Manual de Usuario MEDIDOR ELECTROMAGNÉTICO ETG/ETG AC

Medidor de Flujo Electromagnético Series ETG CONTENIDO 1. PERFIL 2. ESTRUCTURA Y OPERACIÓN PRINCIPAL 2.1. Estructura 2.2. Operación Principal 3. ESPECIFICACIONES 4. MODELO Y CÓDIGO SUFIJO 5. SELECCIÓN DE MATERIAL 6. DIMENSIONES 7. CONEXIÓN Y OPERACIÓN DEL CONVERTIDOR 7.1. Llaves y pantalla 7.2. Conexión del convertidor 7.2.1. Enlaces y etiquetas del conector en modelo 7.2.2. Símbolos y descripción de los conectores en el modelo 7.2.3. Salida y cables de alimentación 7.3. Salida digital de datos y del contador 7.3.1. Salida y cables de alimentación 7.3.2. Modo pulso de salida 7.3.3. Salida y cables de alimentación 7.3.4. Modo de conexión de voltaje digital 7.3.5. Símbolos y descripción de los conectores en el modelo 7.3.6. Salida digital conexión al revelador 7.4. Salida de datos simulada y contador 7.4.1. Modo de conexión de voltaje digital 7.4.2. Ajuste de salida de la señal de simulación 8. AJUSTE DE PARÁMETROS 8.1. Función de llaves 8.1.1. Función de la llave es la manera de autoverificación 8.1.2. Función de la tecla para la configuración de parámetros 8.2. Función de llaves para ajuste de parámetros 8.2.1. Funciones de seleccionar en el menú 8.2.2. Ajsuste de parámetros 8.2.3. Clr Total Rec 8.2.4. Fact Modifc Rec 8.3. Ajuste de parámetros en el menú 8.6. Ajsuste de parámetros 8.6.1. Lenguaje 8.6.2. Comm Adrees 8.6.3. Baud Rate 8.6.4. Snsr Size 8.6.5. Flow Unit 8.6.6. Flow Range 8.6.7. Flow Rspns 8.6.8. Flow Direct 8.6.9. Flow Zero 8.6.10. Flow Cutoff 8.6.11. Unidad Total 8.6.12 SegmaN Ena

1 1 1 1 2 3 4 4 6 6 6 6 7 7 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16

Medidor de Flujo Electromagnético Series ETG 8.6.12 SegmaN Ena 8.6.13. Analog Type 8.6.14. Pulse Type 8.6.15. Pulse Fact 8.6.16. Freque Ma 8.6.17. Mtsnsr Ena 8.6.18. Mtsnsr Trip 8.6.19. Alm Hi Ena 8.6.20. Alm Hi Val 8.6.21. Alm Lo Val 8.6.22. Sys Alm Ena 8.6.23. Clr Sum Key 8.6.24. Snsr Code 8.6.25. Snsr Fact 8.6.26. Fyeld Type 8.6.27. Fwd Total Lo - Hi 8.6.28. Rev Total Lo - Hi 8.6.29. Plsnt Lmt En 8.6.30. Plsnt Lmt Vl 8.6.31. Plsnt Delay 8.6.32. User´s Password 1 ~ 4 86.33. Analog Zero 8.6.34. Analog Range 8.6.35. Meter Fact 8.6.36. Meter Code 1 y 2 9. INFORMACIÓN DE ALARMA 10. INSTALACIÓN 10.1. Tubería con flujo superior e inferior 10.2. Orientación de la Tubería 10.3. Toma de tierra 11. MANEJO DE FALLAS Y CAUSA ANÁLISIS

16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 21 22 23

Medidor de Flujo Electromagnético Series ETG 1. PERFIL La serie de medidores de flujo electromagnéticos ETG sigue la Ley de Faraday de la inducción electromagnética. Estos pueden ser usados para la medición exacta del rango de líquidos que son eléctricamente conductivos, corrosivos y mezclados con líquidos y sólidos. Son mayormente usados a través para industrias petroleras, químicas, ingeniería, farmacología, creación de panel, potencia eléctrica, protección ambiental y progresiva. Características: Sin partes removibles, sin pérdida de presión virtual. Protección corrosiva, resistente a la abrasión. Alta exactitud. Actuación estable. Alto nivel anti vibratorios y anti interferencia, amplias dimensiones de medición. Salida múltiple de interferencia: 4~20mA, pulso, alarmas de salida, comunicación RS-485 (Modbus). 2. ESTRUCTURA Y OPERACIÓN PRINCIPAL 2.1. Estructura La serie de medidores de flujo electromagnéticos ETG está compuesta de sensores y transductores, junto con la pantalla LCD, corriente y señal de salida, señal de alarma, y comunicación RS-485. 2.2. Operación Principal La ley de inducción de Faraday forma la base para los medidores de flujo electromagnéticos. Afirma que un voltaje es inducido en un conductor mientras se mueve a través de un campo magnético. Este principio es aplicado a la conductividad de fluidos que fluye a través de campos magnéticos generados por el flujo de dirección vertical. (Fig 1). El voltaje inducido en el fluido a dos electrodos, instalados diametralmente opuestos. Esta señal de Voltaje UE es proporcional a la inducción magnética B, el electrodo espaciado D y la velocidad de flujo promedio V. Nada que la inducción magnética B y el espaciado de electrodos D sea constante, proporcionalmente existe entre la señal de voltaje UE y la velocidad de flujo promedio V. La señal de voltaje inducida es procesada en la escala dentro del convertidor, señales anlógicas y digitales. Bobina magnética.

y z

Metros de tubo en el plano del electrodo

UE ~ B • D • V qv = D2 π • V 4 U ~ qv

v D Señal del electrodo.

B E x

UE Señal de voltaje

UE B D v qv

= Señal de voltaje = Inducción magnética = Espacio del electrodo = Velocidad de flujo promedio = Volúmen de flujo

Fig 1: Diagrama interno, medidor electromagnético.

1

Medidor de Flujo Electromagnético Series ETG 3. ESPECIFICACIONES

Material de Electrodo SS316L (estándar), Hastelloy, Tántalo, Titanio.

Medida Nominal del Medidor 10 a 2200mm (3/8“ a 79 pulgadas)

Fluido de Temperatura