ALTO DESEMPEÑO PARA BAÑOS INSTITUCIONALES Línea de Muebles para Baño
sloan.com | 800.982.5839 ®
1
ENFRENTANDO ESTILO el desafío con
2
sloan.com | 800.982.5839
Si existe un lugar para probar la calidad, el desempeño y la durabilidad de un mueble de baño, es un baño institucional. La gran variedad y la edad variable de los edificios comerciales (y de los sistemas de suministro de agua), además de los altos volúmenes de tráfico, pueden hacer que especificadores, arquitectos e ingenieros tengan dificultades para encontrar soluciones que brinden desempeño confiable y de largo plazo. Y la reducción en los volúmenes de agua no facilita las cosas. Cuando se reduce el “margen de error”, es muy importante hacer que el desempeño del mueble de baño y el del fluxómetro coincidan tanto como sea posible. Siendo el líder en diseño de baños inteligentes y sostenibles, Sloan es el único fabricante enfocado exclusivamente en las necesidades particulares del cliente institucional.
El baño institucional total En Sloan, hemos estado desarrollando fluxómetros por más de 110 años. Y hemos puesto esa experiencia y conocimiento a trabajar, diseñando productos que logran el desempeño óptimo que nos ha hecho líderes en las aplicaciones para baños institucionales. Los muebles de baño de cerámica Sloan están diseñados para brindar desempeño y durabilidad excepcionales en aplicaciones de remodelación y construcción nueva. Nuestras líneas integrales de sanitarios, mingitorios y lavabos se combinan perfectamente con nuestros fluxómetros y llaves líderes en la industria, brindándole la solución correcta para una amplia gama de aplicaciones exclusivas.
Línea de Muebles para Baño Sloan® Sanitarios
Mingitorios de Lavado de Cascada
Combos
Mingitorios Waterfree (Secos) e Híbridos
Lavabos
sloan.com | 800.982.5839
3
Tecnología avanzada para baños institucionales Desde que Sloan introdujo el primer fluxómetro en 1906, hemos buscado constantemente maneras de mejorar nuestros productos con innovaciones útiles que ahorran agua, mejoran la higiene, realzan el desempeño del producto y aportan mayor valor a nuestros clientes.
Tecnología de Solución JetRinse™ La Tecnología de Solución JetRinse es una función registrada y patentada que automáticamente barre con los biosólidos acumulados en el desagüe del mingitorio sin agua. Esta función elimina la desagradable tarea de limpiar el niple de desagüe entre cambios de cartucho y mantiene su mingitorio operando óptimamente.
Sistemas de inodoro de 4.2 Lpd Combine los sanitarios cerámicos Sloan con nuestros fluxómetros de alta eficiencia de 4.2 Lpd y tendrá un sistema que consume 31% menos agua que el estándar 6.0 Lpd de la EPA. Nuestros sistemas de inodoros de 4.2 Lpd están disponibles con dos opciones de fluxómetros eficientes en consumo de agua y tres muebles de baño cerámicos para un total de seis combinaciones diferentes.
4
sloan.com | 800.982.5839
CUMPLIMIENTO CON LOS ESTÁNDARES MÁS EXIGENTES Los productos Sloan están diseñados para ayudar a conservar agua y brindar acceso a todos los visitantes de baños institucionales. Fuimos el primer fabricante en traer al mercado una taza comercial de doble descarga certificada por IAPMO®, asegurando la completa optimización de nuestros sistemas de doble descarga de 6.0/4.2 Lpd. Y estamos evolucionando constantemente nuestros diseños para mejorar la experiencia del usuario y para facilitar la instalación y el mantenimiento. Elegir Sloan para su próximo proyecto de construcción o remodelación puede ayudarle a cumplir con una variedad de normas y regulaciones, incluyendo:
WaterSense Listed
Esmalte Hidrorepelente SloanTec™
Satisfies LEED Credits
SloanTec es un esmalte único y registrado que imparte propiedades hidrófobas (repelentes al agua) y oleófobas (repelentes al aceite) permanentes a la cerámica.
Uniform Plumbing Code Certified
Este esmalte permanente baja la energía superficial de la cerámica, lo que se puede medir calculando el ángulo de contacto de una gota de agua. El Esmalte SloanTec produce el ángulo de contacto más grande de cualquier mueble de baño cerámico disponible, y esa energía superficial reduce la capacidad de los desechos líquidos y sólidos para adherirse.
