Ana Bell Torres Ortiz

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,. I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil;.
858KB Größe 15 Downloads 107 vistas
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 3:16

Ana Bell Torres Ortiz Services Entrusted To: Rogers and Breece Funeral Home 500 Ramsey Street Fayetteville, NC 28301 (910) 483-2191) www.rogersandbreece.com

May 9, 1976 – March 26, 2016

Psalm 23

Salmo 23

The LORD is my shepherd; I shall not want.

El Señor es mi pastor, nada me faltará.

He maketh me to lie down in green pastures:

En lugares de verdes pastos me hace descansar;

he leadeth me beside the still waters.

junto a aguas de reposo me conduce.

He restoreth my soul:

El restaura mi alma;

he leadeth me in the paths of

me guía por senderos de justicia

righteousness for his name's sake.

por amor de su nombre.

Yea, though I walk through the

Aunque pase por el valle

valley of the shadow of death,

de sombra de muerte

I will fear no evil: for thou art with me;

no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;

thy rod and thy staff they comfort me.

tu vara y tu cayado me infunden aliento

Thou preparest a table before me

Tú preparas mesa

in the presence of mine enemies:

delante de mí en presencia de mis enemigos;

thou anointest my head with oil;

has ungido mi cabeza con aceite;

my cup runneth over.

mi copa está rebosando.

Surely goodness and mercy shall

Ciertamente el bien y la misericordia

follow me all the days of my life:

me seguirán todos los días de mi vida,

and I will dwell in the house of the LORD for ever.

y en la casa del Señor moraré por largos días.