Acuerdo Registración 2016-2017 Apellido de la Familia ________________________________________________ Nombre Estudiante ___________________________________________________ Grado __________ Sexo _________ Nombre Estudiante ___________________________________________________ Grado __________ Sexo _________ Nombre Estudiante ___________________________________________________ Grado __________ Sexo _________ Nombre Estudiante ___________________________________________________ Grado __________ Sexo _________

(Por favor LEA y coloque sus INICIALES en cada linea) 1. _____Estamos de acuerdo en apoyar y participar en las actividades de la escuela, conferencias Padre-Maestro, club de padres de familia y otras reuniones requeridas por la directora o sus representantes. 2. _____Entendemos que como Escuela Católica, la importancia primaria es el desarrollo espiritual de los estudiantes. Como educadores primarios, estamos de acuerdo en ir a la Iglesia con nuestros hijos los Domingos y días de obligación. 3. _____ Entendemos que la Academia Saint Patrick, como institución Católica educativa, tiene la obligación de cooperar con los padres en la educación moral y espiritual de sus hijos. De la misma forma, nosotros tenemos la misma obligación de cooperar con nuestra directora, profesores y personal en cualquier medida que sea necesaria. El no cumplir con lo anterior es causa de destitución.. 4. _____ Entendemos que en los casos de asuntos disciplinarios que ocurran en la escuela o en actividades relacionadas a la escuela, nuestro hijo(s) recibirán las consecuencias apropiadas dependiendo de la infracción cometida. Es nuestra responsabilidad de apoyar a la escuela en medidas disciplinarias. El no cumplir con lo anterior es causa de destitución. 5. _____Entendemos que la directora se reserva el derecho en todo momento de suspender o expulsar a un estudiante siempre dentro del contexto de las reglas y regulaciones de la Academia Saint Patrick y de la Diócesis de Sacramento. 6. _____Entendemos que el costo de registración de $ ________ por estudiante es no reembolsable y debe ser pagado cada año en el momento de registración. Los estudiantes no podrán aplicar para el próximo año escolar si las cuentas están atrasadas o si el costo de registración no ha sido pagado. 7. _____ Entendemos que si participamos en la registración temprana, nos acreditarán __________ de horas participación. (se requieren 30 horas). (Tambien incluye todo el papeleo completo y pago total de costos de registración). 8. _____Entendemos que si el estudiante se retira de la escuela por cualquier razón, se le dará un reembolso si ha pagado anticipadamente a la escuela matrículas o pagos al programa de extensión.

1

9. _____ Entendemos que estamos obligados a hablar respetuosamente a la administración, profesores y personal de la Academia Saint Patrick así como ellos tambien se encuentran obligados de hablar respetuosamente a nosotros. 10. _____ Entendemos que la forma de emergencia familiar es solamente para uso de la escuela y no puede ser utilizada para ningun objetivo personal en particular.

12. _____ Entendemos que todas las familias de la Academia Saint Patrick tienen que contribuir un MINIMO de 30 horas. Cada familia es responsable de llevar un control de sus propias horas y de entregarlas a la oficina. Como cada familia comparte los beneficios de las ganancias de nuestros eventos escolares para recaudar fondos, todos deben colaborar igualmente en las labores necesarias para asegurarse de una operación con ganancias. El no cumplir con las 30 horas de servicio resultará en un pago adicional de $225.00. Las horas se cuentan del 1 de Mayo del 2016 al 30 de Abril del 2017. 12a. _____ (Solamente para Registraciones Tardes) Numero de horas requeridas ________________________ 13. _____ Entendemos que tenemos que recaudar fondos de $250.00 o pagarlo en efectivo antes del 30 de Abril del 2017. Preferimos lograr nuestra meta de $250.00 de la siguiente forma: A. _____ Con un cheque de $250 en el paquete de registración. B. _____ Participando activamente en el club de padres de familia y sus eventos para recaudar fondos en actividades para la escuela y completaremos nuestra obligación de $250 antes del 30 de Abril del 2017. C. _____ (Solamente para registraciones tardes) Cantidad requerida: $____________________ (pagar antes del 30 de Abril del 2017) 14. _____Entendemos que en el caso de un debate sobre pagos de cuota y los procedimientos legales comienzen, el partido que predomine le será concedido costos legales razonables. 16. ______Nosotros damos permiso a la Academia St. Patrick para tomar fotografías de nuestro(s) hijo(s) para la página web de nuestra escuela u otras publicaciones con el propósito de mostrar nuestras actividades escolares, eventos y participación en las clases. Yo/Nosotros entiendo(entendemos) que solo los primeros nombres serán utilizados cuando sea necesario. Si no quiero que las fotos de mi hijo(s) sean utilizadas en la pagina web u otras publicaciones, voy a notificar a la escuela por escrito a mas tardar el 31 de Agosto del 2016.

Firma Madre/Guardián _________________________________________ Fecha _________________

Firma Padre/Guardián _________________________________________ Fecha _________________

2