Incluye recursos en español

Happy Birthday

!

Birthday_SHIP.indd 1

9/18/12 5:15 PM

united m ethod handboo ist women k 2013–2 016

All new merchandise!

What a crazy, wonderful, surprising and challenging year it has been for United Methodist Women! We are building new flexible structures. We’ve been supported by the General Conference and are now an agency within The United Methodist Church. The new Handbook and the 2012-2013 Program Book: Living the Heart of God provide information about these changes as well as resources to help your local, district and conference organizations of United Methodist Women chart their next steps in mission. I know that you have found both challenge and support in the mission studies. I hope you are making plans to offer a study in your church or community. The studies themselves, along with the supporting material, can help us raise timely and important issues and share the vision of turning faith, hope and love into action on behalf of women, children and youth around the world with others. We also know that you are proud to be a member of United Methodist Women, and in this catalog we offer a few items that will be useful in our work and will also carry our emblem. I’m looking forward to a great year ahead in mission! Harriett Jane Olson General Secretary/Chief Executive Officer United Methodist Women

Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Gift Ideas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Gift Ideas: Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A Call to Prayer and Self-Denial. . . . . . . . . . . 9 Gift to Mission Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Educational Resources. . . . . . . . . . . . . . . . . 12-18 United Methodist Heritage. . . . . . . . . . . . . . . 19 Mission Theology. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Promotional Materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-25 Magazines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Recursos en español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-35 2

한국어 자료.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-43

The Program Book and Prayer Calendar are essential resources for United Methodist Women members . The Program Book provides a full year of programs for your United Methodist Women members groups, including special services, and the Prayer Calendar not only serves as a calendar with plenty of room to write but includes birthdays of mission personnel, daily prayer focuses, weekly prayers, a comprehensive directory, and beautiful drawings from children across the country . Get yours today!

Korean $10.00 (M3146) You are on a journey with God and your sisters to see the heart of God. The programs in this book will equip you to live the heart of God in the world so that you will be prepared to see the ways in which you can help build up the body of Christ.

Programs begin September 2012 and continue through August 2013, with three additional programs included for special services . Supplemental resource CD included.



 

 

 

  

 



 



choose the ones you are most interested in.

Features include: 
 

  

  

 


 
Prayer, scripture and meditation to strengthen your spiritual life. 
Activities, discussions and examples to explore issues. 
Opportunities for service and advocacy in your communities and globally. 
Wire binding to allow you to copy materials. 
Resource CD from which you can print out background information to prepare for the program. 
Mini retreat to rejuvenate you for God’s mission.

Living the Heart of God: United Methodist Women Program Book 2012–2013

The United Methodist Women Program Book 2012–2013 LivingWelcome the Hearttoof God your mission English $10.00 (M3143) journey! Spanish $10.00 (M3145)


 




 

United  Methodist  W omen  Program  B ook  2012-2013

Are you ready to live your faith, hope and love on behalf of women, children and youth around the world? Let’s get started!

www.unitedmethodistwomen.org M3143-2012-01 $10

2013 Date Book $1.00 (M3144) This small calendar booklet helps you keep track of relevant dates for United Methodist Women month by month .

United Methodist Women

2013 DATE BOOK

Prayer Calendar 2013 $11.00 (M3142) This invaluable resource lets you know what is happening in mission and moves you to put your faith, hope and love into action for people in your communities and around the world . The Prayer Calendar is the perfect gift!

3

Program Calendar 2013-2016 $10 .00 (M3150) Known as the Quadrennial Calendar, the United Methodist Women Program Calendar 2012–2016 is a four-year monthly pocket calendar showcasing United Methodist Women events leading up to the 2016 General Conference of The United Methodist Church .

united methodist women handbook 2013–2016

Handbook 2013-2016 United Methodist Women $12.50 each (M3157) The Handbook 2013-2016 provides you with guidelines and policies and equips you to organize in a way that makes sense to you . Use the Handbook to learn about how you can engage in mission more effectively . Learn about the work of United Methodist Women, explore ways to engage in mission, connect with one another and find practical tips and suggestions for your work . The Handbook offers tools to organize as well as resources to help you as you assume responsibility .

4

Don’t keep United Methodist Women items to yourself: Purchase them as gifts as well! The sterling silver jewelry is a beautiful way to show and share United Methodist Women pride, and the Bible features leatherlike binding, room for personalization, United Methodist Women members’ prayers and reflections, and study ideas and journaling suggestions . The new, smaller items are great for stocking stuffers, care packages and giveaways! Don’t forget to pair them with United Methodist Women Gift to Mission cards!

Holy Bible New Revised Standard Version $22.95 (M3059)

United Methodist Women Bookmark Free for shipping and handling (M5146)

United Methodist Women Charm Bracelet and Necklace Charm bracelet $60.00 (J1001) Necklace $110.00 (J1002) Combination charm bracelet necklace $150.00 (K3038)

United Methodist Women Journal Purple $5.50 (M3168) Orange $5.50 (M3169) This eco-responsible sturdy journal includes recycled notepaper and compact pen . Available in orange or purple .

5

United Methodist Women

United Methodist Women folders $12.00 (M3162) Pack of 10

edgy

brave

daring compassionate

strong graceful

loving

supportive

United Methodist Women postcards $2.50 (M3166) Pack of 8

And don’t forget response subscriptions make great gifts! 6

Into the early 20th century, women’s missionary societies met with frequent disapproval over the fear that the women would leave traditional roles and upset the established order. The women and their reform efforts, including laity rights and anti-slavery and suffrage efforts, were often described as “unreasonable” by the men in charge of the church’s mission work. In her speech before the 1910 Convention of the Methodist Episcopal Church, South, in which she defended laity rights, Belle Harris Bennett declared “that what we have asked from you … is neither unwomanly or unreasonable.” Today we continue to be inspired by these so-called “unreasonable” women!

United Methodist Women buttons $1.75 (M3165) Pack of 4, random

435008_1.pdf

1

8/14/12

9:04 AM

United Methodist Women sticky notes $7.99 (M3160) Pack of 10

United Methodist Women pens $6.99 (M3159) Pack of 10

Seal of United Methodist Women $2.50 (M3167) 210 stickers per package .

7

Assembly keepsake: Handmade cloth tote $8.00 $12.00 (A1114)

Assembly keepsake: Scarf $15.00 $20.00 (A1111)

Assembly keepsake: Calligraphy print $15.00 $20.00 (A1112)

8

A Call to Prayer and Self-Denial materials offer an opportunity for United Methodist Women members and friends to give to a category of United Methodist Women missions in celebration of the year’s accomplishments . Hold a Call to Prayer and Self-Denial program or include it in worship services . Have materials available year-round for those who’d like to support United Methodist Women! Trilingual materials (English/Korean/ Spanish) include prayer cards, a poster, an introductory letter, offering envelopes and an order form . A CALL TO PRAYER AND SELF DENIAL 2013

Individual items can be purchased at www .umwmissionresources .org .

UN LLAMADO A LA ORACIÓN Y A LA AUTONEGACIÓN 2013 2013년 기도와 절제의 날

In 2013, the offering received will equip, educate and empower women and youth with knowledge and skills necessary to improve their financial well-being and make informed decisions . Greater financial literacy will build skills for personal and household budget planning, savings, credit access and management, formal and informal banking and safety-net planning .

$

Don’t forget to order the Program Book, which includes a program for A Call to Prayer and Self-Denial!

Packet $2.00 (K3150)

Living Stewardship: Creating Financial Literacy Practicando la mayordomía: Formando nociones financieras 청지기의 삶: 재무이해력 키우기 DATE

TIME

PLACE

FECHA

HORA

LUGAR

날짜

시간

장소 Stock no. (주문 번호) M3149-2013-01

rds hip : Liv ing Ste wa ial Lite rac y Cre atin g Fin anc dance you for the abun Maker, we thank you Our God and $ us. We ask that to each one of are in of life you offer for those who see your heart been will help us to has dant life whom this abun from and need , we pray mission today we journey in gh taken away. As in the world throu out your heart have a that we will live ren and youth child en, that wom our giving so . place at the table t’s name, we In Jesus Chris

pray. Amen.

2013 and Self-Denial A Call to Prayer r.org esourcecente www.missionr 57 800-305-98 -2013-01 $0.25 Stock no. M3148 Free e Chlorin Processed

ma yor dom ía: Pra ctic and o la era s ion es fina nci For ma ndo noc la vida s gracias por nuestro, te damo Dios y creador nosotros. a cada uno de ia que ofreces en abundanc compasión reconocer tu nos ayudes a que os es se Te pedim sidad y a quien que pasan nece hacia aquellos dante. Mientras esta vida abun ces les ha arrebatado os para ser capa la misión, oram tra nues hacemos hoy ante medi o amor en el mund de expresar tu es tengan niños, y jóven de que mujeres, fin a da ofren . mesa la un lugar a Oramos en el

cristo. Amén.

nombre de Jesu

2013 and Self-Denial gación 2013) A Call to Prayer y a la Autone a la Oración (Un Llamado r.org esourcecente www.missionr 57 800-305-98 -2013-01 $0.25 Stock no. M3148 cloro de Producción libre

ORDER FORM

Date:

A CALL TO PRAYER AND SELF-DENIAL Give the Gift of Love Living Stewardship: Creating Financial Literacy All Call to Prayer orders are final.

MAIL: MISSION RESOURCE RESO CENTER 1221 PROFIT DRIVE D DALLAS, DALLA LA L S, TX T 75247 75 MAILING INFORMATION INFORMAT A AT

CALL TOLL FREE: 1-800-305-9857 FAX ANYTIME: 1-214-630-0079 ONLINE: www.missionresourcecenter.org METHOD OF PAYMENT

Name

Enclosed(made (madeout outto to“Mission “MissionResource ResourceCenter”) Center”) money Order order enclosed  Check or Money

__________________________________________________________________________ address (Show Boxfor forparcel parcelpost postand andfirst firstclass.) class.) Street treet Address A (Show street street address address even even ifif you you use use aa P.O. PO Box

billing).)  Bill me (A $2.00 charge will be added for billing.)

