I .s, ,-' ¡ ot' ;!:"\ :.''¡ '.. ¡ iJ

c cr)

,

tf'f\i ¡lf}üJ i"¡.Á .Jf;

f ('"r

'?

Disir. LII,IITA^DA

A..$I\,fiA[}LtrA GH

i.¡ü i[ t\= i""

i '.r &-

*1c "t/1j+,'L ":.r

nlA.8 ::\ t*t d-

2? novfenkrs 19?9 ESPAÑOL

ohtclvnr,: llTclie Tiri.r;6*ino cu:.rtc psríodo de sesiones PF¡'Í5FA CO]]ISIC]'I Tena 15 del prograrna D3SAfiT"fE GM,¡ERAÍ,

Y

CO}JFLTTO

E:!ull:.q 4e rg s _a{reql p¿>it{:ioaales {glgtiyo

q

g¿ Prgcsqg 39-99!gl:ute

9*ffS9irq$glep. . -g{qipi Ptr.$$vas - y*Iipa¡}c í gregigrl'-pfgJgc:9g $peF l gióq nT.eggntgd*.-p9f--9l$SS reler.U Geaeral dg qgnfqrrqi dg.d' con el_a,l!$?ufo 153 c.el resla'reri;o dg ryr_&r:a¡t¡-tq3_Hg:3} Según los térmínos del proyecto d.e resolución contenid.o en el docwrento A/C.I/3\/L,3C de 16 de noviernbre de r9T9u la Asaratlee Gen*ral ped.iría al Seeretario Gene¡'al u €n'¿re otras cosg,s :

l.

a) Queo corr la asistencia d.c er,pcrtos guberaenentales eualificadcs, realizsra un estud.io complcto a fin de ermluar los ectuaLes requisitos institucionalcs y las f,.uturas neeeeín'.ac1*; pr:evistes respecto de J.a g*stíón de Las Ns"cionee Lhid.a"s en ctresticnes de desarne y rleJ.inear }as posibles fur:cionesu las estruol;uras y e} ms:co instit'¿eicnal que pofrfan satisfacer esos requisitos y necesidades, Íncluid.as Las consecuencins JuríAieas y financieras y la formr¡-lación de reeo¡rendaciones pcra posibles deeisiones posteriores sobre J-a cucsti6n; b) Que presentara un inforne sexto períodr: d.e sesiones.

finaf a la

AsambLea General

en su trigésino

Para realizar el- estud.io ped,iCo e} Secretario Gencral piensa invitar a 20 ercp*rtos gubernanental-es que celebre¡ían cuatro reuniones en el eurso de lcs 20 neses tr,r6xinos.

2.

3. Parti*ndo de la base de que a los expertos se 1es pagarán 1os gestcs rlc vin;': y d.ietas equivalentes a las paga"deras en la categorla D*], f de que Jas r+r.':,íñne:i cwarán una semana (primera y última reuniones) y d.os senanas (segunda y tcrcela reuniones), Los gastos de víaJe del caso ascend.erán a ll+0.900 c16l"ares. T9*32627

2f

Alc "r/3r4lL"5r Espoño}

YAgLnA ¿

l+. para fas reuniones def. grupo de expertos habrá que proporcionar servieios de interprci"*i¿"-en cj-nco id.iomas (ehino, español, francéF, inglés y ruso) y servicios áe trad.uceión de documentos elaborados antes de las reuniones, en el eurso de ellas y con posterioridaci, por un total dc LBO páginas. !o" gastos en concepio d.e los servicios de conferenciás necesarics totaLizarán 228.600 d61a.res. en el d'ocu5, En resg¡nen, si se aprueba e1 proyecto de resolución contenido de 369.500 por valor gastos adieionales á*r,to-Áló.ilitrtí.30 habrk que surrágar dólares

"