plaza Caracas > En este punto móvil, que funciona desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, se colocan gratuitamente la antipolio, hepatitis B, pentavalente, entre otras DULCE ZABALA CIUDAD CCS

“Gracias a Dios pude conseguir la pentavalente aquí. Tenía tiempo buscándola para ponérsela a mi bebé, pero la verdad es que ni en consultorios públicos ni privados la había conseguido”. La expresión corresponde a María Sandoval, quien acudió ayer a inmunizar a su hijo de seis meses en el punto móvil de la plaza Caracas, que forma parte del Plan Nacional de Vacunación. Sandoval, quien reside en la parroquia San Juan, agradeció la iniciativa del Gobierno Bolivariano que busca prevenir enfermedades en niños, adultos y personas de la tercera edad. “A pesar de que muchas madres vinieron con sus hijos, la cola corre rápido y lo mejor de todo es que es totalmente gratuito”, dijo. José Suárez, habitante de la parroquia Sucre, llegó a este punto a las 10:30 am para reforzar su sistema inmunológico. “Solo me colocaron la toxoide tetánico y diftérico porque la doctora me explicó que después de los 50 años solo es esta vacuna la que necesito”, manifestó. En el lugar, que funciona todos los días desde las 8:00 am hasta

NOTICIAS CCS | 5

Suspenden líneas en terminal La Bandera por especulación > Con cierre temporal, la Alcaldía aplicó la medida tras recibir denuncias por sobreprecio AGUSTÍN MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Dando respuesta a las denuncias recibidas por los usuarios del terminal de La Bandera, con relación a la venta con sobreprecio de la boletería, las autoridades de la instancia adscrita a la Alcaldía de Caracas realizaron ayer el cierre temporal de las líneas que violaron la normativa. En el operativo de inspección, efectuado en el terminal ubicado en la avenida Nueva Granada, fueron cerradas temporalmente tres líneas de autobuses de rutas largas que prestan servicio a destinos hacia el occidente del país, informó José Franquis, coordinador General de La Bandera. “Vamos a cerrar estas tres líneas provisionalmente, entre ellas Obelisco, Bayavamarca y Aereobuses, para hacer una revisión de todo lo que es la boletería que están emitiendo esas tres líneas, ya que tras una experticia exhaustiva de todo lo que es el sistema y la emisión de los boletos por parte de la administración del terminal el procedimiento está bien; sin embargo, hemos recibido denuncias de los usuarios que indican la existencia de un remarcaje de precio en los pasajes”, precisó. Agregó que aun cuando los boletos fueron emitidos con el precio justo, los usuarios manifestaron que hubo un sobreprecio donde se les cobró adicional hasta 80% por encima de lo que marca el tique. Además indicó que el cierre temporal es solo el primer paso de acción por parte de la institución, debido a que ellos tienen responsabilidad sobre la taquilla como administradores del ter-

minal, por lo que las líneas que incurren en faltas de este tipo deben ser sancionadas. “Nosotros lógicamente, a pesar de que no somos el ente regulador de lo que son las tarifas de las rutas interurbanas y suburbanas, sí tenemos una responsabilidad sobre la taquilla como administradores de La Bandera, por lo que nuestra sanción es sobre la operatividad de la línea en las instalaciones del terminal”, señaló. De igual forma subrayó que con respecto a la prestación de servicio de estas líneas dentro de la terminal será acordada con el Instituto Nacional de Tránsito Terrestre, una vez que se determine dónde están las fallas. SE PROHÍBE AVANCES DE EFECTIVO Franquis también aprovechó el operativo para notificar a los comerciantes, que prestan servicio de venta de alimentos dentro de las instalaciones, que está prohibido realizar avances de efectivo, ya que se ha detectado el cobro de comisión hasta de 30% por transacción. “Hemos comunicado a todos los comercios aquí en La Bandera que no deben hacer avances de dinero en efectivo debido a que eso se presta para la especulación. Una persona que necesite efectivo debe acudir a una entidad bancaria”, señaló. Franquis alertó que este tipo de acciones son propicias para actividades ilícitas que pueden perjudicar el normal funcionamiento del terminal. Asimismo ratificó que la Alcaldía de Caracas debe ser garante de la legalidad de todos los mecanismos y recursos dentro del recinto.

Caraqueños se inmunizaron contra diversas enfermedades. FOTO JESÚS VARGAS las 4:00 pm, las personas pueden colocarse las siguientes vacunas: antipolio, trivalente, hepatitis B, pentavalente, difteria y toxoide tetánica, excepto la BCG, debido a que no disponen del sistema de enfriamiento necesario. INMUNIZANDO A TODO EL PAÍS Este plan, ordenado por el presidente Nicolás Maduro, se realiza a nivel nacional en 15 mil puntos fijos y 575 móviles, con el propósito de garantizar la salud gratuita. La distribución de biológicos por parte del Ministerio de la Sa-

lud en los 11 municipios del estado Bolívar se ha llevado a cabo sin ningún problema. La autoridad única de Salud en la entidad, Ana Gineth Morales, precisó que se activaron 838 centros, entre ellos los 10 hospitales. En el hospital Eugenio Mariano González Padilla Tinaco del estado Cojedes y en el ambulatorio Tocuyito del estado Carabobo, también existen puntos fijos para que los ciudadanos se inmunicen. Mientras que en el municipio Veroes de Yaracuy se realizó ayer una jornada casa por casa.

La municipalidad investigará el presunto remarcaje de precios. FOTO ANDY MARRERO

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Vandalismo de la derecha impide operaciones de Hidrocapital

Planteles de Vargas recibieron dotación escolar

Evalúan junto a pescadores reactivar mercado Punta de Mulatos

CIUDAD CCS

> El Ministerio de Educación entregó mobiliario para más de 100 alumnos

CIUDAD CCS

Hidrocapital denunció las acciones vandálicas que impiden el libre tránsito por las vías, calles y zonas residenciales, donde los trabajadores de la hidrológica se movilizan para realizar las maniobras operativas que permiten cumplir con el plan de abastecimiento y poder ofrecer el servicio de agua potable en las comunidades de la Gran Caracas. Específicamente, ayer 10 de agosto, se encontraron con barricadas y personas encapuchadas la entrada principal a La Boyera (El Hatillo), impidiendo el libre tránsito y obstaculizando las maniobras que se realizan para ofrecer el servicio del vital líquido en diversos sectores de ese municipio, reseñó el ente. Hidrocapital rechaza estas acciones de sabotaje que busca generar descontento en la población, afectando un recurso básico tan vital como lo es el agua potable.

CIUDAD CCS

En aras de garantizar espacios dignos para la formación de los estudiantes, el Ministerio para la Educación y la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE), realizó una dotación general de mobiliario escolar a la Unidad Educativa Estadal Laura de Lovera y a la Escuela Unitaria Ignacio Spin, ubicadas en el estado Vargas. Un conjunto de 123 estudiantes de educación inicial y básica iniciarán el año escolar 2017-2018 con nuevo mobiliario, que comprende más de 150 mesas-sillas, pizarras acrílicas, carteleras, escritorios y sillas para el personal directivo y administrativo, además de archivadores, filtros de agua potable, entre otros, reseñó boletín de prensa del Ministerio de Educación. Antonia Blanco, directora del plantel dijo que “estamos muy agradecidos con el ministro Elías Jaua por esta dotación, que es de suma importancia para todos los

FEDE hizo entrega de sillas, mesas, estantes y pizarras entre otros. FOTO FEDE estudiantes del plantel en víspera del nuevo año escolar, quienes ahora recibirán sus clases con nuevas mesas-sillas, pizarras, además de todo el material que ha sido entregado”. También Carlos Espinoza, su-

pervisor encargado de la E.U. Ignacio Spin, sostuvo que “es muy importante resaltar el beneficio que trae la dotación de este plantel para la comunidad, donde dignificará a 30 estudiantes de educación inicial y básica”.

El ministro de Pesca y Acuicultura, Orlando Maneiro Gaspar, el alcalde de Vargas, Carlos Alcalá Cordones, y pescadores en la entidad, visitaron las instalaciones del antiguo mercado Municipal en Punta de Mulatos, con miras a iniciar las gestiones para su total operatividad como centro de distribución de productos pesqueros, reseñó nota de prensa. Los pescadores mostraron a las autoridades la sala de enfriamiento, que cuenta con dos cavas de conservación para el pescado, y resaltaron el potencial de esta infraestructura como apoyo para la comercialización y distribución, al contar con 222 puestos desocupados. Maneiro resaltó que adelantarán los diagnósticos previos a su posible remodelación, agregando que podrían ampliar el número de cavas de conservación en la sala de enfriamiento, para aumentar la capacidad de recepción y almacenaje.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

VOCES | 7

LETRA MUERTA

Circo del fraude

Memorias de un escuálido en decadencia

ISABEL RIVERO @isabelrivero70

Para sorpresa de la oposición venezolana y del Gobierno estadounidense en las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente, realizadas el pasado 30 de julio, votaron 8 millones 89 mil 320. Con esta cifra se pone de manifiesto lo siguiente: En el momento actual, el chavismo cuenta con más apoyo popular que el Parlamento de mayoría opositora, cuyos diputados fueron electos el 6D del 2015 con 7.707.422 votos y no con 14 millones como falsamente difunden; con ello se atribuyen las manifestaciones de voluntad del chavismo, 5.599.025. En consecuencia, la votación para la ANC es la más alta obtenida por el oficialismo a pesar de que a causa de los actos terroristas ejercidos en zonas, como El Paraíso, donde encapuchados, financiados desde el Norte, impidieron la salida y el desplazamiento de los que se disponían a votar cercenándoles su derecho a sufragar. Curiosamente, esos se hacen llamar libertadores pero actúan como dictadores. Con el resultado de esta elección, Venezuela se vuelve a transformar en un referente en materia constitucional, en el respeto de los derechos y de la progresividad de los mismos, como también en precursora de los mecanismos de participación que promuevan la igualdad de, por ejemplo, los sectores más vulnerables: adultos mayores y discapacitados. Lo anterior, sin duda, representa un peligro para EEUU, que países luchen por su independencia y soberanía transformándose en modelos a seguir; de ahí las sanciones a autoridades gubernamentales y el incremento diario del dólar narco, cuyo freno debe ser inmediato desde la ANC. Finalmente, la derecha local continúa con el discurso de la negación, alegando fraude, ahora en complicidad con Smartmatic, e invisibilizando a los votantes cuando afirman que los centros electorales estaban vacíos: repiten así el mismo guión de las parlamentarias del 2005 cuando se negaron a participar y llamaron a la abstención.

¡

ROBERTO MALAVER Candidatos

Agarrando aunque sea fallo! Después de más de cien días que conmovieron al mundo, ahora venimos como unos mismos pendejos, y decimos que la vía electoral es la vía para salir de la dictadura. Y salimos a hacer en el CNE la última cola que hicimos en diciembre pasado. Y hay un bolsa que dice por allí que inscribirse como candidato no es participar, qué filósofo el carajo este: pienso, luego no existo. Es que somos de una coherencia del carajo. Venimos cometiendo errores desde el 10 de enero del 2015, cuando Espoleta Allup, como Presidente de la Asamblea Nacional en desacato, dijo lo que dijo de los seis meses de vida del dictador. Desde allí nos fuimos en bajadita y no nos ha parado nadie, ni Almagrotesca en la OEA y mucho menos MacDonal Trump Y Espoleta Allup salió a decir que AD se inscribía en las elecciones de gobernadores, de alcaldes y presidente, y menos en las de la secretaría general de AD, porque esa vaina es de él desde hace veinte años, y eso no es nada. También Andrés -Derrota constante- Velásquez, habló en nombre de la MUD y dijo que iban a inscribir candidatos. Lo que en verdad asusta es saber cuáles serán esos candidatos, porque después del peo de los cien días de trancas, quemas y puputov, nadie nos quiere.

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Habrá que poner esos candidatos en oferta, para ver si alguien los compra, porque en verdad, la gente que tenemos tiene una cara de yo vendí al contado, y si los ponemos a gobernar, se van a robar hasta los clips, en venganza. Por ahora, dice la prensa, inscribimos unos comodines, y que después salen los comodines y llamamos a los amigos, es decir, a los que van a pagar sus candidaturas, como siempre hemos hecho. Mientras tanto, los chavistas siguen con su Constituyente, y ya nos metieron a Bolívar y a Chávez en la Asamblea, y después sabe Dios qué otros cosas nos irán a meter. También crearon una Comisión de la Verdad, y pusieron a Tarek William como Fiscal General. Y nosotros, en dos años en la Asamblea, solo le hemos pedido a Almagrotesca que nos aplique la Carta aquella. Y el Tribunal Supremo de Justicia tiene a Ramón - Cómplice- Muchacho corriendo, porque le dictaron 15 meses de detención por cuidar y mantener el orden en Chacao. “Tarde piaste, pajarito”, le hubiese dicho el compañero Luis Herrera al TSJ. El alcalde de Lecherías, un tal Marcano, también se perdió, y apareció al lado de Almagrotesca en la OEA, diciendo que era un perseguido político, después que él se cansó de perseguir gente. El papá de Margot llegó diciendo: “Candidatos habemus. Hay humo blanco en la MUD”. Y siguió murmurando cosas hasta llegar al cuarto, y agarró la puerta y le metió ese coñazo tan duro, que una vecina gritó: “anda a inscribirte como candidato, carajo”. - Me voy, pero un día volveré.- Me canta Margot

En el ojo del huracán DANIEL CÓRDOVA ZERPA La era de Bush hijo al frente de la Casa Blanca (2001-2009) marcó una ruptura en la forma como se venían desarrollando las relaciones de poder en el escenario internacional. Al inaugurar su doctrina de guerra preventiva y mentir descaradamente acerca de las supuestas “armas de destrucción masiva”, se inició un período de mayor pugnacidad en la búsqueda de recursos estratégicos. Es lo que Daniel Estulin ha denominado como un Nuevo Orden Mundial basado en la disputa encarnizada del poder económico y político a lo largo de líneas geográficas-geológicas, fundamentalmente en territorios de Asia, África, Europa y América. Esa lucha planetaria convoca a potencias como Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Alemania, China, Rusia e Israel, entre otros. El investigador venezolano, Carlos Lazo, define este proceso como una Guerra Global y advierte que nuestra República Bolivariana se encuentra en el ojo del huracán, por las enormes riquezas energéticas y minerales que existen en nuestro subsuelo. Eso explica las tácticas de guerra aplicadas en el país, durante los últimos tres meses, mediante las cuales se han quemado vivas a más de 20 personas, al mejor estilo de la violencia desatada en Medio Oriente por el Estado Islámico. Lazo, quien participa como facilitador del curso de Economía para no Economistas, destaca que en medio de esta Guerra Global la estructura importadora de nuestra economía se convierte en una fortaleza gigantesca. “Los intereses de nuestra burguesía son los intereses de las transnacionales”, señala Lazo. Por eso, en vez de incrementar la producción para responder a una mayor demanda de consumo, prefieren incrementar sus ganancias por la vía del aumento de precios. Esa clase empresarial se ha acostumbrado a que el Estado financie su ineficiencia mediante la entrega de divisas. En la lucha por su tajada nos han declarado la guerra.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Beatriz Arias Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunto Albert Cañas Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> DIRECTV AUMENTA SUS TARIFAS REITERADAMENTE La empresa de televisión por suscripción Directv aumenta sus tarifas las veces que mejor le parece. Los dueños de estas empresas se están valiendo de la subida criminal del dólar paralelo para hacer aumentos desproporcionados, lo cual no me parece justo. En mi caso, pagaba mil 388 bolívares y ahora debo cancelar cinco mil 300 bolívares. Así como esta empresa, otras compañías de televisión por cable se han dado la tarea de seguir aumentando.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Plaza Brión de Chacaíto se muestra desgastada La ausencia de gestión en el espacio público ha dado paso al desorden urbano

DESDE HACE UN AÑO TENGO MI LÍNEA TELEFÓNICA DAÑADA Tengo alrededor de un año con la línea telefónica, adjudicada al número 0212-3640392, dañada. Hice el reporte en reiteradas ocasiones, pero nada que me solventan la situación a pesar de estar al día con las facturas.

LÍNEA DE TRANSPORTE COBRA EL PASAJE EN BS 500

MARITZA URBANEJA C.I. 8.215.774 TEL. 0412-3874371

PIDEN ASFALTAR VÍA DEL SECTOR LA ARENERA Los habitantes de Alto de Soapire, sector La Arenera estado Miranda, pedimos al ente con competencia un plan de asfaltado en toda la zona, ya que las vías son de tierra y esto perjudica y retarda el tránsito vehicular.

Atrás quedó el lugar que invitaba a los citadinos a la recreación. FOTO JAVIER CAMPOS

TEUDI RAMIREZ

SIN ESCALERAS MECÁNICAS ESTACIÓN CARACAS DEL IFE En la estación Caracas del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), los ascensores y las escaleras mecánicas no funcionan, por lo que las personas de la tercera edad y con discapacidadpasan trabajo para poder trasladarse. No sabemos a qué se debe esta situación, pero debe ser solventada. Queremos disfrutar de un servicio de transporte eficiente. LUCIANO DÍAZ

MARCO CENTENO FÉLIX CABRERA TRANSEÚNTE

En la tercera transversal de Las Delicias queMUNICIPIO dó dividido el bulevar CHACAO de Sabana Grande y la anarquía del municipio Chacao, que están conectados por la plaza Brión de Chacaíto, lugar que se encuentra en franco deterioro. Al transitar por la laza Brión de Chacaíto se ve claramente que está abandonada y se ha vuelto como una especie de pensión de personas en situación de calle, así como de pedigüeños. Una de las causas del deterioro es la proliferación de paradas de

transporte público, que se han convertido en pequeños terminales que se pueden ver justo al salir de la estación del Metro. Entre las paradas de carritos por puesto se contabilizan al menos unas siete, mientras que las de mototaxis superan las cinco, ubicándose algunas adentro del espacio público. Es realmente triste ver el contraste que hay entre el bulevar de Sabana Grande, que fue totalmente recuperado hace pocos años, y Chacaíto. Hasta las obras arquitectónicas que anteriormente adornaban y embellecían el espacio, son ahora un basurero

y se ha vuelto el lugar preferido para guindar y pegar panfletos propagandísticos. Asimismo, la inconsciencia ciudadana también ha contribuido al deterioro, pues son muchos los transeúntes que arrojan sus desperdicios al suelo. Igualmente, el concreto del piso está dañado al igual que las bancas, por lo que son pocos los que apersonan al lugar para compartir. En ese sentido, es urgente que las autoridades responsables tomen cartas en el asunto para refaccionar el emblemático espacio y así sea destinado al sano esparcimiento de los caraqueños.

C.I. 6.111.819 / TEL. 0424-2412953

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Arantza Arana y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Las líneas de transporte ubicadas en el terminal La Bandera, que van hasta Valencia, aumentaron las tarifa del pasaje a 6 mil bolívares. Este monto, a pesar de no estar tan alto, me parece algo desproporcionado. C.I. 7.174.852 TEL. 0426-6155406

C.I. 3.404.182 TEL. 0416-5165622

C.I. 13.717.314 TEL. 0424-22067445

PASAJES A VALENCIA DESDE LA BANDERA CUESTAN BS 6 MIL

CARLOS GUTIÉRREZ

IGOR AUDRINES

La línea de transporte Miranda, que cubre la ruta Petare, La Dolorita, Metrocable y Mariche está cobrando el pasaje a 500 bolívares. Aparte de eso son irrespetuosos con las damas y con las personas de la tercera edad, siendo este último grupo exonerado del pago del pasaje en un 100%, pero los conductores no respetan ni acatan esta normativa, por lo que se molestan cuando los abuelos no cancelan su pasaje.