__________________________________________________________________________ P.O.Box Box PO

 Visa

__________________________________________________________________________ City/State/Zip ty/ y State/ y/ e/Z e/ /Zip

Card No. no. ________________________________________________________________

 MasterCard

__________________________________________________________________________ Daytime ytime phone Phone (in (In case case we we have have aa question question about about your your order) order. )

date Expiration Date

((

Signature ________________________________________________________________

))

QUANTITY UANTITY TY T CANTIDAD ANTIDAD 수량 량

-

________________________________________________

__________________________________________________________ (Requiredfor forallallcredit creditcard cardpurchases) purchases) (required

STOCK NO. and TITLE NO. DE ORDEN Y TÍTULO

PRICE PER COPY PRECIO POR UNIDAD

주문번호/제목 주문번호/

개당 가격

M3106-2011-01 Poster(to Toannounce announce theme, date location M3149-2013-01 — Poster theme, date andand location) Cartel el tema, el lugar y la fecha de la reunión) Cartel(anuncia - Anuncia el tema, el lugar y la fecha de la reunión 포스터 날짜, 장소를 알려주는 포스터) 포스터 주제, 날짜, 장소를 알려주는 포스터(주제,

TOTAL

TOTAL Liv ing Ste 합계

wardship

: Creating Practicand Financial o la mayor Literacy domía: For 청지기의 mando noc $0.25 삶: 재무이해 iones fina ncieras 력 키우기 $0.25 $1.00

$1.00

unit members andand participants; also can sentbe sent M3148-2013-01 — Prayer M3105-2011-01 PrayerCard Card(for Forallall unit members participants; alsobecan to etc.) to shut-ins, shut-ins,friends, friends, etc. Tarjeta de Oración (para cada miembro de la unidad, Tarjeta de Oración - Para cada miembro de la unidad, sus amistades, las personas que no pueden asistir, etc.) sus amistades, las personas que no pueden asistir, etc. 기도 카드 (모든 회원들과 참가자들을 위한 기도카드, 거동이 불편한 사람들, 친구 등 기도 카드 모든 다른 사람들에게 보낼 회원들과 수도 있다.) 참가자들을 위한 기도카드, 거동이 불편한 사람들, 친구 등 다른 사람들에게 보낼 수도 있다.

M5158-2012-01 — Offering Envelopes

Free

M5096-2011-01 — Sobre Offering Envelopes para la Ofrenda Sobre 헌금 봉투para la Ofrenda 헌금 봉투

Free Gratis Gratis 무료 무료

de Presentación M5095-2011-01 — Carta Introduction 주제에 대한 간략한 소개 Introducción 주제에 대한 간략한 소개

Gratis Free 무료 Gratis 무료

M5170-2013-01 — Introduction

Free

M5158-2012-01 — 2012 Packet / Paquete / 패킷

A CALL TO PRAYER AND LLAMAD SELF-DE O A LA ORA ' NIAL 2013 CION Y A LA AUTONE ' 2013년 기도 GACION 2013 와 절제의 날

$2.00

M3104-2011-01 — 2011 Packet

$2.00

M3143-2012-01 — Living the Heart of God (2012-2013 Program Book)

Vivir el corazón DiosProgram (Libro deBook) Programa 2012-2013) M3077-2011-01 Peace de (2011 M3145-2012-01 — — Finding M3078-2011-01 Busca de Paz (Libro de Programa 프로그램 2011) 자료집) 하나님의 마음으로 살아가기 (2012-2013 M3146-2012-01 — — En

$10.00

$7. 00

●

NOTICE — Te Texas T xas residents only: Unless U tax exempt number is added to order, Texas state law requires us to collect sales tax. Tax exempt no. No.:

ADD SHIPPING HIPPING AND HANDLING: Sales items: Items: $25.00 or less, ss, add $6.75 $25.01 - $49.99, add $8.10 $50.00 - $100.00, add $10.0 $10.00 $100.01-$149.99, add $12.9 $12.95 $150.00-$199.99, add $15.9 $15.95 $200.00 or more r , ad re a d 10% more, add w w/ /max /m a $200.00 w/max

Free Items: items: 50 or fewer, add $5.00 51-400, add $6.00 401 or more, add $2.00 per 100

Processed chlorine Chlorine free Free / Papel sin s cloro / 무염소처리 용지

TOTAL ORDER $ ________________ Texas residents add tax + ________________ Shipping and handling + ________________ TOTAL DUE $ ________________ If billing is preferred, a $2.00 billing fee is charged.

한국어 주문 안내는 뒷면에 있습니다. Vea esta información en español al otro lado de la página. M5171-2013-01 M5097-2011-01

Visit www.unitedmethodistwomen.org/give/grants/calltoprayer for more information. 9

yy! p p a a Hrthd Bi

9/18/12

5:15

PM

dd 1

_SHIP.in

Birthday

Birthday cards Free for shipping and handling (M7009) Five different original designs are included in this pack of five cards . Celebrate a loved one’s birthday and United Methodist Women at the same time with Gift to Mission birthday cards . Order through your district treasurer using the special order form . Blank inside . New cards available January 2012 .

       s a tm is r h C  Merry  Merry Chr mas!  ist ! W YE AR AP PY NE AN D A H

≥e††© ° Ch†istma 9/18/12

ChristmasFina

l.indd 2

9/18/12

4:42 PM

9/18/12

4:42 PM

3 asFinal.indd

4:42 PM

Christm

l.indd 1

ChristmasFina



we wish you a merry christmas & a happy new year!



ChristmasFinal.indd

4 9/18/12 4:42 PM

Christmas cards Free for shipping and handling (M7010) Five different original designs are included in this pack of five cards . Celebrate Christ’s birth and United Methodist Women at the same time this Christmas with Gift to Mission Christmas cards . Order through your district treasurer using the special order form . Blank inside .

10

Tree Card (M5035)

Candle Card (M5033)

Gift in Memory cards Free for shipping and handling Honor special persons and support mission work . As memorials for beloved family members and friends, send Gift in Memory cards to friends and family of the deceased . Each pack includes 10 cards, envelopes and instructions for routing contributions . M7004-2008-01

M7006-2008-01

Congratulations (M7003)

Thank-You (M7004)

In the Service of Christ (M7005)

Thinking of You (M7002)

thinking o

f you!

ThinkingOfYou

_SHIP.indd

1

9/18/12

Baby (M7007)

Peace (M7006)

Special Day (M7008)

Thinking of You (M7011)

5:13 PM

Gift to Mission cards Free for shipping and handling Gift to Mission cards are a great way to celebrate friends, family special occasions and support United Methodist Women at the same time . Give a gift to mission when you send one of these beautiful and original cards (10 cards to a pack) . Order through your district treasurer using the special order form .

11

United Methodist Women mission studies and spiritual growth studies offer opportunities to learn and grow. Mission u (formerly United Methodist Schools of Christian Mission) centers on these books, and they are the perfect resources for small group studies, book clubs and Sunday school classes.

POVERTY These studies on poverty are designed to help participants recognize and claim for themselves the connections between Scripture, church tradition, compassion for the poor, social outreach and social justice . Participants in the studies will deepen their understanding of the realities of poverty and be invited to commit to solidarity with the poor through accompaniment and advocacy .

poverty

T

his   study   recognizes   that   faithful   and   effective   ministry   with  the  poor  engages  our  hearts  and  heads  and  hands.  Our   


$



 
 
$









and   vulnerable   are   particularly   dear   to   God.   Our   United   Methodist     heritage  echoes  and  underscores  the  call  to  compassion  for  all  of  God’s   children.  Our  hearts  grow  larger  as  we  get  to  know  personally  those   



 
  





and  beginning  to  grasp  the  struggles  they  face. Faithful  and  effective  ministry  with  the  poor  engages  our  understand-­ 















"



 





"

% 












!
!




 


promising  ways  to  alleviate  poverty.

W

hat does poverty look like to a child? What does it feel like? And how can a young person make a difference? Many children have experienced poverty in their lives. This curriculum will help children ages six through twelve understand the causes and effects of poverty and how to use their voices to help end poverty in their communities and the world.

Stories of Poverty and Hope for Children

by Faye Wilson

Divided into five sessions, with an additional intergenerational session, each chapter offers scriptures, stories and activities to engage children in moving beyond charity to work for true justice.

poverty

"


 
"





 

"
 
!



"




  



 

"

-­  








!










"





-­ 









#










the  poor  to  generosity  and  advocacy  that  stands  with  our  sisters  and   brothers  in  need.

Edited  by  Jack  A.  Keller  Jr.

www.unitedmethodistwomen.org M3133-2012-01 Processed Chlorine Free $10.00

The Girl under the Bridge

The Girl under the Bridge

Processed Chlorine Free

Edited  by  Jack  A.  Keller  Jr.

Poverty edited by Jack A . Keller Jr . English $10.00 (M3133) Spanish $10.00 (M3134) Korean $10.00 (M3135) Mission study for adults . Leader’s guide available at www .unitedmethodistwomen .org/povertystudy . Also available on Kindle from Amazon .com .

The Girl Under the Bridge: Stories of Poverty and Hope for Children by Faye Wilson $10.00 (M3136) Curriculum for children in five sessions with a bonus intergenerational session .

Standing in Need: Systemic Poverty in Our Midst (DVD) $10.00 (M3141) Through a montage of stories, this DVD will help you to learn about various components of poverty and show how people navigate support systems . It teaches about programs that minister with the poor and how persons move beyond their circumstances to survive and thrive .

Order the May 2012 issue of response on focusing on poverty at www.umwmissionresources.org. 12

HAITI These mission resources invite participants to reflect on how the church can be in mission with the people of Haiti rather than in mission to them. The studies encourage ongoing exchanges of cultural understanding, mutual respect and mission partnership between the people of The United Methodist Church and the people of God in Haiti.

Voices of Haitian Women $6.00 (M3147) The stories in this booklet are Haitian women’s voices . They reflect their testimonies and praises to God, their story as immigrants and their spiritual journeys, poems and personal life stories . Even though the stories are different, all of them show the glory of God, and in all of them someone could find strength and comfort to continue her or his own journey .

Haiti: Challenges and Hope by Jacques E . Pierre English $10.00 (M3107) Creole $10.00 (M3140) Korean $10.00 (M3139) Spanish $10.00 (M3138) Mission study with leader’s guide . Also available on Kindle from Amazon .com .

Haiti: Perspectives on a Living History (DVD) $10.00 (M3121)

13

S A M Hope for Haiti

H A LV E R S O N

introduces teens to different aspects of life for

youth in Haiti, aspects of life that are also important to youth in the United States and around the world. Written for study leaders, the book is divided into four sessions designed to connect youth with the life and interests of youth in Haiti. By building empathy and understanding, participants will

Haiti in our global community.

Hope for Haiti

by Sam Halverson $10.00 (M3137) Hope for Haiti is a mission study for youth that includes a short history of Haiti as well as activities and resources for teens . Written for study leaders, the book is divided into four sessions designed to connect youth with the life and interests of youth in Haiti, helping participants become better neighbors in our global community .

Hope for Haiti

!"#$%%$&'"()*+,"-&."/&*)0

Halverson

a publication of United Methodist Women 



  



 



Hope for Haiti: A Mission Study for Youth

learn more about their neighbors in Haiti and how to be better neighbors to

Krik, Krak: The Story of Haiti by Delia Halverson $8.00 (M3108) Children’s study includes activities, games, songs and food recipes that carry out the theme .

