ALPINE HIGH En septiembre de 2016, Apache anunció un importante hallazgo de petróleo y gas en Reeves County, Texas. Alpine High es una enorme oportunidad económica para la región y puede marcar el inicio de una nueva era para la economía, escuelas y servicios públicos locales. Apache espera trabajar con la comunidad mientras desarrolla con responsabilidad estos recursos para el beneficio de nuestro estado y país.

ACERCA DE

APACHE Apache realizó con éxito actividades de exploración y producción en todo el mundo. La compañía actualmente emplea a 3800 personas en cuatro países. Con sede en Texas, Apache posee experiencia específica en su estado. Apache es la tercera titular más grande de superficie y productora en la cuenca Permian con un profundo compromiso y experiencia de trabajo en Texas. El crecimiento y progreso de Apache son el resultado de diversos equipos de profesionales comprometidos que comparten valores de integridad, arduo trabajo y respeto por los demás. Apache proporciona a sus empleados la tecnología más avanzada y los faculta para tomar decisiones que promuevan el éxito, con un profundo respeto por el ambiente y la

TELÉFONO 1-855-296-6400 (línea gratuita 24 horas)

capacidad para adaptarse a situaciones únicas. Apache explora los límites de qué es posible mediante la determinación, adaptabilidad, disciplina, sentido de urgencia y perspectiva a largo plazo. Esta compañía impulsa a los empleados a mantener el diálogo y crear soluciones con diferentes perspectivas, desarrollar flexibilidad financiera y operativa y crear consenso con las partes interesadas en todo el espectro. A medida que Apache crece, continúa con su compromiso con los estándares más elevados de seguridad y operaciones responsables en cuanto al medioambiente. Apache está dedicada a ser un buen vecino y mejorar la calidad de vida en las comunidades donde opera.

CORREO ELECTRÓNICO [email protected]

SITIO WEB www.apachecorp.com www.apachealpinehigh.com

Acerca de

ALPINE HIGH Después de más de dos años de arduo trabajo geológico y geofísico, acumulación metódica de superficie y pruebas estratégicas y perforación de delineación, Apache anunció el hallazgo de un nuevo e importante juego de recursos de gas natural y petróleo, el “Alpine High” en septiembre de 2016. Abarcando aproximadamente 320 000 acres netos, Alpine High se sitúa en la parte sur de la cuenca Delaware, principalmente en Reeves County, Texas, y presenta una enorme oportunidad a largo plazo para la comunidad—especialmente en términos de desarrollo económico, financiamiento para la infraestructura y oportunidades para escuelas, seguridad pública y otros elementos vitales del área.

Comprometida con el desarrollo responsable de un recurso importante Apache todavía se encuentra en las etapas tempranas de reunir un plan de desarrollo a largo plazo, pero toma en cuenta los recursos naturales únicos del área a medida que planifica y diseña. Algunos de los pasos proactivos que tomó la compañía comprenden:

Apache creó voluntariamente una zona de exclusión de perforación que elimina a Balmorhea State Park y San Solomon Springs además de los límites de la cuidad de Balmorhea de la actividad de desarrollo; La compañía se asoció con la Universidad de Texas en Arlington para realizar un estudio independiente de calidad de agua subterránea. Apache está trabajando en colaboración con el Observatorio McDonald para proteger los cielos nocturnos del oeste de Texas utilizando prácticas de iluminación especiales en sus operaciones.

Al emplear las mejores prácticas en todas nuestras operaciones

Apache está orientada a usar la menor cantidad posible de agua potable en sus operaciones. La compañía implementó programas innovadores de agua en todo Texas que se centran en el uso de agua salada en lugar de agua potable y emplea tecnologías de reciclado de agua para reducir las necesidades totales de agua. Apache busca implementar un programa similar en Alpine High. La compañía no planifica extraer agua potable del sistema de manantiales del área para satisfacer sus necesidades de agua a largo plazo, por lo tanto, protege los recursos para las futuras generaciones. Apache también hace un gran esfuerzo para proteger la calidad del agua subterránea. El progreso de Apache hacia una fracturación hidráulica con menor impacto ambiental fue reconocido en un informe publicado por las partes interesadas ambientalesAs You Sow, Boston Common Asset Management, Green Century Capital Management e Investor Environmental Health Network.Apache fue varias veces reconocida como una de las compañías con más alto desempeño en el mando integral del grupo, que evalúa las compañías en la divulgación del uso de sustancias químicas, agua y gestión de desechos, emisiones atmosféricas, impactos en la comumindad y rendición de cuentas sobre la gestión.

FACEBOOK www.facebook.com/ApacheCorporation

TWITTER www.twitter.com/apachecorp

LINKEDIN www.linkedin.com/company/ apache-corporation

Apache está comprometida a ser un buen ciudadano corporativo al operar con responsabilidad y crear relaciones duraderas con nuestras comunidades mediante compromisos con las mejoras cívicas, la educación y la filantropía. Para obtener más información acerca de nuestros compromisos corporativos y nuestros programas de divulgación en la comunidad, visite www.apachecorp.com/sustainability.

OPORTUNIDADES PROFESIONALES Apache se enorgullece de haber sido nombrada Lugar de trabajo superior 2016 por Houston Chronicle. Para obtener más información acerca de las oportunidades de empleo con Apache en el oeste de Texas y más allá, visite www.apachecorp.com/Careers.

11/2016