REPORTEPOR MENSAJES>

CON CARIÑO A CIUDAD CARIBIA Trabajadores de la Corporación de Servicios del Distrito Capital, ente adscrito al GDC, se trasladó hasta el complejo habitacional Ciudad Caribia para acometer labores de desmalezamiento en las áreas verdes de los urbanismos. Con el operativo que forma parte del plan Por Amor a Caracas, se le da continuidad a las labores de mantenimiento y recuperación de los espacios para el vivir bien. TEXTO Y FOTO @CORPOSERVICIODC

C.I. 7.057.889 TEL. 0424-2228492

VECINOS DE EL PARAÍSO PIDEN RESTITUCIÓN DE LUZ Falta alumbrado público en la avenida Santander con avenida San Martín de la parroquia El Paraíso. Debido a la falta de las luminarias en el área pública, los delincuentes se han aprovechado de la situación para arremeter contra las personas que hacemos vida en esta zona. Por ello urge que sea restituido el servicio. FEDERICO PARRA C.I. 5.149.774 TEL. 0416-7136800

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Mirandinos recibieron insumos médicos

Abrieron inscripciones para cursos en Cúa

BÁRBARA DÍAZ

VALERIA ESPINAL

COMUNICADORA POPULAR

COMUNICADORA POPULAR

Mirandinos con enfermedades crónicas no transmisibles empezaron a recibir medicamentos por parte de la Dirección de Salud de la región, con el objetivo de promover la prevención de patologías. Este operativo inició la distribución de insumos médicos a los programas de VIH-SIDA, tuberculosis y CAREM (Estrategia de integración de los programas de salud cardiovascular, cáncer, renal, endocrino metabólica y tabaco) del estado Miranda. En el caso del programa CAREM, fueron entregadas las citas para los glucómetros, dispositivos que facilitan el autocontrol de la glicemia de los pacientes con diabetes, así como Carvedilol, un antihipertensivo para el control. De igual forma se les suministró a cada distrito métodos anticonceptivos, entre ellos preservativos para garantizar la prevención de embarazos a temprana edad y enfermedades de transmisión sexual.

Ya se encuentran abiertas las inscripciones para el segundo ciclo de talleres que realiza la Alcaldía de Cúa, a través de la dirección de atención a la mujer y a las familias, como parte de la formación de jóvenes y mujeres emprendedoras de la localidad. Durante este ciclo se ofrecerán distintos talleres formativos sobre creación artística y artesanal para el beneficio de todas aquellas féminas que deseen participar. Las interesadas deben poseer 12 años en adelante. Durante el periodo de clases se ofrecerán talleres de tejido, cerámica y manualidades. Aquellas que deseen unirse deberán dirigirse a la Oficina de Atención a la Mujer y la Familia ubicada en el casco central de Cúa, ente adscrito a la municipalidad, y consignar fotocopia de la cédula de identidad y constancia de residencia.

Recomendaciones contra el bachaqueo Para denunciar la especulación, el acaparamiento y el boicot puedes llamar al

0800 LO JUSTO 5 6

5 8 7 8 6

Evita ser cómplice del bachaqueo. No compres productos con alteración del precio regulado.

Durante el operativo fueron atendidos más de 50 estudiantes. FOTO AYERIM AÑEZ

Estudiantes de Valles del Tuy recibieron atención médica > Al culminar el periodo escolar los galenos evaluaron salud de los jóvenes AYERIM AÑEZ VOCERA DE SALUD

Los jóvenes del Liceo Teresa Carreño de Santa Teresa del Tuy fueron favorecidos con un operativo de atención médico-integral por parte del comité de salud de la parroquia. En la jornada fueron atendidos un total de 56 alumnos de educación básica por los doctores Juniel

La foto del lector

Espinoza y Verónica Velásquez, en las especialidades de medicina general, oftalmología y odontología. Luego del operativo de atención se diagnosticaron siete casos de asma, 16 con caries, ocho con miopía y dos con bajo peso, los cuales fueron referidos al Centro de Diagnóstico Integral más cercano para ser chequeados por los especialistas.

En esta actividad también participó la Misión Barrio Adentro como parte del programa La Salud va a la Escuelade que se desarrolla con el programa 100% Barrio Adentro del ministerio del Poder Popular para la Salud. Estos operativos especiales seguirán atendiendo a la comunidad estudiantil en el próximo año escolar.

Envía tu imagen a [email protected]

Cómo prevenir accidentes de tránsito en moto Siempre utiliza el casco y otras protecciones como las gafas, guantes, pantalones largos, botas y chaqueta.

Lleva las luces encendidas. No olvides que las luces avisan a terceros que estás transitando.

Compra solo lo necesario para evitar el acaparamiento familiar.

Mira siempre por los espejos retrovisores al hacer cualquier maniobra.

Tu cédula de identidad es intransferible, solo tú debes comprar con ella.

Si conduces, no bebas, ya que tus reflejos se verán claramente disminuidos.

El Consejo Comunal El Buen Vecino, que hace vida en el sector Isaías Medina Angarita, parroquia Sucre, realizó una asamblea de ciudadanos donde abordaron el tema del despacho de alimentos y su nueva modalidad. FOTO CCELBUENVECINO

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

PRESIDENTE EN LA CONSTITUYENTE

Maduro ratificado Presidente por la Constituyente > El jefe del Estado entregó ayer a la Asamblea Nacional Constituyente un proyecto de ley para frenar la campaña de odio de la derecha CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional Constituyente, mediante un decreto constituyente, ratificó ayer a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Los 545 constituyentes votaron a favor de aprobar el decreto que indica que “se ratifica al ciudadano Nicolás Maduro Moros, titular de la cédula de identidad número V-5.892.464, como Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela, jefe del Estado y de Gobierno, comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, para el cual fue electo por decisión del soberano pueblo de Venezuela”. La ANC considera que Nicolás Maduro debe continuar en el cargo de Presidente de la nación porque “ha cumplido cabalmente con todos sus deberes y obligaciones constitucionales, atendiendo al mandato otorgado por el soberano pueblo de Venezuela en elecciones libres, universales, directas y secretas, trabajando decididamente por la garantía y el respeto de los derechos humanos, la satisfacción de las necesidades de nuestro pueblo y la soberanía, autodeterminación e independencia nacional, siguiendo el legado del Comandante Supremo Hugo Chávez Frías”. PROYECTO DE LEY PARA LA JUSTICIA El presidente de la República, Nicolás Maduro, entregó ayer a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) un proyecto de ley para que sea discutido y sea aprobado en los próximos días, a fin de frenar la campaña de odio y violencia promovida por sectores de la derecha, lo que ha generado en los últimos meses hechos vandálicos, dejando un saldo de más de 100 fallecidos. “Ha llegado la hora de superar las campañas de odio, intolerancia, violencia, persecución. Ha llegado la hora, a través de un gran proceso político de creación de conciencia, de castigar los delitos de odio, intolerancia, en todas sus

formas de expresión y que se acaben definitivamente. Iniciemos una gran campaña contra el odio”, indicó Maduro desde el Palacio Federal Legislativo en Caracas. El primer mandatario explicó que este proyecto “tiene un objetivo, buscar el reencuentro, la reunificación y la paz de todos los venezolanos. Buscarlo a través del reconocimiento y del perdón”. Asimismo dio a conocer que “aquel que salga a las calles a expresar intolerancia y odio será capturado, juzgado y castigado con severas penas de 15, 20 y 25 años, así lo propongo en esta ley, para quienes expresen odio, violencia e intolerancia por razones culturales, religiosas, políticas e ideológicas”. “Ya basta de odio, de intolerancia, queremos paz, amor, armonía”, indicó el jefe del Estado. De igual forma, el mandatario pidió a la ANC que se aplique la justicia a los mercenarios de la violencia opositora en los últimos años. “Justicia severa sobre los asesinos; no importa el nombre ni el apellido ni el cargo. Que vaya a la cárcel quien mató, quien llamó a la violencia y quien llamó a la muerte. Cárcel para ellos”, sentenció. En ese sentido, mencionó que la Comisión de la Verdad, Justicia y Reparación de las Víctimas, creada por la ANC, debe avanzar en las investigaciones sobre los hechos vandálicos y terroristas originados por los llamados de dirigentes extremistas de la oposición desde los primeros días de abril pasado, como parte de un plan golpista. “¿Dónde están los que llamaron a la violencia?”, se preguntó, al tiempo que recordó que “hay suficientes pruebas de los llamados a la violencia” para establecer los responsables de estas acciones. “Tiene que saberse la verdad. Tiene que hacerse justicia (...) Para llegar a la paz, hay que transitar la verdad, hay que transitar y lograr la justicia, hay que lograr la reparación de las víctimas”, re-

El mandatario encabezó sesión especial en el Palacio Federal Legislativo de Caracas. FOTO MIRAFLORES flexionó el jefe del Estado. De igual forma indicó que este año “hubo un resurgimiento de las corrientes neonazi, fascista, de odio, de intolerancia, impulsado por la derecha”. Destacó que los dirigentes opositores durante todos las acciones violentas “no condenaron los asesinatos. Nunca llamaron a la paz, nunca llamaron a la tolerancia”. PRUEBAS DEL SABOTAJE OPOSITOR El primer mandatario nacional entregó ayer pruebas del sabotaje económico que han venido ejecutando sectores de la oposición venezolana contra la nación. “Tengo dos cartas, entre muchos otros documentos oficiales de la Asamblea Nacional, con membrete y firma de quien pretende ser presidente de la Asamblea (Julio Borges), en las que se han girado cartas a embajadas, organismos multilatelares, bancos mundiales y a la asociación bancaria nacional para que se le niegue a Venezuela nacional e internacionalmente créditos necesarios para su actividad económica y comercial”, alertó. Señaló que estas pruebas serán presentadas ante la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz para que investigue y cite a todo aquel involucrado en estas acciones contra la estabilidad del país. “Que se haga justicia frente al daño que se ha pretendido contra nuestro país”, enfatizó el jefe del Estado. El primer mandatario nacional resaltó que “esta ha sido la conducta de la Asamblea Nacional adecoburguesa desde el primer día”. Por último, Maduro denunció que ese poder público se convirtió en un instrumento para atacar al Gobierno Bolivariano.

Constitución del 99

Plenipotenciaria

El Presidente entregó ayer a la Asamblea Nacional Constituyente el “proyecto de Constitución para la República Bolivariana de Venezuela, el proyecto que aprobamos en 1999, ese es mi proyecto, ese es nuestro proyecto, perfeccionar la Constitución pionera de 1999”. “La Constituyente de 1999 trazó el camino refundacional, fijó un programa para el rescate de la democracia, la construcción de un modelo de democrático protagónico, el rescate de nuestras riquezas petroleras”, indicó el jefe del Estado.

El primer mandatario nacional reconoció ayer el poder de la Asamblea Nacional Constituyente y se colocó a su disposición para cualquier situación. “Vengo a reconocer sus poderes plenipotenciarios, soberanos, originarios y magnos para regir los destinos de la República. Como jefe del Estado me subordino a los poderes constituyentes de esta Asamblea Nacional Constituyente”, afirmó. Indicó que ayer fue “un día especial para quienes soñamos con un país de paz y democrático; para quienes soñamos con un país inclusivo”.

Mandatario propone capítulo especial para la mujer CIUDAD CCS

El jefe del Estado, Nicolás Maduro, propuso ayer a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que un capítulo para la Constitución sobre la mujer. “Que se configure una poderosísima Comisión de la Mujer, con hombres y mujeres, y vamos preparando un capítulo especial de la mujer venezolana en la Constitución”, dijo Maduro. De igual manera incluyó que una de las tareas primordiales que encomendó a la ANC es el tema de la mujer como base para la sociedad socialista. “No hay otra forma de ser socialista sin ser feminista: el respeto, amor, apoyo, protección. Por eso me atrevo proponer el décimo punto que pudiera ser el primero:

la mujer, su protección”, explicó. El primer mandatario destacó que “todo lo que se hace por la mujer se hace por el niño, la niña y la familia. La mujer es especial, el tronco de la vida humana. Y debemos ser feministas en la medida en que busquemos ser socialistas”. Felicitó a la ANC por tener a una mujer, Delcy Rodríguez, como su presidenta, y manifestó su orgullo de que sea reflejo de la feminización de la Revolución Bolivariana. “Aunque son apenas 30% de mujeres en la ANC, con su voz y perseverancia, serán 100%”, dijo. Por último, recordó que el Gobierno Revolucionario se encuentra trabajando en un programa denominado Parto Humanizado donde se dignifica a la mujer y el embarazo.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

VENEZUELA | 11

PRESIDENTE EN LA CONSTITUYENTE

Fue recibido con honores en la Asamblea Nacional Constituyente.

545 constituyentistas escucharon con atención al Presidente. FOTOS MIRAFLORES

Maduro: oposición volverá pronto al proceso de diálogo > El primer mandatario nacional celebró que la derecha haya reconocido al CNE y la ANC al momento de inscribir sus candidatos a gobernadores CIUDAD CCS

El jefe del Estado, Nicolás Maduro, resaltó ayer que muy pronto los sectores opositores volverán al proceso de diálogo con el Gobierno Bolivariano por la paz y el desarrollo de la nación. “En noviembre (de 2016), logramos que la derecha venezolana se sentara nuevamente en donde siempre debe estar y donde los vamos a sentar muy pronto: a la mesa del diálogo, el entendimiento, los acuerdos por Venezuela”, indicó Maduro. El Presidente resaltó que “muy pronto los voy a sentar en la mesa

otra vez, por las buenas o por las malas los vamos a sentar, pero en Venezuela debe haber diálogo, nos las tenemos que jugar con valentía, como se las jugó y nos dice siempre Vladimir Padrino López: si hay que tener testículos y ovarios para algo es para la paz, y si hay que tener valentía para algo es para la paz y el diálogo, y lo vamos a lograr”. “Yo insisto en el diálogo como único camino para el entendimiento nacional”, resaltó el primer mandatario. Por otro lado, Maduro celebró nuevamente que los sectores de la

derecha se hayan unido a los comicios de gobernadores que se realizarán en el mes de diciembre. “Yo saludo que al día de hoy todos los partidos políticos de la oposición hayan inscrito candidatos y candidatas ante el Consejo Nacional Electoral y se dispongan a participar en las elecciones democráticas, libres, bajo la rectoría de Tibisay Lucena”, dijo. El primer mandatario nacional indicó que esa disposición de la derecha significa un reconocimiento al Consejo Nacional Electoral y a la Asamblea Nacional Constituyente. “Se ha reconocido la legitimidad del Poder Electoral, y de esta Asamblea Nacional Constituyente. ¡Muy bien!” celebró el jefe del Estado.

Gran reto de la ANC es la prosperidad económica del pueblo venezolano CIUDAD CCS

“Sé que el gran reto que tenemos, el más grande, es lograr la prosperidad económica, la independencia económica”, afirmó ayer el presidente Nicolás Maduro. Indicó que, para lograrlo, la Asamblea Nacional Constituyente tiene como base la Agenda Económica Bolivariana. De igual manera indicó que “hay que cuidar el empleo, la producción, el ingreso y, como dice

nuestro pueblo, los procesos de abastecimiento y de precios”. Asimismo pidió a los constituyentistas “recoger el clamor y las propuestas del pueblo, para que ustedes vean que la próxima vez que nos veamos aquí mismo vamos a celebrar la llegada de la recuperación económica, de estabilidad y de prosperidad económica”. Ante esto, Maduro invitó a la comisión de economía de la ANC, la cual no se ha escogido todavía, y al

Consejo Nacional de Economía Productiva, a reunirse en los próximos días en el Palacio de Miraflores, en Caracas, para debatir sobre el sistema productivo. “En los próximos días, con la aceleración que los caracteriza a ustedes, yo los invito al Palacio de Miraflores a una jornada para que revisemos punto por punto, la producción, distribución, comercialización y fijación de precios”, culminó el primer mandatario.

Rodríguez: estamos frente a amenazas contra la paz CIUDAD CCS

Luego de haber entregado al presidente Nicolás Maduro un documento aprobado por los diputados constituyentistas en respaldo al jefe de Estado tras las sanciones impuestas por el Gobierno de los Estados Unidos, la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente resaltó el valor del mandatario. “Usted ha llegado a esta Asamblea soberana y plenipotenciaria como un hombre de bien, de paz y de diálogo. Esta junta directiva le

hace entrega de un acuerdo, que fue aprobado por unanimidad, en defensa de su más alta investidura. Estamos frente a graves amenazas exteriores e internas que pretenden perturbar la paz de la República. Sabemos que en sus manos, nuestra Patria, está en buen resguardo”, enfatizó. Destacó que la ANC “hará justicia para encaminar a Venezuela a un proceso de reconciliación”. Informó que hoy a las 2:00 pm habrá una sesión extraordinaria.

Venezuela reitera disposición de relacionarse con EEUU CIUDAD CCS

El presidente de la nación, Nicolás Maduro, indicó la voluntad del Gobierno Revolucionario de mejorar las relaciones con el gobierno de los Estados Unidos, comandado por Donald Trump. “Yo quisiera tener con Estados Unidos relaciones como tengo con Rusia, con China, con India, de diálogo respetuoso”, dijo. Ante esto, solicitó al canciller de la República, Jorge Arreaza, gestionar una reunión con el presidente Donald Trump. “Mister Donald Trump, aquí está mi mano, si de mano se trata. Aquí está mi palabra que la tengo” expresó. Informó que dicho encuentro podría realizarse dentro de tres semanas durante la visita del Ejecutivo Nacional a la sede de la Organización de las Naciones Unidas en la ciudad de New York y tendrá el objetivo de resolver las diferencias entre las naciones.

Pese a esto, Nicolás Maduro alertó a Trump que “no subestime al pueblo de Venezuela. Cuidado con las órdenes que están dando sobre Venezuela. Aquí no es un problema de Maduro, aquí es un pueblo Constituyente que dice quiere que Patria. Es un pueblo, no un hombre quien está en el poder político”. REUNIÓN CON LA CELAC Maduro pidió iniciar gestiones para efectuar una Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) donde los Jefes de Estado y de gobierno debatan sobre la verdad de Venezuela a puerta cerrada. “Para que pronto se dé una Cumbre; no veo razones para que nadie se niegue a una cumbre de puertas cerradas. Si nos tenemos que quedar dos días encerrados hablando de tú a tú, hablemos y busquemos recomponer las relaciones de América Latina y El Caribe”, dijo.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

PRESIDENTE EN LA CONSTITUYENTE

La expresión cultural dijo presente en la Plaza Bolívar de Caracas. FOTOS AVN

El poder popular ratifica su apoyo a los constituyentes.