Order the May 2011 issue of response on focusing on Haiti at www.umwmissionresources.org. 14

N AT I V E A M E R I C A N P E R S P E C T I V E These mission studies include narratives of the history of what is now the United States told from a Native American perspective, telling the story of events that unfolded out of the clash of Native and immigrant cultures with their competing ideologies, religious practices and spiritual lifestyles . Participants learn of the Native experience of trying to live in two worlds, one of which didn’t quite fit .

Voices of Native American Women $6.00 (M3101) This book speaks of the fears, pains, trials and victories woven together by Native American women to build a future grounded in justice . Experience the power of this collection of wisdom from women determined to be heard .

Giving Our Hearts Away: Native American Survival by Thom White Wolf Fassett $5.00 $10.00 (M3015) Mission study for adults . Includes study guide for group study . Spanish and Korean summaries available .

Giving Our Hearts Away: Native American Survival audiobook (CD) $10.00 $20.00 (M3050)

15

Creator Sang a Welcoming Song: Native America for Children by Ray Buckley $4.00 $8.00 (M3021) Four-session curriculum for children .

Walking in These White Man Shoes: Youth Explore Native America by Ray Buckley $4.00 $8.00 (M3022) Youth study, including study guide .

North American Indian Reference Map $6.00 $12.00 (M3024) This illustrative map displays history and evolution of Native American land and families of Native Americans at the time of the first European contact through text, illustrations and photos . National Geographic (2004) 31" x 20" .

16

I M M I G R AT I O N A N D T H E B I B L E Sharing the story of the Bible as a narrative of immigrants and migration, this study explores the biblical and theological understandings of immigration, immigrants and migration . Participants examine what it is to be a sojourner and to live into the biblical mandate of hospitality for the strangers and aliens in our midst .

Immigration and the Bible: A Guide for Radical Welcome by Joan M . Maruskin English $7.00 (M3130) Spanish $7.00 (M3131) Korean $7.00 (M3132) Also available on Kindle from Amazon .com .

Order the April 2012 issue of response on focusing on immigration at www.umwmissionresources.org. 17

R E C O N C I L I AT O N These spiritual growth studies intertwine stories from the Bible and recent history to illustrate the redemptive power of forgiveness, leading participants through the stages of forgiveness and reconciliation, beginning with biblical evidence that flawed human beings can forgive and ending with means of healing and living a grace-filled life .

The Journey: Forgiveness, Restorative Justice and Reconciliation by Stephanie Hixon and Thomas Porter English $7.00 (M3110) Spanish $7.00 (M3111) Korean $7.00 (M3112) Includes study guide . Also available on Kindle from Amazon .com .

by Jennifer Youngman

Forgiveness and Reconciliation: Coming Out on the Side of Grace by Jennifer Youngman $8.00 (M3113)

Forgiveness and Reconciliation coming out on the side of grace

!

18

!

!

United Methodist Women Racial Justice Time Line Free for shipping and handling (M5168) Human rights for all people is one of the historic principles of United Methodist Women . God is the creator of all people of all races, and we are all God’s children . United Methodist Women from its beginnings has tried to build a community and social order without racial barriers, as this time line shows . Racial justice is an ongoing focus of United Methodist Women mission as members work to promote racial justice in the United States and around the world .

Traditional Beliefs of United Methodists by J. Ann Craig English $5.00 (M3011) Spanish $3.00 (M3057) Korean $3.00 (M3058) This booklet is based on official historic Wesleyan and United Methodist documents to help explain beliefs and practices .

Charter for Racial Justice English (M5005) Spanish (M5027) Korean (M5028) Free for shipping and handling Updated and adopted by the Women’s Division in 1978 and subsequently adopted by the General Conference of the United Methodist Church in 1980, this charter explains what we as the Church promise to do to ensure equality for all .

19

Concepts of Mission by Glory E . Dharmaraj $7.50 English (2820) $1 .00 Spanish summary (2992) This booklet bridges the gap between mission scholarship and mission as understood by laypersons . The book discusses the biblical basis for mission, concepts of mission in the 21st century and social justice issues and mission .

20

Mutuality in Mission: A Theological Principle for the 21st Century by Glory E . Dharmaraj and Jacob Dharmaraj $5.00 (2955) A projection of the future of global mission, each chapter concludes with questions and talking points for group dialogue and discussion or for personal reflection .

What is United Methodist Women and what do we do? The products on these pages share the history, work and joy of United Methodist Women . These materials are great resources for potential members and friends and for members who want to know more . Make them available in your church and meeting areas and share them with others!

Membership Joys English (M5104) Spanish (M5007) Korean (M5008) Free for shipping and handling

Join United Methodist Women English (M5105) Spanish (M5093) Korean (M5091) Free for shipping and handling

Mission Giving English (M5108) Spanish (M5109) Korean (M5110) Free for shipping and handling Explore five ways through which you can donate to the ministry and mission of United Methodist Women and see how you can be a part of the ever-growing mission of United Methodist Women .

DVDS: Mission Giving (M5086), Live Joy (M3103) $6.00 each (includes shipping and handling). Call 1-800-305-9857 . These promotional DVDs feature United Methodist Women members sharing why they are members and what it means to them and the world .

Prospective member card English (M5118) Spanish (M5138) Korean (M5139) Free for shipping and handling This postcard is yours to submit to the national United Methodist Women Membership Office with prospective member contact information .

21

United Methodist Women Meeting Kit

Networking at annual conference or presenting at your local church? Put your faith, hope and love into action by sharing resources from United Methodist Women . Make an impact at your next event! We suggest your kit include the following: United Methodist Women Annual Report 2011 (available at www . unitedmethodistwomen .org) response magazine current issue

DVDs

United Methodist Women Mission Giving/Changing Lives

Brochures

Membership Joys Charter for Racial Justice Section on Ministry Opportunities Mission Giving/Five Channels of Mission United Methodist Women Racial Justice Time Line Deaconess and Home Missioner brochure

New Member Packet $5.00 (K3042) This packet tells the story of women just like you who wanted to be more . Read about the rich heritage of United Methodist Women, get practical tips on how to become a member, enjoy news from sisters and find additional resources to grow them in mission and stay connected .

22

Catalogs

Reading Program Catalog Product Catalog

United Methodist Women retractable banner and tablecloth Colors: green, orange, blue Tabletop banner cost: $513 Floor-length banner: $562 Six-foot tablecloth: $324 Eight-foot tablecloth: $432

To order, call United Methodist Women Mission Resources at 1-800-305-9857 or visit www .umwmissionresources .org .

New Unit Starter Kit $10.00 (K3041) This kit will help you get started . It includes guidelines for organizing, a form for organizing a unit, and a handbook selection as well as resources to enrich your programs .

What Every Congregation Needs to Know About Domestic Violence Free for shipping and handling (M5094) Ending domestic violence is a focus of United Methodist Women . This brochure is produced by the FaithTrust Institute to introduce congregations to this issue and how they might begin to respond .

United Methodist Women: Faith • Hope • Love in Action (DVD) Free for shipping and handling (M5087) Whether you are a new or longtime member, someone considering joining or know nothing at all about the organization, this membership video will give you a sense of what this dynamic women’s mission organization is all about .

United Methodist Women president/past president pin $12.50 (1724)

United Methodist Women membership pin $6.50 (3832)

PURPOSE poster $1.50 English (M3114) $1.50 Spanish (M3115) $1.50 Korean (M3116) Words of the PURPOSE of United Methodist Women are printed on a 24" X 36" full color two-sided poster for display . Available in English, Spanish or Korean, with a second side that includes all three languages . Features photos by Paul Jeffrey .

World Thank Offering The World Thank Offering is a chance to offer spontaneous gifts of gratitude for life’s joys and God’s abundance! Donations support United Methodist Women missions . The trilingual label is approximately 3" x 4" with crack-and-peel adhesive may be affixed to a container for collection .

World Thank Offering labels

World Thank Offering collection boxes

Free for shipping and handling (M5034)

$0.40 each (1731) k han ld T Wor ering Off dial Mun nda n Ofre e Acció s d racia de G

United Methodist Women offering envelope Free for shipping and handling (5047)

23

Remembering the Women’s Division in Your Will English (M5042) Spanish (M5102) Korean (M5103) Free for shipping and handling This brochure is a straightforward guide that will help you care for women, children and youth for years to come .

Why Get Involved in Social Issues? English (M5135) Spanish (M5136) Korean (M5137) Free for shipping and handling Learn how United Methodist Women in mission have been actively involved in social justice issues at the national and international level for more than 140 years and get involved .

Deaconess and Home Missioner: Is This a Calling for You? Deaconess & Home missioner For laity in The United Methodist Church who feel called by God to a full-time vocation in service with those who are marginalized and in need in the world today, there is

Deaconesses and home missioners continue a tradition of

an opportunity to be part of a supportive

service to live out the mandate for the followers of Jesus Christ

community in connection with The United

that is as vital today in the 21st century as it was in 1888.

Methodist Church.

If you would like to learn more about the deaconess and home missioner movement or about the qualifications and steps to become a deaconess or home missioner, please contact: General Board of Global Ministries

Office of Deaconess and Home Missioner 475 Riverside Drive, Room 320 New York, NY 10115 212-870-3850 [email protected] You may visit our website under Mission Personnel at http://gbgm-umc.org The provision for the Office of Deaconess and Home Missioner in The United Methodist Church is found in The Book of Discipline of The United Methodist Church, 2004, ¶1313.

is this a calling for you?

English (M5120) Spanish (M5121) Korean (M5122) I serve neither for gratitude nor for reward, Free shipping and handling but from gratitude and love;

A brochure featuring a brief history of deaconessmy reward is that may serve. es Iand home missioners as a community of laity responding to the call of God and commissioned by The United Methodist Church to ministries of love, justice and service .

Deaconess: Is This a Calling for You? (DVD) $10.00 (3604) This 18-minute DVD illustrates the call, life, and varied ministries in both church-related and helping professions of the modern deaconess .

United Methodist Women in Mission Booklet $1.35 English (2139) $1.35 Spanish (2143) $1.35 Korean (M3046)

24

A guide to help new members, prospective members, pastors and friends understand and appreciate the mission of United Methodist Women .

Section on Ministry Opportunities brochure Free for shipping and handling (M5160)

Through the administrative office of International and National Ministries as well as Deaconess and Home Missioner, the United Methodist Women’s Section on Ministry Opportunities is putting faith, hope and love into action by facilitating ministry opportunities throughout the country and the world .

A Brighter Future for Children and Youth brochure Free for shipping and handling (M5052) This brochure centers on needs of children and youth in the areas of abuse and violence prevention and treatment . A special-emphasis offering funds new and ongoing ministries providing direct comprehensive services to children and youth ages 5-18 years .