California Green Building Code
American with Disabilities Act
Buy American Act
sloan.com | 800.982.5839
5
Sanitarios
Desempeño perdurable para baños institucionales
6
sloan.com | 800.982.5839
Habiendo estado por tanto tiempo en el negocio de los baños institucionales, realmente hemos visto muchos cambios en los requerimientos y tecnología que han formado el diseño de productos Sloan en los últimos 110 años. Y usted verá esa experiencia reflejada en la ingeniería funcional y en el atractivo aspecto de nuestra línea completa de sanitarios. Ya sea que los busque montados al piso, a muro, aptos para discapacitados, con o sin soportes para cómodos, sólo hay una manera de asegurar un desempeño óptimo con el líder en fluxómetros—combinarlos con sanitarios Sloan.
Montado a muro
Montado al piso
Montado al piso para discapacitados
ST-2459 Acoplamiento Superior ST-2459-BPL Acoplamiento Superior con Soportes para Cómodo ST-2469 Acoplamiento Trasero
ST-2009 Acoplamiento Superior ST-2019 Acoplamiento Trasero
ST-2029
Montado al piso salida trasera discapacitados
Montado al piso junior
ST-2229 Acoplamiento Superior
ST-2309 Acoplamiento Superior
Acoplamiento Superior
ST-2029-BPL Acoplamiento Superior con Soportes para Cómodo ST-2039 Acoplamiento Trasero
Diseño que no pasa de moda y desempeño de alta eficiencia.
Todos los sanitarios 4.2 a 6.0 Lpd/1.1 a 1.6 gpd Variación Esmalte SloanTec (-STG) disponible para todos los modelos
sloan.com | 800.982.5839
7
Mingitorios de Lavado de Cascada
Optimizando los volúmenes de descarga mínimos
Lo que puede parecer una decisión básica sobre muebles para baño puede realmente marcar un mundo de diferencia cuando se trata de consumo de agua—y de la experiencia del visitante al cuarto de baño. Los Mingitorios de Alta Eficiencia (HEUs) Sloan están destinados específicamente para instalaciones institucionales que necesitan recibir muchos visitantes a los cuartos de baño y ahorrar dinero. Los HEUs de Sloan usan tan solo 0.5 litros de agua—mucho menos que el máximo de 3.8 Lpd para mingitorios—y nuestros mingitorios de lavado descendente están diseñados para aprovechar al máximo el volumen de descarga mínimo para ayudar a asegurar que se brinde una experiencia limpia y placentera para cada usuario. Estos mingitorios de lavado de cascada se pueden combinar con la más amplia variedad de fluxómetros manuales y de sensor en la industria, incluyendo nuestros modelos diseñados específicamente para sistemas de agua recuperada, brindándole la máxima flexibilidad para satisfacer los requerimientos específicos a su aplicación.
8
sloan.com | 800.982.5839
Estándar
SU-1009 SU-1006 SU-1019
Remodelación
SU-1209 Acopl. Superior 0.5 a 1.9 Lpd/ 0.125 a 0.5 gpd SU-1219 Acopl. Trasero 0.5 a 1.9 Lpd/ 0.125 a 0.5 gpd
Acopl. Superior 0.5 a 1.9 Lpd/0.125 a 0.5 gpd Acopl. Superior 3.8 Lpd/1.0 gpd Acopl. Trasero 0.5 a 1.9 Lpd/0.125 a 0.5 gpd
Pequeño
SU-7009 SU-7006 SU-7019 SU-7016
Acopl. Superior Acopl. Superior Acopl. Trasero Acopl. Trasero
0.5 a 1.9 Lpd/0.125 a 0.5 gpd 3.8 Lpd/1.0 gpd 0.5 a 1.9 Lpd/ 0.125 a 0.5 gpd 3.8 Lpd/1.0 gpd
Ahorre agua con estilo en cualquier entorno
Variación Esmalte SloanTec (-STG) disponible para todos los modelos
sloan.com | 800.982.5839
9
Combos
Cuando todo combina
Una de las ventajas de diseñar y fabricar tanto los fluxómetros como los muebles de baño cerámicos es tener la capacidad de ofrecerlos como combinaciones previamente igualadas. Nuestros ofrecimientos de combinación le brindan una manera rápida y fácil de conjuntar la calidad y el rendimiento de Sloan en un paquete fácil de instalar. • Una fuente única para todas sus necesidades de especificación • El mismo gran servicio post-venta que usted espera • Todos los paquetes de combinación cumplen con las regulaciones nacionales
Cualquier Mueble de Baño, Cualquier Fluxómetro La mayoría de los sanitarios y mingitorios Sloan se pueden combinar con cualquier fluxómetro Sloan.