El pueblo una vez más salió a defender la ANC y a Maduro > Los caraqueños tomaron las calles del centro de Caracas en apoyo a la Constituyente y al Presidente > Rechazaron la posición violenta de la derecha EUCARIS ROSAS CIUDAD CCS

Entre cantos, alegrías y consignas el pueblo revolucionario salió una vez más a la calle en apoyo a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) y al presidente de la República Bolivariana, Nicolás Maduro. Miles de venezolanos volvieron a tomar las avenidas y plazas en el centro de la ciudad capital, haciendo un llamado a la paz y a la tolerancia entre hermanos. En la Plaza Bolívar de Caracas, los ciudadanos mostraban sus banderas tricolor, pancartas con mensajes en apoyo a los constituyentes con rosas rojas, retratos de Hugo Chávez y de Simón Bolívar. Con mucha emoción, los presentes gritaban “¡Viva Chávez, Viva la Revolución, Viva Maduro!”, demostrando que confían en el Gobierno Bolivariano. Carmen Martínez, quien representa a la parroquia La Pastora, se acercó a los alrededores de la Plaza Bolívar y manifestó que “el pueblo regresó a la Asamblea, de donde nunca debió salir”. También expresó estar contenta porque la ANC llegó para tomar en cuenta y dar protagonismo a los más necesitados. El encuentro sirvió para que trabajadores del sector público y el pueblo organizado, representado en consejos comunales de las distintas parroquias de la ciu-

dad, apoyarán la iniciativa del presidente Nicolás Maduro, quien convocó al poder originario para garantizar la paz y la estabilidad del país. Juan Rodríguez, habitante de la parroquia Sucre, manifestó que tiene la confianza de que la ANC resuelva los problemas y conflictos que enfrenta el pueblo. “Tenemos fe en este gobierno que siempre ha estado del lado de los pobres, de los que fueron menos privilegiados por gobiernos capitalistas”, ratificó Rodríguez. En respaldo a la paz y a la soberanía del país, el pueblo revolucionario se mantuvo en diversos puntos tales como la esquina San Francisco, cerca del Poder Legislativo, donde los ciudadanos se acercaron a respaldar a los diputados de la ANC. Entre los asistentes se podía ver cómo las banderas de Venezuela engalanaban la tarde en la ciudad de Caracas. El poder popular manifestaba su solidaridad a través de poesías. El señor Jhon López, de la parroquia Caricuao, dijo ser un revolucionario más que apoya el proceso y expresó estar dispuesto a darlo todo por defender el legado del Comandante Hugo Chávez. “Yo soy chavista y madurista, soy un soldado que tiene principios bolivarianos y revolucionarios, estoy preparado para defender a Nicolás y a la ANC porque

soy un hijo más de Chávez”, manifestó López. Con una imagen en la mano del líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, Adriana Machado, vecina de la parroquia Altagracia, subrayó que “el pueblo nunca abandonará el legado del Comandante”. Con una franela de la Constituyente, Natalia Uzcategui manifestó con mucha emoción que “nuestra ANC es chavista, es patriota y sobre todo es antiimperialista”. De esta manera, el pueblo revolucionario colmó las calles caraqueñas para respaldar la ANC que se abre al porvenir, a la esperanza y al futuro de la Patria. El pueblo chavista está consciente del momento histórico que está viviendo, pero sobre todo está aún más consciente de la importancia de mantener la Revolución por el camino democrático y pacífico. Al son de la canción de la Constituyente, y con consignas alusivas al Gobierno Bolivariano, Ernesto Palacios, habitante de la parroquia El Paraíso, pidió el cese de la guerra y que acaben los conflictos entre los venezolanos. “Somos revolucionarios de paz y amamos a todos nuestros hermanos venezolanos, como nos enseñó Chávez”, dijo Palacios. “La ANC defenderá a los más pobres y nos dará protagonismo, como siempre lo quiso nuestro

Los venezolanos se acercaron a saludar a los constituyentes. Comandante”, expresó Edgar González, integrante de los comités locales de abastecimiento y producción (CLAP), quien mostraba un cuadro del Padre de la Patria, Simón Bolívar. Asimismo, Berta Conopoy, con mucha alegría, manifestó estar segura de que la lucha de Chávez no fue en vano. “Con la ANC triunfará el pueblo”, afirmó. Niñas, niños, jóvenes, adultos y personas con discapacidad, demostrando ser siempre consecuentes con el proceso revolucionario y demostrando que no hay limitaciones ni impedimentos para dar respaldo al presidente Nicolás Maduro. Las canciones revolucionarias estremecían las calles, el pueblo coreaba las canciones de la constituyente de Alí Primera y otros cantores en pro de la Revolución. Durante la concentración, Rosa Peña, de la parroquia San José, recalcó que la derecha imperialista le teme a la Revolución. “La oposición solo llama a la violencia en las calles, llama al odio”, acotó Peña. También calificó a la oposición como un partido fracasado que

busca generar muertes. Los asistentes desde las distintas tarimas en la Plaza Bolívar y la esquina San Francisco disfrutaron a través de grandes pantallas del discurso del presidente Nicolás Maduro, momento donde el pueblo colmó el centro de Caracas. “Aquí estoy Maduro, porque sí creo en ti, en la ANC y en el legado que nos dejó Chávez”, resaltó Pedro Bolívar, miembro del Comando Puente Llaguno. Adonis Mendoza envió un mensaje a la derecha, resaltando que los venezolanos no quieren más muertos ni guerras. “Vengan, hablen con nosotros y participen en el diálogo; basta de guerras, basta de muertes, los venezolanos no queremos seguir perdiendo hermanos, queremos paz, diálogo y amor como nos enseñó nuestro Comandante eterno Chávez”, subrayó Mendoza. De esta manera, el pueblo venezolano ratifica su confianza en el Gobierno Bolivariano, a través de los votos y la participación permanente en las calles, demostrando que Venezuela y el presidente de la República Nicolás Maduro se respetan.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

ANC promueve entendimiento entre poderes por la paz del país > Los organismos del poder público quedan subordinados a la Asamblea Nacional Constituyente ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, afirmó que esa instancia garantizará el entendimiento entre los poderes públicos. Desde la Casa Amarilla, sede de la Cancillería, Rodríguez ofreció una rueda de prensa para informar la publicación de dos normativas “muy importantes, para la paz, la tranquilidad, la defensa de la soberanía y de los derechos de los venezolanos”. La primera se trata del decreto Constituyente para garantizar el pleno funcionamiento institucional de la ANC en armonía con el resto de los poderes públicos. “Una norma dirigida a la convivencia con las distintas ramas del poder público constituido, el establecimiento de la relación entre los poderes constituidos y el Poder Constituyente Originario”, explicó. Está dirigida a garantizar el funcionamiento armonioso, y equilibrado de los poderes públicos, a fin de que su desempeño cumpla efectivamente con los fines del Estado. Reiteró que el propósito de dicha normativa es preservar la tranquilidad pública, la paz, la soberanía y la independencia nacional, el funcionamiento constitucional del Estado y la garantía efectiva de los derechos humanos de los venezolanos, mediante el aseguramiento de la institucionalidad armoniosa, constitucional y eficiente de todas las ramas de los poderes públicos. Resaltó que su objetivo principal es “resolver las dificultades pasadas, actuales y sobrevenidas y reduciendo las amenazas y riesgos que han afectado directa y severamente su mandato y desempeño”. Afirmó que “esta norma busca la reparación del mal funcionamiento, de la desviación del poder de las ramas públicas que tienen que acometer fines supremos del Estado y han desviado su actuación. Razón por la que destacó el carácter reparador de la ANC. “Le habíamos dicho al país que llegaríamos para sanar heridas, para reparar distorsiones, para reparar desequilibrios”, indicó. PODERES PARA LA ANC Rodríguez afirmó que para el cumplimiento de su objeto, la ANC podrá decretar medidas “sobre competencias, funcionamiento y orga-

Delcy Rodríguez explicó los alcances de las normativas aprobadas el pasado martes. FOTO AMÉRICO MORILLO nización de los órganos del poder público y eso es de cumplimiento inmediato”, aclarando que será “sin menoscabo de las funciones consustanciales de cada rama del poder público”. Aseveró que con esto “se desarticulan las falsarias mediáticas, se desmiente por completo las versiones de la dirigencia opositora que permanente y sistemáticamente mienten al país y a la comunidad internacional”. También se establece que la ANC podrá limitar o decidir la cesación de las actividades de las autoridades que conforman el poder público. “Debe establecerse muy claro la convivencia y el pleno funcionamiento de la ANC con los poderes constituidos”, señaló. Asimismo indicó que “todos los organismos del poder público quedan subordinados a la Asamblea Nacional Constituyente y están obligados a cumplir y hacer cumplir los actos jurídicos que emanen de dicha Asamblea dirigidos a los fines de preservación de la paz y tranquilidad pública, soberanía e independencia nacional, estabilidad del sistema socioeconómico y financiero y garantía efectiva de todo el pueblo venezolano”. COMISIÓN DE LA VERDAD Posteriormente, explicó que la segunda normativa aprobada en el seno de esa instancia -en menos de una semana-, se trata de la creación del precepto que regula la

funcionalidad de la Comisión de la Verdad, Justicia, la Paz y la Tranquilidad Pública, que abarcará desde el año 1999 hasta la actualidad, con el objetivo de sanar las heridas que ha dejado la violencia con fines políticos y subsanar a las víctimas material y moralmente. Informó que esta Comisión busca el fortalecimiento de la justicia, el entendimiento democrático nacional mediante el establecimiento de la verdad, la búsqueda y mejoramiento de la justicia, la garantía de los derechos y atención integral a las víctimas de los hechos de violencia por motivos políticos. Esta Comisión podrá levantar información sistematizada que describa y caracterice los hechos de violencia por motivos políticos y de intolerancia, así como también señaló que todos sus miembros gozarán de inmunidad y demás prerrogativas para que puedan desarrollar sus funciones con amplias libertades y amplias garantías. AYUDA INTERNACIONAL Con el fin de alcanzar la verdad sobre los hechos de violencia, la presidenta de la ANC indicó que esta Comisión podrá invitar a destacadas personalidades expertas en materia de derechos humanos y comisiones afines a ésta. En ese sentido informó que ya se han enviado invitaciones a personalidades internacionales en el ámbito de los derechos humanos. Declaró que dicha Comisión po-

Cuenta Twitter La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, informó que fue creada la cuenta oficial en la red social Twitter de esa instancia, la cual será @ANC_ve. Indicó también que en las próximas horas anunciarán otras vías de comunicación con el pueblo venezolano a través de distintas redes sociales.

drá entrevistar y tomar testimonio de cualquier persona, autoridad, servidor público para investigar los hechos sometidos a su conocimiento, así como acceder a cualquier archivo, y resaltó que no puede haber limitantes en el acceso a la información. También podrán realizar visitas e inspecciones, experticias y celebrar audiencias públicas o privadas con la participación de las víctimas y los presuntos responsables. Asimismo, podrá proponer para su adopción ante la ANC medidas conducentes a la protección de la sociedad. Contempla también la atribución que tendrá la Comisión de presentar ante la ANC medidas de indulto o amnistía para las personas señaladas como responsables de los hechos cometidos. Esta Comisión tendrá como sede el Museo Bolivariano de Caracas y su duración será de 12 meses.

VENEZUELA | 13

Padrino: FANB es garante de la paz y democracia CIUDAD CCS

La Fuerza Armada Nacional (FANB) es el pilar fundamental para garantizar la defensa de la paz, democracia y soberanía del país, expresó este jueves el vicepresidente sectorial de Soberanía Política, Seguridad y Paz, y ministro para la Defensa, general en Jefe Vladimir Padrino López. “Estamos dispuestos a dar todo y toda nuestra vida por la defensa de Venezuela y de nuestro pueblo; la paz debe prevalecer aquí y eso es lo que se va a imponer. Se debe imponer el bien sobre el mal, y el bien somos todos los hombres y mujeres de fe y buena voluntad”, expresó el ministro para la Defensa desde la Base Aérea Mariscal Sucre, ubicada en el sector Boca de Río, en Maracay, estado Aragua. Durante su participación en una jornada socialista de la Gran Misión Negro Primero, realizada desde este componente militar, Padrino López resaltó que el país está siendo asediado por agresiones físicas terroristas contra el pueblo de Venezuela y la FANB, impuestas desde el imperio norteamericano. “Eso requiere un grado de compenetración y de unidad, que ya la tenemos, pero también requiere de un compromiso para ir mejorando las técnicas y procedimientos”, acotó. Asimismo, subrayó el avance en la preparación de las Fuerzas de Acción Especial y los resultados que se han obtenido hasta la fecha, en respuesta a las agresiones físicas de grupos terroristas y paramilitares que vienen desde Colombia y que son tarifados desde Miami, Estados Unidos, reseñó AVN. En cuanto a la jornada de la Misión Negro Primero, señaló que este programa, creado por el Comandante Hugo Chávez, se impulsa con fuerza en todas las áreas militares, de bienestar social, infraestructura y educación, para mantener los niveles de apresto que la FANB necesita para la defensa de la Patria. En la actividad, enmarcada en el Gobierno de Eficiencia Militar, se logró la atención de más de 5.000 efectivos adscritos a la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi-Aragua), así como de sus familiares directos. Además se realizó la entrega de más de 200 ayudas sociales.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Venezuela repudia “pseudo informe” de Alto Comisionado de la ONU > Calificó de falsas las afirmaciones acerca de la situación de DDHH en el país CIUDAD CCS

Mediante un comunicado, emitido por la Cancillería, el Gobierno Bolivariano rechazó ayer el pseudo informe emitido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, que presenta falsos supuestos sobre la realidad venezolana. En el tendencioso texto, la instancia responsabiliza a Venezuela de “uso de la fuerza extendido y sistemático” contra “manifestantes”, refiriéndose a las acciones violentas dirigidas por la derecha. A continuación el texto íntegro: “La República Bolivariana de Venezuela repudia el pseudo informe emitido por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los DDHH en nuestro país que –nuevamente– incurre de manera consciente en la mentira, en señalamientos infundados, tendenciosos y la difusión de falsos supuestos sobre la realidad venezolana. La instrumentalización de la Oficina del Alto Comisionado con fines políticos para agredir a Venezuela, desvirtuando los loables fines de esta instancia, se ha convertido lamentablemente en una penosa costumbre durante los últimos tiempos. La utilización de falsas noticias difundidas por inescrupulosos medios de comunicación, sin comprobación alguna, y el uso del doble rasero en materia de DDHH, nuevamente expresan una posición parcializada, vergonzosa y violatoria de la soberanía de Venezuela y del Derecho Internacional. Es repudiable que la Oficina del Alto

Comisionado insista en engañar abiertamente a la comunidad internacional acerca de los sucesos de violencia perpetrados por un sector de la oposición venezolana desde abril del presente año, haciendo caso omiso de la abundante, esclarecedora y fidedigna documentación que el Estado venezolano ha suministrado a esa oficina, en la que se demuestra la responsabilidad de los dirigentes opositores en la organización, promoción y financiamiento de actos violentos que han arrojado un doloroso saldo de más de un centenar de personas fallecidas, miles de heridos e incontables daños y sufrimientos al pueblo venezolano. Y es más grave aún que la Oficina del Alto Comisionado no exprese ninguna solidaridad con las víctimas de esta estrategia política violenta y criminal, cuyo único fin es derrocar al Gobierno legítimo de la República Bolivariana de Venezuela. Es reprobable éticamente que el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con base en un informe incompleto, no concluido oficialmente, basado en opiniones recogidas en entrevistas supuestamente hechas por un autodenominado “equipo de expertos” afirme la existencia de “violaciones masivas” a los DDHH y presente semejante patraña al mundo como conclusiones de la Organización de Naciones Unidas, comprometiendo así el buen nombre y la reputación de esta organización y sus Estados miembros. Las espurias conclusiones del autodenominado “equipo de expertos de la

ONU”, avaladas por el Alto Comisionado, han lesionado seriamente la probidad, la imparcialidad, la equidad, la honradez y la buena fe que debe privar en las actuaciones de dicha oficina, y representan un peligro precedente para las Naciones Unidas. Esto sucede a pocos días de la exitosa instalación de la soberana y legítima Asamblea Nacional Constituyente en Venezuela, y cuando la tranquilidad y el sosiego retornan a las calles, y cuando la oposición venezolana –tras el fracaso de esta arremetida violenta– anuncia su retorno al camino electoral y constitucional al decidir participar en las elecciones regionales del próximo 10 de diciembre. La República Bolivariana expresa su absoluto desconocimiento de este documento ilegal utilizado para imponer una opinión basada en un enfoque ruin y parcializado por parte de la Oficina del Alto Comisionado, y realizará las gestiones diplomáticas a que hubiere lugar para denunciar esta nueva agresión contra nuestro pueblo y nuestro país, desde una instancia que debería servir con equilibrio y ponderación a la protección de los derechos humanos en el mundo. La República Bolivariana de Venezuela –ahora inmersa en un proceso constituyente popular– ratifica su compromiso con la paz, la promoción del diálogo entre todos los sectores del país, la tolerancia política y el pleno respeto a los derechos humanos, condiciones esenciales para solventar los problemas que nos aquejan”.

Contraloría inició auditorías sobre la Fiscalía CIUDAD CCS

La Contraloría General inició ayer las auditorías de control fiscal sobre la Fiscalía General y sus sedes regionales, luego de que este procedimiento había sido obstaculizado por la exfiscal Luisa Ortega Díaz. “La Contraloría General de la República inició auditorías de control fiscal en sedes del Ministerio Público con pleno apoyo de nuestra institución en pro de la ética pública”, reseña la Fiscalía en su cuenta en Twitter, @MinpublicoVE. La solicitud de estas auditorías fue hecha el 3 de julio, pero la exfiscal Luisa Ortega Díaz impidió que se ejecutara la acción, que busca la evaluación de las actuaciones administrativas, presupuestarias y financieras.

LAARAÑAFEMINISTA> Sigamos Libres DANIELLA INOJOSA TINTA VIOLETA

Hasta que llegó Chávez las definiciones políticas de nuestros países no eran de cada pueblo, sino que se insertaban en un concierto de intereses de los grandes capitales con base en la nación del Norte. Estados Unidos, hijo legítimo del Imperio inglés después de su Guerra de Independencia, la expansión de sus fronteras en la guerra contra México y la Guerra de Secesión para definir qué tipo de economía controlaría sus destinos (1861–1865), decide que las repúblicas americanas pueden servir de proveedores de materias primas a bajo costo, para ello es necesario supeditar a estos gobiernos a las decisiones de Washington; las oligarquías nacionales latinoamericanas estaban ya arrodilladas al imperio británico, quienes eran acreedores mayoritarios de las deudas contraídas por nuestros países para financiar sus independencias. En el siglo XX, EEUU construye el canal de Panamá y mantiene la amenaza velada de su ejército para controlar cualquier alzamiento en nuestras naciones, es así como logra hacerse con el poder sobre Centro América, el Caribe y el norte de Suramérica, dejando a Inglaterra su nefasta influencia sobre el extremo sur del continente. En 1932 se desata la peor y más sangrienta guerra de las vividas en el siglo XX, muestra de cómo estas dos naciones peleaban por el control de nuestros recursos. Con la Standar Oil (EEUU-Bolivia) por un lado y la Royal Dutch Shell (Inglaterra-Paraguay) por el otro, inventaron una guerra por el supuesto petróleo que estaba en el Chaco Boreal, pero no fueron ellos quienes lucharon en el campo de batalla, fueron miles de hombres suramericanos, 30.000 paraguayos y 60.000 bolivianos muertos fue el saldo fatídico para estos pueblos de una confrontación inventada por los imperios. Así las cosas, EEUU nos ha hecho pagar con nuestras vidas y tranquilidad las aspiraciones de los grandes capitales sobre nuestros recursos naturales. Por lo que no dudemos que la agenda violenta de la derecha, la amenaza ininterrumpida del imperio y el bloqueo mediático y económico que nos intentan hacer es solo un paso más en sus aspiraciones de dominación continental. Es nuestro futuro el que está en juego, las mujeres siempre recordamos que las guerras se libran sobre dos territorios, y uno de ellos son nuestros cuerpos; es por eso que debemos seguir inequívocamente el camino de la paz, pero una paz plena de derechos, de libertades y de sueños soberanos.