United Methodist Seminars on National and International Affairs For United Methodist Women members English (M5111) Spanish (M5112) Korean (M5113) For nonmembers English (M5114) Spanish (M5115) Korean (M5116) Free for shipping and handling This brochure describes the Seminar Program, expanding concepts of mission through educational sessions and hands-on experiences to provide deeper levels of understanding of important issues . Find out how you can attend a seminar and learn more about social justice and how to implement it .

Looking for music? United Methodist Women Mission Resources carries many CDs and songbooks. Visit www.umwmissionresources.org. 25

response

28349_NOV12_RESPONSE 10/8/12 3:45 PM Page 1

november 2012

the magazine of women in mission

27814_JUNE12

5/7/12

3:20 PM

Page 1

response response may 2012

the magazine of women in mission

june 2012

the magazine of women in mission

Poverty 2012 Mission Study

Season of Pentecost, Season of Promise

Giving Thanks for Community

When women veterans come marching home 32

‘Limitless’ event revs new generation of United Methodist Women 40

The international rush to control land, food and water 18

Faith groups unite against wage theft 33

response | june 2010 1

Rural Mission serving migrant and poor families of South Carolina Sea Islands 20

Role and Status of women on the rise in Africa 32 response | june 2010 1

RESPONSE response is the official magazine of United Methodist Women . This magazine will touch your heart, stir your soul and challenge your mind . It features Bible studies, opportunities for spiritual growth and development, program suggestions, articles on where your Mission Giving goes, and regular features such as “Bright Lights” and “Responsively Yours .” It is the perfect resource for new members, potential members, all women committed to the welfare of women and children, high school and college students, Sunday school teachers, church leaders, pastors, and friends and neighbors . Subscribe today! One-year subscription (11 issues): $24.00 Two-year subscription (22 issues): $45.00 International subscription: $30.00 Audio subscription: $24.00 for visually impaired, $46.00 for others www .unitedmethodistwomen .org/response/subscribe Phone: 1-877-881-2385 Fax: 1-845-267-3478 Mail: response, P .O . Box 395, Congers, NY 10920-0395 Back issues can be ordered through United Methodist Women Mission Resources: 1-800-305-9857 www .umwmissionresources .org

NEW WORLD OUTLOOK The mission magazine of The United Methodist Church, New World Outlook connects local churches to the mission work of the General Board of Global Ministries . The magazine suggests avenues for becoming involved in outreach, support and hands-on help . Get in touch with your mission roots by subscribing to New World Outlook . One-year subscription (6 issues) DIGITAL—Go green! $10.00 One-year subscription (6 issues): $24.00 Two-year subscription (12 issues): $42.00 Three-year subscription (18 issues): $60.00 Visit www .umcmission .org/Find-Resources/New-World-Outlook

26

Reading Program Catalog 2013 Reading Program Programa de Lectura 2013

Free for shipping and handling (M5172) The Reading Program encourages members to think critically about current issues through an annual selection of member-reviewed books . It offers an excellent opportunity to deepen your spirituality and broaden you understanding of our mission work .

www.missionresourcecenter.org • 1-800-305-9857

Special Feature Books 2013 Five pack, featuring one book from each category $68.83 (K3151) Education for mission

How Coffee Saved My Life Ellie Roscher (Chalice Press, 2009)

Leadership Development Do It Anyway Courtney E . Martin (Beacon Press, 2010) Nuturing for Community

Radical Welcome Stephanie Spellers (Church Publishing, 2006) Social Action

Make Poverty Personal Ash Barker (Baker Publishing Group, 2009) Spiritual Growth

Praying for Strangers River Jordan (Penguin, 2011)            Special Feature Books PLUS! 2013 Includes five pack plus youth book $78.99 (K3152) Youth

thinandbeautiful.com Liane Shaw (Second Story Press, 2009) United Methodist Women Mission Resource Center 1221 Profit Dr. Dallas, TX 75247

Volume 5 / Number 4

•

December 2012

PURPOSE-full Work by Harriett Jane Olson

The organized unit of United Methodist Women shall be a community of women whose purpose is to know God and to experience freedom as whole persons through Jesus Christ; to develop a creative, supportive fellowship; and to expand concepts of mission through participation in the global ministries of the church.

Photo by Sara Davis

United Methodist Women News United Methodist Women News is a free newsletter for and by United Methodist Women . Hear stories of mission from United Methodist Women locally, nationally and globally and stay updated on United Methodist Women events and important news . Sign up for your free subscription at www .unitedmethodistwomen . org/news/umw-news .

NONPROFIT ORGANIZATION U.S. POSTAGE PAID DALLAS, TEXAS UMR COMMUNICATIONS INC.

Women dance at the Saturday night celebration at LIMITLESS.

Teen and Young Women Converge for Leadership Event: United Methodist Women Hosts LIMITLESS: Redefine Tomorrow by Leigh Rogers and Mary Beth Coudal

From August 2 to 5, 2012, roughly 200 United Methodist Women converged at Duke Divinity School in Durham, N.C., to dance, laugh, learn, pray and plan at an event designed for teen girls and young women. Through the days of service, networking and fun, the women emboldened one another to step into leading the organization of United Methodist Women. For Katie Lindsey-McCoy, 22, from Chicago, Ill., the LIMITLESS event shattered stereotypes of who a United Methodist Women member is: “We are old women, young women, little girls.” A highlight for Ms. Lindsey-McCoy at LIMITLESS: “I learned to line dance.”

For many of the young women, the Saturday night dance party was a favorite.

“You are fabulous and fierce.” - Garlinda Burton Designed by and for young women, specifically the United Methodist Women’s Young Women’s Consultative Group, participants came with conference mentors to envision and implement a conference-wide plan to extend leadership opportunities to young women throughout the United States. The weekend included creative worship and Bible study experiences, inspiration for the journey, workshops and other learning moments and a day of service into the Durham area, referred to as continued on page 5

If you have been reading about organizational changes in United Methodist Women, you have been seeing the PURPOSE mentioned often. All of the changes are designed to support our organization at every level to work to fulfill the PURPOSE. These references to the PURPOSE are not accidental. We will be depending on the PURPOSE to help us assess which activities and commitments are moving us in the right direction. Here’s how that might work: Are we meeting and training and leading together in ways that help us know God? Every one of us needs to be engaged in a personal relationship with God that includes reading and understanding the Bible, loving and being loved by Jesus and attending to the works of God’s hands in the whole creation. Are we organized in a way that undergirds that work? Are we becoming whole persons through Jesus Christ? Knowing ourselves as redeemed, beloved and gifted children of God who are called to participate in God’s own mission in the world is a tall order, but we need to organize in a way that supports and encourages us in this direction. Are we building creative, supportive fellowship? The diversity in creation and the relationship among the three persons of the Trinity model fellowship for us. We are able to be in relationship continued on page 6

27

El Libro de Programa y el Calendario de Oración (Prayer Calendar) son recursos esenciales de las Mujeres Metodistas Unidas . El Libro de Programa provee un año completo de programas (incluso los programas especiales) para sus grupos de Mujeres Metodistas Unidas . El Calendario de Oración (en inglés) no sólo sirve como calendario, con abundante espacio para escribir en él, sino también para compartir las fechas de cumpleaños del personal misional, énfasis diarios de oración, oraciones semanales, un directorio muy completo y dibujos hermosos realizados por niñas y niños de alrededor del país .

¡Qué año tan maravilloso, sorprendente, loco y estimulante ha sido para las Mujeres Metodistas Unidas! Estamos construyendo nuevas estructuras más flexibles . Hemos recibido el apoyo de la Conferencia General y ahora somos una agencia dentro de la Iglesia Metodista Unida . El nuevo Manual de las Mujeres Metodistas Unidas y el Libro del Programa para 2012-2013, Vivir el Corazón de Dios nos proporcionan información acerca de estos cambios, además de recursos que serán muy útiles para las organizaciones de las Mujeres Metodistas Unidas a nivel local, distrital y conferencial cuando estén planificando los pasos a tomar en el ministerio misional .

Usted está en una travesía con Dios y con sus hermanas para ver el corazón de Dios. Los programas incluidos en este libro la ayudarán a vivir el corazón de Dios en el mundo, y estará  


 
 ! 

&
 
 

 

 ! 



 

  %
'
  
 



%
  
  
 
( 






 





  

%
& Características de este material: #
'



" 



   #
Oración, lecturas bíblicas, y meditación para fortalecer su vida espiritual. #
 


 

%




 



  #
Oportunidades de servicio y de participación activa en sus comunidades y en el mundo. #
 

 )

 

!

  

 


   $%


 


  



 

 

(

)

todo el mundo? ¡Comencemos, entonces!

Vivir el Corazón de Dios: Libro de Programa de las Mujeres Metodistas Unidas 2012–2013

Sé que ustedes han encontrado un reto ¡Bienvenida y un desafío en los estudios misionales . a este viaje misión! Espero que estén haciendo planesdepara ofrecer estos estudios en su iglesia o comunidad . El contenido de los estudios junto con el material de apoyo, pueden ayudarnos a plantear asuntos importantes de actualidad y a compartir con otros la visión de convertir la fe, la esperanza y el amor en acción en nombre de las mujeres, la infancia y la juventud de todo el mundo .

Vivir el

Corazón de Dios

Libro  de  Programa  de  l as  Mujeres  Metodistas  Unidas  2012-2013

www.unitedmethodistwomen.org M3145-2012-01 $10.00

Sabemos también que están orgullosas de ser miembros de las Mujeres Metodistas Unidas y en este catálogo les queremos ofrecer algunos recursos que serán útiles para nuestro trabajo, además de presentar nuestro emblema . ¡Esperamos tener por delante un gran año en misión! Harriett Jane Olson Secretaria General, Oficina Nacional Mujeres Metodistas Unidas

Vivir el Corazón de Dios Libro de Programa de las Mujeres Metodistas Unidas • 2012-2013 $10.00 (M3145) Los programas comienzan en septiembre de 2012 y continúan hasta agosto de 2013, incluyendo tres programas adicionales para celebrar los servicios especiales . ¡El Libro de Programa es un excelente recurso para presentar a las mujeres de su iglesia el gozo profundo que se experimenta al ser parte de las Mujeres Metodistas Unidas! El libro incluye un recurso suplementario en un disco compacto .

Manual de las Mujeres Metodistas Unidas • 2013-2016 $12.50 cada uno ¡Muy pronto estará en venta!