10
sloan.com | 800.982.5839
El ahorro de agua simplificado La innovadora tecnología de descarga de Sloan está disponible con válvulas electrónicas o manuales para un acoplamiento ideal con sanitarios montados al piso o a muro y mingitorios de lavado de cascada Sloan. Combinar un mueble de baño con un fluxómetro brinda operación consistente y confiable diseñada para ayudarle a lograr sus metas de reducir el consumo de agua manteniendo a la vez las expectativas de desempeño.
Sensor
Manual
Los fluxómetros activados por sensor (a baterías o cableados) brindan operación a manos libres, aportando a la vez importantes ahorros de agua. Vea una selección de nuestros fluxómetros de sensor más populares a continuación.
Con diafragma o con pistón, nuestros fluxómetros manuales brindan años de confiabilidad y desempeño excepcionales. Vea una selección de nuestros fluxómetros manuales más populares a continuación.
Sensor—baterías Montaje arriba
• Royal 111 o 186
• G2 8111 o 8186
• Regal 111 o 186
• ECOS 8111 o 8186
• Sloan 111 o 186
• SOLIS 8111 o 8186
• GEM-2 111 o 186 • Crown 111 o 186
Montaje lateral • Royal 111 o 186-SFSM • Royal 111 o 186-DFSM
Expuesto
Ahorre tiempo y esfuerzo en su próximo proyecto, ya sea construcción nueva o remodelación:
• Royal 111 o 186 ESS TMO
• Cuidados de la salud
• Royal 111 o 186 SFSM HW
• Restaurantes y hoteles
• ECOS 111 o 186 HW
• Estadios
Sensor—cableado
• Escuelas y universidades • Terminales de transporte • Edificios de oficinas Oculto • Royal 152 ESS TMO • SOLIS 8152
sloan.com | 800.982.5839
11
Mingitorios Waterfree (Secos) e Híbridos
Un enfoque práctico hacia la conservación
En un mundo de creciente escasez de agua y regulaciones de consumo crecientemente estrictas, conservar agua nunca ha sido más importante. Desde su introducción, los mingitorios Waterfree (Secos) e híbridos Sloan han ayudado a ahorrar miles de litros de agua natural cada año con cada instalación con la eficiente eliminación de desechos líquidos. Innovadora tecnología de cartucho Los mingitorios Waterfree (Secos) e híbridos Sloan tienen tecnología de cartucho multi-patentada para brindar un desempeño seguro, duradero, con poco olor, ahorrando a la vez decenas de miles de litros de agua cada año. El diseño más reciente incluye nuevas características para brindar rendimiento óptimo. •M antiene tubos y estuche más limpios: Un grifo de vertido flexible se combina con una salida modificada para cartucho para concentrar y redirigir la orina saliente. •R educe el olor: El cartucho tiene un área de superficie reducida que elimina espacio para crecimiento de bacterias. •R etiene mejor el sellador: El desviador se combina con el deflector interno para ayudar a retener el sellador aún si una cubeta de agua se vierte por accidente al mingitorio.
12
sloan.com | 800.982.5839
Mingitorio Waterfree (Seco) Cartucho WES-150
Mingitorios Waterfree (Secos) Los Mingitorios Waterfree (Secos) Sloan incorporan un cartucho de mingitorio multi-patentado de clase mundial para filtrar sedimentos y atrapar olores, para obtener desempeño excepcional sin usar agua de descarga. Y el mueble de baño de cerámica presenta un aspecto limpio, elegante y eficiente, estilizado para reflejar su dedicación a la sostenibilidad.
Mingitorios Híbridos
Reequipar mingitorios híbridos facilitando el reemplazo de un mingitorio de descarga al utilizar la llave de paso existente y una conexión de agua familiar.
