~ACIONES

UNIDAS

Distr. GI~í.ITimAL

~SAMBLEA

A/9731 11 septiembre 1974 ESPAÑOL ORIGI1{AL: INGLES

:;EN ERAL Vigésimo noveno período de sesiones 'l'e1,1a 79 del programa provisionalé'

PUBLICACIOHES Y DOClJl:.'l:CNTACIOH DE LAS NACIONES U1HDAS Informe del Secretario General l. Ln el documento A/9189 ~ de 5 de octubre de 1973. el Secretario General presentó un informe sobre las publicaciones y la documentación de las .i':aciones Unidas, en el que se daban detalles sobre la aplicación de las recomendaciones de la /lsarnblea General sobre el control y reducción de la documentación, se señalaba a la atención la posibilidad de introducir ciertas innovaciones tecnológicas en el sistema de documentación de las i~aciones Uniclas y se ponía de relieve la conveniencia de ocuparse de ciertos 11roblemas pendientes que estaban fuera del control de la Secretaría.

2. l:n una decisión aprob:".da el 18 de diciembre de 1973. la Asamblea General decidió aplazar la consideración de la cuestión llaste. el vigésimo noveno período de sesiones. Al recomen?>-:-::::::0

. : :_

; : : :t; : tf:tml: ; }

Traducción y reproducción -----¡8,3%

i

0o:-:o:-:-:-:O:O:O:O:o:-:O:O:o:o:-:o:-:-:-:o:-:-:-:o:-:o:-:-:-:o:-:o:-:-:-:-:O:O:O:O:O:o:-:-:o:o:o:-:-:-:o:-:o:-:o:-:o;¡;:o:::::::::o oooooooo 0:0::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-:w:::::::.:o:o:o:-:o:o:o:o:o:-~:o:o:o:o:o:o:o:-:o:o:o:oo 0000

: : : ::::::::::::::::::~:}~{:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :-:-:o:o:o:::?.o:o:-::::¡~)i((ff{/ffftt/?::::::::::::-

0

............ ·············

7,2% Composición y reproducci6n 20,9%-----SRs 9,5% Traducción_y reproducción 8,2% No sujeto a cuota

Actas de sesiones

Gráfico 2 Sede

1968-1973:

Documentación y actas de sesiones Estadísticas de producción

Traducción y actas de sesiones (miles de páginas standard)

o

20

40

-Interna

.

........

-Externa·

60

80

100

Documentos , anexos y suplementos Traducción y revisión (todos los idiomas)

120

140

160

180

200

220

Redacción de actas literales (todos los idiomas)

Actas resumidas (redacción y traducción)

240

260

280

300

A/9731 Español Anexo III Página 3 Gráfico 3 Sede 1968-1973:

Documentación y actas de sesiones Estadísticas de producción

Reproducción interna (millones de páginas unitarias) 640-

560-

480-

400-

320-

240-

160-

so-

o-~ 1968

1969

1970

1971

1972

1973

Año

í ...

ASP.J>1BLEA GENERAL - PAGINAS DE DOCUMENTACION Y ACTAS DE SESIONES 30

25

Ul

cd 'd cd

20

~

•r-4

~

Q)

.¡.;> ....... Ul Ul Q)

cdr-i ~·r-4

·..-!

S 15

\~ ~ P,Q) Q)

'd

,..o Q)

,§

10

z

5

o 1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

'1:;l;J>txj)>

(XXII)

(XXIII)

(XXIV)

(XXV)

(XXVI)

(XXVII)

(XXVIII)

Otl

ID\ ::S Ul ro "d \0 1-'• >< ID ....;¡ ::S 0 ::SIW ID O 1-~ H~

liiilliill c=J

~