28

Los materiales del Llamado a la Oración y el Sacrificio ofrecen una oportunidad para que los miembros de las Mujeres Metodistas Unidas y sus amistades puedan contribuir a un área de misión de las Mujeres Metodistas Unidas en celebración de los logros obtenidos durante el año . Realicen el programa especial del Llamado a la Oración y el Sacrificio o inclúyalo en un servicio de adoración . ¡Tengan siempre suficientes materiales para aquellas personas que quieren apoyar a las Mujeres Metodistas Unidas! Los materiales son trilingües (en inglés, coreano y español) e incluyen tarjetas de oración, un cartel, una carta de introducción del tema, unos sobres para la ofrenda y un formulario de pedido . Estos recursos se pueden solicitar individualmente a: www .umwmissionresources .org . En el año 2013, la ofrenda recibida se destinará a equipar, educar y empoderar a las mujeres y a la juventud con conocimientos y habilidades financieras necesarias para tomar decisiones bien informadas y mejorar su bienestar económico . Una educación financiera más profunda les otorga la habilidad de planificar un presupuesto para gastos personales y del hogar, de ahorrar, de gestionar y acceder una línea de crédito, de utilizar la banca formal e informalmente y de planificar una reserva de seguridad financiera y por consecuencia a comprender y manejar mejor las finanzas para mejorar la situación económica de estas personas . Denial! ¡No olviden ordenar el Libro de Programa que incluye un programa para celebrar el Llamado a la Oración y el Sacrificio!

Paquete de Materiales $2.00 (K3150)

A CALL TO PRAYER AND SELF DENIAL 2013 UN LLAMADO A LA ORACIÓN Y A LA AUTONEGACIÓN 2013 2013년 기도와 절제의 날

$

Living Stewardship: Creating Financial Literacy Practicando la mayordomía: Formando nociones financieras 청지기의 삶: 재무이해력 키우기 DATE

TIME

PLACE

FECHA

HORA

LUGAR

날짜

시간

장소 Stock no. (주문 번호) M3149-2013-01

Para más información, visiten: www.unitedmethodistwomen.org/give/grants/calltoprayer.

Estas tarjetas (en inglés) representan una manera de reconocer amistades y celebrar ocasiones especiales a la vez que apoyamos a las Mujeres Metodistas Unidas . Cada vez que envían una de estas tarjetas tan originales como preciosas, están haciendo un regalo para la misión . Estas tarjetas las puede ver en las páginas 11-12 .

29

Los estudios misionales y de crecimiento espiritual de las Mujeres Metodistas Unidas ofrecen oportunidades para aprender y crecer . La U . Misión (anteriomente llamada Escuelas de Misión Cristiana de las Mujeres Metodistas Unidas) se concentra en estos libros que representan un recurso perfecto para estudios en pequeños grupos, clubes de libros y clases de escuela dominical .

HAITI Este recurso misional invita a los participantes a reflexionar sobre cómo la iglesia puede estar en misión con el pueblo de Haití más bien que en misión a dicho pueblo. Los estudios promueven el intercambio permanente de comprensión cultural, respeto mutuo y compañerismo misional entre el pueblo de la Iglesia Metodista Unida y el pueblo de Dios en Haití.

Haití. Desafíos y Esperanza Jacques E . Pierre Estudio Misional con Guía para Líderes $10.00 (M3138)

INMIGRACIÓN Y LA BIBLIA Este estudio explora las respuestas bíblicas y teológicas a la inmigración, los inmigrantes y la inmigración . Los participantes examinan el significado de ser un extranjero, además la Escritura nos provee la base para reflexionar y practicar el mandato bíblico de hospitalidad para los extranjeros y para los indocumentados que viven entre nosotros .

La Inmigración y la Biblia. Guía para una Bienvenida Radical Joan M . Maruskin $7.00 (M3131)

30

RECONCILIACIÓN Estos estudios de crecimiento espiritual entretejen historias de la Biblia e historias recientes para guiarlas a través de las etapas del perdón y la reconciliación . Descubran el poder redentor del perdón y della reconciliación . La Biblia nos da evidencia de que seres humanos imperfectos pueden perdonar y vivir una vida plena de gracia .

La Jornada. Perdón, Justicia Restaurativa y Reconciliación Stephanie Hixon y Thomas Porter $7.00 (M3111) Incluye una guía de estudio .

POBREZA Estos estudios sobre la pobreza han sido diseñados para ayudar a los participantes a reconocer y reclamar para sí las conexiones entre la Escritura, la tradición eclesiástica, la compasión por los pobres, el alcance comunitario y la justicia social . Los participantes en los estudios profundizarán su comprensión de las realidades de la pobreza y serán invitados a comprometerse a estar en solidaridad con los pobres con una actitud de compañerismo y abogacía .


 
  



)

) !





 !&

!

nuestras  manos.  Nuestro  corazón  aprende  la  compasión  en   primer   lugar   a   partir   de   las   Escrituras,   las   cuales   hablan  




  


 
 


 


%

"

  

!

 



 
 


 
 




 !

 -­ mado  a  mostrar  compasión  hacia  todas  las  criaturas  de  Dios.  Nuestro   corazón  se  ensancha  cuando  conocemos  personalmente  a  las  perso-­  


 
 
 

  

 

! 

 
 
  

 


 

pobreza

E  



)

) !



 #

-­ tra   capacidad   de   entendimiento.   Aprendemos   más   cuando   quienes   
% 
"
  !





)



estudio  explora  aun  más  hondo,  buscando  las  causas  que  originan  la   !

*

 

 





 





 
  

  

 
$ 
potenciales   o   en   existencia   que   proponen   maneras   esperanzadoras   de  aliviar  la  pobreza.

www.unitedmethodistwomen.org M3134-2012-01 Papel sin cloro $10.00

pobreza

Editado  por  Jack  A.  Keller  (h.)


'


)

) !






 



&

 
 






"
 -­


 
 

 



  

   




 






 




 
-­ # 
 

 
"

 ! 
#
 
 
-­  
 
 % 

 

!
    


   




 

  
 
 






 


 )






 

 &


 )



 








&

)
 


 
  

 
 



Pobreza Editado por Jack A. Keller (h.) $10.00 (M3134)

Editado  por  Jack  A.  Keller  (h.)

31

El Código de Justicia Racial Gratis, excepto costo de procesamiento y envio. (M5027) Creado y aprobado por la División de Mujeres en 1978 y posteriormente adoptado por la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida en 1980, este código presenta cómo la denominación se compromete a velar por la igualdad de todos los seres humanos .

Creencias Tradicionales Metodistas Unidas $3.00 (M3057)

Un recurso muy útil y ameno para conocer nuestra identidad teológica y doctrinal .

¿Quiénes son las Mujeres Metodistas Unidas y qué hacen? Los recursos que pueden ver en estas páginas comparten la historia, el trabajo y el gozo de las Mujeres Metodistas Unidas . Estos materiales constituyen un recurso muy valioso para amigas y miembros potenciales y para miembros que quieren conocer más . ¡Exhíbanlos en sus iglesias y allí donde se reúnan habitualmente y compártanlos con otras personas! Folleto que celebra la manera cómo las Mujeres Metodistas Unidas están involucradas en la misión . Incluye el Propósito, el formulario de subscripción a la revista response y las tarjetas de membresía y de promesa para tener la oportunidad de hacer un compromiso financiero a fin de apoyar proyectos misionales con las mujeres, la infancia y la juventud de todo el mundo .

Las Alegrías de la Membresía Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5007)

32

? ¿Por qué Debo

Comprometerme en

Cuestiones Sociales?

Únete a las Mujeres Metodistas Unidas Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5093) Folleto que explica cómo ser miembro de esta organización y por qué es importante que te unas a esta comunidad global de mujeres comprometidas con el mismo propósito y con la misma pasión por cambiar el mundo a tu alrededor . Incluye el formulario de subscripción a la revista response .

Donaciones Misionales Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5109) Lea cómo los miembros de las Mujeres Metodistas Unidas no pueden viajar por todo el mundo, pero sus dólares misionales sí pueden hacerlo . Usted puede ser parte de estos ministerios a nivel local, nacional e internacional a través de los cinco canales de las Donaciones Misionales .

¿Por qué Debo Comprometerme en Cuestiones Sociales? Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. .(M5136) Este recurso explica cómo las Mujeres Metodistas Unidas están activamente involucradas en cuestiones sociales de justicia a nivel nacional e internacional por más de cien años y cómo cada una de nosotras podemos participar en estos asuntos .

Recuerde a la División de Mujeres en su Testamento Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5102)

Las Mujeres Metodistas Unidas en Misión $1.35 (2143) Presenta la declaración de principios misionales de las Mujeres Metodistas Unidas .

Cuando usted recuerda e incluye en su testamento a la División de Mujeres, está haciendo posible que nuestro servicio misional continúe por mucho tiempo después de su partida .

33

Tarjeta para Recomendar a una Persona como Miembro de la Organización Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5138) Si conoce usted a alguna mujer que debería ser parte de las Mujeres Metodistas Unidas, nos puede enviar los datos de esta persona a la Oficina de Membresía de la División de Mujeres .

Cartel del PROPÓSITO de las Mujeres Metodistas Unidas $1.50 (M3115) Las palabras del PROPÓSITO de nuestra organizacíon de mujeres para la misíon impresas en un cartel de 24 x 36 pulgadas (aproximadamente 60 x 91 centimetros) en ~ol, inglés y coreano . espan

DIACONISAS Y MISIONEROS LAICOS NACIONALES Aquellos hombres y mujeres laicos en la Iglesia Metodista Unida que se sienten

Diaconisas y Misioneros Laicos Nacionales

llamados a una vocación de tiempo completo para servir a los marginados y necesitados en el mundo hoy, ahora tienen la oportunidad

El logo de las diaconisas y los misioneros laicos nacionales tiene una cruz con cada uno de sus lados de la misma medida para representar la difusión del cristianismo en las cuatro direcciones. El círculo simboliza el evangelio diseminado en todo el mundo y representa la eternidad –sin principio y sin fin— del amor infinito de Dios para toda la humanidad.

de ser parte de la comunidad de apoyo en

Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5121)

conexión con la Iglesia Metodista Unida.

NUESTRA RECOMPENSA ES PODER SERVIR.

Las diaconisas y los misioneros laicos nacionales continúan una tradición de servicio como seguidores de

Para hombres y mujeres laicos en la Iglesia Metodista Unida que se sienten llamados por Dios a una vocación de tiempo completo para servir a los marginados y necesitados en el mundo hoy, ahora tienen la oportunidad de ser parte de la comunidad de apoyo en conexión con la Iglesia Metodista Unida .

Jesucristo tan vital hoy en el siglo 21 como lo fue en 1888.

Si deseas conocer más acerca del movimiento de diaconisas y misioneros laicos nacionales o de los requisitos y pasos para ser diaconisa o misionero laico nacional, por favor comunícate con: Junta General de Ministerios Globales

Ministerio de Diaconisas y Misioneros Laicos Nacionales 475 Riverside Drive, Oficina 1505 New York, NY 10115 212-870-3850 [email protected]

Puedes visitar la dirección de internet sobre programas de la División de Mujeres: www.unitedmethodistwomen.org/Programs

Todo lo pertinente al Ministerio de Diaconisas y Misioneros Laicos Nacionales en la Iglesia Metodista Unida se encuentra en el Libro de la Disciplina de la Iglesia Metodista Unida. 2008, ¶1314.1.