Los Mingitorios Híbridos Sloan® brindan la eficiencia de los mingitorios sin agua con la funcionalidad de los mingitorios de descarga convencional ahorrando a la vez miles de litros de agua por año. Este innovador mueble de baño combina el mismo cartucho de mingitorio multi-patentado de clase mundial que se encuentra en nuestros modelos sin agua con nuestra revolucionaria Tecnología de Solución JetRinse™ que ayudará a mantener sus mingitorios y líneas de desagüe limpias, higiénicas, sin olores y sin obstrucciones. Cómo Trabaja la Tecnología de Solución JetRinse: •S e suministra agua al cartucho por medio de la válvula solenoide. •E l agua se dirige contra el cartucho, redirigiéndola por la línea de desagüe para mantenerlo limpio. •L a válvula solenoide se programa para inyectar 3.8 litros de agua cada 72 horas. •U n interruptor infrarrojo permite la operación manual del sistema JetRinse durante los cambios de cartucho.
Estándar
Pequeño
Estilizado
WES-1000 Waterfree (Seco) HYB-1000 Híbrido HYB-1000-RET Híbrido Remodelación
WES-4000 Waterfree (Seco) HYB-4000 Híbrido
WES-7000 Waterfree (Seco) HYB-7000 Híbrido
Variación Esmalte SloanTec (-STG) disponible para todos los modelos
sloan.com | 800.982.5839
13
Lavabos
Promoviendo la higiene con elegancia funcional
Los lavabos Sloan están diseñados para brindar una experiencia consistentemente placentera que complemente la visita al baño. Disponibles para instalación montados a muro o sobre la cubierta, los lavabos de cerámica Sloan son perfectos para cualquier aplicación, desde cuartos de baño ejecutivos hasta escuelas, salones de entretenimiento, centros de transporte o edificios de gobierno. Están disponibles cuatro tipos básicos: • Montado a muro • Sobre Cubierta • Bajo la Cubierta • Recipiente Las opciones incluyen un respaldo, acceso para silla de ruedas, y perforación de juego central de 4", 8" o de orificio sencillo. también puede agregarle una cubierta cerámica debajo del lavabo (modelos seleccionados) para obtener un aspecto elegante y limpio. Combine un lavabo Sloan con una de nuestras llaves electrónicas de sensor para obtener una eficiente e higiénica experiencia en el lavado de manos. Todos los modelos están certificados por IAPMO.
14
sloan.com | 800.982.5839
Lavabos bajo cubierta
Lavabos sobre cubierta
508 mm x 457 mm | 20” x 18”
559 mm x 406 mm | 22” x 16”
508 mm x 432 mm | 20” x 17”
SS-3001
SS-3021
SS-3102 Orificio Sencillo SS-3002 Juego Central 4" SS-3802 Juego Central 8"
Con respaldo 4"
Discapacitados
Con repisa
508 mm x 457 mm | 20” x 18”
686 mm x 508 mm | 27” x 20”
533 mm x 508 mm | 21” x 20”
Lavabos montados a muro
Opcional SS-27-A Cubierta SS-3103 Orificio Sencillo SS-3003 Juego Central 4" SS-3803 Juego Central 8"
SS-3104 Orificio Sencillo SS-3004 Juego Central 4" SS-3804 Juego Central 8"
Lavabo montado a muro
Lavabos de recipiente
Esquina
Redondo
Cuadrado
559 mm x 432 mm | 22” x 17”
Diámetro 432 mm | 17”
483 mm x 483 mm | 19” x 19”
SS-3145 Orificio Sencillo
SS-3036 Redondo
SS-3026 Cuadrado Orificio Sencillo
Variación Esmalte SloanTec (-STG) disponible para todos los modelos
SS-3165 Orificio Sencillo SS-3065 Juego Central 4"
sloan.com | 800.982.5839
15
Sloan es el líder en el diseño inteligente y sostenible para el baño institucional. Contacte a su representante de Sloan hoy mismo para que conozca cómo nuestra línea completa de sanitarios, mingitorios, llaves de sensor, lavabos, fluxómetros y más, puede brindarle un sentido distintivo de funcional elegancia para su próximo proyecto.
®
sloan.com/fixtures | 800.982.5839 16
sloan.com | 800.982.5839
©2017 Sloan Valve Company. Todos los Derechos Reservados.