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista.

http://[email protected]

MEJORAS EN ZULIA El gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, informó que la Gobernación y Petróleos de Venezuela (Pdvsa) realizan trabajos de desmalezamiento y asfaltado en el sector Los Fiscales hasta La Plata que mejorará el tránsito en la zona. FOTO @PANCHOARIAS2012

Feminismoenlosmedios Programa Con Voz Propia, viernes 8:00 pm, Radio del Sur, dirigido y conducido por Alba Rengifo. Programa Congénero, Telesur, sábados.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

VENEZUELA | 15

Uruguay adoptó posición contra Venezuela por temor a represalia

Rusia califica de destructivas sanciones de EEUU al país

Agentes extranjeros atacaron comunicaciones

CIUDAD CCS

> En un comunicado, rechazó la “obsesión” de algunos países con medidas aislacionistas > Hace un llamado a la paz y al diálogo en Venezuela

CIUDAD CCS

El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, admitió que la decisión de apoyar la suspensión de Venezuela del Mercado Común del Sur (Mercosur), fue por temor a las represalias que pudieran adoptar los demás miembros de este bloque contra su nación. “No hay, digamos, una normativa que puedan esgrimir los otros países para dejar a Uruguay aislado, pero desde el punto de vista comercial pueden tomar varias medidas que perjudiquen a Uruguay. ¿Y cuántos puestos de trabajo se pueden perder?”, justificó Vázquez en una entrevista. Ante las críticas surgidas desde el seno de los partidos que conforman el Frente Amplio, el mandatario defendió su postura argumentando que su deber es salvaguardar los intereses de la nación austral. “¿Y si hay acciones que pueden perjudicar a los trabajadores uruguayos, a los empresarios uruguayos, al país en general? Ah, yo lo tengo que pensar muy bien. Con el corazón en la utopía, pero con los pies en la tierra”, indicó.

CIUDAD CCS

El Ministerio ruso de Exteriores calificó ayer de “destructivas” las sanciones del Gobierno de Estados Unidos contra Venezuela, y advirtió que conducen al país a un callejón sin salida. La Cancillería rusa destacó que, “contrariamente a la lógica de los acontecimientos y sus propias llamadas a la ‘democratización’ de los procesos” en Venezuela, fuerzas nacionales y extranjeras siguen promoviendo “una línea destructiva de desmantelamiento de las herramientas de diálogo emergentes”, lo que, en realidad, devuelve la situación “a las posiciones de punto muerto iniciales”. Indica que la nueva realidad de Venezuela está determinada por el resultado de las elecciones del pasado 30 de julio, que es “la formación de un nuevo órgano supremo en el país”. En el texto, agregan que “por lo tanto, se sientan las bases de los nuevos marcos institucionales de la vida política interna del país que abren, en nuestra opinión, la posibilidad de promover

la estabilización en Venezuela”. Asimismo, la diplomacia rusa rechazó la “obsesión” de algunos países con “las sanciones unilaterales, las medidas aislacionistas, los métodos de presión y los ultimátums” contra Caracas. Para Rusia, el camino hacia la solución política interna en Venezuela se halla en la construcción de los elementos y enfoques que se basen en la realidad actual en el país, por lo que hacen hincapié en la necesidad de negociaciones directas entre el Gobierno y la oposición, “en el marco de la Constitución, sin ninguna interferencia exterior y en línea con los esfuerzos de reconciliación”. Manifiestan que “el punto de referencia más cercano al que hay que llegar en un ambiente de interacción es la puesta en marcha de la campaña electoral para realizar las elecciones regionales el 10 de diciembre”. “Esperamos de todas las partes, tanto internas como externas, la prudencia, la sabiduría y la disposición constructiva a trabajar juntos para devolver a Venezuela la

Ataques fortalecen el compromiso El constituyente Adán Chávez desestimó las sanciones que son unilaterales y violatorias del derecho internacional, anunciadas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos contra su persona y otros ocho funcionarios del Estado venezolano. En mensaje escrito a través de su cuenta en la red social Twitter, Chávez sostuvo que estas sanciones “lo que hacen es fortalecer nuestro compromiso con la libertad y soberanía de nuestros pueblos”.

paz y la prosperidad”, concluyó el Ministerio. El comunicado se da luego de que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impulsara una nueva ronda de sanciones contra ocho funcionarios venezolanos, entre ellos Adán Chávez, hermano del Comandante Hugo Chávez, por su participación en la Asamblea Nacional Constituyente.

Bolivia rechaza injerencia de funcionario gringo en Venezuela CIUDAD CCS

El ministro de la Presidencia de Bolivia, René Martínez, rechazó ayer las expresiones injerencistas del encargado de negocios de Estados Unidos en La Paz, Peter Brennan, respecto a Venezuela, y le pidió retractarse de esas declaraciones. “El Estado Plurinacional, respetuoso del derecho internacional, no admite ninguna expresión injerencista que vulnera los principios básicos de la convivencia pacífica entre nuestros países, mucho más cuando son gobiernos electos democráticamente”, dijo Martínez. Se refirió a las declaraciones de Brennan, publicadas por un medio de prensa, donde califica de dictatorial al gobierno del presidente Maduro, y afirma que “ojalá Bolivia no llegue al punto en el que está Venezuela”.

RECONOCIMIENTO A LA GNB En Táchira, con un acto protocolar que se llevó a cabo en el Comando Zonal 21, se conmemoraron los 211 aniversarios del Día de la Bandera y los 80 años de creación de la Guardia Nacional Bolivariana. El gobernador de la entidad, José Gregorio Vielma Mora, condecoró a 89 funcionarios de la GNB por su esfuerzo durante los actos terroristas de la derecha.

El ataque cibernético y el corte de nueve cables de la red de fibra óptica de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), perpetrado el pasado lunes 7 de agosto, y que afectó a más de 13 millones de usuarios, fue ejecutado en complicidad con agentes extranjeros, con el objetivo de interrumpir el servicio de conectividad del país. “El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela denuncia un nuevo ataque terrorista y sistemático ejecutado contra el servicio de telecomunicaciones, atentados que se materializaron con la colaboración de agentes extranjeros, intentando una vez más interrumpir el servicio de conectividad de nuestra nación”, denunció el ministro de Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Hugbel Roa. Informó que el primer ataque se registró el lunes 7 de agosto, cuando fue intervenido el servidor que administra la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), en el que se encuentra el dominio de las páginas web de instituciones, organismos públicos y empresas privadas. “El ataque cibernético al servidor que administra Conatel, y en el que se encuentra el dominio .ve ocasionó la interrupción de las actividades diarias en instituciones y organismos públicos, generando zozobra y alteración en la población”, señaló desde la sede de la Vicepresidencia de la República. Roa indicó que los nueve cortes de la red de fibra óptica de Cantv afectaron el servicio de internet en los estados Lara, Trujillo, Carabobo, Falcón, Mérida, Zulia y Táchira. Destacó que desde la nacionalización de Cantv, es la primera vez que se registra un ataque de tal magnitud. “En 10 años, desde la nacionalización de Cantv por parte de nuestro Comandante Hugo Chávez, nunca se registraron nueve cortes de fibra óptica en tan corto tiempo; las evidencias recabadas, junto a los organismos de seguridad del Estado, constata que tales acciones delictivas persiguen como único propósito incomunicar al país y a su vez, iniciar una nueva escalada de acciones violentas contra el pueblo”, dijo.

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Candidatos deben tener certificado de buena conducta de ANC > Cabello aclaró que todo aquel que incitó a la violencia y el terrorismo en Venezuela no tiene moral para inscribirse en las regionales CIUDAD CCS

El constituyente por el Estado Monagas, Diosdado Cabello, expresó que los miembros de la Mesa de la Unidad (MUD) que quieran inscribirse en las regionales del próximo 10 de diciembre deben tener su certificado de buena conducta. Durante su programa Con el Mazo Dando, Cabello aclaró que todo aquel que incitó a la violencia y el terrorismo en Venezuela no tiene moral para inscribirse en la próximas elecciones del mes de diciembre. Advirtió a la MUD que deben estar atencon el tos a todos los reglamentos que aprobará la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) para que sepan cuáles son las reglas del juego democrático. De esta forma recalcó que dicho papel debería decir que esa persona no hizo llamados a la violencia “porque si cree, señor amargado, que se va a inscribir después de quemar Venezuela, o se fue por el mundo que va a invadir Venezuela, usted rodó, papá”. También recordó que la ANC duraría dos años; sin embargo, señaló que puede durar más tiempo. “La Constituyente está por dos años, pero es soberanísima y puede decidir ser cuatro o seis años”, dijo Cabello. El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) señaló que la ANC, instalada el pasado 4 de agosto, es un espacio para el diálogo de todos los sectores sociales del país. En este sentido, destacó que en el rostro de cada uno de los constituyentes, elegidos por más de 8 millones de venezolanos, se ve el rostro del Comandante Hugo Chávez. “Cuando uno ve la cara de los compañeros que están en la ANC mira al indígena, mira al campesino o a la campesina, mira el pescador, al estudiante, al soldado y has-

ta al empresario que también está ahí, mira al trabajador, en resumen uno ahí ve a Chávez, si uno quiere ver algo que se parezca a Chávez está ahí en la ANC“, resaltó desde su programa semanal. Cabello señaló que la ANC tiene la tarea de escuchar al pueblo para darle soluciones. Asimismo, reafirmó que tras la instalación de la ANC “ahora viene mucho trabajo, mucho debate, escuchar al pueblo, para traer la sabiduría de los pueblos para acá, para que el pueblo nos ayude a hacer esto mucho mejor”. Además, agregó que la Constituyente es una expresión de amor del pueblo para seguir consolidando los derechos. Cabello aseguró que Venezuela necesita de la unión de todos los venezolanos, en especial del pueblo opositor que carece de una dirigencia política responsable. “Si el Comandante Hugo Chávez estuviese con nosotros, tendría una sonrisa, porque hoy en día se le está entregando el poder al pueblo venezolano”, expresó el vocero de la tolda roja. Durante el programa mostró un material audiovisual donde el Comandante Hugo Chávez afirma que “una nación con un pueblo consciente no puede ser sometida ante poderes imperiales”. En este sentido, Cabello refirió las palabras del líder revolucionario: “Sepamos mantener el rumbo que se había perdido y que hemos retomado hace 200 años, rumbo del que nunca nos sacarán; este ejército, esta Fuerza Armada Nacional para ser libertadores de Venezuela, los creadores de la Patria Grande, la patria nueva ahora en el siglo XXI, la nueva Patria socialista”, expresó el Comandante en un material audiovisual.

mazo

DANDO

El constituyente señaló que la ANC es un espacio para el diálogo entre todos los sectores del país. FOTO WINSTON BRAVO

Soldados defendieron el Fuerte Paramacay

LosMazazos

Diosdado Cabello negó que en el Fuerte Paramacay de Valencia se haya registrado un alzamiento militar y que los efectivos dentro del cuartel respondieron de forma rápida. “Llegaron unos tipos y atacaron el Fuerte. Se creyeron que iban a poder y hubo una respuesta inmediata de la Fuerza Armada. ¿Qué dijo el mundo? Que hubo un alzamiento militar… Mire, compadre, esa es la posverdad que ellos querían imponer, ahí no hubo ningún alzamiento; el cuartel

respondió inmediatamente a restablecer el orden interno”, dijo. En ese mismo orden de ideas, especificó que el ataque se produjo por “un oficial infiltrado al que le pagaron plata, unos mercenarios y dos oficiales retirados con un grupo de civiles”. Asimismo, Cabello advirtió que la oposición debería estar “alerta” si los militares disidentes llegaran a tomar el poder, porque “como son mercenarios, se los van a echar al pico” (a los opositores).

> Ismael García quiere quedarse con la candidatura en Aragua. Primero Justicia estudia la posibilidad de anunciar la candidatura de Richard Mardo, como candidato a la gobernación de Aragua, pero están muy nerviosos por los cables pelaos que tiene Mardo por defraudación tributaria y legitimación de capitales. Mientras tanto, Ismael García acecha como caimán en espera de la decisión de los amarillos.

OPOSICIÓN ES APOYADA POR EXTRANJEROS El constituyente lamentó que el pueblo opositor cuente con una dirigencia que es apoyada por ejes extranjeros y corporaciones mediáticas, para promover la violencia a través de grupos de choque, quienes han generado acciones violentas desde abril pasado. “Estos ataques tienen como propósito desmoralizar a la población y promover un supuesto escenario violento en el país, para generar las condiciones que permitan una intervención extranjera”, señaló. Aseguró que la derecha quiere destruir al presidente Nicolás Maduro y al pueblo venezolano, por tener lealtad y dignidad. “Los revolucionarios no sabemos odiar, estamos hechos para extender la mano, para ser solidarios, así somos nosotros los hijos de Chávez”, expresó el dirigente. Con respecto a las sanciones tomadas por la Oficina del Tesoro de Estados Unidos contra funcionarios venezolanos, señaló que ninguna sanción imperialista podrá detener el avance de la Revolución en su tarea de consolidar el proceso de transformación social que garantiza los derechos del pueblo.

“El imperialismo cree que estos compañeros van a sentirse amilanados, pero aquí los únicos que tienen cuentas en el extranjero son los escuálidos”, acotó Cabello. Negó que los sancionados tengan dinero en Estados Unidos. “Desde aquí toda nuestra solidaridad con los compañeros que sancionó hoy el imperialismo norteamericano. El imperialismo cree que estos compañeros van a sentirse amilanados. Seguiremos adelante, la Revolución no se detiene y seguirá adelante con la Constituyente”, afirmó el líder revolucionario. Indicó que esa sanción de supuestas cuentas congeladas es solo una fachada para la opinión pública internacional: “Hasta a Darío Vivas lo metieron ahí. Estas congelado, Darío”, bromeó. “Llegan y ponen ahí ‘se congelan los bienes y cuentas en el extranjero’. No sean hipócritas, los únicos que tienen cuentas en el extranjero son los escuálidos que se robaron todos los reales en Venezuela. Compañeros que nunca han puesto un pie en EEUU ¿qué cuenta le van a congelar? Pero es el efecto para el mundo”, expresó.

> Terroristas andan cazando a Freddy Guevara por mala paga. Hay varios grupos de resistencia que están denunciando a Freddy “Mariguanita” Guevara, por incumplimiento de promesas y de contrato; especialmente al dejarlos solos en las celdas sin atender a sus familiares, sin atención médica, sin comida, sin máscaras, sin escudos, sin cascos y lo más importante, sin plata. > Voluntad Popular sueña con nombrar nuevo CNE. A pesar de que en el partido Voluntad Popular dicen que no van a las regionales, ahora sí se van a inscribir. Sabiendo que en sus bases populares hay desánimo, desaliento y confusión y además de que muchos de los aspirantes a las gobernaciones por el partido no están muy contentos con las desacertadas estrategias de la directiva. Todavía un grupo de la Generación de 2007 de este partido anda con el delirio de nombrar a los rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE).

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

VENEZUELA | 17

Realizan rueda de negocios de empresas básicas CIUDAD CCS

El ministro Quevedo otorgó personalmente a una beneficiaria. FOTO @BRICOMA_4F

En el sector El Remanso II de Barinas entregaron 45 casas. FOTO @MINHVI_OFICIAL

GMVV entregó en 11 estados del país 2 mil 185 nuevos hogares dignos > Durante lo que resta de año, este programa social prevé la construcción de 540 mil 126 viviendas CIUDAD CCS

La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) realizó ayer un gran despliegue en el que entregó 2 mil 185 hogares dignos a familias venezolanas en 11 estados, reseñó AVN. La actividad central se celebró en el estado Barinas y estuvo encabezada por el ministro para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo, y el gobernador de la entidad, Argenis Chávez. Quevedo aseveró que con la Gran Misión Vivienda Venezuela “estamos logrando defender los derechos del pueblo que estamos empoderando”. ATENCIÓN AL PUEBLO DE BARINAS Durante la jornada, Gran Misión Vivienda Venezuela entregó 45 inmuebles a familias afectadas por estafas inmobiliarias en el Urba-

nismo El Remanso II, ubicado en la jurisdicción capital del estado Barinas, en la región llanera del país. La iniciativa socialista favoreció a 225 personas que fueron estafadas por la empresa privada Teconca en el año 2007. Vilma Monagas, una de las beneficiarias, madre soltera de cinco hijos, vivió años de angustia y depresión, ya que luego de pagar la inicial de su vivienda en la II etapa del referido urbanismo, la constructora encargada dejó inconclusa la obra. “Sin el Gobierno Revolucionario no se hubiera concretado esta entrega. Estoy muy agradecida porque lograron concluir un lote de viviendas que se encontraba paralizado por una estafa inmobiliaria que se produjo hace ya varios años”, dijo Monagas.

Ángel Ramón Lares, persona de la tercera edad, afirmó que el Gobierno Revolucionario asumió la responsabilidad de las estafas para atender la demanda de las familias afectadas. “El Gobierno actuó justamente. El Comandante Chávez creó un decreto para proteger a las familias perjudicadas y el presidente Maduro lo reafirmó. Gracias a ellos hoy estamos recibiendo nuestras casas dignas”, destacó. El gobernador de la entidad, Argenis Chávez, detalló que en el Urbanismo El Remanso II, el Gobierno atendió progresivamente 370 familias que padecieron el impacto del capitalismo. “A pesar de las dificultades, en el estado Barinas ya estamos cerca de las 60 mil viviendas construidas en los últimos 6 años, inmuebles que

se suman a las casas y apartamentos rehabilitados por Barrio Nuevo, Barrio Tricolor”, precisó el mandatario regional. En la actividad, el pueblo llanero también recibió 250 títulos de tierras urbanas y 50 documentos de propiedad de inmuebles construidos por el programa social. Hasta ahora, la cifra de hogares construidos ha permitido alcanzar una proporción de 11,59 viviendas por cada mil habitantes. Durante 2017, esta gran misión prevé construir 540 mil 126 viviendas para alcanzar una meta histórica de dos millones de hogares de la patria. De acuerdo con lo anunciado varias veces por el presidente Nicolás Maduro, la meta para 2019 es llegar a tres millones de hogares construidos y entregados.

Unamujer rechazó agresiones a rectora del CNE SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS

La Unión Nacional de Mujeres (Unamujer) rechazó las agresiones verbales a las que fue sometida la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández, el pasado domingo en un automercado ubicado en La Florida. A través de un video difundido en las redes sociales, se evidenció que personas identificadas con la oposición asediaron a la rectora cuando realizaba compras en la charcutería. Una de las voceras de la Comisión Nacional de Unamujer, Yus-

mary Guevara, señaló que se realiza un pronunciamiento en repudio a los ataques contra la mujer venezolana. “Nosotras, las mujeres resteadas con la Revolución, llamamos al amor, porque nosotros hemos dado una batalla durante años para que este país vuelva a la paz y la tranquilidad”, expresó. El video registra el momento cuando la representante del CNE fue abordada por varias personas, entre ellas la abogada Bony Simonovis, miembro del Foro Penal y esposa del comisario Iván Simonovis. Otras personas que aparecen en el video como participantes del

“escrache” son Juan Carlos Arteaga, profesor de la cátedra de Valores del colegio La Salle-La Colina y la abogada Maira Sánchez. De igual forma, la constituyente Olga Mendoza llamó al pueblo a no dar respuestas a la cultura de odio y violencia que la derecha pretende sembrar en el país. En este sentido, destacó que el capítulo de las mujeres se reflejará en la Constitución y que todos los logros alcanzados como mujeres en 18 años serán tomados en cuenta, cómo el ser visibilizada ha logrado la equidad y la igualdad. “Podemos hacer valer el proceso

y las luchas históricas que han realizado las mujeres. Cuando digo voy, quiero decir vamos pueblo, mujer, hombre, niño, pueblo soberano y libre”, exclamó Mendoza. Odalis Monzón, vocera del Estado Mayor de Mujeres, destacó cómo la misoginia se evidencia nuevamente en el país por parte de agresores opositores. “Hoy más que nunca tenemos Patria, a pesar de los intentos de golpes de Estado, terrorismo y actos violentos por ultraderechistas de la derecha nacional e internacional con diferentes golpes como sociales, económicos y a la soberanía”, acotó Monzón.