Centro de Recursos Misionales 1-800-305-9857 M5121-2011-01

¿UN LLAMADO PARA TI?

Programa de Seminarios Sesiones educacionales y experiencias directas proveen a personas de diferentes edades, niveles de comprensión más profundos sobre asuntos nacionales e internacionales de importancia . Mediante este programa, las participantes adquieren las herramientas necesarias para poner en práctica su fe, su esperanza y su amor . ¡Profundicen sus estudios misionales!

Seminarios para las Mujeres Metodistas Unidas Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5112)

Seminarios para No Miembros de las Mujeres Metodistas Unidas Gratis, excepto costo de procesamiento y envío. (M5116)

¿En búsqueda de música? El comercio electrónico de los Recursos Misiónales tiene muchos discos compactos (CD) y cancioneros. Visiten: www.umwmissionresources.org. 34

NO SERVIMOS A OTROS PARA QUE NOS AGRADEZCA RECOMPENSE, SIN PORQUE ESTAMOS AGRADECIDOS Y AMAMOS.

Catálogo del Programa de Lectura para 2013 Gratis excepto costo de procesamiento y envío. (M5172) El Programa de Lectura les ofrece una oportunidad de pensar críticamente sobre temas de actualidad a través de una lista anual de libros seleccionados y evaluados por miembros de la organización . Esta es una oportunidad excelente para profundizar en su espiritualidad y ampliar su comprensión de nuestro trabajo misionero .

Reading Program Programa de Lectura 2013

El catálogo incluye los siguientes libros en español:

Crecimiento Comunitario

www.missionresourcecenter.org • 1-800-305-9857

Nunca es Tarde para Decirle ¡Sí! a la Vida. Joyce Cope de Wyatt Editorial Mundo Hispano $10.25 (RP4104) Este libro está dirigido a adultos mayores que gozan de su edad y para los que la rechazan . Presenta distintas opciones para disfrutar y vivir una vida plena en la tercera edad, tales como el fenómeno de la longevidad, dificultades comunes del adulto mayor, la vida social de estas personas y un plan financiero para vivir mejor .

Educación Misional

¿El Mismo Dios? Timothy George $9.00 (RP4105) Explica las diferencias entre el cristianismo y el islam y contrasta los elementos característicos de cada uno . Algunos de los temas son: los cinco pilares del islam; conceptos cristianos y musulmanes de Jesucristo, y la salvación y mucho más .

Desarrollo de Liderazgo

Un Colchón de Plumas para Ágata. Carmen Agra Deedy $7.95 (RP4101) Ágata es dueña de una tienda de tejidos y niños le preguntan de dónde vienen los tejidos y ella responde que todo proviene de algo . Al final se presenta una solución que satisface a todos y que a la vez recuerda a los lectores el delicado balance entre el equilibrio de los recursos naturales y nuestra responsabilidad .

Acción Social

Vilencia Domestica Celso William Cignoli Concordia (2011) $8.99 (RP4105) Un análisis de cuatro comunidades hispanas que incluye características claras de víctimas, ejercicios en grupos y otras maneras específicas de responder a este problema . El autor afirma que “en la gran tragedia de la violencia doméstica, la intervención puede salvar vidas .”

35

회원 여러분! 올해는 연합감리교회 여선교회에게 참으로 바쁘고, 멋지고, 놀랍고, 도전적인 한 해였습니다. 우리는 지금 융통성 있는 새로운 조직을 만들어 가고 있습니다. 총회의 지지를 받아온 여선교회는 이제 연합감리교회의 독립 기관이 되었습니다. 새로 발간된 연합감리교회 여선교회 지침서와 2012-2013년 프로그램 자료집, 에는 이러한 변화들에 대한 정보와 함께 연합 감리교회 여선교회의 개체, 지방회, 연회

프로그램 자료집 프로그램 자료집과 기도 달력은 연합감리교회 여선교회 회원들에게 필수적인 자료입니다. 프 로그램 자료집에는 특별 프로그램을 포함하여 여러분이 여선교회 모임에서 한 해 동안 활용할 수 있는 프로그램들이 실려 있습니다. 그리고 기도 달력에는 메모를 할 수 있는 충분한 공간 이 있는 달력뿐만 아니라, 선교 사역자들의 생 일과 일일 기도에서 묵상할 성서 구절, 주간 기 도, 주소 성명록 그리고 전국의 어린이들이 그 린 멋진 그림들이 수록되어 있습니다. 지금 바 로 구입하십시오!

조직들이 선교의 다음 단계를 계획하는데 도움이 되는 자료들이 실려 있습니다. 선교 공부를 하면서 도움이 되기도 하셨 겠지만, 도전도 받으셨을 것입니다. 여러분의 교회와 지역사회에서 이러한 배움의 기회를 제공할 계획들을 세우시기 바랍니다. 도움이 되는 자료와 함께 하는

하나님의 마음으로 살아가기 연합감리교회 여선교회 프로그램 자료집 2012-2013

선교 공부는 시기 적절하고 중요한 문제들을 제기하고, 전세계의 여성과 어린이, 청소년들을 위한 믿음과 소망과 사랑을 행동으로 옮기는 비전을 나눌 수 있도록 도와줄 것입니다. 우리는 여러분이 연합감리교회 여선교회의 회원이라는 것에 자부심을 느낀다는 것을 알고 있습니다. 이번 카탈로그에는 우리의 사역에 유용하게 사용할 수 있는 그리고 여선교회의 상징을 전할 수 있는 몇 가지 품목들이 소개되어 있습니다. 내년에도 선교에 있어서 의미있는 한 해가 되기를 기대합니다!

연합감리교회 여선교회 총무/CEO

헤리엇 올슨

하나님의 마음으로 살아가기 2012-2013 연합감리교회 여선교회 프로그램 자료집 $10.00 (M3146) 2012년 9월을 시작으로 2013년 8월까지, 월별로 각기 다른 12개의 프로그램과 특별 프로그램이 실려 있습니다. 프로그램 자료집은 여러분 교회의 여성들에게 연합감리교회 여선교회를 통한 참된 기쁨을 경험하도록 하는 좋은 방법입니다!

2013-2016 연합감리교회 여선교회 지침서 $12.50 “한국어는 곧 출간됩니다!”

36

기도와 절제의 날 기도와 절제의 날 자료들은 연합감리교회 여선교회 회원들과 친지들이 해마다 주어진 주제를 가 지고 선교적인 차원에서 배우고, 그 주제에 맞는 곳에 사용될 헌금을 드리는 기회입니다. 기도와 절제의 날 프로그램을 독립적으로 진행하거나 예배 시간에 진행하십시오. 연합감리교회 여선교 회를 지원하고자 하는 분들을 위해 자료들을 언제든 구할 수 있도록 준비해 두었습니다! 3개 국 어(한국어/영어/스페니쉬)로 되어 있는 기도와 절제의 날 자료에는 기도 카드와 포스터, 소개 편 지, 헌금 봉투와 주문서가 포함되어 있습니다.

A CALL TO PRAYER AND SELF DENIAL 2013

각 자료들은 www.missionresourcecenter.org에서 구입하실 수 있습니다.

UN LLAMADO A LA ORACIÓN Y A LA AUTONEGACIÓN 2013 2013년 기도와 절제의 날

2013년 헌금은 여성과 청소년들이 경제적 복지를 향상시키고, 재무 관련 의사 결정을 합리적이고 현명하게 내릴 수 있도록 하는 재무 교육, 재무 관리 능력 습득 및 배양을 위해 사용될 것입니다. 폭넓은 재무 이해력은 개인과 가정의 재무예산에 대한 계획과 현금관리, 저축, 신용관리, 공식 및 비공식 금융, 안전 계획과 같은 분야 뿐만 아니라, 그들의 경제적 상황을 개선시키기 위해 개인과 가정의 재무 상태를 보다 잘 이해하고 관리할 수 있는 능력과 지식을 쌓게 해 줄 것입니다.

$

Living Stewardship: Creating Financial Literacy Practicando la mayordomía: Formando nociones financieras 청지기의 삶: 재무이해력 키우기

잊지 말고 기도와 절제의 날 프로그램이 실려 있는 프로그램 자료집을 주문하십시오!

DATE

TIME

PLACE

FECHA

HORA

LUGAR

날짜

시간

장소 Stock no. (주문 번호) M3149-2013-01

패킷 $2.00 (K3150)

hip : Liv ing Ste wa rds Lite rac y ial Cre atin g Fin anc

청지 기의 삶: 기 재무 이해 력 키우 해주심에 운 삶을 누리게 저희에게 풍요로 창조주 하나님, $ 빼앗긴 이 풍요로운 삶을 주님께서 주신 감사드립니다. 을 향한 주님의 필요로 하는 사람들 손길을 사람들과 도움의 저희들의 . 옵소서 볼 수 있도록 해주시 마음을 저희들이 하시고, 갖고 살아가게 주님의 마음을 선교 여정 속에서 /년들과 어린이, 청소녀 이 세상의 여성과 저희가 가진 것들을 해주시옵소서. 있게 수 함께 앉을 주님의 식탁에 나누어 그들이

예수 그리스도의

립니다. 아멘

이름으로 기도드

절제의 날 2013년 기도와 r.org esourcecente www.missionr 800-305-9857 -2013-01 $0.25 주문번호 M3148 무염소 처리

e for the abundanc r, we thank you you Our God and Make us. We ask that to each one of of life you offer who are in heart for those your see to will help us dant life has been whom this abun need and from , we pray mission today we journey in taken away. As through t in the world out your hear live will we that have a children and youth en, wom that our giving so . place at the table t’s name, we pray. In Jesus Chris 2013 and Self-Denial A Call to Prayer r.org esourcecente www.missionr 800-305-9857 -2013-01 $0.25 Stock no. M3148 Free e Processed Chlorin

ORDER FORM

Date:

A CALL TO PRAYER AND SELF-DENIAL Give the Gift of Love Living Stewardship: Creating Financial Literacy All Call to Prayer orders are final.

MAIL: MISSION RESOURCE CENTER PRO 1221 PROFIT DRIVE DALLAS, DALLA L S, TX LA T 75247 MAILING INFORMATION INFOR

CALL TOLL FREE: 1-800-305-9857 FAX ANYTIME: 1-214-630-0079 ONLINE: www.missionresourcecenter.org METHOD OF PAYMENT

Name __________________________________________________________________________ address (Show Boxfor forparcel parcelpost postand andfirst firstclass.) class.) Street Address A (Show street street address address even even ifif you you use use aa P.O. PO Box

Enclosed(made (madeout outto to“Mission “MissionResource ResourceCenter”) Center”) money Order order enclosed  Check or Money billing).)  Bill me (A $2.00 charge will be added for billing.)

