(SPANISH VERSION)

Acceso de la Familia (Family Access SKYWARD)

Family Access o SkyWard, es un programa que le permite seguir el progreso de su hijo y estar conectado a la escuela. Solo necesita tener internet. Puede bajar el App Skyward en su celular o usar la computadora en casa, oficina o biblioteca de la escuela o pública. Aquí podrá ver Las calificaciones de su hijo Disciplina o comportamiento Asistencia (Faltas o tardanzas) Asignaciones y tareas pendientes y realizadas Enviar o recibir Mensajes de los profesores diariamente

● ● ● ● ●

No necesita esperar hasta las Conferencias Padre-profesor, puesto que ahora con ACCESO DE LA FAMILIA, puedes ser un miembro activo en la educación de tu hijo. Por favor acercarse a la escuela de su hijo, y solicite un nombre de Usuario y Contraseña para su hijo. Esto le servirá para acceder al progreso de escolar de todos sus hijos si tuviera más de uno.

INSTRUCCIONES PARA INGRESAR DESDE SU CELULAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Baje la Aplicación Skyward Mobile Access Seleccione By School District, Ingrese Marysville, WA y Student Management Ingrese Nombre de Usuario y contraseña presione el icono de guardar, arriba a la derecha Ingresar un código de 4 cifras (Algo que sea fácil de recordar y asociar con su niño niña) Reingrese el mismo código Ingrese a su cuenta, y presione Family Access y el nombre de su estudiante Seleccione lo que desea ver: Por ejemplo asistencia, Disciplina, calificaciones, tareas pendientes etc.

INSTRUCCIONES PARA INGRESAR DESDE LA COMPUTADORA 1. Ingrese a nuestra página www.msd25.org 2. Seleccione Parents, luego Family Access LOGIN, 3. Ingrese sus datos (Nombre de Usuario y contraseña), 4. LOGIN y listo!

LOGIN PASSWORD Puede solicitar el reporte de progreso escolar o disciplina, en una hoja impresa al consejero y-o profesores de su escuela, en cualquier momento del año escolar. Necesita ayuda? Solicite con anticipación un intérprete en su escuela. PREGUNTAS O NECESITA MAS INFORMACION EN ESPANOL? CONTACTENOS LINEA DE INFORMACION DE DISTRITO/ ESCUELAS EN ESPAÑOL 360.965.0254 www.msd25.org/english-language-learners-ell

Family Access-SKYWARD Family Access (Skyward) We're dedicating this site to all parents and guardians who want to be more involved with their child’s education. With the Family Access web portal, you can review your child’s progress with just a “point and click” from your home or office. Parents and guardians now have access to a variety of student information, such as attendance, discipline, health & vaccination information, and student & family demographics. Those with students in secondary schools will also be able to view schedules, assignments and grades. There is no need to wait until parent-teacher conferences; with this up-to-the-minute information you can be a more proactive member your child's educational team. Staff email addresses are provided through Family Access for your convenience should you have a question or need an answer prior to parent-teacher conferences. Your Family Access password and username will work for all children for whom you are listed as a guardian, regardless of grade level or school of attendance. If after logging into Family Access you do not see every child in your family please contact that child's school and corrections will be made. We welcome you to Family Access, and hope you will find this application an important part of your ongoing relationship with Marysville School district. FAMILY ACCESS ACCOUNT Parents will need to come to your school's office and ask for a username and password for your children HOW TO ACCESS FROM THE COMPUTER -USING THE INTERNET Go to Marysville School District website www.msd25.org PARENTS - Family Access Login Password HOW TO ACCESS USING YOUR SMARTPHONE Download the APP, Select By School District, Marysville, WA y Student Management Type your Username and password, 4 digit code (Twice) Select your account and Chose your student name Select what you need: Attendance, Discipline, Gradebook, Missing assignments, etc Questions in English? Please contact your school In Spanish Contact your school Natural leader, ask for an interpreters or call our SPANISH INFO LINE 360.965.0254 www.msd25.org/english-language-learners-ell