El ministro de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas, Juan Arias, lideró la primera mesa de negocios para impulsar la sustitución de importaciones y la máxima articulación entre las empresas de este sector. “Primera mesa de negocios con las empresas del sector aluminio, hierro-acero, forestal y empresas recuperadas”, informó el despacho de Industrias Básicas, Estratégicas y Socialistas en su cuenta en Twitter. Entre las empresas que participan en este encuentro figuran Carbonorca, CVG Alucasa, Comsigua, Alcasa, Venalum, Venvidrio, Maderas del Orinoco y Briquetera de Venezuela. Señaló que con estas mesas se profundizará el encadenamiento productivo entre las empresas y se promoverá el ahorro de divisas. En declaraciones recientes el ministro, tras destacar que el 90 % de las empresas básicas, estratégicas y socialistas se encuentran plenamente operativas, ratificó el compromiso del Estado con el fortalecimiento de la producción nacional.

Presentan plan para el reimpulso casas de alimentación CIUDAD CCS

La ministra del Poder Popular de las Comunas y Movimientos Sociales, Kyra Andrade, presentó un plan de acción para reimpulsar el programa Casas de Alimentación, el cual está orientado a brindar atención alimentaria gratuita a la población de extrema pobreza, reseñó AVN. De acuerdo con información suministrada por la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal, el presidente de esta instancia, José López, destacó el esfuerzo del Gobierno Nacional para garantizar condiciones de funcionalidad de dicho programa. “Nuestro objetivo es activar y potenciar la participación del Poder Popular en las políticas de producción al pueblo vinculado a las Casas de Alimentación, haciendo énfasis en las mujeres como sujeto vanguardia”, enfatizó López.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Fiscalía: Lula y Dilma sin pruebas sobre corrupción > El ente aseguró que los expresidentes no recibieron donaciones ilegales CIUDAD CCS

El fiscal federal brasileño Ivan Cláudio Marx aseguró que por el momento no hay pruebas de que los expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) y Dilma Rousseff (2011-2016) tuvieran cuentas secretas en el exterior en las que recibían donaciones ilegales. A los expresidentes los había acusado el dueño del grupo JBS, Joesley Batista, en sus declaraciones a la justicia. “Su historia es incomprobable; pedimos documen-

tos para comprobarlo y no trajo nada”, explicó el fiscal encargado de las investigaciones, según recoge el diario Folha de São Paulo. Batista había asegurado que los dos líderes del Partido de los Trabajadores (PT) recibieron hasta 150 millones de dólares en concepto de sobornos en dos cuentas que él había abierto fuera de Brasil y que supuestamente manejaba el exministro de Economía y Hacienda, Guido Mantega, citó Sputnik. Según el fiscal, el relato de Batis-

ta tiene incongruencias, porque las dos cuentas estaban a su nombre y era él quien las operaba, y porque no logró probar que tanto Lula como Rousseff sabían que esas cuentas corrientes existían, entre otros puntos que levantaron sospecha. Si finalmente la Fiscalía comprueba que Batista mintió, éste podría perder la inmunidad que logró al pactar con la Justicia que aportaría detalles sobre la trama corrupta, es decir, “delaciones premiadas”.

Piedad Córdoba lanza su candidatura CIUDAD CCS

La exsenadora colombiana Piedad Córdoba inscribió ante la Registraduría Nacional su candidatura a las elecciones presidenciales de 2018 a ritmo de música popular y acompañada de bailarines. “Anuncio al país que voy a ser candidata y seré presidenta de Colombia en 2018”, indicó Córdoba. En este sentido, el comité promotor de Córdoba, “Poder Ciudadano”, deberá recoger más de 400.000 firmas para avalar su aspi-

ración presidencial, citan agencias. “La principal bandera de mi gobierno será la del cambio, el cambio de época, el cambio de todo lo que significa la pobreza, la miseria, la exclusión, la falta de garantías y fundamentalmente creo que hay que no solo cumplir los acuerdos, sino mirar cómo se van a cumplir”, manifestó. Córdoba fundó en 2005 el grupo Poder Ciudadano Siglo XXI y ha sido una de las defensoras de las conversaciones de paz, participó per-

sonalmente en un acuerdo humanitario entre el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) y las FARC-EP para la liberación de rehenes y prisioneros de guerra. La dirigente obtuvo un escaño en el Senado entre 1994 y 2010, cuando fue destituida por el procurador general Alejandro Ordóñez tras ser acusada de colaborar con las FARC. Córdoba anunció que su proyecto de campaña estará “alejado de las cúpulas” para hacer equipo con la sociedad.

El pueblo originario se mantiene en la lucha por sus tierras.

Policía busca a líder social mapuche en Argentina CIUDAD CCS

Efectivos de la Policía Federal de argentina allanaron ayer la sede del Escuadrón 36 de la Gendarmería (policía militar argentina), en la ciudad de Esquel, en búsqueda de rastros del defensor social, Santiago Maldonado (28) que estaba junto a la comunidad mapuche Lof en una protesta de Resistencia de Cushamen cuando fueron brutalmente reprimidos por el cuerpo militar y que ya lleva nueve días desaparecido, reseñó Página|12. Según testigos que estuvieron junto al joven durante el operativo, Maldonado fue apre-

sado por la Gendarmería y subido a una camioneta de dicha fuerza mientras. El defensor oficial, Fernando Machado, aseguró que todo indica que la desaparición de Maldonado responde a una desaparición forzada de persona y denunció que las camionetas habían sido lavadas y que la faja de seguridad estaba rota. Entre tanto la etnia Mapuche en Argentina y Chile se mantiene en lucha en reclamo por sus tierras, la no criminalización de sus reclamos y el reconocimiento de sus derechos ancestrales por parte de ambos gobiernos.

Murió comunista argentino Patricio Echegaray CIUDAD CCS

El presidente del Partido Comunista de Argentina (PCA), Patricio Echegaray, falleció la noche del miércoles luego de permanecer recluido desde hace varias semanas en el Hospital de Clínicas en Buenos Aires. Miembros del partido y seguidores de Echegaray expresaron su pesar tras conocer la noticia de su fallecimiento, reseñó Telesur. “Los comunistas, del Partido y de la Juventud, nos reconoceremos siempre en el fervor revolucionario con el que asumiste todas tus tareas desde muy temprano en la militancia, trabajaremos con la misma fuerza (...) en la construcción de un proyecto revolucionario”, reza un comunicado del partido. Echegaray fue dirigente estu-

diantil en la Universidad Nacional de San Juan, obtuvo el cargo de secretario general de la Federación Juvenil Comunista y en

Patricio Echegaray LÍDER REVOLUCIONARIO. “El Partido lo recordará luchador” 1989 fue designado secretario general del Partido. En 2000 fue legislador de Buenos Aires. El dirigente político apoyó los procesos revolucionarios más importantes del continente como la Revolución Sandinista en Nicaragua, la lucha de las FARC, la Revolución Bolivariana impulsada por el Comandante Hugo Chávez. Además luchó contra la Alianza de Libre Comercio para las Américas, promovida por Estados Unidos.

208 AÑOS DE INDEPENDENCIA DE ECUADOR El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, participó en la ceremonia de colocación de ofrenda floral a los próceres de la independencia en conmemoración de los 208 años de la república, en la Plaza de la Independencia, en Quito. Horas antes el mandatario asistió al evento castrense donde expresó su confianza en el Ejército. FOTO XINHUA

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

ABREVIADOS>

Capturan a senador por caso Odebrecht en Colombia

Hallan bomba de II Guerra Mundial en Fukushima Una presunta bomba de la Segunda Guerra Mundial fue hallada en las instalaciones de la paralizada planta nuclear japonesa de Fukushima. El objeto, de 85 centímetros de longitud, que se cree que es una bomba sin explotar lanzada por EEUU durante la guerra, fue descubierto por trabajadores que construyeron un estacionamiento cerca de los reactores de la planta. RT

CIUDAD CCS

El senador oficialista colombiano Bernardo Elías, involucrado en la trama de corrupción de la multinacional Odebrecht, fue capturado en Bogotá por el equipo de investigaciones de la Fiscalía de ese país, reseñó Sputnik. “En cumplimiento de una orden emanada de la Corte Suprema de Justicia, el CTI (Cuerpo Técnico de Investigaciones) de la Fiscalía cumplió con la orden de captura del senador Bernardo Miguel Elías Náder”, señaló el organismo en un breve comunicado a través de la red social Whatsapp. De acuerdo con las investigaciones, el grupo político de Elías habría recibido al menos 17.000 millones de pesos (unos 5,6 millones de dólares) en sobornos por parte de la firma brasileña Odebrecht para hacerse beneficiaria de una serie de contratos de infraestructura.

Huracán Franklin baja a categoría de tormenta

A pesar de los vientos que azotan el océano Índico el contrabando de personas se mantiene.

Mueren 50 migrantes tras ser lanzados al mar de Yemen > Traficantes obligaron a unas 300 somalíes y etíopes a saltar de los botes CIUDAD CCS

Canadá crea asilo para refugiados en la frontera CIUDAD CCS

Canadá comenzó la construcción de un campamento para refugiados en la frontera con Estados Unidos, informó el portavoz del Ministerio de Defensa canadiense. Soldados, ubicados a unos 60 kilómetros al sur de Montreal, construyen un campamento temporal con electricidad y calefacción para acomodar a 500 refugiados, publicó Telesur. Los efectivos fueron desplegados en la localidad de SaintBernard-de-Lacolle sin ejercer funciones de seguridad, indicó el portavoz militar. El Ministerio de Defensa canadiense señaló que está consciente “de la difícil situación que está exigiendo significantes recursos de la Agencia de Servicios Fronterizos, la Policía Montada y otros socios en el área de Saint-Bernard-de-Lacolle”. “La ayuda de las Fuerzas Armadas canadienses fue solicitada para apoyar a las autoridades civiles del Gobierno para acomodar temporalmente a los solicitantes de refugio”, dijo.

MUNDO | 19

Al menos 50 migrantes de Somalia y Etiopía fueron “deliberadamente ahogados”, cuando traficantes los obligaron a lanzarse al agua desde una embarcación frente a la costa de Yemen, informó la Organización Internacional de Migraciones (OIM) sobre unos ahogamientos que calificó de “chocantes e inhumanos”. Según la misma fuente, los traficantes de humanos tiraron el jueves por la borda de sus embarcaciones a 180 personas procedentes de Somalia y Etiopía. “Hemos enviado a nuestros equipos a la zona. Veinticinco pasajeros (heridos) del barco están siendo atendidos en la costa de Yemen”, declaró una portavoz de la organización, citan agencias. Ayer otros 120 migrantes de los mismos países fueron arrojados al mar cerca de la costa de Shabua, recordó la OIM, y se calcula que murieron 50 personas, aunque sólo se han encontrado hasta ahora 29 cadáveres enterrados en la playa, según información de las Naciones Unidas La OIM indicó que trabaja con el Comité Internacional de la Cruz Roja para darle sepultura a los muertos y ayudar a los sobrevivientes. Los migrantes procedentes del Cuerno de África siguen dirigiéndose a Yemen, un país pobre y devastado por la guerra, con la espe-

ranza de llegar a los países más ricos del Golfo Pérsico, según la OIM. INDIGNANTE E INHUMANO De acuerdo con testimonios de los sobrevivientes, los traficantes les obligaron a tirarse al mar y éstos (los traficantes) retomaron el camino hacia Somalia, para continuar el mismo tráfico de humanos y llevar a más migrantes a Yemen. “Es indignante e inhumano. El sufrimiento de los migrantes en esta ruta es inmenso. Muchos jóvenes pagan a los traficantes con la esperanza de tener una vida mejor”, añadió Laurent de Boeck, responsable de la misión de la OIM, que estimó que la edad media de los migrantes es de 16 años. El tráfico de personas entre Somalia, donde la autoridad del Estado es casi nula, y Yemen, que sufre una situación similar, jamás cesó. La OIM calcula que 55.000 migrantes llegaron a Yemen procedentes del Cuerno de África desde comienzos de 2017. Más de 30.000 de estos nuevos migrantes tienen menos de 18 años. VÍCTIMAS DIRECTAS DE CONFLICTOS Entre tanto, la OIM se sorprendió al ver que el tráfico de migrantes proseguía a pesar de los fuertes vientos que azotan al océano Índico en esta temporada. En Yemen, donde rebeldes chiitas hutíes, apoyados por Irán, se enfrentan a las fuerzas guberna-

ARABIA SAUDITA

150 km

YEMEN

SANÁ

CHABWA 9-10 agosto:

Adén Golfo de Adén

SOMALIA

Varios centenares de migrantes lanzados al mar

El Servicio Meteorológico Nacional de México informó que el huracán Franklin se degradó a tormenta tropical, tras haber tocado tierra en el país norteamericano. Como se esperaba, Franklin se debilitó en las primeras horas del día. San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo, Puebla, Veracruz, son algunas de las localidades afectadas. Telesur

Racistas atacan a niños afganos en Suecia Un grupo de racistas atacó a los niños afganos refugiados que se manifestaban en la capital sueca de Estocolmo para pedir asilo. Los manifestantes afganos realizaban el martes una protesta en Estocolmo debido a que la Oficina de Inmigrantes no recibe la solicitud de asilo de los niños sin padres procedentes de Afganistán, cuando en ese momento un grupo de racistas arremetió contra los solicitantes de asilo. Hispantv

Fuente: OIM/ Infografía: AFP

mentales prosaudíes desde hace tres años, hay numerosos campos donde se hacinan miles de migrantes africanos. La guerra impulsada por Arabia Saudita contra el país pobre ha causado cerca de 8.400 muertos y unos 48.000 heridos desde la intervención en marzo de 2015, según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por otra parte, la ONU asegura que Yemen es escenario de la “mayor crisis humanitaria en el mundo”, donde una epidemia de cólera dejó más de 1.900 muertos, Algunos migrantes africanos fueron incluso víctimas directas del conflicto. En marzo, un helicóptero saudí disparó contra un barco de somalíes frente a las costas de Yemen, matando a 42 personas de las 140 que trasladaba, precisó Naciones Unidas, y denunció que el hecho representa una violación al derecho humanitario internacional.

Ejército sirio liberó amplia zona entre Jordania El Ejército de Siria ha liberado parte de la frontera compartida entre Siria y Jordania y expulsó a los grupos armados de la zona. Las fuerzas de seguridad tomaron el control de 30 kilómetros de la frontera. Agencias

Se desatan protestas tras elecciones en Kenia Tras las recientes elecciones presidenciales en Kenia, se desataron las protestas que ha dejado varios muertos. La Súper Alianza Nacional (NASA), principal coalición opositora de Kenia, exigió a la comisión electoral que le declare “inmediatamente” ganadora de los comicios, pese a que los resultados oficiales provisionales otorgan una ventaja de diez puntos al presidente del país, Uhuru Kenyatta. Agencias

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Norcorea revela plan de ataque a Guam > El país asiático detalló en un comunicado que lanzaría misiles que pueden recorrer 3 mil kilómetros en 17 minutos 45 segundos CIUDAD CCS

Tras las recientes amenazas de EEUU al enviar a la República de Corea dos bombarderos B-1B, el país asiático planea un ataque con misiles cerca del territorio estadounidense de Guam, en el Océano Pacífico, y dijo que “el diálogo racional no es posible con un tipo desprovisto de razón” en referencia al presidente Donald Trump. El Ejército norcoreano “está seriamente examinando el plan” para ejecutar un “ataque envolvente” con cuatro misiles Hwasong-12 de rango intermedio contra Guam para enviar “una fuerte señal de advertencia a Estados Unidos”, advirtió la agencia estatal norcoreana KCNA en un comunicado. Este plan “se finalizará para mediados de agosto y se reportará al comandante en jefe, Kim Jong-un, de las fuerzas nucleares de la República Democrática Popular de Corea para esperar a sus órdenes”, afirmó el comandante de las Fuerzas Estratégicas norcoreanas, Kim Rak-Gyom, citó Público.es. El texto detalla que “los misiles Hwasong-12 cruzarán el cielo sobre las prefecturas japonesas de Shimane, Hiroshima y Koichi (occidente del archipiélago nipón) y recorrerán 3.356,7 kilómetros durante 1.065 segundos, unos 17 minutos y 45 segundos antes de golpear las aguas a unos 30 o 40 kilómetros de Guam”. Ante la advertencia, Japón dijo que podría interceptar el misil de ser lanzado hacia Guam.

En este sentido, Pyongyang mantuvo así su pulso dialéctico con Washington, después de la tensión entre ambas capitales se elevara con la amenaza por parte de Corea del Norte de atacar Guam a raíz de la advertencia lanzada por el presidente Trump. EEUU MODERNIZA SU ARSENAL “Mi primera orden como presidente (de EEUU) fue renovar y modernizar nuestro arsenal nuclear. Es ahora mucho más fuerte y poderoso que nunca antes”, dijo antier Tump por Twitter. “Ojalá nunca tengamos que usar este poder. ¡Pero jamás habrá un tiempo en que no seamos la nación más poderosa del mundo!”, añadió. Estas declaraciones surgieron después de que medios estadounidenses revelaran que la inteligencia del país norteamericano considera que Pyongyang ya puede montar una ojiva (arma) nuclear en un misil intercontinental. El martes, Trump dijo que Corea “se encontrará con una furia y un fuego jamás vistos en el mundo” si no deja de amenazar Washington, y, tras la respuesta norcoreana, el Pentágono decidió enviar dos bombarderos estratégicos B-1B (estacionados en Guam) a las cercanías de la península de Corea. Pero a través del comunicado difundido por el medio coreano, el alto cargo militar de ese país acusa al presidente estadounidense de “soltar un montón de tonterías sobre

Se eleva a 20 las víctimas de terremoto en China CIUDAD CCS

El balance del terremoto de 6,5 grados de magnitud que sacudió el martes la provincia china de Sichuan aumentó a 20 muertos, según datos difundidos por las autoridades, mientras continúa la búsqueda de víctimas y supervivientes en una zona montañosa y aislada. Las autoridades del distrito de Jiuzhaigou, donde se situó el epicentro del sismo, registraron por otra parte 431 heridos, 18 de ellos graves, reseñan agencias. El terremoto ocurrió en una zona de alta montaña y difícil acceso de la meseta tibetana, que alberga la reserva de Jiuzhaigou, un parque natural famoso por sus lagos turquesa y muy concurrido en verano.

Unos 50.000 turistas, entre ellos 126 extranjeros, y 9.000 residentes locales fueron evacuados de la zona siniestrada, precisó la agencia estatal Xinhua. Entre los 20 muertos figuran seis turistas chinos y dos vecinos de la zona. La identidad de los 12 restantes está todavía por determinar, según las autoridades del distrito. Las operaciones de rescate continuaban en la región, donde llegaron decenas de camiones militares, mientras que los supervivientes se cobijaban bajo las tiendas azules de un campamento improvisado por temor a las réplicas. Entre tanto, se cree que 16 turistas pueden estar bloqueados junto a un lago dentro de la reserva natural.