__________________________________________________________________________ P.O.Box Box PO

 Visa

__________________________________________________________________________ City/ City/State/Zip y State/ y/ e/Z e/ /Zip

Card No. no. ________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ Daytime phone Phone (in (In case case we we have have aa question question about about your your order) order. )

date Expiration Date

((

Signature ________________________________________________________________

))

QUANTITY T TY CANTIDAD 수량

-

________________________________________________

 MasterCard __________________________________________________________ (Requiredfor forallallcredit creditcard cardpurchases) purchases) (required

STOCK ST NO. and TITLE NO. NO DE ORDEN Y TÍTULO

PRICE PER COPY PRECIO POR UNIDAD

주문번호/제목 주

개당 가격

M3106-2011-01 Poster(to Toannounce announce theme, date location M3149-2013-01 — Poster theme, date andand location) Cartel el tema, el lugar y la fecha de la reunión) Cartel(anuncia - Anuncia el tema, el lugar y la fecha de la reunión 포스터 날짜, 장소를 알려주는 포스터) 포스터 주제, 날짜, 장소를 알려주는 포스터(주제, unit members andand participants; also can sentbe sent M3148-2013-01 — Prayer M3105-2011-01 PrayerCard Card(for Forallall unit members participants; alsobecan to etc.) to shut-ins, shut-ins,friends, friends, etc. Tarjeta de Oración (para cada miembro de la unidad, Tarjeta de Oración - Para cada miembro de la unidad, sus amistades, las personas que no pueden asistir, etc.) sus amistades, las personas que no pueden asistir, etc. 기도 카드 (모든 회원들과 참가자들을 위한 기도카드, 거동이 불편한 사람들, 친구 등 기도 카드 모든 다른 사람들에게 보낼 회원들과 수도 있다.) 참가자들을 위한 기도카드, 거동이 불편한 사람들, 친구 등 다른 사람들에게 보낼 수도 있다.

Amen.

TOTAL

TOTAL Liv ing Ste 합계

wards

hip: Creatin Practicand g Financia o la mayor l Literacy domía: For 청지기의 mando noc $0.25 삶: 재무이해 iones fina ncieras 력 키우기 $0.25 $1.00

$1.00

M5158-2012-01 — Offering Envelopes

Free

M5096-2011-01 — Sobre Offering Envelopes para la Ofrenda Sobre 헌금 봉투para la Ofrenda 헌금 봉투

Free Gratis Gratis 무료 무료

de Presentación M5095-2011-01 — Carta Introduction 주제에 대한 간략한 소개 Introducción 주제에 대한 간략한 소개

Gratis Free 무료 Gratis 무료

M5170-2013-01 — Introduction

Free

M5158-2012-01 — 2012 Packet / Paquete / 패킷

A CALL TO PRAYER AND LLAMAD SELF-DE O A LA ORA ' NIAL 2013 CION Y A LA AUTONE ' 2013년 기도 GACION 2013 와 절제의 날

$2.00

M3104-2011-01 — 2011 Packet

$2.00

M3143-2012-01 — Living the Heart of God (2012-2013 Program Book)

Vivir el corazón DiosProgram (Libro deBook) Programa 2012-2013) M3077-2011-01 Peace de (2011 M3145-2012-01 — — Finding M3078-2011-01 Busca de Paz (Libro de Programa 프로그램 2011) 자료집) 하나님의 마음으로 살아가기 (2012-2013 M3146-2012-01 — — En

$10.00

$7. 00

●

NOTICE TICE — Te Texas T xas residents resident only: Unless tax exempt number is added to order, Texas state law requires us to collect sales tax. Tax exempt no. No.:

ADD DD SHIPPING AND HANDLING: Sales items: Items: 00 or less, add $6 $25.00 $6.75 01 - $49.99, add $8.10 $25.01 $50.00 - $100.00, add $10.00 $100.01-$149.99, add $12.95 $150.00-$199.99, add $15.95 $200.00 or more r , ad re a d 10 more, add 10% w w/ /max /m a $200. w/max $200.00

Free Items: items: 50 or fewer, add $5.00 51-400, add $6.00 401 or more, add $2.00 per 100

Processed chlorine Chlorine free Free / Papel sin cloro / 무염소처리 용지

TOTAL ORDER $ ________________ Texas residents add tax + ________________ Shipping and handling + ________________ TOTAL DUE $ ________________ If billing is preferred, a $2.00 billing fee is charged.

한국어 주문 안내는 뒷면에 있습니다. Vea esta información en español al otro lado de la página. M5171-2013-01 M5097-2011-01

보다 자세한 정보는

www.unitedmethodistwomen.org/give/grants/calltoprayer에서 찾아 보실 수 있습니다.

37

교육 자료 연합감리교회 여선교회 선교 공부와 영성 교재는 배우고 성장하는 기회를 제공해 줄 것입니다. 이 교재들은 소그룹 공부, 독서 모임, 주일 학교에서 사용하시기에 안성맞춤입니다.

아이티 이 선교 공부 교재는 교회가 아이티 사람들에게 일방적으로 주는 선교 대신에 어떻게 그들과 함 께 하는 선교를 할 수 있는지에 대해 생각해 보도록 해준다. 연합감리교인들과 아이티의 하나님 의 백성들이 서로를 문화적으로 이해하고, 서로 존중하며, 협력하는 선교를 해나갈 것을 권면하 고 있다. 인도자를 위한 지침서가 포함되어 있다.

아이티: 도전과 희망 자크 피에르

$10.00 (M3139)

가난 가난에 대한 이 교재는 독자들이 그들 자신을 성서, 교회 전통, 가난한 사람들을 위한 긍휼, 사회 봉사, 사회 정의 사이의 연결 고리임을 인식하고, 단언하도록 돕기 위해 집필되었다. 선교 공부 참가자들은 가난의 실상에 대한 이해를 넓히고, 동행과 권익옹호를 통해 가난한 사람들과 연대 하도록 요청받을 것이다.

이

번 선교공부 교재는 신실하고 효율적으로 가난한 이들과 함 께 하는 사역을 감당하기 위해서는 우리의 마음과 머리와 손 이 모두 필요하다는 것을 알려준다. 먼저, 우리의 마음은 가 난하고 취약한 여성과 남성, 어린이들을 하나님께서 특별히 귀하게 여기신다는 것을 증거하는 성서를 통해 긍휼을 배운다. 우리 연합 감리교회의 전통은 모든 하나님의 자녀들을 위한 긍휼을 실천하라는 부 르심을 따르고 강조하는 것이다. 우리가 약하고 가난한 사람들에게 관심 을 갖고 개인적으로 친숙해지며, 그들을 우리의 자매와 형제로 맞아들이 고, 그들이 겪고 있는 곤경을 이해하게 될 때, 우리의 마음은 성장한다.

가 난

가난

잭 켈러 주니어 편저

$10.00 (M3135)

또한, 신실하고 효율적으로 가난한 이들과 함께 하는 사역을 감당하기 위 해서는 우리의 이해가 있어야 한다. 가난하다는 것이 무엇을 의미하는지 를 진정으로 알고 있는 사람에게 가난에 대해 제대로 배운다. 이번 선교공 부에서는 미국은 물론, 전세계의 가난한 이들이 가난에 빠질 수 밖에 없는 근본적인 원인을 보다 깊이 있게 조명해 본다. 그리고 가난을 경감시킬 수 있는 기존 및 실현 가능한 프로그램과 정책들을 점검해 본다.

가난

마지막으로, 신실하고 효율적으로 가난한 이들과 함께 하는 사역을 감당 하기 위해서는 행동이 따라야 한다. 이 선교공부는 가난한 공동체가, 하 나님께서 우리 모두에게 바라시는 정의와 존엄성, 풍요로운 삶을 영위할 수 있도록 도와주었던 다양한 예들을 알아 본다. 그리고 다음 단계로 우 리가 개인으로서, 연합감리교회 여선교회 회원으로써, 교회로써, 지역사 회로써, 국민으로서 그러한 노력들을 확대시키고, 지원하기 위해 무엇을 할 수 있는지 살펴 본다. 가난한 이들을 보며 우리가 느끼는 긍휼한 마음 에서, 이제는 도움을 필요로 하는 우리의 자매와 형제들의 편에 서서 그 들의 권익옹호를 위해 행동하고 실천하는 노력이 요구된다. 잭 켈 러

www.unitedmethodistwomen.org M3135-2012-01 무염소 처리 종이 $10.00

주 니 어 편 저

잭 켈러 주니어 편저

성인용 선교학교 교재. 인도자를 위한 지침서는

www.unitedmethodistwomen.org/povertystudy에서 구할 수 있습니다.

38

이민과 성서 이민자와 이주노동자, 난민들에 관해 기록되어 있는 성서의 이야기를 나누는 이 교재는 이민, 이 민자, 이주에 대한 성서적이고 신학적인 이해에 관해 알아본다. 독자들은 정착의 기회가 주어지 지 않은 사람들의 입장을 살펴보고, 우리 가운데 있는 나그네와 외국인들에게 환대를 베풀라는 성서의 가르침대로 사는 것에 대해 생각해 보게 될 것이다.

이 민

성

서는 철저하고 적극적인 환대의 신학을 실천

과

하기 위한 궁극적 지침서이다. 성서는 이주노

성 서

동자, 이민자, 난민, 망명자들에 의해, 그들을

위해, 그리고 그들에 관해 기록되었다. 성서는 안전과

이민과 성서: 철저하고 적극적인 이 교재는 이민, 이민자, 이주에 대한 성서적이고 신학 환대를 위한 지침서 적인 이해에 관해 알아본다. 독자들은 정착의 기회가 주 안식처, 생계를 찾아 세계 곳곳에서 이 땅으로 오는 자 매들과 형제들을 어떻게 대해야 하는지를 가르쳐 준다.

이민과 성서 철저하고 적극적인 환대를 위한 지침서

조안 마루스킨

어지지 않은 사람들의 입장을 살펴보고, 우리 가운데 있 는 나그네와 외국인들에게 환대를 베풀라는 성서의 가

$7.00 (M3132)

르침대로 사는 것에 대해 생각해 보며, 철저하고 적극 적인 환대의 신학을 개발하고, 이주에 있어서 하나님

의 역할은 무엇인지 알아보며, 철저하고 적극적이며 포 용적인 환대의 사역에 대해 배우게 될 것이다. 함께 실 린 참가자를 위한 지침서는 각 장별로 보충 자료, 예배 자료, 토론을 위한 질문들과 활동들로 구성되어 있다.

조 안 마 루 스 킨 www.missionresourcecenter.org M3132-2012-01 $7.00

무염소 처리 종이

조안 마루스킨

신앙인의 여정 2011년 선교학교 영성교재인 이책은 성서의 이야기들과 최근의 역사를 함께 엮어 용서의 구속 적 힘을 설명하고 있다. 또한 영적인 개념에서부터 우리의 삶 속에서 구체적으로 적용할 수 있는 방법들에 이르기까지 회복적 정의에 대한 지침서가 포함되어 있다.

신앙인의 여정: 용서와 정의의 회복과 화해를 위하여 스테파니 힐슨, 토마스 포터 지음.

$7.00 (M3112)

39

여선교회의 전통 인종 정의 헌장 무료/우송료 별도 (M5028) 인종차별이란 어떤 것이고, 인종차별을 없애고 정의를 실천하기 위해 여선교회 회원으로서 어떻게 참여할 수 있는지를 설명한 안내지.

연합감리교회의 전통 신앙 앤 크랙 지음.

$3.00 (M3058) 존 웨슬리 및 연합감리교회의 공식적이고 역사적인 문서에 기초한 이 소책자는 존 웨슬리 전통에 대한 설명으로부터 시작하여 연합감리교인 된 우리는 누구인지, 우리가 믿는 바는 무엇인지, 그리고 우리의 믿음을 어떻게 실천해야 하는지에 대해 서술하고 있다.

여선교회 홍보자료 이 약정 카드를 개체 여선교회 회계에게 준다.

연합감리교회 선교 약정 카드 여선교회 가입 무료/우송료 별도 (M5091) 저는 제 자신이 각별하며, 예수님을

연합감리교회 여선교회의 목적 연합감리교회 여선교회는 여성의 공동체로서 그 목적은 하나님을 알고, 예수 그리스도를 통하여 온전한 인간으로서 자유를 체험하며, 창조적이고 상호 협력하는 친교를 도모하며, 교회의 세계 선교에 동참함으로써 선교에 대한 이해를 넓히는데 있다.

연합감리교회 여선교회는 우리

따를 수 있음을, 그리고 저와 제 주변의

자세한 정보는 아래 연락처에서가족사의 얻을 수 한 있습니다.: 부분입니다.

사람들이 함께 모여 이 세상을 더 좋은

United Methodist Women 이 름: _____________________________________ Women’s Division General Administration, Room 1504 —킴벌리 맥키니, 주 소 : _____________________________________ 475 Riverside Drive 마이라 루이애니 New York, NY 10115 약정일: _____________________________________ 212.870.3725

곳으로 만들 수 있다는 것도 알게

연합감리교회 여선교회는 어떤 일을 하는지, 회원이 된다는 것은 무엇을 뜻하는지, 현황 어떻게 회원이 될 수 있는지에 대한 안내지. • 연합감리교회 여선교회는 되었습니다.

—새라 버고스

연합감리교회 여선교회의

• 26,000 개 이상의 개체 여선교회들이 연합감리교회 여선교회를 이루고 있다.

o 매달

o 매 3개월

회원 가입/약정 카드 (회원 보관용)

가입

멤버십 연락처

o 연간 전화: 212-870-3725 이메일: [email protected]

연합감리교회 여선교회를 통해

연합감리교회 여선교회 온라인 공동체

온전한 사람으로 성장해 가는

참 크리스찬으로,

웹사이트: www.unitedmethodistwomen.org 온라인 공동체: www.umwonline.org 페이스북: www.facebook.com/UMWomen 트위터: @UMWomen

좋은 기회를 발견하게 될 것이라고 믿습니다. —권오연

연합감리교회 세계선교부 여성국

이 름: ________________________________

여선교회가 있었기에

교 회: ________________________________

다른 이들을 향한

표상(엠블럼)

연합감리교회 여선교회와 연합감리교회의 공식 표상(엠블럼)은

위의 사람은 연합감리교회 여선교회 회원임을 십자가와 불꽃으로 이루어져 있다. 십자가와 불꽃은 그리스도와 확인합니다.

회원카드와 약정카드 및 response 잡지 구독 신청 양식을 포함한 여선교회 선교 약정 카드 회원의 기본 지침이 수록된 안내지.

오순절을 뜻하는 오래된 상징이다. 표상의 자유롭고 유연한 흐름의 모양은 변화와 유동성을 나타낸다. “나는 그대를 일깨워서... 그대가 여선교회 회장: _________________________ 받은 하나님의 은사를 다시금 불붙게 하고자 합니다.”(디모데후서 날 짜: ________________________________ 1:6, 표준새번역) 우리는 희생하고, 증거하며, 봉사하는 일을 유업으로 물려 받았다. 여선교회의 표상은 우리에게 이 유업을 지속할 기회와 책임이 연합감리교회 여선교회의 회원으로서, 나는 연합감리교회 있다는 것을 상기시켜 준다. 여선교회의 지역선교, 국내선교 및 세계선교를 지원하기로 서약합니다. 헌금 약정액: $ ________________________________

40

United Methodist Women Women’s Division General Administration, Room 1504 475 Riverside Drive New York, NY 10115 212.870.3725 www.unitedmethodistwomen.org

맥키니

연합감리교회 여선교회 회원은 무료/우송료 별도 (M5008)

• 회원들은 2008년 한 해 동안 1천 6백만 달러 이상의 헌금으로 전세계 선교를 지원하였다.

자세한 정보는 아래 연락처에서 얻을 수 있습니다.:

헌금 약정액: $__________ 헌금 방법:

연합감리교회의 모든 지방회 안에 개체 여선교회들을 두고 있다.

연합감리교회 여선교회 회원은

연합감리교회 여선교회

눈이 뜨이고 마음이 열릴 수 있었습니다. —김영숙

표상(엠블럼) 연합감리교회 여선교회와 연합감리교회의 공식 표상(엠블럼)은 십자가와 불꽃으로 이루어져 있다. 십자가와 불꽃은 그리스도와 오순절을 뜻하는 오래된 상징이다. 표상의 자유롭고 유연한 흐름의 모양은 변화와 유동성을 나타낸다. “나는 그대를 일깨워서... 그대가 받은 하나님의 은사를 다시금 불붙게 하고자 합니다.”(디모데후서 1:6, 표준새번역) 우리는 희생하고, 증거하며, 봉사하는 일을 유업으로 물려 받았다. 여선교회의 표상은 우리에게 이 유업을 지속할 기회와 책임이 있다는 것을 상기시켜 준다.

선교헌금 무료/우송료 별도 (M5110) 다섯가지 선교 헌금을 통해 꾸준히 성장하고 있는 연합감리교회 여선교회의 지역, 국내 그리고 세계 선교에 어떻게 동참 할 수 있는지 알려주는 안내지.

우리는 왜 사회문제에 참여해야 하는가? 무료/우송료 별도 (M5137) 선교를 위해 모인 연합감리교회 여선교회가 지난 140년 이상을 어떻게 국내와 국제적인 사회정의 문제에 적극적으로 참여해 왔는지에 대해 알려주는 소책자.

연합감리교회 여선교회 목적문 포스터 $1.50 (M3116) 여선교회 목적문이 담긴 포스터

회원 추천 카드 무료/우송료 별도 (M5139)

음악을 찾고 계십니까? 미션리소스센터의 이스토어(e-store)에는 다양한 CD와 찬양 및 복음성가집이 구비되어 있습니다.

www.missionresourcecenter.org를 방문해 보십시오. 41

여선교사역자와 국내선교동역자: 당신을 향한 부르심 무료/우송료 별도 (M5122) 하나님의 부르심에 응답하고, 연합감리교회의 위임을 받아 사랑과 정의와 봉사의 사역을 펼치는 평신도 사역자들인 여선교사역자와 국내선교동역자에 대해 소개한 안내지.

�

연합감리교회 여선교회의 선교 $1.35 (M3046)

UMW � � ������ ����

�

연합감리교회 여선교회의 선교에 관한 신학적 이해와, 어떻게 영적으로 성숙하고 봉사하는 삶을 실천할 수 있는지에 대한 내용들이 실려 있다. 교역자 및 회원들이 여선교회를 이해하는데 필수적인 소책자. �

� � � � �� ����� ��

�

�� W UM �

�

�

�

여러분의 유언장에 여성국을 포함시켜 주십시오. 무료/우송료 별도 (M5103) 여성, 어린이, 청소녀/년들에 대한 돌봄의 사역이 지속되게 도울 수 있는 방법에 대한 안내서.

국내 및 국제 문제에 관한 연합감리교인 세미나 무료/우송료 별도 연합감리교회 여선교회 회원용

(M5113) 연합감리교회 여선교회 비회원용

(M5116) 사회 정의 및 중요한 문제들을 보다 깊이 이해할 수 있도록 해주는 교육 프로그램과 직접 참여하는 경험들을 통해 선교에 대한 개념을 넓혀주는 세미나 프로그램을 소개 하는 안내지. 세미나에 참여할 수 있는 방법들이 실려 있다.

42

독서 프로그램 독서 프로그램은 매년 여선교회 회원인 평가자들이 일일이 읽어 본 후 선정된 도서들을 통해 여선교회 회원들이 오늘날 제기되는 문제들에 대해 비판적으로 사고하도록 장려하고 있습니다.

2013 독서 프로그램 안내 책자 무료/우송료 별도 (M5172) 독서 프로그램에 대한 자세한 설명과 도서 목록들이 실려있다.

Reading Program Programa de Lectura 2013

www.missionresourcecenter.org • 1-800-305-9857

리더십 개발 화내지 않는 연습 코이케 류노스케

$24.00 (RP4202)

영적 성장 래디컬 데이비드 플랫

$24.00 (RP4203)

사회 참여 원전을 멈춰라 히로세 다카시

$24.00 (RP4205)

공동체 양육 나라를 사랑하는 50가지 방법 무브온

$26.00 (RP4201)

43

United Methodist Women is making changes to better equip members for mission in their communities and around the world. Our mission resource center is moving and expanding to meet your needs. On Monday December 17 we will be going live with a new resource center: United Methodist Women Mission Resources. The all-new, easy-to-use e-store will be accepting orders at www. umwmissionresources.org on this date, with delivery after January 7, 2013. As a bonus, all orders placed online are processed without additional cost to us. By ordering online, you make the most of mission dollars. Call toll free: 1-800-305-9857 • Fax: 1-770-280-0061

Las Mujeres Metodistas Unidas están produciendo cambios para equipar mejor a su membresía para la misión que realizan en sus comunidades y en todo el mundo. Nuestro centro de recursos para la misión se está expandiendo y transformando para satisfacer sus necesidades. El lunes 17 de diciembre vamos a presentar el nuevo centro de recursos: Recursos Misionales de las Mujeres Metodistas Unidas. A partir de esta fecha, el comercio electrónico, totalmente nuevo y fácil de usar, aceptará pedidos en www.umwmissionresources.org, que serán enviados después del 7 de enero de 2013. Como beneficio adicional, todos los pedidos realizados en línea serán procesados sin costo adicional. Al ordenar en el comercio electrónico, podrán aprovechar al máximo los dólares de la misión. Llame gratis al teléfono: 1-800-305-9857 • Envíe su orden por fax: 1-770-280-0061

44