Ruta de misiles Hwasong-12 El comandante de la fuerza nuclear norcoreana estableció el jueves un plan para atacar Guam, que debería ser presentado antes de mediados de agosto a Kim Jong-Un para su aprobación Se lanzarían 4 misiles simultáneamente que pasarían sobre Japón, según los planes norcoreanos

COREA DEL NORTE

CHINA

JAPÓN SHIMANE

COREA DEl SUR

HIROSHIMA KOCHI

Guam

Ritidian Point Estatuto: Territorio no incorporado organizado de EEUU Complejo turístico de Tumon Bay Base naval Agaña de Guam Base aérea Andersen

550 km²

Aeropuerto Internacional

Tiempo de vuelo: 17 min 45 segundos Distancia: 3.356,7 kilómetros

FILIPINAS INDONESIA

6 km

162.000 habitantes 40% originarios Guam Punto de impacto previsto: 30 a 40 km a lo largo de la isla

Islas Cocos

Aga Point Arsenal naval de EEUU

Principales instalaciones militares

Fuentes: KCNA/OpenStreetMap/Enciclopedia Británica/The Asia-Pacific Journal/ Infografía: AFP

fuego y furia”, y de “no ser capaz de entender la gravedad de la actual situación”. Recientemente el líder norcoreano opinó sobre Trump: El diálogo sensato no es posible con un tipo como este, desprovisto de razonamiento y solo la fuerza bruta puede funcionar con él”.

TILLERSON RESTA IMPORTANCIA AL CASO El secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, aseguró restó importancia a las amenazas nucleares entre Washington y Pyongyang y aseguró que “los estadounidenses puede dormir tranquilos”. Para Tillerson las palabras de Trump sobre “fuego y furia” no re-

Israel reprime a quienes protesten por demoliciones CIUDAD CCS

Soldados israelíes lanzaron gases lacrimógenos contra manifestantes palestinos en Cisjordania, que protestaban contra la constante demolición de sus propias viviendas por parte del régimen sionista, reseñó Hispantv. La demolición de las casas fue en el pueblo de Deir Abu Mashal, al norte de Ramalá, a 15 km al noroeste de Jerusalén. Allí, una vez más, los soldados israelíes utilizaron la fuerza contra los palestinos, disparando gases lacrimógenos a los manifestantes que denunciaban la destrucción de sus casas por los israelíes. En la mañana del jueves, los soldados israelíes atacaron las localidades de Deir Abu Mashal y Si-

lwad y destruyeron tres viviendas de palestinos y confiscaron otras. Entre tanto, los israelíes acusan a estos palestinos de atacar a un policía y a un soldado israelí, con palabras y piedras, hecho ocurrido el mes pasado. Por ello, según la lógica sionista, los palestinos debieron ser castigados junto con sus familiares y despojarlos de sus casas y dejar varados a docena de ellos. Vale mencionar que el Ejército israelí destruye periódicamente las casas de los palestinos, por presuntos actos de violencia contra el régimen de Tel Aviv. Tales medidas han provocado severas críticas. Los detractores de esta estrategia consideran que es un castigo colectivo.

de la población indígena Chamorro Puesto adelantado de EEUU: Unos 6.000 soldados estacionados en las bases naval y aérea Turismo: 1,5 millones de visitas en 2016

presentan una amenaza de ataque preventivo contra Corea del Norte sino que “reafirmó que tenemos la capacidad de defendernos”. Según Tillerson, Trump estaba intentando enviar un “fuerte mensaje” al líder norcoreano, Kim Jongun, “porque no parece entender el lenguaje diplomático”.

Anuncian posible visita del Papa Francisco a Rusia CIUDAD CCS

El cardenal italiano y secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, viajará a Moscú (Rusia) para reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin y con el patriarca Kirill de Moscú, en aras de preparar un eventual viaje del Papa Francisco a esa nación. La visita de Parolin está prevista para el 20 de agosto y finalizará su estadía el 24 del mismo mes, reseñó Telesur. De realizar un viaje a Rusia, el Papa Francisco se convertiría en el primer pontífice de la historia en visitar este país. “La preparación de un eventual viaje del Santo Padre Francisco a Rusia es uno de los objetivos de mi visita”, aseguró.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Softbol terminó con siete triunfos primera ronda del Panamericano > El equipo femenino derrotó a República Dominicana y El Salvador para cerrar segundas del grupo A HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

La selección venezolana de softbol femenino logró terminar ayer con balance de siete victorias y tan solo una derrota la primera fase del Campeonato Panamericano que se lleva a cabo en Santo Domingo, República Dominicana. En sus dos últimos compromisos de esta ronda inicial, las criollas le encajaron el segundo descalabro consecutivo en el torneo al equipo anfitrión, esta vez por la vía del blanqueo 5 por 0. En este desafío sobresalió nuestra abridora Desireé Ybarra, quien tuvo una brillante salida al dominar con comodidad a la toletería quisqueyana tras propinarle hasta 13 ponches. Las bateadoras Denise Fuenmayor y Yuruby Alicart apoyaron el lauro venezolano con dos carreras remolcadas cada una. Posteriormente, las nacionales también dieron cuenta, por la ruta del nocaut, de El Salvador con pizarra de 7 por 0, asegurando así terminar segundas del grupo A que al final comandó Estados Unidos, casualmente el combinado que nos infligió, hasta ahora, el único revés del certamen. Las nuestras que atraviesan un gran momento, esta tarde (1:30 hora venezolana) chocarán contra

Las criollas han sido consistentes en la ofensiva durante sus últimos cotejos, hoy no debería ser la excepción. su similar de Canadá, líder del grupo B, que además a desplegado una tórrida ofensiva durante todo el evento caribeño y posiblemente tenga previsto subir a la lomita a Jenna Caira, quien ya le lanzó juego perfecto de seis entradas al equipo de Cuba. Pese a esto, el conjunto patrio

tiene las herramientas necesarias para seguir trascendiendo y aspirar a culminar en el podio para también ganarse su boleto al Campeonato Mundial de la especialidad que se disputará en la ciudad de Chiba, Japón. Por el contrario, una derrota hoy ante las norteamericanas

frustraría dicho sueño, tal como le sucedió el conjunto nacional masculino que participó en julio pasado en el Mundial de Whitehorse, Canadá, donde luego de una brillante primera fase cayó en semifinales ante Estados Unidos, quedando sin opciones algunas de celebrar.

PELOTA GRINGA

Eugenio Suárez conectó jonrón 20 con los Rojos LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Eugenio Suárez arribó ayer a 20 cuadrangulares en la temporada en partido donde los Rojos de Cincinnati vencieron 10-3 a Padres de San Diego. El nacido en Puerto Ordaz, de 26 años de edad, conectó de 2-1 con dos anotadas y una fletada. Por los religiosos, Carlos Asuaje dio de 5-1, José Pirela de 1-1 con tres boletos y remolque, Yangervis Solarte de 4-1 y Luis Torrens de 4-1, con anotada. En el juego, Scooter Gennett bateó un jonrón con las bases llenas en el séptimo inning, para romper la racha del relevista Brad

Hand de entradas en blanco. Los Rojos ganaron tres de cuatro en la serie. San Diego llegó al séptimo con una ventaja de 3-2, dejando al abridor Dinelson Lamet en camino a su cuarta victoria en fila. Pero el mejor relevista de los Padres en semanas recientes lo dejó escapar. Los Rojos llenaron las bases contra Kirby Yates (2-3) y Hand, que llevaba 24 entradas sin permitir carreras. Luego, el tercer jonrón con la casa llena de Gennett en su carrera puso a los Padres arriba 6-3. Fueron las primeras anotaciones permitidas por Hand desde el pasado mes junio.

A pesar del fildeo de Suárez, el corredor de Padres llega quieto. FOTO J. ROBBINS/AFP WILMER FLORES VUELACERCAS Y DOBLE Por su parte, los Mets de Nueva York doblegaron 10-0 a los Filis de Filadelfia. En este encuentro destacó el criollo Wilmer Flores, al sonar de 5-3 con su palazo 15 del año, tubey, anotada y tres impulsadas. Por los cuáqueros, Ricardo Pinto tiró una entrada con pon-

che para dejar efectividad en 5.94, Odubel Herrera dio de 4-1, Carlos Hernández de 4-0, Freddy Galvis de 3-0 y Andrés Eloy Blanco de 1-0. A su vez, el mexicano Marco Estrada y dos relevistas lanzaron juego de seis hits y Toronto ganó 4-0 a Yanquis. Ezequiel Carrera sonó un doble con anotada.

DEPORTES | 21

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Trujillanas cierran terceras en la Copa Libertadores CIUDAD CCS

La Vinotinto intentará celebrar otra vez, pero en esta instancia y frente al difícil equipo de Argentina.

Voleibol está en semifinales del Suramericano en Chile

Venezuela se subió al podio de la Copa Libertadores de Futsal Femenina, esta vez de la mano del equipo Trujillanas FC, quienes lograron el tercer lugar de esta justa internacional disputada en Asunción, Paraguay, refirió un boletín del IND. Este es el segundo año consecutivo que un club nacional queda entre los tres mejores de la mencionada contienda. La pasada fue en el 2016, con Estudiantes de Guárico, quedándose con el subcampeonato. En esta oportunidad, las andinas superaron 4-0 al conjunto Palestino de Chile para conseguir la presea de bronce en su primera participación en la cita. Es importante saber que las nuestras se midieron ante los

clubes más importantes de Suramérica como: Municipalidad San Borja (Perú), Río Negriv City (Uruguay), Cumanda Agua Lluvia (Ecuador) y terminó la fase de grupos con el local Sport Colonial (Paraguay). Posteriormente, las venezolanas fueron a semifinales donde se enfrentaron con el club que más tarde sería el campeón del certamen: Uno Chapecó de Brasil, único equipo ante el que sucumbieron (6-1) para cerrar la carrera por el título. “Fue una excelente experiencia. El grupo se comportó a la altura. Fue muy competitivo. Además, quedamos a un tanto de conseguir el campeón goleador y obtuvimos el premio al mejor volante”, explicó la asistente técnico del equipo, Karolina Moreno.

> El sexteto masculino derrotó 3-0 a Paraguay y ahora se medirá a Argentina JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Venezuela logró su pase a las semifinales del XXXII Suramericano de Voleibol masculino tras vencer 3 sets por 0 a su similar de Paraguay, encuentro correspondiente al grupo A, diputado en la ciudad de Temuco, Chile. El partido fue claramente dominado por la Vinotinto, con parciales de 25-17, 25-9 y 25-14. El jugador venezolano Ronald Fayola se mostró satisfecho con lo vivido en Temuco, diciendo que “es un gran ambiente, una ciudad muy bonita, estamos muy contentos de jugar acá con este gimnasio

lleno todos los días. Jugamos un gran partido y ahora ver qué nos depara Santiago en la segunda fase y final de este torneo”. En su recorrido hasta llegar a la semifinales, Venezuela superó en su debut 3 sets a 1 al equipo de Colombia, y después cayó 3-0 ante el favorito Brasil, ambos partidos efectuados en Temuco. También alcanzaron las semifinales los combinados de Brasil, Chile y Argentina. En el grupo B, Argentina superó a Chile por 3-1 (25-18, 21-25, 25-15 y 25-21); y ahora se las verá con la Vinotinto, en horas de la noche, en el Centro de Entrenamiento Olím-

pico (CEO) de Santiago. En el caso de Brasil, actual campeón olímpico, ratificó por su parte la condición de favorito de este Suramericano, al superar contundentemente a Colombia, también por 3-0 (25-14, 25-11 y 25-21). Mientras, Chile, el anfitrión, aseguró también esta instancia, grupo B, derrotando con sendos 3-0 a los conjuntos de Perú y Uruguay. El ganador del torneo obtendrá el pasaje al Mundial, que se jugará el próximo año en Italia y Bulgaria. En tanto, los países que terminen segundo, tercero y cuarto jugarán un Premundial a disputarse a finales de agosto en Argentina.

Las andinas solo cayeron en una oportunidad de seis duelos. FOTO IND

Caracas FC está cerca de los octavos en Copa Venezuela CIUDAD CCS

Vencedores de Cojedes defiende invicto CIUDAD CCS

El gimnasio José Tadeo Monagas de San Carlos se estrena desde hoy como sede de la Liga Venezolana de Voleibol (LVV), con el segundo fin de semana del calendario masculino 2017, reseñó una nota de prensa de la liga. Precisamente, el sexteto local, Vencedores de Cojedes, buscará mantener su invicto de dos choques, durante estos tres días de competencia cuando se mida este viernes (4:00 pm) y mañana (6:00 pm) al Deportivo Anzoátegui (1-1)

y luego cierre el domingo (11:00 am) contra Guerreros de Apure. En las otras confrontaciones que arrancan hoy, justamente el sexteto apureño (0-2) buscará estrenar su casilla de victorias ante el debutante Portugueseños Voleibol Club (1-0), que se coloca tercero en la tabla general. Para la jornada dominical hará su aparición el campeón defensor Bucaneros de La Guaira (0-1), que tratará de empezar a escalar posiciones ante Deportivo Anzoátegui, equipo que llegará a esa instancia,

con dos partidos más a cuestas que la plantilla del litoral central. Estas series completan la segunda de las tres paradas llaneras de inicio del torneo y que culminarán desde el viernes 18 de agosto en el gimnasio Lara Figueroa del estado Portuguesa. Recordemos que en esta temporada tienen participación seis equipos y se jugará bajo el sistema todos contra todos y con partidos ida y vuelta. Además, Radio Nacional de Venezuela (RNV) tiene los derechos para su difusión.

Este jueves se cerraron los partidos de ida de los dieciseisavos de final de la Copa Venezuela 2017 del fútbol nacional, en los cuales Caracas FC quedó cerca de pasar a los octavos luego de empatar 2-2 con Petroleros de Anzoátegui. Los Rojos del Ávila estuvieron cerca de llevarse los tres puntos de su visita al estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz, pero un tanto de los locales a poco más de 20 minutos para el final dejó la llave abierta para que todo se defina el miércoles 23 de agosto en el Olímpico. Los orientales se adelantaron al minuto 14 por intermedio de Raúl Peñaranda, luego los capita-

linos igualaron al 65 gracias a Rafael Arace. Tres minutos más tarde el sub-20, Ronaldo Chacón, le dio la ventaja al club que dirige Noel “Chita” Sanvicente, aunque al 77 los anzoatiguenses sellaron el pacto por cortesía de su capitán Jermaine Valecillo. OTROS RESULTADOS Zulia venció 1-0 a Titanes; Estudiantes de Caracas y Metropolitanos quedaron 0-0; Lara FC cayó 0-1 ante Monagas; JBL Zulia y Trujillanos concluyeron 0-0; Socopó empató 1-1 con Zamora; Margarita derrotó 2-0 a Anzoátegui; Yaracuyanos perdió 0-2 ante Aragua; Estudiantes de Mérida venció 2-1 a ULA; UA Falcón y Carabobo cerraron 0-0.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Felinos dominó fase eliminatoria de fútbol sala > El equipo de la parroquia Antímano acumuló 39 puntos en la Copa por la Paz y la Vida que se disputa en la cancha Teo Pineda de Artigas JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo Felinos FC de Antímano dominó la fase clasificatoria del torneo Copa por la Paz y la Vida de fútbol sala sub-16, al superar por tres puntos (total 39) en la tabla de posiciones al conjunto Atlético San Martín (San Juan), luego de concluida la jornada trece, disputada en la cancha Teo Pineda, ubicada en la urbanización Artigas, parroquia San Juan. Felinos derrotó por goleadas 6-1 al San Agustín (parroquia San Agustín) en el juego de cierre, destacando el jugador Chris Vásquez quien aportó cuatro de los tantos. Una hora después superó 6-2 a San Juan FC (parroquia San Juan). Los números finales muestran que Felinos se mantuvo en calidad de invicto, 13 triunfos, 72 goles a favor, 8 en contra. Tales guarismos lo consolidan como favorito para el inicio de los cuartos de finales, que comenzarán a jugarse este fin de semana en la misma cancha Teo Pineda. También hay que destacar que

Felinos, de cara a los cuartos de final, además del talentoso central Vásquez, tendrá al goleador de esta primera ronda: Cleiver Ruiz, quien quedó igualado con Jonathan Rodríguez (equipo Mustang de El Valle), ambos pichiches con 18 dianas anotadas. Felinos fue escoltado por Atlético San Martín con 33 puntos, seguido por Unión Libertador (parroquia Sucre, 27), Mustang y San Agustín (27 unidades cada uno). Con 24 aparece CIDA (Centro de Investigaciones de Astronomía, parroquia San Juan), Deportivo Zulia y Deportivo Las Torres con 16, Unidos Diez con 12 y San Juan con 9 unidades. En otros resultados, Atlético San Martín realizó dos cotejos, igualando el primero a cero ante San Juan, y después salió victorioso 8-0 sobre Deportivo Las Torres (La Vega). Unión Libertador (Sucre) ganó 1-0 a San Agustín, mientras que Deportivo Zulia (La Vega) venció 6-3 a Deportivo Las Torres. Los clubes que no pudieron alcanzar la siguiente fase fueron: Las

Atletas colombianos rechazan recortes de su Gobierno CIUDAD CCS

Cleiver Ruiz anotó el primer tanto para el invicto Felinos. FOTOS JESÚS SALINAS

La cancha Teo Pineda albergará este fin de semana 4 partidos. Malvinas (El Valle), Pedro Fontes (Montalbán), Naranjal Futsal (El Valle) y Endógeno (San Juan). CUARTOS Y SEMIFINALES Mañana comenzarán los partidos correspondientes a los cuartos de final de esta Copa por la Paz y la Vida: abren la jornada Felinos versus Deportivo Las Torres.

Atlético San Martín contra Deportivo Zulia; Unión Libertador y CIDA, y cerrarán la fecha Mustang ante San Agustín. La acción está fijada para comenzar a las 10 de la mañana. Todos los encuentros serán en la cancha Teo Pineda, al igual que las semifinales que se estarán disputando el domingo 13 de agosto.

Baloncesto femenino se fue sin triunfos en la Americup LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

La Selección Nacional de baloncesto femenina se despidió sin triunfos en la Americup, celebrada en Argentina, al caer ante su similar de Colombia 62-59, en el Grupo A del torneo. Las criollas ganaron el primer set 15-14 pero cedieron en el segundo y tercero 17-13 y 21-14,recuperándose en el de cierre 17-10. La alera Ivaney Márquez fue la mejor por las nativas, al anotar 17 puntos, con 7 rebotes y 6 asistencias, seguida por la piloto Mariana Durán con 12 puntos y 9 rebotes. Por Colombia, destacó Mabel Martínez con 19 puntos. En el cotejo no vio acción Walesca Pérez, quien esta afectada por

un latigazo cervical por trauma posterior que sufrió en el encuentro ante Argentina. Venezuela perdió en sus cuatro actuaciones iniciales ante Brasil, las Islas Vírgenes, la anfitriona Argentina y ayer ante la vecina República de Colombia. El seleccionador nacional Oscar Silva expresó: “Esto sigue siendo una experiencia para las muchachas y una oportunidad de poder mejorar, por eso sigue el trabajo y esperamos hacerlo mejor en venideros eventos”. “Nos hemos concentrado en Estados Unidos y en España y nuestro equipo ha ido mejorando. Logramos grandes torneos en Ambato, Edmonton, Barquisimeto. Esta era una bonita ocasión para dar

DEPORTES | 23

Las vinotinto fueron superadas ampliamente debajo de los tableros. FOTO FIBA otro paso, pero no se pudo por distintos motivos. Las muchachas hicieron un trabajo importante, se exigieron ellas mismas y trataron de llegar a su tope durante la preparación. Quizá nos hizo falta un poco más de tiempo para progra-

mar más fogueos y llegar con mayor actividad”, agregó Silva. En el resto de la jornada, Cuba venció a México 62-51 a primera hora y Canadá a Paraguay 86-64 en el Grupo B y Argentina dio cuenta de Brasil 68- 49, en el Grupo A.

Mientras el Estado venezolano reivindica a los atletas en todos sus ámbitos, por su esfuerzo, logros y entrega por la Patria en cada una de las competencias en las cuales intervienen, otras naciones del mundo o de Suramérica reducen los recursos destinados al desarrollo de los deportistas. En este caso, el Gobierno colombiano que dirige Juan Manuel Santos, anunció recientemente una medida presupuestaria que atenta contra el deporte y que encendió rápidamente la polémica, obligando además el inmediato pronunciamiento de importantes figuras olímpicas y de alto rendimiento del país vecino. El Ministerio de Hacienda bajó en un 66% los recursos que destinaba al deporte para el 2018, de 530 mil millones a 183 mil millones de pesos. Ante este significativo recorte, los medallistas olímpicos Mariana Pajón, Yuberjén Martínez y Óscar Figueroa se unieron el miércoles para manifestar su descontento por la iniciativa impulsada desde Ejecutivo. Pajón, dos veces ganadoras del oro olímpico en BMX, expresó en un video colgado en la redes sociales: “Es frustrante que en el mejor momento del deporte colombiano ahora tengamos menos presupuesto. Nos devolvimos a la época en la que los deportistas pasaban hambre”, cita la prensa de ese país. La pedalista, que también es tres veces campeona mundial, reflexionó que esta medida no contribuye a la unidad de Colombia y en consecuencia a brindar más alegrías al pueblo. Martínez, por su parte, invitó a que los colombianos acompañen la causa de los deportistas a través de la etiqueta: #NoRecortenMisSueños. Óscar Figueroa, ganador del oro en pesas 62 kg en Río 2016, también compartió su indignación diciendo: “Es triste y lamentable. Esto significa más sueños frustrados y falta de oportunidades para la juventud y el futuro del país”. Por último, trascendió que la medallista de oro en Río-2016, en triple salto, Caterín Ibargüen se sumó a la campaña para repudiar esta acción del Gobierno que, sin duda, se convierte en un retroceso.

24 | PUBLICIDAD

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

II Festival de Poesía Realenga toma Caracas desde hoy

CULTURA | 25

ALEXANDER TORRES CON CLÍO >

> El evento esparcirá versos por varias partes del país y América Latina hasta el domingo MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Un ciclo literario se inicia hoy con el II Festival de Poesía Realenga, que germina este año bajo el lema “Donde hay poesía no hay fascismo”. La actividad es organizada por una red de afectos de esta expresión creativa, unidos con la intención de ofrecerle al público un lugar a la palabra y al espacio-tiempo poético. Las inmediaciones de Catia Tve, ubicada en Caño Amarillo, se preparan para comenzar con el encuentro cultural que hoy arranca y se extiende hasta el próximo domingo 13 de agosto, contando con la participación de más de diez equipos de comunicación alternativa, tales como el colectivo cultural y poético Criticarte, La Mancha, Ciudad de hoz, La Otra Orilla, El Frente Oficio Puro, Las Fulanas Esas y Poesía a la Carta. “Más de 200 individualidades que desde su cuadernito han apostado por la palabra, unos con más pericia y experiencia poética que otros, que van germinando. Todos nos estamos abrazando en sintonía”, explicó Nicanor Cifuentes, quien forma parte del colectivo La Mancha. Los participantes de la celebración pronunciarán brillantes prosas que se conciben desde la crónica, el amor y el misticismo, con la idea de no limitarse ante un tipo de público, sino que busca abarcar una gran pluralidad en su contenido. “Vamos a sorprendernos y dejarnos atrapar por esta diversidad”, agregó Cifuentes. La convocatoria, cuyo término hace referencia en esta oportunidad a un grupo de independientes literarios movidos por la necesidad de reinventarse, persigue el objetivo de transmitir a las comunidades caraqueñas la convicción de creer en sus potencialidades culturales y en los poderes creadores del pueblo. “No siempre podemos estar esperando un subsidio o una convocatoria del Ministerio Popular de la Cultura, entonces nos asumimos realengos, andamos por nuestra cuenta, nos asumimos como fuerza poética, fuerza originaria y fuerza constituyente”, expresó el vocero. En esta edición, el despliegue lírico culminará con una recopilación de todas las actividades que el festival ofreció durante el año 2016, dictado por el colectivo La Mancha alrededor de las 3:00 de la tarde en las inmediaciones del Eje del Buen Vivir, ubicado en Bellas Artes; compartiendo la ocasión con saxofonistas, guita-

Para Bolívar los afectos son un templo.

Amistad

Por tres días el encuentro desplegará un encuentro de recreación cultural.

Paralaagenda Esta semana > Viernes Taller: Cartonero Siembra palabra. Lugar: Catia Tve, Caño Amarillo. Hora: 10:00 am. Caracas de papel a pared, recorrido poético aniversario 450 de Caracas. Lugar: Desde el Teatro Nacional hasta la plaza El Venezolano. Hora: 3:30 pm. Lectura de poesía Lugar: Jardín xerófito, Parque Francisco de Miranda. Hora: 3:00 pm. > Sábado Radio Recital Lugar: Radio del Sur 98.5 FM Hora: 9:00 a 11:00 am.

rristas y cantautores invitados, bajo la intención de desarrollar una declamación poética en el cierre del festival. UN ABRAZO SIMULTANEO El Festival de Poesía Realenga 2017 activó una red de afectos alrededor de varios países de Latinoamérica,

Nicanor Cifuentes POETA “La poesía es entendernos; nos duele, nos revela venas abiertas y nos atiza ”. donde a partir de la comunicación por las redes sociales los adeptos al movimiento artístico siguieron el proyecto y se sumaron a la festividad.

Bautizo del libro Antología Poesía a la carta Lugar: Tribu Café, Galería de Arte Nacional Hora: 2:30 pm. I Poesía Constituyente Lugar: Plaza de los Vientos. Hora: 4:00 pm. Lectura ñángara Lugar: Longaray, El Valle. Hora: 3:00 pm. > Domingo Presentación de Antologías: Cuando nombro la ciudad del colectivo Criticarte, Junta poesía y Siembra palabra del colectivo la Mancha. Lugar: Eje del Buen Vivir, Bellas Artes. Hora: 3:00 pm.

Realengos en Buenos Aires, Argentina; Bogotá, Colombia; y Brasilia, Brasil; ofrecerán en sus respectivos espacios una serie de actividades de acercamiento a la lectura y formación poética. Mientras que en el territorio nacional se suman al festival colectivos poéticos de Barinas, Mérida, Miranda y Zulia. Cifuentes, quien define a la poesía como un asombro gozoso de permanente aprendizaje, aseguró sentirse agradecido por la receptividad que el público ha demostrado desde el pasado año, momento en que el encuentro cultural realizó su primera aparición en el terreno caraqueño, reuniendo para el momento a más de 20 colectivos populares.

Como expresión humana la amistad está atravesada por profundas vivencias personales. Si el marco íntimo y familiar fue de carencias afectivas y en el plano social fue una cruenta guerra, se hace más complejo el panorama de acercarnos a la idea de amistad en Bolívar. Tomando en cuenta su accionar y pensamiento, para el Libertador los amigos son tributarios de una profunda admiración, compromiso, amor y lealtad. Desde los compañeros más cercanos en edad como los hermanos Montilla y Andrés Bello como los más lejanos -piénsese en Simón Rodríguez y el viejo marqués de Ustáriz- redunda en la idea de que para Bolívar los afectos son un templo. También en sus hermanos de armas como Fernando de Peñalver y Antonio José de Sucre entabló una relación sincera que lo caracterizó como un amigo consecuente. En una carta a Fernando de Peñalver, fechada en Caracas, el 2 de julio de 1827, el Libertador decía: “Mi querido amigo: Pasado mañana parto para Cartagena con dirección a Bogotá, donde me aguardan con ansia mis amigos. Dejo aquí al general Páez con el mando superior de los departamentos de Venezuela, Maturín y Orinoco; y me voy con el consuelo y la esperanza de que su adhesión a mí y el amor que tiene a sus compatriotas promete muchas ventajas al bienestar general (…) Amigo, si yo pudiera, no me movería un solo momento de aquí, pero como es preciso ponerme en el centro, para atender desde allí a todas partes, también es indispensable que Vd. participe del glorioso trabajo de salvar su Patria. Si Vd. me ama, ame Vd. tanto como a mí al general Páez, que nos está afecto de todo corazón, como yo a Vd”. Reza un viejo dicho que quien encuentra una amigo encuentra un tesoro. No es más que la convicción de que los lazos sólidos de un afecto sincero muchas veces son más fuertes y fructíferos que las ataduras sanguíneas. Es el componente fundamental de la amistad un vínculo entrañable y recíproco que el paso del tiempo va solidificando. La sinceridad y la entrega ayudan cada vez más a alimentar esta relación muy difícil de mantener. Qué decir cuando es un conflicto bélico, el celo por el liderazgo y la sospecha de la traición las constantes en un guerra como la Independencia. Todo hace pensar que en estas circunstancias esta cualidad alcanza dimensiones casi sublimes. Muchas y diferentes fueron las amistades que tuvo el Libertador en su intenso periplo vital, como certifican sus biógrafos. Sin renunciar a su don de mando y sin hacer concesión con la adulación concibió Bolívar la amistad como una “pasión”, uno de los más altos valores que debemos cultivar para la convivencia. Valdría la pena preguntarnos si en la transparencia, la verticalidad, la belleza, la autenticidad, la cooperación, la confianza también debemos ser bolivarianos, sobre todo cuando el desengaño, el doblez y las farsas están a la orden del día. [email protected]

26 | CULTURA

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

REDACCIÓN YUSEYBI NAVARRO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TURISMO

VIAJANDO POR VENEZUELA>

Mochima: Aventura y placer

ARTE EN CARACAS>

Desde su puerto, coloridas embarcaciones trasladan al visitante por este parque nacional

Homenaje a Gardel

CIUDAD CCS

Aguas cristalinas, formaciones coralinas, rica gastronomía y agradable atención de su gente, son algunos de los atributos que posee el Parque Nacional Mochima, ubicado entre los estados Sucre y Anzoátegui. Sus islas y playas, que aún conservan su virgen naturaleza, ofrecen los servicios desde sus tradicionales rancherías, construidas bajo normativas ambientales que conservan su hábitat. Para llegar a este exuberante lugar, declarado Parque Nacional el 19 de diciembre de 1973, hay dos opciones. La primera desde el paseo La Cruz en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Desde allí se abordan los famosos tapaítos o botes, que suelen hacer traslados ida y vuelta a las playas más cercanas a esta población: El Sapo, El Faro, Chimanas y Puinare. La segunda opción es por la vía que conduce hacia Cumaná, en Sucre. A tan solo 15 minutos de esta ciudad está el pintoresco pueblo de Mochima, donde el visitante y temporadista cuenta con hospedaje a precios accesibles y una esmerada atención. El recorrido desde este puerto es casi continuo, puesto que se despliegan fabulosas ensenadas, ideales para niños y niñas, y otras que sirven para acampar. Las Chimanas, Mono, Picuda Grande, Venado, Borracha, Las Maritas, Playa Blanca, Piscina,

Mochima es el destino playero por excelencia en el oriente del país. FOTO MINTUR Manare, las islas Caracas y Puinare, Pozo Isleño, Cautaro, Cautarito, Puerto Escondido, son algunas de las bahías preferidas por sus tranquilas aguas. Durante el recorrido, el aventurero se encuentra con mágicas atracciones, que lo conducen a descubrir por una parte la profundidad de estos mares y por otra las formaciones coralinas. Estas estructuras rocosas permiten la práctica de deportes marítimos como el buceo y el rafting. Diferentes escuelas cer-

tificadas ofrecen sus servicios a personas que quieran tomar un curso de buceo. Las zonas más visitadas por estos profesionales son: la Caverna, la Catedral, la Sima Submarina, el Cilindro, el Arrecife, la Muerta y El Naufragio y la Gruta de la Virgen. En esta última zona los visitantes pueden elevar plegarias y oraciones. Lugareños y visitantes aseguran que las profundidades oceánicas de Mochima están llenas de vida; por lo tanto es de vital importancia su conservación. Así, no solo se permite la soste-

nibilidad de la fauna y flora marina, sino también su coexistencia con los seres humanos. Otro de los atractivos es la presencia recurrente de los delfines, así como las fascinantes formaciones coralinas que, en su conjunto, conforman una de las áreas naturales venezolanas con mayor valor paisajístico. Mochima es el atractivo turístico por excelencia del oriente del país. Visitantes nacionales e internacionales caen rendidos ante la emoción que produce estar en aquellas tranquilas aguas de arena fina.

Entre la gama de artes que adornan las entradas de las estaciones del Metro de Caracas, en Caño Amarillo se encuentra una escultura de bronce llamada Homenaje a Gardel emplazada en el año 1983. Este es el primer lugar de Caracas al que llega el artista argentino Carlos Gardel en 1935. El monumento muestra a Gardel con los brazos abiertos en actitud de cantar, acompañado por dos guitarritas a sus espaldas. Este arte fue creado por la artista franco venezolana Marisol Escobar (1930-2016), una de las grandes referencias de la escultura, el ensamblaje artístico y pionera del Pop Art. Desde joven estudió arte entre EEUU y Francia. En 1968 representó a Venezuela en la XXXIV Bienal de Venecia. Escobar recibió diversos reconocimientos nacionales e internacionales, entre los que se encuentran el Nacional de Artes Plásticas de Caracas (1984); el de excelencia en dibujo por la Comisión de Arte de la Ciudad de Nueva York (1985); la medalla de honor, The National Arts Club, Nueva York (1995); y el Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, Washington (1997). En 1996, el Museo de Arte de Contemporáneo de Caracas exhibió una retrospectiva de la artista. Caracas cuenta con varias obras de Escobar: Bolívar y Bello (IVIC-1970), José Gregorio Hernández (Hospital Los Magallanes de Catia-1975), y Padre Sojo (Parroquia de Santa Teresa-1976) entre otros.

Turismo deportivo de altura Cada año son más las personas que se motivan a visitar destinos que ofrecen opciones para la práctica deportiva. La recreación y la adrenalina se fusionan en estos recorridos. Esta nueva práctica ha consolidado la presencia de importantes competencias de alto rendimiento. Venezuela cuenta con estados priorizados por sus condiciones climatológicas y de terreno. Las costas venezolanas son consideradas de altísima calidad para la exhibición de la disciplina acuática en las modalidades de windsurf, katesurf, velerismo, kayak. La

El turismo deportivo se ha convertido en tendencia y ha permitido el desarrollo de nuevos lugares turísticos. FOTO MINTUR

afluencia de turistas y viajeros a estos destinos se ha incrementado en los últimos años. Las carreras o caminatas ecológicas también se han convertido en fuente para la promoción de esta opción turística. Parques, monumentos naturales y recreacionales son los escenarios donde estas actividades se vienen implementando. De 2K a 10K es el recorrido que permite interactuar con la naturaleza y al mismo tiempo brindar una vida saludable; esta experiencia se puede vivir en la isla de Margarita.

Una plaza y una avenida honran a Gardel en Caño Amarillo.

MÁS INFORMACIÓN Ministerio del Poder Popular para el Turismo http://www.mintur.gob.ve En Twitter: @MinturVenezuela

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Encuentro de patrimonio reivindica la idiosincrasia de la ciudad capital > El foro expuesto por Iraida Vargas, Mario Sanoja y Pedro Calzadilla culmina hoy en el MAC MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS

El auditorio del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Parque Central, sirve su espacio como epicentro para el I Encuentro Caraqueño de Patrimonio. Saberes, Memoria e Identidad, que se inició ayer y culmina el día de hoy con la participación de historiadores, cronistas populares y el público en general, para la reflexión y reconocimiento de los elementos que identifican a la ciudad. La actividad arrancó con la intervención de la presidenta de la Fundación para la Protección y Defensa del Patrimonio Cultural de Caracas (Fundapatrimonio), Dulce Medina, quien con cálidas palabras recibió a los participantes del encuentro organizado para celebrar el 450 aniversario de la fundación de Caracas. Medina explicó que el programa consiste en desarrollar, luego de una serie de ponencias, tres mesas de trabajo para debatir sobre elementos fundamentales vinculados a la cultura, y en consecuencia al patrimonio. El primero son los saberes populares, heredados de los procesos sociales de interacción y como producto de la acumulación de experiencias y conocimientos; el segundo, la identidad como dispositivo que permite la identificación y el reconocimiento en función de elementos comunes, con la finalidad de visibilizar y difundir las investigaciones y estudios locales, así como promover un espacio de intercambio y debate que impulse el desarrollo de proyectos y actividades vinculadas al patrimonio local de la ciudad; y por último la memoria histórica como catalizador para reconocer nuestras verdaderas costumbres. “Esto es importante porque invita a la reflexión y al reconocimiento de trabajos de investigación que se han llevado a cabo en la ciudad, además de dar la oportunidad de conocer cómo ha sido el desarrollo de nuestra historia”, dijo. SABERES ORIGINARIOS Para entrar en materia, la actividad continuó con la intervención del destacado antropólogo venezolano Mario Sanoja, quien tocó el tema de los saberes populares como la medicina, la gastronomía y la arquitectura que fueron secuestradas por trasnacionales que roba-

Es importante reconocer y fortalecer los elementos y manifestaciones que identifican al venezolano. FOTO JESÚS VARGAS ron el saber ancestral de los pueblos suramericanos para crear sus mercados. Manifestó que antes no existían médicos, sino curanderos. “Por ejemplo, los antibióticos existen de manera natural, lo que pasa es que la industria farmacéutica los sintetiza y los convierte en un producto químico, pero los chamanes curaban con plantas”, comentó. IDENTIDAD CARAQUEÑA Por su parte, la profesora Iraida Vargas, también ponente del encuentro, continuó la jornada con el tema de la identidad. “Es un elemento fundamental la identificación, porque en todo proceso de invasión y de coloniaje lo primero que hacen es destruir los elementos simbólicos, tanto arquitectónicos como de cualquier tipo; entonces el tema trata de ver la identidad caraqueña, y especialmente en estas circunstancias, donde la ciudad ha sido tan vulnerada“, explicó. Finalmente, el historiador Pedro Calzadilla tocó el tema de la identidad. Resaltó que la memoria es importante como mecanismo individual y colectivo, por permitir la construcción del pasado y del presente para fortalecer la idiosincrasia del venezolano. Luego de las ponencias de los expertos, se dio inicio a la conformación de la mesa de trabajo saberes,

donde Freddy Hurtado, Juana Morales, Eunices Martínez y María Teresa Curvelo compartieron con los presentes reflexiones sobre los temas planteados. “Vengo de la parroquia El Valle y estoy contenta de que esto se dé, porque se reúnen los saberes y opiniones, nos nutre el espíritu y la mente porque rescatar la memoria es rescatar los valores”, resaltó la cronista popular Irma Godoy, como asistente de la actividad. PRÓXIMOS ENCUENTROS En el auditorio del MAC, Dulce Medina informó que próximamente van a dar apertura a la exposición Una mirada a la Arqueología en la Torreta de San Jacinto, ubicada al sur de la plaza el Venezolano, en el casco histórico. La muestra está orientada a dar a conocer el resultado de una de las 28 excavaciones que se han venido realizando en trabajos de investigación y desarrollo técnico de cada una de estas exploraciones arqueológicas que dan a conocer la historia y el patrimonio caraqueño. “Esto busca invitar a las caraqueñas y los caraqueños a que nos encontremos en nuestras raíces, en esa identidad que en una época de nuestra historia trató de ser borrada y eliminada, y ahora es tarea de la Revolución Bolivariana, que durante todos estos años ha

Paralaagenda HOY > Mesa de Memoria Ponencias: Memoria y lucha revolucionaria de los años 60; Catia le habla a Caracas; Bajo los suelos de Caracas, Patrimonio, rescate e investigación arqueológica de la ciudad y Recuerdos de Caracas. Hora: 9:00 am a 12: 00 m Lugar: Auditorio del MAC > Mesa de Identidad Ponencias: Identidad y Memoria de La Candelaria; Vivencias de San Juan Bautista; Caracas, Identidad y Teatro popular e Identidad de la ciudad en los barrios. Hora: 1:30 pm Lugar: Auditorio del MAC

buscado rescatar”, agregó Medina, indicando que también se han venido realizando conversatorios con cronistas populares y encuentros con el Comité de Defensa y Protección del Patrimonio. En el mismo sentido, añadió que tienen expectativas de continuar realizando este tipo de actividades que involucran a las instituciones encargadas con el Poder Popular.

CULTURA | 27

Hoy dan inicio a ciclo de foros de periodismo CIUDAD CCS

En el marco del 75 Aniversario del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar, este concurso y la Universidad Latinoamericana de Comunicación invitan al foro Periodismo en tiempos de guerra no convencional: verdad y postverdad, que se realizará hoy a las nueve en el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información, en Altagracia. El foro contará con la participación de los destacados periodistas venezolanos Clodovaldo Hernández, William Castillo, Gustavo Borges Revilla y Fernando Buen Abad como ponentes. En el mismo contexto, igualmente se van a desarrollar otras conferencias durante el mes de agosto y septiembre, a cargo de otros especialistas como Víctor Hugo Majano, Desireé Santos, Ana María Hernández, Luigino Bracci, Luisana Colomine y gustavo Villapol. Para mayor información de este ciclo de foros gratuitos pueden revisar el portal web: www.fpnp.gob.ve

Sanas vacaciones para los chamos en Sarría MARIA JOSÉ RAMIREZ CIUDAD CCS

Una opción para el entretenimiento y la sana distracción de los niños y niñas en este periodo vacacional son las prácticas culturales que ofrece el Teatro Simón Rodríguez, las cuales están habilitadas de manera gratuita para la comunidad. El programa enmarca una serie de actividades lúdicas que rompen el patrón de los convencionales eventos infantiles, brindándole a niños de seis a 14 años la oportunidad de conocer sobre distintos instrumentos musicales, el arte teatral, la forma de elaborar juguetes, formación de buen ciudadano y talleres ocupacionales. El cultor responsable de desarrollar este ciclo recreativo, Tomás Nieres, también promueve el séptimo arte en la sala infantil Rosario Acuña, espacio propicio para exhibir material fílmico. Para mayor información y participar en estas actividades, deben dirigirse al espacio cultural ubicado en Sarría.

28 | CULTURA

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

Hablan sobre el chavismo como objeto de estudio > Intelectuales, estudiosos y poder popular se congregaron ayer en el coloquio Chavismo: historia, actualidad y desafíos NIEDLINGER BRICEÑO CIUDAD CCS

El día de ayer, en la Casa de la Historia Insurgente, ubicada en la esquina de Traposos de Caracas, se realizó el coloquio Chavismo: historia, actualidad y desafíos, donde expertos y poder popular se encontraron para analizar el devenir de la Revolución Bolivariana. A propósito de la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente, un panel conformado por la investigadora del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA) Liliana Buitrago, la constituyente Érika Farías, el sociólogo Reinaldo Iturriza y los historiadores Alejandro López y Jonathan Montilla, se dieron cita para exponer sus preocupaciones, ocupaciones y propuestas en cuanto a la transformación del chavismo, tomando en cuenta el momento en que el poder popular se convirtió en actor político y la manera como lo ha asumido. El presidente del Centro Nacional de Historia (CNH), Pedro Calzadilla, dio inicio el evento dando la bienvenida tanto a los invitados como al público en general, diciendo que la idea de la actividad es “enfatizar la mirada descolonizadora, descolonizante y descolonizada que propugna la Revolución Bolivariana y que fue una de las grandes batallas del Comandante Hugo Chávez”. Los historiadores Alejandro López y Jonathan Montilla comentaron acerca de los trabajos de investigación que se vienen haciendo desde el CNH y que sistematizan a través de actividades como foros, conversatorios, diplomados, debates y congresos para ser discutidos con el poder popular. Montilla indicó que la idea del coloquio es crear y fomentar el estudio crítico de lo que significa la contemporaneidad venezolana y sistematizar para no olvidar el pasado, ayudando a entender y enfrentar el futuro. “La derecha venezolana y el imperio se han encargado de desmemorizar la historia de nuestro pueblo para tratar de defender sus intereses”, explicó.

Alejandro López puntualizó su intervención en los resultados de una investigación que aún está en curso, acerca de los sucesos políticos ocurridos en el año 1997 en Venezuela, donde, entre otras cosas, detectan un proceso de ascenso de la inclusión social y la fragmentación de la partidocracia, la cual se refiere a que los partidos políticos perdieron contacto con el pueblo por otros intereses. SUJETO POLÍTICO El sociólogo Reinaldo Iturriza expresó que hay quienes no entienden que el chavismo es un objeto de estudio con absoluta legitimidad, y es un sujeto político que ha revolucionado la sociedad venezolana. Además, todo eso forma parte de las luchas sociales que se han venido gestando desde las bases del pueblo. Asimismo, recordó su etapa universitaria, donde en la Universidad Central de Venezuela era inconcebible estudiar el chavismo; era objeto de burla solo pensarlo, ya que esa casa de estudios estaba y sigue estando de espaldas al país. Hay un período histórico, desde que Chávez sale de la cárcel hasta el momento que decide ir por la vía electoral, que Iturriza lo describe como la “historia en las catacumbas”, porque no se define realmente cuáles son los pensamientos que operaban en ese lapso de tiempo. PUEBLO CONSTITUYENTE La investigadora Liliana Buitrago inició su intervención mencionando los procesos constituyentes, no formalizados, que ha vivido el pueblo venezolano durante estos años, refiriéndose al debate popular que se ha autoconvocado al pueblo con diversos temas como la Ley de Semilla que fue materializada en el 2015, luchas que han llevado a cabo el Movimiento de Pobladores, mujeres por la lactancia materna y el parto respetado. También citó al Comandante Chávez diciendo “...el poder constituyente es el poder originario y permanente del pueblo constru-

El evento invitó al público a pensarse todos los jueves con esta iniciativa. FOTOS MOISES SAYET

Chávez invencible La exposición muestra pinturas, esculturas y tallas en madera realizadas por diferentes cultores populares y nacionales, piezas que forman parte de la colección que custodia el Museo Nacional de Arte Popular. A esta exposición invita el Ministerio del Poder Popular de la Cultura a través de la Fundación Museos Nacionales, para rendir homenaje desde las entrañas del arte del pueblo llano, a quien Chávez se acercó permanentemente para dignificarlo y despertar su consciencia histórica y nacional. Es un tributo desde la cultura para mantener siempre presente a este forjador de patria que derramó todo su amor, motivo de sus luchas y políticas. Esta muestra permanecerá en la Casa de la Historia Insurgente, ubicada en la avenida Universidad, esquina Traposos.

yendo su destino...”, invitando al público presente a investigar y leer los discursos del Gigante cuando se refirió al poder popular, donde se van descubriendo las claves del ejercicio de la política desde las bases del pueblo. Mientras se daba el encuentro en la Casa de la Historia Insurgente se exhibía la exposición Chávez Invencible, que fue inaugurada por el Museo Nacional de Arte Popular el pasado 28 de julio, a propósito del 63 aniversario del natalicio del Comandante Supremo Hugo Chávez, donde permanecerá por varias semanas abierta al público caraqueño con entrada libre. Al finalizar, Jonathan Montilla informó que el coloquio se estará llevando a cabo todos los jueves en el mismo espacio con diferentes invitados.

Exposición en homenaje al Comandante permanecerá en el espacio.

Farías recordó al gigante para hablar de chavismo CIUDAD CCS

La líder político, miembro del Frente Francisco de Miranda y constituyente, Érika Farías, recordó las innumerables cualidades de Hugo Chávez al comunicarse con su pueblo y la empatía con la que escuchaba sus necesidades. Para Farías, Chávez era capaz de comunicar de manera íntima, sin necesidad de dar un discurso, sino que por medio de una mirada, un abrazo o cualquier acción sencilla ya había un entendimiento. “Chávez se relacionó con el pueblo aceptando la diversidad de él”, indicó. Además, acotó que el chavismo es una fuerza popular muy joven y por lo tanto sigue estando en construcción y transformación. Expresó que una de las cosas que logró Chávez a través de su

poder de convocatoria fue recuperar la confianza que tienen los venezolanos en ellos mismos, al conocer y reconocer sus capacidades organizativas y colectivas. También reflexionó con críticas profundas en cuanto a las instituciones que se alejan de realidades de las comunidades, en busca de otros intereses, sin tomar en cuenta que el chavismo pensado por Chávez es el gobierno convertido en pueblo. Compartió la experiencia con la campaña de la Asamblea Constituyente, cuando visitaron casa por casa algunas comunidades, y le tocó preguntarse por la organización del Consejo Comunal, por qué ocurren cosas que un pueblo empoderado no debería padecer. “Chávez nos devolvió la historia viva”, subrayó Farías.

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Se publica la primera edición de Doña Bárbara

9:00am

En 1929 ve la luz la obra más conocida de Rómulo Gallegos, calificada como una de las novelas más famosas de la literatura hispanoamericana. Simbolizando la lucha eterna entre civilización y barbarie, este libro inmortalizó al llano, retratado en la hacienda Altamira.

Muere el musicólogo Vicente Emilio Sojo En 1874 fallece el musicólogo, educador y compositor venezolano Vicente Emilio Sojo. Nace en Guatire el 8 de diciembre de 1887. A Sojo se le atribuye la creación de la escuela moderna de música en Venezuela. Para el Orfeón Lamas, del cual es fundador, compiló y armonizó más de 200 canciones populares, logrando un rescate significativo de las tradiciones musicales del país. Entre sus obras más importantes podemos mencionar: Misa cromática (1922-1933) y Hodie super nos fulgebit lux (1935). En 1951 recibió el Premio Nacional de Música de Venezuela en reconocimiento a toda su obra.

CULTURA | 29

Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected]

Conversatorio

¿Puede haber algo más allá de la verdad? La Fundación Premio Nacional de Periodismo y la Universidad Latinoamericana de la Comunicación invitan a participar en este foro con Clodovaldo Hernández, William Castillo, Gustavo Borges Revilla y Fernando Buen Abad. Sala Jesús Romero Anselmi, Torre Mippci, Bulevar Panteón.

Cine

Gritos y susurros Esta película de Ingmar Bergman se presenta en la tercera etapa del taller de apreciación cinematográfica con el realizador Román Chalbaud. En el Laboratorio del Cine y el Audiovisual Román Chalbaud, en el edificio Monaca de Los Ruices. Entrada libre. 6:00 pm - Viernes en el Nacional con Federico Betancourt. Vuelve con salsa este ciclo de conciertos en el Teatro Nacional. Al sonero que protagoniza esta edición se le hará entrega de un reconocimiento por su trayectoria. Entrada Bs 2.000.

Fallece el pintor Jackson Pollock

2:00pm

6:00pm

En 1956, en un accidente de automóvil ocurrido en Springs, Nueva York (EEUU), fallece el pintor estadounidense Paul Jackson Pollock, todo un referente en el movimiento del expresionismo abstracto y considerado como uno de los pintores más importantes de los Estados Unidos en el siglo XX,“action painter” por antonomasia y destacado por el uso del “dripping” (goteo de la pintura como técnica).

El niño y la bestia Película animada. Kyuta es un niño solitario que vive en Tokio, y Kumatetsu es una criatura sobrenatural aislada en un mundo fantástico. Un día, el niño cruza la frontera al otro mundo y entabla amistad con Kumatetsu, que se convierte en su amigo y guía espiritual. Este encuentro les llevará a vivir multitud de aventuras. Por Ávila TV.

El comienzo de la vida La red de colectivos Tetas en Revolución y la Liga de la Leche Internacional presentarán este documental que cuestiona los paradigmas sobre la crianza. En el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Nace en Buenos Aires el rockero Gustavo Cerati En 1959, en Buenos Aires (Argentina), nace Gustavo Cerati, músico, cantautor, compositor y productor discográfico argentino, considerado uno de los más influyentes y reconocidos músicos del rock hispanoamericano y una leyenda del rock latinoamericano. Obtuvo fama y reconocimiento internacional por haber sido el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda de rock Soda Stereo. Luego de la disolución de la agrupación, obtuvo también reconocimiento y éxito en su carrera solista, que consta de cinco álbumes de estudio y de diversas incursiones junto a otros músicos. El 15 de mayo de 2010, luego de presentarse en concierto en Caracas, padeció un accidente cerebrovascular isquémico que lo dejó en estado de coma por más de cuatro años, falleciendo el 4 de septiembre de 2014.

Televisión

11:00am

Exposición

Continente de lo imaginario Obras de maestros del arte de América Latina como Sebastiao Salgado, Diego Rivera, Fernando Botero y Carlos Cruz Diez. Museo de Bellas Artes, ala moderna, planta baja. Entrada libre.

Instalación

Cámara de cromosaturación Ambiente artificial compuesto por tres cámaras de color, una roja, una verde y otra azul, que sumergen al visitante en una situación monocroma absoluta. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez. Av. Bolívar. Entrada libre.

Exposición

Casa natal del Libertador Los visitantes pueden sumergirse en la casa donde nació el Padre de la Patria y conocer su historia personal, las anécdotas del niño Simón y el modo de vida de los venezolanos en la época colonial. Casco central de Caracas, frente a la plaza El Venezolano. Entrada libre.

Exposición

Las composiciones de Cerati son emblemáticas del rock en español.

Saharaui, un pueblo en resistencia 12 imágenes realizadas por el fotógrafo venezolano Darwin Cañas “Dikó” durante su estadía en los campamentos de refugiados saharauis en Argelia. En la sala de exposiciones del Centro Nacional de Fotografía (Cenaf), en el Foro Libertador, al lado de la Biblioteca Nacional. Entrada libre.

3:00pm Música

Tamara Lias y Rafael Gómez Estos dos exponentes del canto popular se presentan a propósito del ciclo Cultura Metro. El punto de encuentro será en la estación Plaza Venezuela, específicamente en Zona Rental. Entrada libre.

5:00pm Cine

Infancia clandestina Ambientada en la Argentina de 1979, narra la vida de Juan (Teo Gutiérrez), un muchacho de doce años que junto a su familia regresan a Buenos Aires con una identidad falsa después de años de exilio. En el Cine Cipreses, en Santa Teresa. Entrada Bs 1.000.

5:30pm Taller

Yoga de la risa Combinación de ejercicios de respiración yóguica (Pranayama), con ejercicios de elongación, aplausos y juegos simples de pantomima que provocan la risa. En el marco de la exposición ¿Qué Significa Ser Caraqueño?. La actividad tendrá lugar en la Sala Rómulo Gallegos del Celarg, en Altamira. Entrada libre.

Cine foro

Televisión

En Juego Espacio para analizar las tablas, previa, pronósticos y clasificaciones de los partidos más importantes del fin de semana. Por Telesur.

Ciudad CCS Radio 5:00am Música venezolana 7:00am Noticias AVN /Ciudad CCS Musical 8:00am Lo mejor de Alí Primera 9:00am Entrevista a Isaías Rodríguez por Maripili Hernández 10:00am Men At Work (Live) 11:00pm Lo mejor de Soda Stereo 12:00pm Almorzando con Chusmita 1:00pm Ilenia Medina: Mercosur Erró 2:00pm Coldplay en concierto 3:00pm Los Pericos (En vivo) 4:00pm Lo mejor de The Beatles 5:00pm Entrevista a Julio Escalona por Esther Quiaro 6:00pm Música venezolana 7:00pm Flashback 8:00pm Halls y Oates (En vivo) 9:00pm Solo Salsa 10:00pm Hora Retro 11:00pm Madrugadas de éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

30 | PUBLICIDAD

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info

VIERNES 11 DE AGOSTO DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dh5+ Th7++

Negras Rxh5

HORIZONTALES 1. Desuso. Aclarar (inv). 6. Sabor de la mar. 10. Paralización a que pueden llegar el tráfico y otras actividades (inv). 12. Interjección usada para animar o estimular. 13. Que siente calor o lo causa (masc). 15. Artes marciales. Cada uno de los diez grados superiores al cinturón negro (inv). 17. Equipados, provistos. 18. Perfumar, aromar. 20. Cualidad de raro. 21. Habitación principal de la casa. 24. México. Cosa cuyo nombre se desconoce o se ha olvidado (inv, fem). 25. Gramática. Prefijo que refiere pluralidad (inv). 27. Utilizar, emplear. 29. Hombre que pedía limosna para sufragio de las ánimas del purgatorio. 33. Que suena mal. 35. Canción: “Los (...) Dicen, pío pío pío, cuando tienen hambre, cuando tienen frío...” (sing). 36. Ácido Acetilsalicílico (abrev). 37. Fútil o frívola. 38. Química. Símbolo químico del Rubidio. 39. Cuba. Jugo nocivo que contiene la catibía. 41. Misterioso, oculto y muy difícil de conocer (inv). 42. Engordas a los animales.

después de descerezar el café. 6. Esparcimiento, alivio de los trabajos. 7. Que vayas al sitio adonde fuiste llamado. 8. Nicaragua. Ultimo retoño de la caña de azúcar (inv). 9. Predijo, profetizó. 11. Vibrad, palpitad. 14. Nombre pemón que significa “La madre de todas las aguas”. 16. Se servirá de una cosa para algo (inv). 17. Donad, entregad. 19. Evaluemos, precisemos, estimemos. 22. Colmaban, embutían. 23. Anatomía. Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón y es la mayor del cuerpo. 26. Composiciones en verso. 28. Desmenuzar algo restregándolo con el raspador. 29. Cogerá con la mano. 30. Percibís, percatáis. 31. Criatura del folclore japonés, similar a los demonios u ogros occidentales (inv). 32. Arte del orfebre (inv). 34. Saciada de comida. 35. Felino americano de color rojizo o leonado uniforme, que vive en serranías y llanuras. 38. Corté con los dientes. 40. Química. Símbolo químico del Bario.

Solución al anterior

VERTICALES 1. Destruirá, reducirá a pedazos o cenizas. 2. Mamíferos como la ardilla, el ratón y el castor. 3. Asidero de una jarra. 4. Disco fonográfico de vinilo de larga duración y 30 cm de diámetro (siglas). 5. Colombia. Residuos que quedan

www.sinapsispasatiempos.com

VIERNES

11 DE AGOSTO DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.895 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

PUEBLO CON LA ANC Y MADURO El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, asistió ayer al Palacio Federal Legislativo, en el centro de Caracas, donde reconoció la Asamblea Nacional Constituyente como poder plenipotenciario, soberano y magno para regir el destino de la República. Durante la actividad,

el pueblo venezolano se acercó a los alrededores de la edificación en apoyo al primer mandatario y a los constituyentes, demostrando que el Poder Popular continúa firme y consecuente con el proceso revolucionario y permanecerá en las calles defendiendo la Patria. FOTOS MIRAFLORES/ENRIQUE HERNÁNDEZ/AVN/J. CAMPOS

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a [email protected] mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108